home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 July & August / PCWorld_2004-07-08_cd.bin / Software / vyzkuste / diary / data1.cab / App_Executables / czech.lng next >
INI File  |  2004-04-13  |  11KB  |  238 lines
  1. [TfrmBase]
  2. Caption='Cycling diary 2004'
  3. lblReklamaSpravceSiti.Caption='www.spravcesiti.net | dodavatel znaΦkovΘ v²poΦetnφ techniky | stavby a sprßva poΦφtaΦov²ch sφtφ | vzdßlenß sprßva | servis 24h'
  4. N1.Caption='-'
  5. N2.Caption='-'
  6. N3.Caption='-'
  7. N4.Caption='-'
  8. N5.Caption='-'
  9. N6.Caption='-'
  10. N7.Caption='-'
  11. N8.Caption='-'
  12. N9.Caption='-'
  13. N10.Caption='-'
  14. N11.Caption='-'
  15. mnuNewItem.Caption='Nov² zßznam...'
  16. mnuEditItem.Caption='Zm∞nit zßznam...'
  17. mnuDeleteItem.Caption='Smazat zßznam'
  18. mnuProgram.Caption='&Program'
  19. mnuLanguage.Caption='Jazyk...'
  20. mnuTisk.Caption='Nßhled a tisk graf∙...'
  21. mnuEditFirstItem.Caption='Zm∞na ODO v prvnφm zßznamu...'
  22. mnuQuit.Caption='&Konec'
  23. mnuDiary.Caption='&Diß°'
  24. mnuLogin.Caption='P°ihlßsit'
  25. mnuLogoff.Caption='Odhlßsit'
  26. mnuRecords.Caption='&Zßznamy'
  27. mnuNovyZaznam.Caption='Nov² zßznam...'
  28. mnuUpravaZaznamu.Caption='Zm∞na zßznamu...'
  29. mnuSmazatZaznam.Caption='Smazat zßznam'
  30. mnuUpravaODO.Caption='Zm∞na ODO v prvnφm zßznamu...'
  31. mnuPrint.Caption='Nßhled a tisk graf∙...'
  32. mnuOptions.Caption='&Nastavenφ...'
  33. mnuUsers.Caption='&U₧ivatelΘ...'
  34. mnuInformace.Caption='&Info'
  35. mnuLicense.Caption='O licenci'
  36. mnuAbout.Caption='O programu'
  37. mnuTrial.Caption='Do konce zkuÜebnφ verze m∙₧ete program spustit jeÜt∞: '
  38. mnuNoteItem.Caption='Zm∞na poznßmky...'
  39. panel_navesti.Caption='Cycling diary 2004'
  40. PanelTable.Caption='Tabulka se zßznamy a poznßmkou'
  41. StatisticsPerMonth.Caption='Statistika za m∞sφc'
  42. StatisticsPerYear.Caption='Statistika za rok'
  43. Label1.Caption='Celkov² Φas:'
  44. Label2.Caption='Celkem kilometr∙:'
  45. Label3.Caption='CelkovΘ p°ev²Üenφ:'
  46. Label4.Caption='Pr∙m∞rn² tep:'
  47. Grafy.Tabs.Strings='DΘlka trΘninku (h) %','Vzdßlenost (km)','Pr∙m∞rn² tep/min','CelkovΘ p°ev²Üenφ (m)'
  48. lblCaptionHodiny.Caption='hod'
  49. lblCaptionKilometry.Caption='km'
  50. lblCaptionPrevyseni.Caption='m'
  51. lblCaptionTep.Caption='tep∙/min'
  52. lblHodinCelkemPerYear.Caption='Hodin celkem:'
  53. lblKilometruCelkemPerYear.Caption='Kilometr∙ celkem:'
  54. lblCaptionHodinCelkem.Caption='Hod'
  55. lblCaptionKmCelkem.Caption='km'
  56. Mesice.Tabs.Strings='Leden','┌nor','B°ezen','Duben','Kv∞ten','╚erven','╚ervenec','Srpen','Zß°φ','╪φjen','Listopad','Prosinec'
  57. dbGrid.Columns.(0).Title.Caption='Den'
  58. dbGrid.Columns.(1).Title.Caption='Sport'
  59. dbGrid.Columns.(2).Title.Caption='Typ'
  60. dbGrid.Columns.(3).Title.Caption='Obtφ₧nost'
  61. dbGrid.Columns.(4).Title.Caption='Vlivy'
  62. dbGrid.Columns.(5).Title.Caption='Pocit'
  63. dbGrid.Columns.(6).Title.Caption='╚as'
  64. dbGrid.Columns.(7).Title.Caption='Vzdßlenost'
  65. dbGrid.Columns.(8).Title.Caption='Celkem'
  66. dbGrid.Columns.(9).Title.Caption='Pr∙m∞r'
  67. dbGrid.Columns.(10).Title.Caption='Teplota'
  68. dbGrid.Columns.(11).Title.Caption='Tep'
  69. dbGrid.Columns.(12).Title.Caption='Max. Tep'
  70. dbGrid.Columns.(13).Title.Caption='P°ev²Üenφ'
  71. dbGrid.Columns.(14).Title.Caption='Max. V²Üka'
  72. Statusbar.Panels.(0).text='Nßpov∞da k programu'
  73. Statusbar.Panels.(1).text='Cycling diary 2004 - program pro evidenci sportovnφ Φinnosti'
  74. Grafy.Hint='GrafickΘ znßzorn∞nφ zßznam∙ v m∞sφci'
