50209 Zkopφruje obsah okna v²stupo\nKopφrovat obsah
50210 Skryje okno v²stupo\nSkr²t okno
52000 AdresßY
52001 Vzdßlen²
52002 Projekt
52016 OtevYe aablonu
52017 Vlo~φ soubor
52018 OtevYe vzdßlen² soubor (na serveru)
52019 Vzdßlen² soubor ulo~φ pod jin²m jmΘnem
52020 Umo~nφ vytvoYit nov² projekt
52021 OtevYe existujφcφ projekt
52022 Vlo~φ do projektu
52023 Zavede vybranΘ barevnΘ schΘma
52024 Aktußlnφ nastavenφ barev ulo~φ jako BarevnΘ schΘma
52025 Ulo~φ skupinu vlastnφch nßstrojo
52026 Ulo~φ skupinu vlastnφch maker
52027 Umo~nφ vybrat soubor
52032 V²stup
52033 OtevYφt
52034 Ulo~it
52035 Vlo~te φslo Yßdky (%d - %d):
52036 Zvolte adresßY:
52037 Zvolte adresßY k hledßnφ:
52038 Zvolte cφlov² adresßY:
52048 V²chozφ (%s, %d)
52049 Vlastnφ &%d (%s, %d)
52050 - Soubor nedostupn² -
52064 Soubory projekto (*.prj)|*.prj||
52065 Soubory barevn²ch schΘmat (*.clr)|*.clr||
52066 Soubory vlastnφch nßstrojo (*.cmd)|*.cmd||
52067 Soubory maker (*.mac)|*.mac||
52080 Obecnß nastavenφ
52081 Zalamovßnφ Yßdko
52082 Fonty
52083 Barvy
52084 Volby tisku
52085 Soubor
52087 Asociace
52088 Zßlohovßnφ
52089 Syntaxe
52090 Filtrace
52091 Nßstroje
52093 Vlastnφ nßstroje
52094 Vlastnφ makra
52096 Popiska
52097 Nßzev fontu
52098 Velikost
52099 V²chozφ
52100 Vlastnφ %d
52101 Typy souboro
52102 Vlastnφ nßstroje
52103 Klßvesa
52104 Nßzev makra
52105 Klßvesa
52106 Typ syntaxe
52107 Okno v²stupo
52108 Zobrazovacφ fonty
52109 TiskovΘ fonty
52110 Ostatnφ fonty
53008 Odstranit polo~ku "%s" z projektu?
53009 Chcete zavYφt okna vaech souboro?
53010 %s\n\nChcete znovu otevYφt tento soubor? Ztratφte tφm vaechny provedenΘ zmny v nm.
53011 %s\n\nTento soubor byl ji~ upravovßn. Chcete jej znovu otevYφt?
54000 Nelze φst klφ 'InstallDir' v registru!\n\nChcete tento klφ 'InstallDir' upravit run?\n\nHKEY_LOCAL_MACHINE\%s\n
54001 Soubor konfigurace Crimson Editoru byl poakozen!\n\n- Tuto zprßvu ignorujte, jednß-li se o prvotnφ instalaci programu.\n- Crimson Editor vytvoYφ nov² konfiguranφ soubor...\n
54002 Nastavenφ vlastnφch nßstrojo nelze pou~φt!\n- Musφte mφt oprßvnnφ k pYφstupu k systΘmov²m registrom.
54003 Nelze zapnout sloupcov² m≤d!\n- Musφte vybrat zobrazovacφ font s pevnou velikostφ (fixed pitch).
54004 Nelze zapnout zalamovßnφ Yßdek!\n- Vypnte sloupcov² m≤d.
54005 Chybn² zßpis zßstupn²ch znako '%s'.
54006 Chybnß definice makra '%s'.\nZßznam makra nebude proveden.
54007 Ji~ je spuatn nkter² proces.\nNejprve musφte b~φcφ proces ukonit.
54008 Nelze zmnit zobazovacφ font!\n- Vypnte sloupcov² m≤d.
54009 Nelze otevYφt okno obecn²ch nastavenφ!\n- Vypnte sloupcov² m≤d.
54016 Soubor "%s" nebyl nalezen.
54017 Nelze ovYit atributy souboru. Pokraovat?
54019 Chyba pYi uklßdßnφ souboru "%s".\n- pYφstup odmφtnut (soubor je pouze ke tenφ?)
54020 Chyba pYi uklßdßnφ souboru "%s".\n- pYφstup odmφtnut (skryt² nebo systΘmov² soubor?)
54021 Chyba pYi vytvßYenφ zßlo~nφho souboru.
54032 Chyba pYi otevφrßnφ vzdßlenΘho souboru "%s".
