home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / software / vyzkuste / 10tipu / 10tipu.exe / aaw-lang-pack.exe / %MAINDIR% / Norsk.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-03-20  |  14.0 KB  |  599 lines
  1. ;Ad-aware 6 Language Module
  2. Norsk versjon oversatt av ╪ystein Holen
  3.  
  4. [Ad-aware Core]
  5. 1000=Oppstartsstatus
  6. 1001=Brukerstatistikker
  7. 1002=Referanse fil
  8. 1003=hentet
  9. 1004=Detaljer
  10. 1005=Ad-watch status
  11. 1006=Siste system s°k
  12. 1007=Antall objekter fjernet
  13. 1008=Antall Ad-aware s°k 
  14. 1009=Objekter i Ignorer-listen
  15. 1010=Objekter i karantene
  16. 1011=┼pne Ignorer-listen
  17. 1012=┼pne karantene-listen
  18. 1013=Sjekk for oppdateringer nσ
  19. 1014=Ikke hentet
  20. 1015=hentet
  21. 1016=Advarsel!
  22. 1017=Status
  23. 1018=Referanse-fil ikke hentet eller ugyldig!
  24. 1019=Referanse-fil for gammel!
  25. 1020=Ad-Aware startet
  26.  
  27. 1021=oppstartsdetaljer
  28. 1022=Referanse fil hentet:
  29. 1023=Ignorer liste:
  30. 1024=Ad-Watch filter liste:
  31. 1025=Plug-ins:
  32. 1026=Andre:
  33. 1027=Tilbake
  34.  
  35. 1028=Start s°k
  36. 1029=Velg s°kemetode og klikk Fortsett
  37. 1030=Velg S°kemetode:
  38. 1031=Bruk Standard s°k
  39. 1032=Innstillinger
  40. 1033=Velg enheter som skal skannes
  41. 1034=Velg
  42. 1035=Utf°r hurtig systemkontroll
  43. 1036=Aktiver dyps°k (Anbefalt)
  44.  
  45. 1037=S°ker i minnet...
  46. 1038=S°ker i registeret...
  47. 1039=Dyps°ker registeret...
  48. 1040=S°ker filer pσ 
  49. 1041=Dyps°ker filer pσ
  50.  
  51. 1042=Aktiv prosess
  52. 1043=Gjennoms°kte objekter:
  53. 1044=Resultat
  54. 1045=Aktive prosesser
  55. 1046=Identifiserte objekter
  56. 1047=Ignorerte objekter
  57. 1048=Nye objekter
  58. 1049=Identifiserte prosesser
  59. 1050=Identifiserte registern°kler
  60. 1051=Identifiserte registerverdier
  61. 1052=Identifiserte filer
  62. 1053=Identifiserte mapper
  63.  
  64. 1054=Lav
  65. 1055=Medium
  66. 1056=H°y
  67.  
  68. 1057=Velg mapper som skal skannes
  69.  
  70. ;logfile content
  71. 1058=Ad-Aware 6 Log
  72. 1059=Loggfil laget:
  73. 1060=Bruker referanse fil:
  74. 1061=Viser aktuelle prosesser
  75. 1062=Ant. startede registers°k
  76. 1063=Ant.startede dyps°k i register
  77. 1064=S°ker og unders°ker filer
  78. 1065=Dyps°ker og unders°ker filer
  79. 1066=Unders°ker IE Favoritter...
  80. 1067=S°k ferdig.
  81. 1068=Oppsummering av dette s°k
  82. 1069=Unders°kte objekter:
  83. 1070=Identifiserte objekter:
  84. 1071=Ignorerte objekter:
  85. 1072=Nye Objekter:
  86. 1073=Resultat minne-s°k:
  87. 1074=Resultat register-s°k:
  88. 1075=Resultat dyps°k register:
  89. 1076=Resultat s°k pσ disk 
  90. 1077=Objekter funnet inntil videre:
  91.  
  92. 1078=Advarsel!
  93. 1079=Objekt funnet i minnet
  94. 1080=Prosesser slettet med suksess.
  95. 1081=Prosessen kunne ikke slettes!
  96. 1082=Total s°ketid:
  97. 1083=S°ket stoppet av bruker.
  98.  
