home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / komunikace / apache / apache_2.0.48-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F253032_index.xml.de < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-08-13  |  4KB  |  91 lines
  1. <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
  4. <!-- English revision: 1.3.2.7 -->
  5.  
  6. <manualpage metafile="index.xml.meta">
  7. <parentdocument href="../"/>
  8.  
  9.    <title>Apache-Dokumentation zu virtuellen Hosts</title>
  10.  
  11. <summary>
  12.     <p>Der Begriff <cite>virtueller Host</cite> <transnote>engl. 'virtual
  13.     host'</transnote> bezieht sich auf die Praxis, mehr als ein Webangebot
  14.     (z.B. <code>www.company1.com</code> und <code>www.company2.com</code>)
  15.     auf einer einzigen Maschine zu betreiben. Virtuelle Hosts können
  16.     "<a href="ip-based.html">IP-basiert</a>" sein, was bedeutet, dass jedes
  17.     Webangebot eine andere IP besitzt, oder  "<a
  18.     href="name-based.html">Namens-basiert</a>", was bedeutet, dass
  19.     unter jeder IP-Adresse mehrere Namen laufen. Die Tatsache, dass sie
  20.     auf dem gleichen physischen Server laufen, ist für den Endbenutzer
  21.     nicht offensichtlich.</p>
  22.  
  23.     <p>Der Apache war einer der ersten Server, der IP-basierte
  24.     virtuelle Hosts von Haus aus direkt unterstützt hat. Seit Version 1.1
  25.     unterstützt der Apache sowohl IP-basierte als auch namensbasierte
  26.     virtuelle Hosts (vhosts). Letzteres wird zuweilen auch
  27.     <em>Host-basiert</em> oder <em>non-IP-Virtual-Host</em> genannt.</p>
  28.  
  29.     <p>Nachfolgend finden Sie eine Liste von Dokumenten, die alle Details
  30.     der Unterstützung von virtuellen Hosts ab Apache Version 1.3
  31.     beschreiben.</p>
  32.  
  33. </summary>
  34.  
  35. <seealso><module>mod_vhost_alias</module></seealso>
  36. <seealso><a href="name-based.html">Namensbasierte virtuelle Hosts</a></seealso>
  37. <seealso><a href="ip-based.html">IP-basierte virtuelle Hosts</a></seealso>
  38. <seealso><a href="examples.html">Beispiele für virtuelle
  39.   Hosts</a></seealso>
  40. <seealso><a href="fd-limits.html">Datei-Deskriptor-Begrenzungen</a></seealso>
  41. <seealso><a href="mass.html">Massen-Virtual-Hosting</a></seealso>
  42. <seealso><a href="details.html">Zuweisung virtueller Hosts</a></seealso>
  43.  
  44. <section id="support"><title>Unterstützung virtueller Hosts</title>
  45.  
  46.     <ul>
  47.       <li><a href="name-based.html">Namensbasierte virtuelle Hosts</a> (Mehr
  48.        als ein Webangebot pro IP-Adresse)</li>
  49.       <li><a href="ip-based.html">IP-basierte virtuelle Hosts</a> (Eine
  50.         IP-Adresse für jedes Webangebot)</li>
  51.       <li><a href="examples.html">Beispiele für virtuelles Hosts in
  52.         typischen Installationen</a></li>
  53.       <li><a href="fd-limits.html">Datei-Deskriptor-Begrenzungen</a> (oder
  54.       <em>Zu viele Protokolldateien</em>)</li>
  55.       <li><a href="mass.html">Dynamisch konfiguriertes
  56.         Massen-Virtual-Hosting</a></li>
  57.       <li><a href="details.html">Tiefergehende Erörterung der Zuweisung
  58.         virtueller Hosts</a></li>
  59.     </ul>
  60.  
  61. </section>
  62.  
  63. <section id="directives"><title>Konfigurationsdirektiven</title>
  64.  
  65.     <ul>
  66.       <li><directive type="section"
  67.            module="core">VirtualHost</directive></li>
  68.       <li><directive module="core">NameVirtualHost</directive></li>
  69.       <li><directive module="core">ServerName</directive></li>
  70.       <li><directive module="core">ServerAlias</directive></li>
  71.       <li><directive module="core">ServerPath</directive></li>
  72.     </ul>
  73.  
  74.     <p>Bei der Suche von Fehlern in Ihrer Virtual-Host-Konfiguration ist
  75.     die Apache-Befehlszeilenoption <code>-S</code> möglicherweise
  76.     hilfreich. Geben Sie dazu den folgenden Befehl ein:</p>
  77.  
  78.     <example>
  79.     /usr/local/apache2/bin/httpd -S
  80.     </example>
  81.  
  82.     <p>Diese Anweisung gibt eine Beschreibung aus, wie der Apache die
  83.     Konfigurationsdatei analysiert hat. Eine sorgfältige
  84.     Überprüfung der IP-Adressen und Servernamen kann helfen,
  85.     Konfigurationsfehler aufzudecken. (Lesen Sie <a
  86.     href="../programs/httpd.html">die Dokumentation zum httpd-Programm</a>
  87.     für weitere Befehlszeilenoptionen.)</p>
  88.  
  89. </section>
  90. </manualpage>
  91.