home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / software / vyzkuste / 10tipu / 10tipu.exe / aaw-lang-pack.exe / %MAINDIR% / Estonian.det < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-20  |  5.2 KB  |  84 lines
  1. ;------------------------
  2. ;     Main window
  3. ;------------------------
  4.  
  5. [Status]
  6. content=Olekuekraan<br>NΣitab Ad-awareÆi lΣhtestatust ja olekut.<br>Vajuta nuppudele 'Detailid', 'VΣrskenda', 'Ava vahelejΣtmisloend', 'Ava karantiiniloend', ja/v⌡i 'Uuenda tarkvara' nende suvandite juurdepΣΣsuks.<br>Olekurida teavitab v⌡imalikest lΣhtestamist⌡rgetest.<br>Vajuta nupule 'Alusta' 'Sⁿsteemiskaneeringu'-lehekⁿlje nΣitamiseks.
  7.  
  8. [Prepare]
  9. content=Skaneeringu ettevalmistusekraan<br>Vali ⁿks kolmest skaneeringuviisist ja kΣivita v⌡i l⌡peta sⁿgavutiminev skaneering.<br>Vajuta nupule 'Kohanda' v⌡i 'Vali' draivide ja/v⌡i kaustade tΣpsustamiseks.
  10.  
  11. [Results]
  12. content=Tulemusteloend<br>nΣitab loendit k⌡igist skaneeringu ajal Σra tuntud ⁿksustest.<br>Detailideks vajuta ⁿksusel kaks korda.<br>Vajuta hiire paremal nupul rohkematele suvanditele ja installeeritud laienditele ligipΣΣsemiseks.
  13.  
  14. [ScanEnd]
  15. content=Skaneeringu tulemuste ekraan<br>NΣitab kokkuv⌡tet Σra tuntud sisust.<br>Tulemuste sⁿgavutiminevate detailide saamiseks vaata logifaili.<br>JΣtkamiseks vajuta nupul 'L⌡peta'.
  16.  
  17. [Plugins]
  18. content=Laiendprogrammid ja laiendid<br>NΣitab loendit k⌡igist installeeritud Ad-aware'i laiendprogrammidest ja laienditest.<br>Autonoomsed laiendprogrammid t⌡stetakse esile ja neid saab kΣivitada esemele kahekordsel vajutamisel.<br>Hallid esemed on tegelikult laiendid ja neile saab ligi pΣΣseda skaneerimistulemuste- ja vahelejΣtmisloendi hⁿpikmenⁿⁿ kaudu.
  19.  
  20. [Quarantine]
  21. content=Karantiinis ⁿksuste ekraan<br>NΣitab loendit k⌡igist varundusarhiividest.<br>Arhiivi sisu nΣgemiseks vali see ja vajuta nupule 'Sisu'.<br>Selle kustutamiseks vali arhiiv ja vajuta nupul 'Kustuta'.<br>Arhiivi Arhiivi uuesti installeerimiseks vajuta selle kaks korda v⌡i vali see ja vajuta nupule 'Taasta'.<br>Rohkemate suvandite nΣgemiseks vajuta paremat hiirenuppu.
  22.  
  23. [Ignorelist]
  24. content=VahelejΣtmisloend<br>NΣitab loendit k⌡igist esemetest, mille Ad-Aware Σra tunneb, kuid tulevastes skaneeringutes vahele jΣtab.<br>Vajuta kirjest vasakule jΣΣvas aknas eseme valimiseks v⌡i valiku tⁿhistamiseks.<br>Eseme taastamiseks vali ese ja vajuta nupul 'Eemalda'.<br>▄ksusedetailideks vajuta esemel kaks korda.<br>Rohkemate suvandite nΣgemiseks vajuta paremat hiirenuppu.
  25.  
  26. [Reffile]
  27. content=Viitefaili detailid<br>Detailid hetkel laetud viitefailist.<br>
  28.  
  29.  