  75. Graf.Hint='Stiskem pravΘho tlaΦφtka myÜi v oblasti tabulky, nebo p°φkazem v hlavnφm menu, m∙₧ete graf vytisknout'
  76. StatisticsPerYear.Hint='Statistika tohoto roku'
  77. StatisticsPerMonth.Hint='Statistika tohoto m∞sφce'
  78. Poznamka.Hint='Poznßmka aktußlnφho zßznamu. Pro ediatci zßznamu stiskni pravΘ tlaΦφtko myÜi.'
  79. Mesice.Hint='Kliknutφm na zßlo₧ku se p°epnete do jinΘho m∞sφce'
  80. DBGrid.Hint='Tabulka se zßznamy. Pro rychlejÜφ prßci se zßznamy stiskni pravΘ tlaΦφtko myÜi.'
  81. mnuNewItem.Hint='P°idß zßznam'
  82. mnuEditItem.Hint='Upravφ zßznam'
  83. mnuDeleteItem.Hint='Sma₧e zßznam'
  84. mnuTisk.Hint='Vytiskne aktußln∞ prohlφ₧en² graf'
  85. mnuProgram.Hint='Menu pro prßci s programem'
  86. mnuLanguage.Hint='Vyberte jazyk, ve kterΘm mß program pracovat (jednotky pro v²poΦty z∙stßvajφ stejnΘ)'
  87. mnuQuit.Hint='UkonΦφ program'
  88. mnuDiary.Hint='Menu pro prßci s diß°em'
  89. mnuLogin.Hint='P°ihlßsφ registrovanΘho u₧ivatele'
  90. mnuLogoff.Hint='Odhlßsφ aktußlnφho u₧ivatele'
  91. mnuRecords.Hint='RozÜφ°enΘ menu pro prßci se zßznamy'
  92. mnuNovyZaznam.Hint='P°idß zßznam'
  93. mnuUpravaZaznamu.Hint='Upravφ zßznam'
  94. mnuSmazatZaznam.Hint='Sma₧e zßznam'
  95. mnuUpravaODO.Hint='Zm∞nφ poΦßteΦnφ hodnotu stavu kilometr∙'
  96. mnuPrint.Hint='Vytiskne aktußln∞ prohlφ₧en² graf'
  97. mnuOptions.Hint='U₧ivatelskΘ nastavenφ tabulky a grafu'
  98. mnuUsers.Hint='P°ehled registrovan²ch u₧ivatel∙ a evidovan²ch sez≤n'
  99. mnuInformace.Hint='Menu info'
  100. mnuLicense.Hint='Infomace o licenci pou₧itΘ v programu'
  101. mnuAbout.Hint='Informace o verzi a jinΘ'
  102. mnuNoteItem.Hint='┌prava poznßmky'
  103. mnuRecordsItem.Hint='Menu pro prßci se zßznamy'
  104. [TfrmSettings]
  105. Caption='Nastavenφ'
  106. Pages.Tabulka.Caption='Tabulka'
  107. Pages.Tabulka.grbTabulka.Caption='Sloupce tabulky'
  108. Pages.Tabulka.grbTabulka.Label1.Caption='Zatrhni jen ta jmΘna polφΦek, kterß majφ b²t v tabulce viditelnß:'
  109. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxDen.Caption='Den'
  110. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxDruh.Caption='Sport'
  111. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxTyp.Caption='Typ'
  112. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxObtiznost.Caption='Obtφ₧noxt'
  113. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxVlivy.Caption='Okolnφ vlivy'
  114. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxPocit.Caption='Pocit'
  115. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxCas.Caption='╚as'
  116. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxVzdalenost.Caption='Vzdßlenost'
  117. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxCelkem.Caption='Celkem'
  118. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxPrumer.Caption='Pr∙m∞r'
  119. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxTeplota.Caption='Teplota'
  120. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxTep.Caption='Tep'
  121. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxMaxTep.Caption='Max. Tep'
  122. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxPrevyseni.Caption='P°ev²Üenφ'
  123. Pages.Tabulka.grbTabulka.chboxMaxVyska.Caption='Max. V²Üka'
  124. Pages.TabSheet1.Caption='Graf'
  125. Pages.TabSheet1.grpGraf.Caption='V²chozφ zßlo₧ka grafu:'
  126. Pages.TabSheet1.rdbTime.Caption='DΘlka trΘninku (h) %'
  127. Pages.TabSheet1.rdbDst.Caption='Vzdßlenost (km)'
  128. Pages.TabSheet1.rdbPulse.Caption='Pr∙m∞rn² tep/min'
  129. Pages.TabSheet1.rdbAlt.Caption='CelkovΘ p°ev²Üenφ'
  130. [TfrmWork]
