2 NepodaYilo se naφst databßzi zakßzek.\nSoubor %s chybφ nebo je poakozen.\nDoporuujeme provΘst instalaci znova.
3 NepodaYilo se naφst databßzi produkto.\nSoubror %s chybφ nebo je poakozen.\nDoporuujeme provΘst aktualizaci.
4 NepodaYilo se naφst cenφk produkto.\nSoubror %s chybφ nebo je poakozen.\nDoporuujeme provΘst aktualizaci.
5 NepodaYilo se naφst databßzi lokacφ.\nSoubror %s chybφ nebo je poakozen.\nDoporuujeme provΘst aktualizaci.
6 NepodaYilo se naφst databßzi sbren.\nSoubror %s chybφ nebo je poakozen.\nDoporuujeme provΘst aktualizaci.
7 NepodaYilo se nahrßt vaechny knihovny potYebnΘ pro bh aplikace. Instalace je zYejm poakozena. PYeinstalujte prosφm aplikaci. Pokud problΘm pYetrvßvß, kontatujte technickou podporu ZONER software.
8 Centrum zakßzek digitßlnφ fotografie
10 OvYit konfiguraci serveru
11 ProvΘst aktualizaci databßzφ sbren, pracφ a cen
12 Odeslat zakßzku "%s"
13 Zalo~it zakßzku na serveru
14 OvYit platnost zakßzky
15 OvYit soubory
16 PYenΘst soubory na server
17 UzavYφt zakßzku na serveru
18 Dokonit odesφlßnφ zakßzky
19 Aktualizovat stav zakßzek
20 Aktualizace selhala. Chvφli vykejte a provete aktualizaci znova.\nPokud se tato chyba opakuje, kontaktujte prosφm technickou podporu.
21 Doalo k chyb pYi otevφrßnφ internetovΘho prohlφ~ee nebo poatovnφho klienta.
22 Vybrßno souboro: %d
23 Zakßzky NORMAL jsou zpravidla k vyzvednutφ ve zvolenΘ sbrn 4. pracovnφ den po odeslßnφ. Umo~Hujφ zpracovßnφ celΘ akßly pracφ.\n\nV jednΘ zakßzce lze kombinovat vφce druho pracφ.
24 Zakßzky EXPRESS jsou zpravidla k vyzvednutφ ve zvolenΘ sbrn 2. pracovnφ den po odeslßnφ. Umo~Hujφ zpracovßnφ pouze nejastjaφch druho pracφ.\n\nV jednΘ zakßzce nelze kombinovat vφce druho pracφ.
25 Zakßzky HOBBY jsou zpravidla k vyzvednutφ ve zvolenΘ sbrn 5. pracovnφ den po odeslßnφ. Zahrnujφ tisk fotografiφ na hrnφky, puzzle apod.\n\nV jednΘ zakßzce lze kombinovat vφce druho pracφ.
58 Opravdu si pYejete trvale odstranit slo~ku a vae co obsahuje?
59 Opravdu si pYejete trvale odstranit zakßzku?
60 Soubor "%s" ji~ existuje.\n\nPYejete si jej pYepsat?
61 Zmnili jste umφstnφ databßzφ.\n\nPovodnφ cesta: %s\nNovß cesta: %s\n\nPYejete si zkopφrovat stavajφcφ databßzi zakßzek na novΘ mφsto?
62 Nelze se pYipojit na server. Zkontrolujte svΘ pYipojenφ k internetu a zkuste to znova.
63 Zakßzku nelze na serveru zalo~it.
64 Nenφ zadßno jmΘno zßkaznφka.\n
65 Nenφ zadßn e-mail.\n
66 Nenφ vybrßna sbrna.\n
67 : neplatn² druh prßce.\n
68 : nenφ vybrßn povrch prßce.\n
69 : nenφ vybrßn formßt prßce.\n
70 : druh prßce nenφ podporovßn v zakßzce typu NORMAL.\n
71 : druh prßce nenφ podporovßn v zakßzce typu EXPRESS.\n
72 : druh prßce nenφ podporovßn v zakßzce typu HOBBY.\n
73 Objednßvka typu EXPRESS mo~e obsahovat pouze jeden druh prßce.\n
74 Objedßvka obsahuje tyto chyby:\n
75 Soubor nenalezen:
76 Odesφlßnφ souboru selhalo.\n\nChyba: %s\n\nPYejete si odeslat soubor znovu?%s
77 Odesφlßnφ objednßvky selhalo.
78 Akce pYeruaena u~ivatelem.
79 Nelze se pYipojit na server. Prosφm zkontrolujte svΘ pYipojenφ na internet a zkuste znova.
80 Nelze zjistit aktußlnost souboro.
81 Nelze stßhnout aktualizaci z internetu.
82 Aktualizace selhala. Chvφli vykejte a povete aktualizaci znova.\nPokud se tato chyba opakuje, kontaktujte prosφm technickou podporu.