  30. ;----------------------
  31. ;  Preferences screens
  32. ;----------------------
  33. [GeneralPrefs]
  34. content=▄ldised sΣtted<br>▄ldiste eelistuste suvandite, keelevaliku ja failiasukohasΣtete mΣΣramine.<br>Automaatika v⌡i kΣivitussΣtetele ligipΣΣsemiseks vajuta nupul 'Kohanda'..<br>Muu keele valimiseks vajuta 'Keelefailist' paremal asuval 'noolel'.<br>Endavalitud kausta/kataloogi sirvimiseks ja valimiseks vajuta kaustapildil. 
  35.  
  36. [ScanPrefs]
  37. content=Skaneerimissuvandid<br>Laseb skaneerimiseks valida kindla ketta, kausta, mΣlu, registri ja IE lemmikute loendi.<br>Skaneeritavate draivide ja kaustade valimiseks vajuta nupul 'Vajuta siia draivide ja kaustade valimiseks'.
  38.  
  39. [AdvancedPrefs]
  40. content=Edasij⌡udnud sΣtted<br>Laseb valida kestaⁿhendamist, RegHance'i ⁿhendamist ja logifaili lisadetailide taset.<br>RegHance'i teostatava sirvimiseks vajuta 'RegHance'i teostatavast' paremal asuval kaustapildil.
  41.  
  42. [AdWatchPrefs]
  43. content=Ad-Watch'i sΣtted<br>Laseb seadistada Ad-watch'i.<br>Ad-watch'i 'reaalaja tΣpsuse' muutmiseks vajuta ja t⌡mba noolt.
  44.  
  45. [TweakPrefs]
  46. content=TuunimissΣtted<br>Laseb tuunida Ad-aware'i.<br>Muuda neid sΣtteid vaid juhul, kui tead, mis teed.
  47.  
  48. [StartupPrefs]
  49. content=Automaatika sΣtted<br>Laseb tegevusi seadistada ja kΣivitada.<br>'SkaneeringusΣtete'-ekraani avamiseks vajuta nupul 'Kohanda'.
  50.  
  51. ;----------------------
  52. ;      Ad-watch
  53. ;----------------------
  54. [AdwatchLogView]
  55. content=Ad-watch'i sⁿndmustelogi.<br>NΣitab loendit k⌡igist praeguse seansi sⁿndmustest.<br>Detailideks vajuta kaks korda sisestusel.<br>Rohkemate suvandite nΣgemiseks vajuta paremat hiirenuppu.
  56.  
  57. [AdwatchFilter]
  58. content=Ad-Watch'i eraldusloend.<br>NΣitab k⌡iki Σra tuntud ja kahtlasi, kuid lubatud protsesse.<br>Rohkemate suvandite nΣgemiseks vajuta paremat hiirenuppu.
  59.  
  60.  
  61. ;----------------------
  62. ;      ProcWatch
  63. ;----------------------
  64. [ProcessWatch]
  65. content=Process-Watch.<br>NΣitab loendit k⌡igist t÷÷tavaist protsessidest ja h⌡lmab suvandit Σra tuntud protsesside skaneerimiseks ja l⌡petamiseks.<br>Rohkemate suvandite nΣgemiseks vajuta paremat hiirenuppu.
  66.  
  67. ;----------------------
  68. ;      Webupdate
  69. ;----------------------
  70. [Webupdatemain]
  71. content=Veebiuuenduse olekuekraan<br>Veebiuuenduse poolt uuendatud viitefailide otsimiseks vajuta nupul '▄henda'.<br>Uusimatest uuendustest ja turvalisust puudutavatest uudistest lugemiseks vajuta nupul 'Loe edasi'.<br>Proksiserveri ja/v⌡i viitefailivarunduse sΣtete seadistamiseks vajuta nupul 'Seadista'.
  72.  
  73.  
  74. [WebupdateSetup]
  75. content=Veebiuuenduse eelistused<br>Sellest menⁿⁿst v⌡id seadistada veebiuuendust t÷÷tama sinu proksiserveriga.<br>V⌡id ka sundida veebiuuendust enne uuendatud viitefaili installeerimist aegunud versiooni varundama.
  76.  
  77. ;----------------------
  78. ;      Object details
  79. ;----------------------
  80. [Objectdetails]
  81. content=▄ksusedetailideekraan<br>See ekraan nΣitab valitud ⁿksuse detaile.<br>Edasine teave on saadaval Lavasoft'i veebisaidil.
  82.  
  83.  
  84.