  99. 1084=Status ok.
  100. 1085=Advarsel!
  101. 1086=Ad-Aware 6 startet.
  102. 1087=Referanse fil ikke funnet eller °delagt!
  103. 1088=Din referanse fil er for gammel!
  104.  
  105. ;headlines
  106. 1089=Ad-Aware 6 Status
  107. 1090=Forbereder systems°k
  108. 1091=Utf°rer systems°k
  109. 1092=S°k avsluttet
  110. 1093=S°k avbrutt
  111. 1094=S°keresultater
  112. 1095=Plug-ins
  113. 1096=Viser ignorer-listen
  114. 1097=Beskrivelse
  115.  
  116. 1098=Klar.
  117. 1099=S°k pσgσr, Trykk "Avbryt" for σ stoppe.
  118. 1100=Komponenter.
  119. 1101=Valgte komponenter
  120.  
  121. ;buttons
  122. 1102=Start
  123. 1103=Fortsett
  124. 1104=Avbryt
  125. 1105=Avslutt
  126. 1106=Fortsett
  127. 1107=Lukk
  128. 1108=Lagre
  129. 1109=Kj°r Plugin
  130. 1110=Tilbake
  131. 1111=Karantene
  132. 1112=Vis loggfil
  133. 1113=Slett
  134.  
  135. 1114=OK
  136. 1115=Avbryt
  137.  
  138. 1116=Status
  139. 1117=S°k nσ
  140. 1118=Ad-Watch
  141. 1119=Plug-ins
  142. 1120=Hjelp
  143.  
  144. 1121=Eksporter logg-fil
  145.  
  146. 1122=Eksporter HTML-Rapport
  147.  
  148. 1123=Sletter valgte...
  149. 1124=Lagrer valgte...
  150. 1125=Flytter objekter til ignorer liste
  151.  
  152. 1126=Obj.
  153. 1127=Produsent
  154. 1128=Type
  155. 1129=kategori
  156. 1130=Objekt
  157. 1131=Kommentar
  158.  
  159. 1132=Karanteneobjekter
  160. 1133=Fil navn
  161. 1134=St°rrelse
  162. 1135=Opprettelses Dato
  163. 1136=Antall objekter
  164. 1137=Innhold...
  165. 1138=Slett
  166. 1139=Gjenopprett
  167.  
  168. ;preferences
  169. 1140=Innstillinger
  170. 1141=S°keinnstillinger
  171. 1142=Avanserte Innstillinger
  172. 1143=Ad-Watch Innstillinger
  173. 1144=Ekspertinnstillinger
  174. 1145=Oppstartinnstillinger
  175.  
  176. 1146=Generelt
  177. 1147=S°king
  178. 1148=Avansert
  179. 1149=Ad-Watch
  180. 1150=Ekspert
  181. 1151=Automatisk
  182.  
  183. 1152=Trykk "Fortsett" for σ lagre endringer
  184.  
  185. 1153=Oppstart & Sikkerhet
  186. 1154=Lagre logg-filer i...
  187. 1155=Bruk referansefilen...
  188. 1156=Sprσkfil
  189. 1157=Start med windows
  190. 1158=Lagre loggfil automatisk
  191. 1159=Lagre automatisk i karantene f°r sletting
  192. 1160=S°k i Favoritter for bannlyste sider
  193. 1161=Sikker modus (sp°r alltid)
  194.  
  195. 1162=Enheter & Mapper
  196. 1163=Minne & Register
  197. 1164=Hopp over ikke kj°rbare filer
  198.  
  199. 1165=Ignorer filer st°rre enn 
  200. 1166=Trykk her for σ velge enheter og mapper
  201. 1167=S°k i aktive prosesser
  202. 1168=S°k i registeret
  203. 1169=Dyps°k i registeret
  204. 1170=S°k i arkivfiler
  205. 1171=trykk for σ redigere
  206.  
  207. 1172=Integrering med Windows
  208. 1173=Detaljnivσ for loggfil
  209. 1174=Startfil for RegHance
  210. 1175=Flytt slettede filer til Papirkurven
  211. 1176=Start s°k fra Utforsker
  212. 1177=Inkluder utf°rlig prosess-informasjon
  213. 1178=Inkluder utf°rlig filinformasjon
  214. 1179=Inkluder milj°-informasjon
  215. 1180=Inkluder utf°rlig objektdetaljer
  216. 1181=S°k etter oppdaterte referanse-filer ved start
  217.  