  131. Caption='Pracuji...'
  132. StatusText.Caption='P°epoΦφtßvßm hodnoty ODOà...'
  133. Label2.Caption='╚ekejte prosφm...'
  134. [TfrmAbout]
  135. Caption='O licenci k Cycling diary 2004'
  136. lblDiary2004.Caption='Cycling diary 2004'
  137. Label3.Caption='Copyright 1999-2004 Milan TuΦek'
  138. Label4.Caption='Informace o licenci:'
  139. Label11.Caption='Upozorn∞nφ:'
  140. Label6.Caption='Tato aplikace je chrßn∞na autorsk²m zßkonem a mezinßrodnφmi ·mluvami. NepovolenΘ kopφrovßnφ nebo rozÜi°ovßnφ tΘto aplikace nebo jakΘkoli jejφ Φßsti je trestnΘ podle obΦanskΘho a trestnφho prßva.'
  141. Label5.Caption='www.cycling-diary.com'
  142. btnOK.Caption='OK'
  143. label8.Caption='Licence platnß pro:'
  144. Label2.Caption='PoΦet zakoupen²ch licencφ:'
  145. label1.Caption='RegistrovanΘ e-mail adresy:'
  146. label7.Caption='Verze zakoupenΘ licence:'
  147. [TfrmUsers]
  148. Caption='Registrovanφ u₧ivatelΘ'
  149. Label2.Caption='Seznam cyklist∙ a jejich sez≤ny:'
  150. lblUser.Caption='PoΦet vÜech zßznam∙ vybranΘho u₧ivatele:'
  151. [TfrmReport]
  152. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel1.Caption='Den'
  153. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel2.Caption='╚as'
  154. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel3.Caption='Vzdßlenost'
  155. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel4.Caption='Pr∙m∞r'
  156. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel5.Caption='Tep'
  157. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel6.Caption='P°ev²Üenφ'
  158. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel7.Caption='Celkem'
  159. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel8.Caption='Teplota'
  160. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel9.Caption='Sport'
  161. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel10.Caption='Vlivy'
  162. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel11.Caption='Obtφ₧nost'
  163. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel12.Caption='Pocit'
  164. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel13.Caption='Typ'
  165. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel19.Caption='Max. Tep'