83 : nenφ vybrßn druh prßce.\n
84 Zakßzka neobsahuje ~ßdn² soubor.\n
85 Mana~er zakßzek nelze spustit ve vφce oknech souasn.
86 Soubor %s je pYφlia uzk² (%d) pro zvolen² druh prßce (%s). Doporuenß minimßlnφ aφYka (menaφ rozmr) obrßzku pro tento druh prßce je %d obrazov²ch bodo.\n
87 : druh prßce byl opraven.\n
88 Odesφlßnφ zakßzek do digitßlnφ fotolaboratoYe
89 Nynφ probφhß pYenos vaaich zakßzek po internetu na server. Souasn se zjiaeuje, zda nenastaly zmny v cenφku nebo v seznamu sbren. Dßle se zjiaeuje aktußlnφ stav zpracovßnφ odeslan²ch zakßzek.\n\nStav zpracovßnφ odesφlan²ch zakßzek lze aktualizovat klepnutφm na tlaφtko "Aktualizovat ..."
90 Aktualizace stavu vaaich zakßzek
91 Nynφ probφhß aktualizace stavu vaaich zßkßzek.\n\nZoner Media Explorer komunikuje pYes internet s pYijφmacφm serverem a zjiaeuje, v jakΘm stavu zpracovßnφ jsou vaae zakßzky. Pokud aktualizace probhn ·span, oznate ve slo~ce OdeslanΘ zakßzky po~adovanou polo~ku a dole uvidφte jejφ stav.
92 Spojenφ s pYijφmacφm serverem se nepodaYilo navßzat.\n\nPokud si nejte jisti, zda-li je vßa poφta pYipojen k internetu a pYijφmacφ server je v provozu, zadejte v internetovΘm prohlφ~ei tuto adresu: test.foto24.cz. Pokud se web sprßvn zobrazφ a Zoner Media Explorer pYesto se serverem nekomunikuje, bude potYeba zmnit nastavenφ proxy serveru.
93 Nespecifikovanß chyba.
94 Aktualizace aplikace selhala. ZYejm nebudete schopni odeslat svΘ zakßzky.\n\nOdstraHte ochranu proti zßpisu a zkuste to znovu. V pYφpad ~e pou~φvßte sφeovou instalaci, kontaktujte sprßvce sφt.\n\nPokud sφeovou instalaci nepou~φvßte a problΘm pYetrvßvß, kontaktujte prosφm technickou podporu ZONER Software.
