home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / komunikace / apache / apache_2.0.48-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F253029_fdlimits.xml.ko < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-05-11  |  4KB  |  107 lines
  1. <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  4. <!-- English revision: 1.4.2.3 -->
  5.  
  6. <manualpage metafile="fd-limits.xml.meta">
  7. <parentdocument href="./">░í╗≤╚ú╜║╞«</parentdocument>
  8.   <title>╞─└╧▒Γ╝·└┌(file descriptor) ╟╤░Φ</title>
  9.  
  10. <summary>
  11.  
  12.     <p>░í╗≤╚ú╜║╞«╕ª ╕╣└╠ ╗τ┐δ╟╧░φ ░ó ░í╗≤╚ú╜║╞«┐í ╝¡╖╬ ┤┘╕Ñ
  13.     ╖╬▒╫╞─└╧└╗ ┴÷┴ñ╟╧╕Θ, ╛╞╞──í░í ╗τ┐δ░í┤╔╟╤ ╞─└╧▒Γ╝·└┌(file
  14.     descriptor, ╚τ╚≈ <cite>╞─└╧╟┌╡Θ(file handle)</cite>└╠╢≤░φ
  15.     ║╬╕º)╕ª ┤┘ ╜ß╣÷╕▒ ╝÷ └╓┤┘. ╛╞╞──í░í ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╞─└╧▒Γ╝·└┌└╟
  16.     ├╤ ░│╝÷┤┬ ┐└╖∙ ╖╬▒╫╞─└╧┤τ ╟╤░│, ┤┘╕Ñ ╖╬▒╫╞─└╧ ┴÷╜├╛ε┤τ
  17.     ╟╤░│, ├▀░í╖╬ │╗║╬┐δ╡╡╖╬ 10-20░│╕ª ┤⌡╟╤ ╝÷┤┘. └»┤╨╜║ ┐ε┐╡├╝┴ª┤┬
  18.     ╟┴╖╬╝╝╜║░í ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╞─└╧▒Γ╝·└┌ ░│╝÷╕ª ┴ª╟╤╟╤┤┘. └╠ ╟╤░Φ┤┬
  19.     ║╕┼δ 64░│╖╬, ║╕┼δ └╠║╕┤┘ ┼½ hard-limit▒ε┴÷ ┤├╕▒ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  20.  
  21.     <p>╛╞╞──í┤┬ └╠ ╟╤░Φ╕ª ╟╩┐Σ╟╤╕╕┼¡ ┤├╕«╖┴░φ ╟╧┴÷╕╕, ╜╟╞╨╟╧┤┬
  22.     ░µ┐∞░í └╓┤┘:</p>
  23.  
  24.     <ol>
  25.       <li>╜├╜║┼█└╠ <code>setrlimit()</code> ╜├╜║┼█╚ú├Γ└╗
  26.       ┴ª░°╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</li>
  27.  
  28.       <li>(Solaris 2.3░· ░░└╠) ╜├╜║┼█┐í╝¡
  29.       <code>setrlimit(RLIMIT_NOFILE)</code> ╟╘╝÷░í ╡┐└█╟╧┴÷
  30.       ╛╩┤┬┤┘.</li>
  31.  
  32.       <li>╟╩┐Σ╟╤ ╞─└╧▒Γ╝·└┌ ░│╝÷░í hard limit ║╕┤┘ ╕╣┤┘.</li>
  33.       
  34.       <li>(Solaris 2) ╜├╜║┼█└╠ stdio ╜║╞«╕▓└╗ 256└╠╟╧└╟
  35.       ╞─└╧▒Γ╝·└┌╕╕└╗ ╗τ┐δ╟╧╡╡╖╧ ┴ª╟╤╟╧┤┬ ╡ε ╞─└╧▒Γ╝·└┌┐í
  36.       ┴ª╛α└╗ ░í╟╤┤┘.</li>
  37.     </ol>
  38.  
  39.     <p>└╠ ░µ┐∞ ╟╪░ß├Ñ└║:</p>
  40.  
  41.     <ul>
  42.       <li>╖╬▒╫╞─└╧ ░│╝÷╕ª ┴┘└╬┤┘. <directive type="section"
  43.       module="core">VirtualHost</directive> ╝╜╝╟┐í╝¡ ╖╬▒╫╞─└╧└╗
  44.       ┴÷┴ñ╟╧┴÷ ╛╩░φ ┴╓ ╖╬▒╫╞─└╧└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. (┤⌡ └┌╝╝╟╤ ╣µ╣²└║
  45.       ╛╞╖í <a href="#splitlogs">╖╬▒╫╞─└╧ │¬┤⌐▒Γ</a>╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.)</li>
  46.  
