home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / software / vyzkuste / 10tipu / 10tipu.exe / aaw-lang-pack.exe / %MAINDIR% / Brazil.det < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-20  |  4.9 KB  |  77 lines

  1. ;------------------------
  2. ;     Main window
  3. ;------------------------
  4.  
  5. [Status]
  6. content=Tela de Status<br>Mostra a inicializaτπo e o Status do Ad-aware.<br>Click em 'Detalhes', 'Reset', 'Abrir lista de ignorados', 'Abrir lista em Quarentena', e/ou 'Procurar updates agora' para acessar essas opτ⌡es.<br>O Status notifica sobre possφveis Ωrros de inicializaτπo.<br>Click 'Iniciar' para mostrar a pßgina de 'Varredura'.
  7.  
  8. [Prepare]
  9. content=Tela de preparaτπo da varredura<br>Selecione um dos tres modos de varredura e ative ou nπo a varredura profunda.<br>Click em 'Personalizar' ou 'Selecionar' para escolher drives e/ou arquivos.
  10.  
  11. [Results]
  12. content=Lista de Resultados<br>Lista os objetos reconhecidos durante a varredura.<br>Para detalhes, duplo-click no objeto.<br>Click com o botπo direito do mouse para mais opτ⌡es e acesso αs extens⌡es instaladas.
  13.  
  14. [ScanEnd]
  15. content=Tela de resultados da varredura<br>Mostra sumßrio do conteudo detectado.<br>Para maiores detalhes sobre os resultados, ver o Log.<br>Click 'Encerrar' para continuar.
  16.  
  17. [Plugins]
  18. content=Plug-ins and extens⌡es<br>Mostra a lista de plug-ins e extens⌡es do Ad-aware instaladas.<br>Plug-ins aut⌠nomos sπo destacados e podem ser executados com duplo-click sobre eles.<br>Items nπo destacados sπo extens⌡es, e podem ser acessados pelo popup-menu em resultados da varredura e lista de ignorados.
  19.  
  20. [Quarantine]
  21. content=Tela de objetos em Quarentena<br>Mostra a lista de todos os backups.<br>Para ver o conte·do de um arquivo, selecione e click 'Conte·do'.<br>Para excluir, selecione o arquivo e click 'Excluir'.<br>Para reinstalar um arquivo, duplo-click sobre ele, ou selecione e click 'Restaurar'.<br>Click com o botπo direito do mouse para mais opτ⌡es.
  22.  
  23. [Ignorelist]
  24. content=Lista de ignorados<br>Mostra a lista de todos os itens reconhecidos, mas que serπo ignorados em futuras varreduras.<br>Click na caixa α esquerda do item para marcar/desmarcar um item.<br>Para restaurar um item, marque o item, e click 'Remover'.<br>Duplo-click no item para detalhes do objeto.<br>Click com o botπo direito do mouse para mais opτ⌡es.
  25.  
  26. [Reffile]
  27. content=Detalhes do arquivo de referΩncia<br>Detalhes sobre o arquivo de referΩncia atual.<br>
  28.  
  29.  
  30. ;----------------------
  31. ;  Preferences screens
  32. ;----------------------
  33. [GeneralPrefs]
  34. content=Opτ⌡es Gerais<br>Permite escolher as preferΩncias, seleτπo de idioma, e enderΩτo dos arquivos e pastas.<br>Click 'Personalizar' para acessar opτ⌡es de inicializaτπo..<br>Click na 'seta' α direita do 'Arquivo de Idioma' para alterar o idioma.<br>Click na figura da pasta para navegar e selecionar uma pasta/diret≤rio. 
  35.  
  36. [ScanPrefs]
  37. content=Configuraτ⌡es de varredura<br>Permite selecionar os drives, pastas, mem≤ria, registro e Favoritos do IE, a varrer.<br>Click em 'Click aqui para selecionar drives/pastas' para escolher os drives e pastas a varrer.
  38.  
  39. [AdvancedPrefs]
  40. content=Opτ⌡es avanτadas<br>Permite ativar o menu de contexto, RegHance, e detalhes adicionais do log.<br>Click na figura da pasta α direita de 'RegHance Executable' para procurar por Reghance.
  41.  
  42. [AdWatchPrefs]
  43. content=Opτ⌡es do Ad-Watch<br>Permite configurar o Ad-watch.<br>Click sobre e  'deslize' a seta para mudar para o Ad-watchÆs 'Monitoramento em tempo real'.
  44.  
  45. [TweakPrefs]
  46. content=Ajuste Fino<br>Permite o ajuste fino do Ad-aware.<br>Somente altere estas configuraτ⌡es se tiver certeza.
  47.  
  48. [StartupPrefs]
  49. content=Configuraτ⌡es de inicializaτπo<br>Permite configurar a automaτπo e opτ⌡es de inicializaτπo.<br>Click  'Personalizar' para abrir a tela 'Opτ⌡es de Varredura'.
  50.  
  51. ;----------------------
  52. ;      Ad-watch
  53. ;----------------------
  54. [AdwatchLogView]
  55. content=Log do Ad-watch.<br>Mostra a lista de todos os eventos da sessπo corrente.<br>Para detalhes, duplo click em uma entrada para expandir.<br>Click com o botπo direito do mouse para mais opτ⌡es.
  56.  
  57. [AdwatchFilter]
  58. content=Filtro do Ad-Watch.<br>Mostra todos os processos reconhecidos ou suspeitos, porem autorizados.<br>Click com o botπo direito do mouse para mais opτ⌡es.
  59.  
  60. ;----------------------
  61. ;      Webupdate
  62. ;----------------------
  63. [Webupdatemain]
  64. content=Webupdate tela de status<br>Click 'Conectar' para o  Webupdate procurar arquivos de referencia atualizados.<br>Click 'Leia mais' para ver informaτ⌡es sobre atualizaτ⌡es recente e notφcias.<br>Click 'Configurar' para configurar o servidor proxy e/ou backup de informaτ⌡es do arquivo de referencia.
  65.  
  66.  
  67. [WebupdateSetup]
  68. content=Webupdate PreferΩncias<br>Voce pode configurar o Webupdate para operar com seu servidor proxy a partir deste menu.<br>Voce tambem pode forτar o Webupdate a fazer o backup do atual arquivo de referΩncia, antes de atualizar para a nova versπo.
  69.  
  70. ;----------------------
  71. ;      Object details
  72. ;----------------------
  73. [Objectdetails]
  74. content=Tela de detalhes do objeto<br>Esta tela dß detalhes sobre o objeto selecionado.<br>Informaτ⌡es adicionais estπo disponφveis no site da Lavasoft.
  75.  
  76.  
  77.