home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 July & August / PCWorld_2004-07-08_cd.bin / Software / topware / radlight / RadLight3SE.exe / Languages / Turkish.lng < prev   
Text File  |  2002-10-29  |  6KB  |  331 lines
  1. ; 
  2. ; Tⁿrkτe Dil Dosyas² - RadLight 3.03 SE  ( Build 4125 )
  3. ;
  4. ; Haz²rlayan : SeRoX
  5. ; 
  6. ; E-Posta : serox@softhome.net
  7. ;
  8.  
  9. [Main]
  10. Language=1
  11.  
  12. [PopUpMenu]
  13. #0=Aτ ...
  14. #1=Altyaz² Yⁿkle ...
  15. #2=Kapat    
  16. #3=╓nceki Dosyalar
  17. #4=Geli■mi■
  18. #5=Yⁿrⁿtme Listesi
  19. #6=╟²k²■
  20. #7=Yⁿrⁿtme Listesine G÷nder
  21. #8=Klas÷rler
  22. #9=Listeyi Temizle
  23. #10=Ses Ak²m²
  24. #11=Altyaz²
  25. #12=G÷rⁿntⁿ Oran²
  26. #13=Ekran Tarz²
  27. #14=Yak²nla■t²r
  28. #15=Yⁿrⁿtme H²z²
  29. #16=D²■ G÷rⁿnⁿmler
  30. #17=Atla ...
  31. #18=Filtreler
  32. #19=Altyaz² 1
  33. #20=Hiτbiri
  34. #21=Yaz² Tipi
  35. #22=Altyaz² Zaman Ayar²
  36. #23=G÷lgelendir
  37. #24=Orijinal Oranda Kal
  38. #25=Ba≡²ms²z Oran
  39. #26=Toplam
  40. #27=Kalan
  41. #28=Zaman
  42. #29=Kareler
  43. #30=Tam Ekran
  44. #31=Dil Seτimi
  45. #32=Kontrol Paneli
  46. #33=Klas÷rler
  47. #34=Ki■isel
  48. #35=Ortam Kitapl²≡²
  49. #36=Al/Ver
  50. #37=Ortam Kitapl²≡²na Al...
  51. #38=Ortam Kitapl²≡²na Ver...
  52. #39=Ortam Kitapl²≡²na Ekle
  53. #40=Ortam Kitapl²≡²n² Dⁿzenle
  54. #41=URL Aτ ...
  55.  
  56. [Additionals]
  57. #0=Ak²m
  58. #1=Hiτbiri
  59. #2=Yⁿklⁿ Film Yok
  60.  
  61. [Controls]
  62. #0=Yⁿrⁿt
  63. #1=Durdur
  64. #2=Duraklat
  65. #3=╓nceki
  66. #4=Sonraki
  67. #5=Aτ
  68. #6=Ses
  69. #7=Dikey Gerilme
  70. #8=Sⁿz && Tara
  71. #9=H²zl² Kontroller
  72. #10=Kenarl²k
  73. #11=Her Zaman ▄stte
  74. #12=Yatay Denge
  75. #13=Dikey Denge
  76.  
  77. [Messages]
  78. #0=Varsay²lan Video Boyutu
  79. #1=Ses Ak²m² De≡i■ti
  80. #2=Yak²nla■t²r
  81. #3=Pencerede
  82. #4=Tam Ekranda
  83. #5=Orijinal Oranda
  84. #6=Ba≡²ms²z Oranda
  85. #7=Yⁿrⁿtme H²z²
  86. #8=Kapal²
  87. #9=H²zl² Kontroller : Aτ²k    
  88. #10=H²zl² Kontroller : Kapal²
  89. #11=Kenarl²k : Aτ²k
  90. #12=Kenarl²k : Kapal²
  91. #13=Her Zaman ▄stte : Aτ²k
  92. #14=Her Zaman ▄stte : Kapal²
  93. #15=Altyaz² Aτ²l²rken Hata !!!
  94. #16=Altyaz²
  95. #17=Tekrarla : Sⁿrekli
  96. #18=Tekrarla : Bir Kez
  97. #19=Tekrarla : Kapal²
  98. #20=Aτ²l²yor ...
  99. #21=Ba≡lama ▌■aretleyicisi
  100. #22=Ba≡lama : Aktif
  101. #23=Ba≡lama : Aktif De≡il
  102. #24=Dizin De≡i■tirme
  103. #25=Ekran G÷rⁿntⁿsⁿ
  104. #26=áá
  105.     
  106. [Fonts]
  107. MenuFont=Tahoma;$000000;8;162;
  108. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;162;B
  109. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;162;B
  110.  
  111. [DelayForm]
  112. #0=Altyaz² Zaman²n² Ayarla
  113. #1=Altyaz² Zaman Ayarlamas² Uyarlan²yor ...