  47.       <li>
  48.         ╗τ┐δ╟╧┤┬ ╜├╜║┼█└╠ (└º└╟) 1╣°┬░│¬ 2╣°┬░ ░µ┐∞┐í ╟╪┤τ╟╤┤┘╕Θ,
  49.         ┤┘└╜░· ░░└║ ╜║┼⌐╕│╞«╖╬ ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧▒Γ └ⁿ┐í ╞─└╧▒Γ╝·└┌
  50.         ╟╤░Φ╕ª ┤├╕░┤┘.
  51.  
  52.         <example>
  53.           <code>#!/bin/sh<br />
  54.            ulimit -S -n 100<br />
  55.            exec httpd</code>
  56.         </example>
  57.       </li>
  58.     </ul>
  59.  
  60.     <p>╞─└╧▒Γ╝·└┌ ╣«┴ª┐═ ░ó ┐ε┐╡├╝┴ª┐í╝¡└╟ ╟╪░ß╣µ╣²┐í ┤δ╟╤
  61.     └┌╝╝╟╤ │╗┐δ└║ <a href="../misc/descriptors.html">╞─└╧▒Γ╝·└┌┐═
  62.     ╛╞╞──í</a> ╣«╝¡╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  63.  
  64. </summary>
  65.  
  66. <section id="splitlogs"><title>╖╬▒╫╞─└╧ │¬┤⌐▒Γ</title>
  67.  
  68. <p>┐⌐╖» ░í╗≤╚ú╜║╞«░í ░░└║ ╖╬▒╫╞─└╧└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ │¬┴▀┐í ░ó
  69. ░í╗≤╚ú╜║╞«└╟ ┼δ░Φ║╨╝«└╗ └º╟╪ ╖╬▒╫╞─└╧└╗ │¬┤⌐░φ ╜═└╗ ░═└╠┤┘.
  70. └╠ └█╛≈└║ ┤┘└╜░· ░░└╠ ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  71.  
  72. <p>╕╒└· ╖╬▒╫ ╟╫╕±┐í ░í╗≤╚ú╜║╞« ┴ñ║╕╕ª ├▀░í╟╤┤┘. └╠╕ª └º╟╪
  73. <directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>
  74. ┴÷╜├╛ε┐═ <code>%v</code> ║»╝÷╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘. └╠ ║»╝÷╕ª ╖╬▒╫
  75. ╟ⁿ╜─╣«└┌┐¡ ╛╒┐í ├▀░í╟╤┤┘:</p>
  76.  
  77. <example>
  78. LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b" vhost<br />
  79. CustomLog logs/multiple_vhost_log vhost
  80. </example>
  81.  
  82. <p>▒╫╖»╕Θ common ╖╬▒╫╟ⁿ╜─ ╛╒┐í (<directive
  83. module="core">ServerName</directive> ┴÷╜├╛ε┐í │¬┐└┤┬) ┴ñ▒╘
  84. ░í╗≤╚ú╜║╞«╕ª ╞≈╟╘╟╧┐⌐ ╖╬▒╫╞─└╧└╗ ▒Γ╖╧╟╤┤┘. (╖╬▒╫╞─└╧
  85. ╗τ┐δ└┌┴ñ└╟┐í ░ⁿ╟╤ │╗┐δ└║ <directive
  86. module="mod_log_config">╗τ┐δ└┌┴ñ└╟ ╖╬▒╫╟ⁿ╜─</directive>└╗
  87. ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.)</p>
  88.  
  89. <p>╖╬▒╫╞─└╧└╗ (░í╗≤╚ú╜║╞«┤τ ╟╤ ╞─└╧╛┐) │¬┤⌐░φ ╜═┤┘╕Θ <code><a
  90. href="../programs/other.html">split-logfile</a></code> ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗
  91. ╗τ┐δ╟╤┤┘. └╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└║ ╛╞╞──í ╣Φ╞≈║╗└╟ <code>support</code>
  92. ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┘.</p>
  93.  
  94. <p>┤┘└╜░· ░░└╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╜╟╟α╟╤┤┘:</p>
  95.  
  96. <example>
  97. split-logfile < /logs/multiple_vhost_log
  98. </example>
  99.  
  100. <p>░í╗≤╚ú╜║╞« ╖╬▒╫╞─└╧└╗ ░í┴÷░φ └╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╜╟╟α╟╧╕Θ ╖╬▒╫╞─└╧┐í
  101. │¬┐└┤┬ ░ó ░í╗≤╚ú╜║╞«┤τ ╞─└╧└╗ ╟╧│¬╛┐ ╕╕╡τ┤┘. ░ó░ó└╟ ╞─└╧╕φ└║
  102. <code>hostname.log</code>└╠┤┘.</p>
  103.  
  104. </section>
  105. </manualpage>
  106.  
  107.