  166. Report.ColumnHeaderBand1.QRLabel20.Caption='Max. V²Üka.'
  167. Report.QRBand1.lblPrevyseniCelkemCaption.Caption='m'
  168. Report.QRBand1.QRLabel14.Caption='Pr∙m∞rn² tep:'
  169. Report.QRBand1.lblPrumernyTepCaption.Caption='tep∙/min'
  170. Report.QRBand1.QRLabel15.Caption='CelkovΘ p°ev²Üenφ:'
  171. Report.QRBand1.lblHodinCelkemCaption.Caption='hod'
  172. Report.QRBand1.lblKilometruCelkemCaption.Caption='km'
  173. Report.QRBand1.QRLabel16.Caption='Celkem hodin:'
  174. Report.QRBand1.QRLabel17.Caption='Celkem kilometr∙:'
  175. Report.QRBand1.QRLabel18.Caption='Kalendß°nφ m∞sφc:'
  176. Report.QRBand1.QRlblPanelMesic.Caption='Zprßva programu Cycling Diary 2004 pro registrovanΘho u₧ivatele:'
  177. Report.QRBand1.lblCyclingDiary.Caption='Lance Armstrong'
  178. Report.QRBand1.lblMonth.Caption='Leden'
  179. Report.QRBand1.lblRok.Caption='2004'
  180. Report.TitleBand1.lblTabulkaHodnot.Caption='Tabulka hodnot:'
  181. Report.TitleBand1.qrlblGraf.Caption='Graf:'
  182. [TfrmNewUser]
  183. Caption='Zalo₧enφ u₧ivatele'
  184. Label2.Caption='JmΘno u₧ivatele:'
  185. edtCycling.Hint='Pole pro zalo₧enφ cyklisty'
  186. ToolBar1.btnCreate.Caption='  Vytvo°    '
  187. [TfrmEditODO]
  188. Caption='Zm∞na ODO'
  189. lblFirstODO.Caption='ODO prvnφho zßznamu:'
  190. btnSave.Caption='Ulo₧'
  191. [TfrmNewRecord]
  192. Caption='Nov² zßznam'
  193. Label11.Caption='Poznßmka'
  194. GroupBox1.Caption=' Typ aktivity '
  195. GroupBox1.Druh.Caption='Sport'
  196. GroupBox1.Label2.Caption='Okolnφ vlivy'
  197. GroupBox1.Label3.Caption='Obtφ₧nost'
  198. GroupBox1.Label4.Caption='Osobnφ pocit'
  199. GroupBox1.Label5.Caption='Teplota'
  200. GroupBox1.ComboDruh.Items.Strings='Cyklistika','Plavßnφ','B∞h','Fitness','B∞₧kovßnφ'
  201. GroupBox1.ComboVlivy.Items.Strings=':o(',':o|',';o)'
  202. GroupBox1.ComboObtiznost.Items.Strings='Vysokß','St°ednφ','Nφzkß'
  203. GroupBox1.ComboPocit.Items.Strings='100%','90%','80%','70%','60%','50%'
  204. GroupBox1.ComboTeplota.Items.Strings='40 ░C a vφce','36 - 40 ░C','32 - 36 ░C','28 - 32 ░C','20 - 24 ░C','16 - 20░C','12 - 16 ░C','8 - 12 ░C','4 - 8 ░C','0 -  4 ░C','-4 -  0 ░C','-8 -  4 ░C','-12 -8 ░C','-16 -12 ░C','-20 -16░C','-20 ░C a mΘn∞'
  205. ToolBarRecords.btnAdd.Caption=' P°idat '
  206. ToolBarRecords.btnOk.Caption=' Ulo₧it '
  207. ToolBarRecords.btnCancel.Caption=' Z°uÜit zm∞ny '
  208. grpTyp.Caption='Druh aktivity'
  209. grpTyp.Items.Strings='Zßvod','TrΘning','Turistika','Trena₧Θr'
  210. GroupBox2.Caption=' Hodnoty aktivity '
  211. GroupBox2.Label1.Caption='Datum'
  212. GroupBox2.Label6.Caption='╚as (hh:mm:ss)'
  213. GroupBox2.Label7.Caption='Vzßlenost (km)'
  214. GroupBox2.Label9.Caption='Tep (average)'
  215. GroupBox2.Label8.Caption='Max. Tep'
  216. GroupBox2.Label13.Caption='P°ev²Üenφ'
  217. GroupBox2.Label10.Caption='Max. V²Üka'
  218. GroupBox2.Hint='Je nutnΘ uvΘst v₧dy datum a Φas. Ostatnφ hodnoty jsou volitelnΘ.'
  219. [TfrmLanguage]
  220. Caption='Jazyk'
  221. Label1.Caption='Vyber jazyk:'
  222. [TfrmInfo]
  223. Caption='O programu Cycling diary'
  224. Label1.Caption='Cycling diary 2004'
  225. Label3.Caption='Copyright 1999-2004 Milan TuΦek'
  226. Label2.Caption='Informace o programu:'
  227. Label11.Caption='Upozorn∞nφ:'
  228. Label6.Caption='Tato aplikace je chrßn∞na autorsk²m zßkonem a mezinßrodnφmi ·mluvami. NepovolenΘ kopφrovßnφ nebo rozÜi°ovßnφ tΘto aplikace nebo jakΘkoli jejφ Φßsti je trestnΘ podle obΦanskΘho a trestnφho prßva.'
  229. Label5.Caption='www.cycling-diary.com'
  230. btnOK.Caption='OK'
  231. Panel2.Label7.Caption='Autorskß prßva'
  232. Panel2.Label9.Caption='JmΘno produktu'
  233. Panel2.Label8.Caption='Obchodnφ znaΦka'
  234. Panel2.Label10.Caption='Verze produktu'
  235. Panel2.Label17.Caption='2.2.2.0'
  236. Panel2.Label15.Caption='Cycling diary'
  237. Panel2.Label16.Caption='Cycling diary 2004'
  238. Panel2.Label14.Caption='Milan TuΦek'