  218. 1182=Aktivitet
  219. 1183=Prosessprioritering
  220. 1184=Minne & Register
  221. 1185=Start Ad-watch med Windows
  222. 1186=Vis alltid Ad-watch °verst
  223. 1187=Lav
  224. 1188=Medium
  225. 1189=H°y
  226. 1190=Lσs oppstart-seksjoner i registeret
  227. 1191=Blokker inntrengningsfors°k pσ webleser
  228. 1192=Blokker mistenkelige prosesser
  229. 1193=Lσs kj°rbare filtillegg
  230.  
  231. ;============
  232. ;Webupdate
  233. ;============
  234. 1194=Utf°rer weboppdatering...
  235. 1195=Innstillinger for weboppdatering
  236. 1196=Nσvµrende Operasjon
  237. 1197=Installert referanse-fil
  238. 1198=Installert hovedprogram
  239. 1199=Nyheter:
  240. 1200=Les mer...
  241. 1201=Kobler til Lavasoft server...
  242. 1202=S°ker etter oppdateringer...
  243. 1203=Ingen oppdateringer funnet...
  244. 1204=Henter oppdatering
  245. 1205=Weboppdatering ferdig
  246. 1206=Oppdatering avbrutt av bruker...
  247. 1207=Koble til
  248. 1208=Avbryt
  249. 1209=Avslutt
  250. 1210=Innstillinger
  251. 1211=Tilbake
  252. 1212=Proxyinnstillinger
  253. 1213=Bruk HTTP Proxy
  254. 1214=Adresse
  255. 1215=Port
  256. 1216=Diverse
  257. 1217=Lagre gamle referansefiler
  258. 1218=Skjul dialogbokser under oppdatering
  259.  
  260. ;====================
  261. ;Object-detail screen
  262. ;====================
  263. 1219=Resultat i detalj
  264. 1220=Beskrivelse
  265. 1221=Objektdetaljer
  266. 1222=Produsent:
  267. 1223=Kategori:
  268. 1224=Objekttype:
  269. 1225=St°rrelse:
  270. 1226=Plassering:
  271. 1227=Seneste aktivitet:
  272. 1228=Risikonivσ:
  273. 1229=Kommentar:
  274.  
  275. ;==============
  276. ;Dialogs
  277. ;==============
  278. 1230=Ingen objekter valgt. Fortsett?
  279. 1231=objekt(er) vil bli slettet. Fortsett?
  280. 1232=objektene vil bli flyttet til din ignorer-liste. Fortsett?
  281. 1233=objektene lagres. Fortsett?
  282. 1234=Angi arkivnavn
  283. 1235=Nullstill statistikker i Ad-Aware?
  284. 1236=Gjenopprett objektene i dette arkiv?
  285. 1237=Objektene er  gjenopprettet.
  286. 1238=Slette dette arkiv?
  287. 1239=Er du sikker pσ at du vil slette alle arkiver?
  288. 1240=Ingen mistenkelige objekter funnet!
  289. 1241=Ny referanse-fil funnet!<br>Build:
  290. 1242=Dato:
  291. 1243=Last ned og installer denne fil ?
  292. 1244=Ingen objekter i ignorer-listen, eller listen ikke funnet.
  293.  
  294. 1245=Ugyldig s°kemetode,<br>S°kemetoden du har valgt krever at en eller flere mapper er valgt.<br>Vennligst justΘr dine innstillinger, eller velg en annen s°kemetode.
  295.  
  296. 1246=Feil under henting av referansefil for Ad-aware.
  297. 1247=Feil under utskriving av loggfilen for Ad-aware.
  298. 1248=Feil ved lesing av objektlisten.
  299. 1249=Ingen s°kemetode valgt!<br>Vennligst gσ til Innstillinger og gj°r minst et valg for s°king.
  300. 1250=Resultat av s°king med Ad-Aware 6,
  301. 1251=Ignorerliste for Ad-Aware 6 ,
  302.  