  114. #2=Uygula !
  115. #3=Saniye
  116. #4=Kare
  117. #5=Ekran Altyaz²s² :
  118. #6=Erken
  119. #7=Geτ
  120. Font=Tahoma;$000000;8;162;
  121.  
  122. [JumpForm]
  123. #0=▐imdiki Pozisyona
  124. #1=
  125. #2=Atla !
  126. #3=Zaman
  127. #4=Kare
  128. #5=Atla :
  129. #6=Toplam Zaman
  130. #7=Toplam Kare
  131. Font=Tahoma;$000000;8;162;
  132.  
  133. [FoldersForm]
  134. #0=Ki■isel Klas÷rler
  135. #1=ááá
  136. #2=Ekle
  137. #3=Kald²r
  138. #4=╓nizleme
  139. #5=Tamam
  140. Font=Tahoma;$000000;8;162;
  141.  
  142. [BookmarksForm]
  143. #0=Ortam Kitapl²≡² Dⁿzenleyicisi
  144. #1=ááá
  145. #2=Tⁿre G÷re
  146. #3=Kald²r
  147. #4=Tⁿmⁿnⁿ Sil
  148. #5=Tamam
  149. #6=Aτ²klama :
  150. #7=Zaman
  151. #8=Aτ²klama
  152. Font=Tahoma;$000000;8;162;
  153.  
  154. [Playlist]
  155. #0=Dosya(lar) Ekle ...
  156. #1=Dosyay² Kald²r
  157. #2=Rasgele Liste
  158. #3=Ters Dⁿzen
  159. #4=▌sim Olarak
  160. #5=Uzunluk Olarak
  161. #6=Yeni Yⁿrⁿtme Listesi
  162. #7=Yⁿrⁿtme Listesi Yⁿkle
  163. #8=Yⁿrⁿtme Listesini Kaydet
  164. #9=╓nceki
  165. #10=Yⁿrⁿt
  166. #11=Duraklat
  167. #12=Durdur
  168. #13=Sonraki
  169. #14=Simge Durumuna Kⁿτⁿlt
  170. #15=Kapat
  171.  
  172. [KeyControls]
  173. #1=Yⁿrⁿt
  174. #2=Durdur
  175. #3=Duraklat
  176. #4=╓nceki
  177. #5=Sonraki
  178. #6=Tam Ekran
  179. #7=Yak²nla■t²r 50%
  180. #8=Yak²nla■t²r 100%
  181. #9=Yak²nla■t²r 200%
  182. #10=Ses Ak²m De≡i■ikli≡i
  183. #11=Altyaz²De≡i■imi
  184. #12=H²zl² ▌leri Sar
  185. #13=H²zl² Geri Sar
  186. #14=Yard²m
  187. #15=H²zl² Kontroller
  188. #16=Kenarl²k
  189. #17=Her Zaman ▄stte
  190. #18=Ses Yⁿkselt
  191. #19=Ses Azalt
  192. #20=Sⁿz & Tara +
  193. #21=Sⁿz & Tara -
  194. #22=Dikey Gerilme +
  195. #23=Dikey Gerilme -
  196. #24=S²f²rla
  197. #25=Yⁿrⁿtme H²z² 50%
  198. #26=Yⁿrⁿtme H²z² 75%
  199. #27=Yⁿrⁿtme H²z² 100%
  200. #28=Yⁿrⁿtme H²z² 125%
  201. #29=Yⁿrⁿtme H²z² 150%
  202. #30=Yⁿrⁿtme H²z² 200%
  203. #31=Atla ...
  204. #32=Altyaz² Zaman Ayar²
  205. #33=Tekrarla
  206. #34=Video Kapat
  207. #35=Ekran Zaman²
  208. #36=áá
  209. #37=Video Aτ
  210. #38=Altyaz² Yⁿkle
  211. #39=╟²k²■
  212. #40=Simge Durumuna Kⁿτⁿlt
  213. #41=D²■ G÷rⁿnⁿm G÷ster/Gizle
  214. #42=Yatay Denge -
  215. #43=Yatay Denge +
  216. #44=Dikey Denge +
  217. #45=Dikey Denge -
  218. #46=╓nceki Dosyalar 1
  219. #47=╓nceki Dosyalar 2
  220. #48=╓nceki Dosyalar 3
  221. #49=╓nceki Dosyalar 4
  222. #50=╓nceki Dosyalar 5
  223. #51=Ba≡lama ▌■aretleyicisi
  224. #52=Ba≡lama Aτ²k/Kapal²
  225. #53=Yⁿrⁿtme Listesi
  226. #54=Altyaz² Yaz² Tipi
  227. #55=Yukar²
  228. #56=A■a≡²
  229. #57=Boyutu Artt²r
  230. #58=Boyutu Azalt
  231. #59=Yⁿrⁿtme H²z² Deviri
  232. #60=Yak²nla■t²rma Deviri
  233. #61=G÷rⁿntⁿ Oran²nda Kal
  234. #62=G÷rⁿntⁿ Oran² 16 : 9
  235. #63=G÷rⁿntⁿ Oran² 4 : 3
  236. #64=Ba≡²ms²z G÷rⁿntⁿ Oran²
  237. #65=G÷rⁿntⁿ Oran² Deviri
  238. #66=Sessiz
  239. #67=Toplam Zaman
  240. #68=Kalan Zaman
  241. #69=Zaman
  242. #70=Kare
  243. #71=Kontrol Paneli
  244. #72=Dosya(lar) Ekle ...