95 AKCE ┌SP`N DOKON ENA
96 Jeden nebo vφce souboro nemß pro zvolen² druh prßce dostatenΘ rozliaenφ.
97 http://www.zoner.cz
98 Jak probφhß zpracovßnφ zakßzky
99 Cenφk sta~en² pYi poslednφ aktualizaci
100 DoporuenΘ velikosti obrßzku pro jednotlive prßce
101 Pro dokonenφ aktualizace je tYeba mana~er zakßzek restartovat.
102 Nepodporovan² formßt souboru: %s
103 Soubor %s nelze otevYφt a je pravdpodobn poakozen.
104 http://www.fotolab.cz
105 Vyberte slo~ku ...
106 RozpracovanΘ zakßzky
107 Zakßzky k exportu
108 ExportovanΘ zakßzky
109 Archφv zakßzek
110 %s\n%d\n%.1f KB\n%.1f0 Sk\n%s
111 K exportu
112 Exportovat pYipravenΘ zakßzky...
113 VytvoYit adresßY na disku
114 Ulo~it soubory na disk
115 Ulo~it parametry zakßzky
116 Vyberte slo~ku, do kterΘ budou exportovßny zakßzky pro pYenos na offline mediu
117 NepodaYilo se ulo~it soubor %s. Chcete se pokusit znovu?
118 NepodaYilo se zkopirovat soubor %s - %s. Chcete se pokusit znovu?
119 NepodaYilo se ulo~it parametry zakßzky.
120 Exportovat zakßzku "%s"
121 Nynφ probφhß uklßdßnφ vaaich zakßzek na offline medium.\n\nStav zpracovßnφ offline zakßzek nelze sledovat.
122 Nenφ zadßno pYφjmenφ zßkaznφka.\n
123 Nenφ zadßna adresa zßkaznφka.\n
124 Nenφ zadßno msto.\n
125 Nenφ zadßno PS .\n
126 Cena zakßzky pYesahuje cenov² limit %d K.
1896 Spojenφ bylo pYeruaeno.
1897 Nelze se pYipojit k proxy serveru.
1898 Nelze se pYipojit k serveru.
1899 Doalo k selhßnφ sφt.
1901 Nelze se pYipojit pYes proxy server.
1902 Nelze se pYipojit na proxy server.\n(Could not listen on proxy).
2085 Vyprael asov² limit. V pYφpad, ~e pro pYφstup do internetu pou~φvßte firewall, ujistte se, prosφm, ~e mßte povolenΘ pYipojovanφ na vnjaφ port 21 nebo kontaktujte sprßvce vaaeho firewallu.
2086 Nelze pYevΘst nßzev proxy serveru.
2087 Nelze pYevΘst nßzev FTP serveru.
2088 Neznßm² zposob autentizace na proxy serveru.
2089 Proxy server vy~aduje autentizaci.
2090 Autentizace na proxy serveru selhala.
2091 Nelze se pYihlßsit na FTP server.
2092 Soubor %s ji~ na serveru existuje. PYejete si jej pYepsat?
2093 K dokonenφ akce nemßte potYebnß oprßvnnφ.
2094 PYeruaeno u~ivatelem.
2095 Nelze otevYφt soubor %s.
2096 Neznßmß chyba.
2097 Vφtejte v centru zakßzek digitßlnφ fotografie.\n\nPomocφ tohoto modulu odealete vaae obrßzky k v²rob klasick²ch fotografiφ do spolenosti Fotolab, a.s.\n\nPYed prvnφm pou~itφm doporuujeme zjistit poslednφ cenφky, seznamy sbren a druhy pracφ klepnutφm na tlaφtko "Aktualizovat..." v hlavnφm okn Centra zakßzek.\n\nCentrum zakßzek komunikuje s pYijφmacφm serverem pomocφ protokolu TCP/IP na portech 80 a 21. Pokud pou~φvßte sφe, kterß je pYipojena do internetu pYes firewall, ovYte, prosφm, zda jsou tyto porty povoleny nebo kontaktujte vaaeho sprßvce sφt.\n\nS odesφlßnφm fotografiφ do v²roby vßm takΘ rßdi pomohou pracovnφci technickΘ podpory ZONER software na tel. 543 257 244 nebo e-mailu support@zoner.cz.
2098 \n\nTip: Modul Centra zakßzek digitßlnφ fotografie Zoner Media Exploreru pro komunikaci se sbrnami digitßlnφch fotolaboratoYφ pou~φvß pro pYenos obrßzko a dalaφch informacφ 2 protokoly na standardnφch portech: HTTP (port 80) a FTP (port 21). \n\nPokud je Vßa poφta pYipojen pYφmo na internet (napY. pYes modem) a nenachßzφ se za "oddlovacφm" poφtacem (firewall nebo proxy), nenφ tYeba nikde nic nastavovat.\n\nPokud je Vßa poφta oddlen od internetu proxy serverem, je poYeba, aby jste ml od sprßvce povoleny protokoly HTTP a FTP. Je tYeba takΘ nastavit sprßvnΘ paramety HTTP a FTP proxy v Centru zakßzek digitßlnφ fotografie (tlaφtko Konfigurace ...)\n\nV pYφpad, ~e nejste sprßvcem sφt, pYedejte prosφm tyto informace Vaaemu sprßvci, kter² ji~ bude vdet co je potYeba nastavit.\n\nProsφm, ovYte takΘ, ~e mßte poslednφ sestavenφ programu (tlaφtko s otaznφkem v ZME -> OvYenφ aktußlnφ verze).