  303. 1252=Komponent detaljer
  304. 1253=Velg alle objekter
  305. 1254=Velg bort alle objekter
  306. 1255=Inverter valgte
  307. 1256=Velg alle
  308. 1257=Velg bort alle
  309. 1258=Utvidelser
  310. 1259=Send valgte til karantene
  311. 1260=Tilf°y valgte til ignorerliste
  312. 1261=Hopp til n°kkel...
  313. 1262=Eksporter registerets bokmerkefil
  314. 1263=Vis egenskaper i Utforsker
  315. 1264=┼pne mappe i Utforsker
  316. 1265=Lag HTML rapport
  317. 1266=Eksporter som tekstfil
  318. 1267=Skriv ut rapport
  319. 1268=Hjelp (engelsk)...
  320.  
  321. 1269=Ingen objekter valgt
  322. 1270=objekter
  323.  
  324. 1271=Fjern valgte fra ignorer-liste
  325. 1272=Tilbakestill...
  326. 1273=Slett arkiv
  327. 1274=Slett alle arkiver
  328.  
  329. 1275=Navn
  330. 1276=Beskrivelse
  331. 1277=Forfatter
  332.  
  333. 1278=Igjenkjent objekt!
  334. 1279=Objekt igjenkjent men ignorert
  335. 1280=Rootkey
  336. 1281=Verdi
  337. 1282=Data
  338. 1283=Aktivert
  339.  
  340. 1284=S°keveier:
  341. 1285=S°kevei til Ad-aware:
  342. 1286=S°kevei til referansefil:
  343. 1287=Sprσkfil:
  344. 1288=S°kevei til loggfil:
  345.  
  346. 1289=Posten refererer til svartelistet side:
  347. 1290=Ekspertinnstillinger
  348.  
  349. 1291=Oppstarts hendelse
  350. 1292=Ad-watch oppstart
  351. 1293=Rens automatisk
  352. 1294=Lukk Ad-aware etter s°k
  353. 1295=Ingen automatisk s°king
  354. 1296=Bruk egne s°keinnstillinger
  355. 1297=Utf°r hurtig systemsjekk
  356. 1298=Oppstart s°kemetode
  357. 1299=Start Ad-watch minimert
  358. 1300=Start Ad-watch i auto-blokkeringstilstand
  359.  
  360. ;topmenu tooltips
  361. 1301=┼pne Ad-watch
  362. 1302=Innstillinger
  363. 1303=Objekter i karantene
  364. 1304=┼pne weboppdatering
  365. 1305=Om Ad-aware 6
  366.  
  367. 1306=Vis satus for Ad-aware
  368. 1307=Utf°r systems°k
  369. 1308=┼pne Ad-watch
  370. 1309=Vis & kj°r installerte plug-ins
  371. 1310=┼pne brukermanual for Ad-aware
  372.  
  373. ;log-window
  374. 1311=Ad-aware 6 Logg
  375. 1312=Opprettelsesdato:
  376. 1313=Karantenelogg
  377.  
  378. 1314=Sikker sone trolig usikker
  379. 1315=Mulig inntrengningsfors°k pσ webleser
  380. 1316=Ingen registern°kler valgt.<br>For σ eksportere registerbokmerke, velg minst en registern°kkel eller verdi.
  381. 1317=Visse objekter kunne ikke fjernes,<br>Pr°v σ lukke alle σpne browser vinduer f°r slettingen.<br>Hvis dette ikke hjelper, restart maskinen og kj°r Ad-aware igjen.
  382. 1318=Dette momentet virker kun for filer .
  383. 1319=Dette momentet virker kun sammen med registerobjekter.
  384. 1320=Regner om s°keresultatet...
  385. 1321=F°lgende objekter er fjernet fra resultatlisten:
  386. 1322=Ingen objekter er fjernet fra resultatlisten.
  387. 1323=Kj°re denne plug-in ?
  388.  
  389.  