  245. #73=Dosyay² Kald²r
  246. #74=Ekran G÷rⁿntⁿsⁿ
  247. #75=Ortam Kitapl²≡²na Ekle
  248. #76=Ortam Kitapl²≡²n² Dⁿzenle
  249.  
  250. [MouseWheel]
  251. #1=Yeniden Boyutland²r
  252. #2=Yⁿrⁿtme H²z² Deviri
  253. #3=G÷rⁿntⁿ Oran² Deviri
  254. #4=Sonraki / ╓nceki
  255. #5=Yukar² / A■a≡²
  256. #6=Ses Yⁿkselt / Ses Azalt
  257. #7=H²zl² ▌leri Sar / H²zl² Geri Sar
  258.  
  259. [ControlPanel]
  260. TitleFont=Verdana;162
  261. Font=Tahoma;162
  262. #Title=Kontrol Paneli
  263. #Page1=Genel
  264. #Page2=Direct Show Filtreleri
  265. #Page3=Kontroller
  266. #Page4=D²■ G÷rⁿnⁿmler
  267. #Page5=Hakk²nda
  268.  
  269. [CPPage1]
  270. #Title=Genel Ayarlar ...
  271. #Group1=Ba■larken
  272. #Group2=Dosya Tiplerini Kaydet
  273. #Group3=Dil Seτimi
  274. #G1L1=Otomatik Tam Ekranda Ba■lat
  275. #G1L2=Sonraki Dosyay² Otomatik Yⁿrⁿt
  276. #G1L3=Pencere Kenarl²≡²
  277. #G1L4=H²zl²-Kontroller
  278. #G1L5=Birτok Oynat²c²y² Ay²r
  279. #G1L6=Tam Ekranda Zor Gerilme Yok
  280. #G1L7=╟÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ De≡i■tir
  281. #G1L8=Her Zaman En ▌yi
  282. #G2L1=Tⁿmⁿnⁿ Seτ
  283. #G2L2=Birle■tir
  284. #G3L1=Seτ
  285.  
  286. [CPPage2]
  287. #Title=Direct Show Filtreleri ...
  288. #Group1=Ses ▌■leme Filtreleri
  289. #Group2=╟²kt² Ayg²t²
  290. #G1L1=DeDynamic Direct Show Filtresi Kullan (E≡er Yⁿklⁿyse)
  291. #G2L1=Tercih Edilmi■ Ses ╟²kt² Ayg²t²n² Seτiniz :
  292. #G1L2=Dinamik-Amplifikat÷r
  293. #G1L3=╓n-Amplifikat÷r
  294.  
  295. [CPPage3]
  296. #Title=Kontroller ...
  297. #Group1=Klavye
  298. #Group2=Fare
  299. #Group3=Kumanda
  300. #G1L1=Hareket
  301. #G1L2=Anahtar
  302. #G1L3=Bir Anahtar Tu■lay²n ...
  303.  
  304. [CPPage4]
  305. #Title=D²■ G÷rⁿnⁿmler ...
  306. #Group1=D²■ G÷rⁿnⁿm Bilgisi
  307. #G1L1=Yazar
  308. #G1L2=D²■ G÷rⁿnⁿm Ad²
  309. #G1L3=Yorumlar
  310. #B1=Ekstra D²■ G÷rⁿnⁿmⁿ Kar■²dan Yⁿkle
  311.  
  312. [CPPage5]
  313. #Title=Hakk²nda ...
  314. #Group1=╓zel Te■ekkⁿrler
  315.  
  316. [CPPage6]
  317. #Title=Ekran G÷rⁿntⁿsⁿ ...
  318. #Group1=╟²kt² Ayg²t²
  319. #G1L1=Ekran G÷rⁿntⁿsⁿ Dizinini Seτiniz
  320. #G1L2=Ara ...
  321.  
  322.  
  323.  
  324.  
  325.  
  326.  
  327.  
  328.  
  329.  
  330.  
  331.