  390. [Ad-watch]
  391. 1000=Ikke aktiv
  392. 1001=Aktiv
  393. 1002=Auto
  394. 1003=Logg
  395. 1004=Filter
  396. 1005=Hendelseslogg for Ad-Watch
  397. 1006=Tillatte prosesser i Ad-Watch
  398. 1007=Prosesser
  399. 1008=Hendelser
  400. 1009=Ja
  401. 1010=Nei
  402. 1011=Ikon
  403. 1012=Fil
  404. 1013=Forfatter
  405. 1014=Kommentar
  406. 1015=Alarm fra Ad-Watch
  407. 1016=(Fors°k σ tilf°ye en verdi)
  408. 1017=(Fors°k σ slette en verdi)
  409. 1018=(Fors°k σ endre en verdi)
  410. 1019=(Objekt identifisert i minnet)
  411. 1020=Advarsel!
  412. 1021=(Blokkert)
  413. 1022=(Godkjent av bruker)
  414. 1023=Velg hvordan du vil fortsette
  415. 1024=Prosess identifisert
  416. 1025=Fors°k pσ σ endre et beskyttet omrσde
  417.  
  418. 1026=Endring i registeret oppdaget
  419. 1027=Fors°k pσ σ endre auto-start omrσdet
  420. 1028=Mulig fors°k pσ "browser-hijack"
  421. 1029=Fors°k pσ endring av kj°rbar fil!
  422. 1030=Root:
  423. 1031=N°kkel:
  424. 1032=Verdi:
  425. 1033=Data:
  426. 1034=Nye Data:
  427.  
  428. 1035=Prosess igjenkjent
  429. 1036=Objekt allerede startet
  430. 1037=Objekt:
  431. 1038=S°kevei:
  432. 1039=Kategori:
  433. 1040=Selger:
  434. 1041=Kommentar:
  435.  
  436. 1042=┼pne Ad-Watch
  437. 1043=Overvσkning aktiv
  438. 1044=Egenskaper
  439. 1045=┼pne Ad-Aware
  440. 1046=Avslutte Ad-Watch
  441.  
  442. 1047=Velg alle
  443. 1048=Velg bort alle
  444. 1049=Inverter valg
  445. 1050=Fjern valg
  446. 1051=Til hendelseslogg
  447.  
  448.  
  449. 1052=Vis kompakt
  450. 1053=Utvid alle
  451. 1054=T°m hendelseslogg
  452. 1055=Eksporter hendelseslogg
  453. 1056=Tillatte prosesser
  454.  
  455. 1057=Objektene fjernes. Fortsett?
  456. 1058=T°m hendelseslogg i Ad-Watch?
  457. 1059=Ad-Watch kunne ikke σpne en gyldig referansefil.
  458. 1060=Feil ved utskrift av hendelseslogg
  459. 1061=Feil ved lesing av objektlisten.
  460. 1062=Avslutte Ad-watch?
  461.  
  462. 1063=Ad-Watch hendelseslogg, eksportert til
  463. 1064=Antall hendelser:
  464. 1065=Overvσkning stengt
  465. 1066=BlokkΘr
  466. 1067=Tillat
  467.  
  468.  
  469. ;Tool-tips:
  470. 1072=Slσr overvσkning av og pσ.
  471. 1073=Slσr automatisk blokkering av og pσ.
  472. 1074=Hendelseslogg. Dobbeltklikk pσ en komponent for detaljer.
  473. 1075=Tillatte prosesser. Viser kjente og tillatte prosesser.
  474. 1076=Antall hendelser i denne sesjon
  475.  
  476. [General]
  477. 1000=Reg.n°kkel
  478. 1001=Reg.verdi
  479. 1002=Reg.data
  480. 1003=Fil
  481. 1004=Mappe
  482. 1005=Prosess
  483. 1006=Ukjent
  484. 1007=Send Til Utklippstavle
  485.  
  486. [ProcessWatch]
  487. 100=Ad-aware 6.0 prosesskontroll
  488. 101=Bare synlige vindu
  489. 102=Unders°k moduler
  490. 103=Unders°k alle
  491. 104=Oppdater
  492. 105=Avslutt
  493. 106=Unders°k
  494. 107=Vil du virkelig avslutte denne prosessen?
  495. 108=Navn
  496. 109=HWND
  497. 110=Klassenavn
  498. 111=Prosess-id
  499. 112=Id for thread
  500. 113=Filnavn
  501. 114=Threads
  502. 115=Parent
  503. 116=Prioritet
  504. 117=Modul
  505. 118=S°keveg
  506. 119=Modul-id
  507. 120=Brukt #
  508. 121=SysUse #
  509. 122=Base
  510.  
  511. 123=Ad-aware 6 Prosess Skjermbilde
  512. 124=Ad-aware 6 Modul Skjermbilde
  513. 125=Hvis aktivert vises bare synlige vinduer
  514. 126=Oppdatere listen
  515. 127=S°k etter kjente prosesser i minnet
  516. 128=Avslutt valgte prosesser
  517. 129=ProcWatch
  518.  
  519. [InternalEvents]
  520. 100=(S°k startet)
  521. 101=(S°k ferdig)
  522. 102=(Weboppdatering utf°rt)
  523. 103=(Karanteneobjekter tilbakestilt)
  524. 104=(Objekter i karantene)
  525. 105=(Slettede Objekter )
  526. 106=(Ignorerte Objekter)
  527. 107=(Objekter fjernet fra ignorer-listen)
  528. 108=Lyktes.
  529. 109=Mislyktes.
  530. 110=Installerer oppdatering...
  531. 111=Feil under henting av oppdatering
  532. 112=Ingen oppdaterte objekter tilgjengelige.
  533. 113=Build:
  534. 114=Oppdatering hentet og installert.
  535. 115=Ingen oppdateringer installert.
  536.  
  537. [TweakOptions]
  538. 100=S°kemotor
  539. 101=Avbryt kjente prosesser under s°king
  540. 102=Gσ etter objekter pσ Ad-watch filter liste
  541. 103=Reanalyser resultat etter s°king, f°r visning av endelig resultatliste
  542. 104=Kj°r s°k i bakgrunnen (Mindre CPU krevende)
  543. 105=Vis info om ignorerte objekter i loggfilen, hvis de er oppdaget under s°k
  544. 106=Vis grunnleggende Ad-aware innstillinger i loggfilen
  545. 107=Vis ytterligere Ad-aware innstillinger i loggfilen
  546. 108=Vis anvendte kommando linje parametre i loggfilen
  547. 109=Vis Komputer og brukernavn i loggfilen
  548.  
  549.  
  550. 110=Rensemotor
  551. 111=MarkΘr automatisk alle objekter i resultatlisten
  552. 112=Avregistrer automatisk kjente objekter f°r sletting
  553. 113=XP/2000: Tillat lukking av Utforsker
  554. 114=La Windows fjerne filer ved neste omstart
  555. 115=Slett objekter i karantene etter tilbakestillelse
  556. 116=Utelat advarsel hvis objektene ikke kan fjernes
  557. 117=Utelat statuslinje under listeoperasjoner
  558.  
  559. 118=Ad-watch
  560. 119=Deaktiver Ad-watch under Ad-aware s°k
  561. 120=Reanalyser alle prosesser ved endring
  562. 121=Blokker ActiveX installasjoner
  563. 122=Blokker nedlastinger i Internet Explorer
  564. 123=Blokker Popups og klassifiserte sider.
  565. 124=Vis hendelsesloggen automatisk om aktivitet oppstσr 
  566. 125=Lagre hendelsesloggen automatisk ved avslutning
  567. 126=Logg hendelser i Ad-aware
  568. 127=T°m ikke hendelsesloggen ved tilbakestilling av statistikker
  569.  
  570. 128=Brukergrensesnitt
  571. 129=Vis oppstartsbilde
  572. 130=Husk vindusposisjoner
  573. 131=Utvid til hele skrivebordets grenser 
  574.  
  575. 132=Innstillinger for weboppdatering
  576. 133=S°k automatisk etter oppdatert referansefil ved start
  577. 134=Utelat bekreftelser ved weboppdatering
  578. 135=Lagre alltid referansefilen f°r oppdatering
  579. 136=Opprett og eksporter loggfil
  580.  
  581. 137=Diverse Innstillinger
  582. 138=Lagre detaljer om uventede feil pσ disken
  583. 139=Spill av en lyd hvis s°ket gir resultat.
  584.  
  585.  
  586.  
  587.  
  588.  
  589.  
  590.  
  591.  
  592.  
  593.  
  594.  
  595.  
  596.  
  597.  
  598.  
  599.