home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / komunikace / apache / apache_2.0.48-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F252186_configuring.xml.ko < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-05-10  |  6.7 KB  |  166 lines
  1. <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
  4. <!-- English revision: 1.5.2.2 -->
  5. <manualpage metafile="configuring.xml.meta">
  6.  
  7.   <title>╝│┴ñ╞─└╧</title>
  8.  
  9. <summary>
  10. <p>└╠ ╣«╝¡┤┬ ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷╕ª ╝│┴ñ╟╧┤┬ ╞─└╧╡Θ└╗ ╝│╕φ╟╤┤┘.</p>
  11. </summary>
  12.  
  13.   <section id="main">
  14.     <title>┴╓╝│┴ñ╞─└╧</title>
  15.     <related>
  16.       <modulelist>
  17.         <module>mod_mime</module>
  18.       </modulelist>
  19.       <directivelist>
  20.         <directive module="core" type="section">IfDefine</directive>
  21.         <directive module="core">Include</directive>
  22.         <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive>
  23.       </directivelist>
  24.     </related>
  25.  
  26.     <p>└╧╣▌ ╣«╝¡ ╞─└╧└╬ ╝│┴ñ╞─└╧┐í <a
  27.     href="mod/directives.html">┴÷╜├╛ε</a>╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╛╞╞──í╕ª
  28.     ╝│┴ñ╟╤┤┘. ┴╓╝│┴ñ╞─└╧└╗ ║╕┼δ <code>httpd.conf</code>╢≤░φ
  29.     ║╬╕Ñ┤┘. └╠ ╞─└╧└╟ └º─í┤┬ ──╞─└╧╜├ ┴ñ╟╪┴÷│¬, <code>-f</code>
  30.     ╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟└╕╖╬ ┴÷┴ñ╟╪┴┘ ╝÷ └╓┤┘. ╢╟ ┤┘╕Ñ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ <directive
  31.     module="core">Include</directive> ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╞≈╟╘╟╥
  32.     ╝÷ └╓░φ, ┐═└╧╡σ─½╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╕╣└║ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ╞≈╟╘╟╥ ╝÷╡╡
  33.     └╓┤┘. └╠ ░µ┐∞ ┴÷╜├╛ε╕ª ╛ε╢▓ ╝│┴ñ╞─└╧┐í│¬ ╗τ┐δ╟╪╡╡ ╡╚┤┘.
  34.     ┴╓╝│┴ñ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╧╕Θ ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧░┼│¬ └τ╜├└█╟╤ └╠╚─┐í
  35.     ╣▌┐╡╡╚┤┘.</p>
  36.  
  37.     <p>╝¡╣÷┤┬ mime ╣«╝¡┼╕└╘└╗ ┤π└║ ╞─└╧╡╡ └╨┤┬┤┘. ╞─└╧╕φ└║
  38.     <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive> ┴÷╜├╛ε╖╬
  39.     ╝│┴ñ╟╧░φ, ▒Γ║╗░¬└║ <code>mime.types</code>└╠┤┘.</p>
  40.   </section>
  41.  
  42.   <section id="syntax">
  43.     <title>╝│┴ñ╞─└╧ ╣«╣²</title>
  44.  
  45.     <p>╛╞╞──í ╝│┴ñ╞─└╧└║ ╟╤┴┘┐í ╟╤ ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘. ┴┘ ╕╢┴÷╕╖
  46.     ╣«└┌░í ╣Θ╜╜╖í╜¼ "\"└╠╕Θ ┴÷╜├╛ε░í ┤┘└╜ ┴┘┐í╝¡ ░Φ╝╙╡╩└╗ ╢µ╟╤┤┘.
  47.     └╠ ░µ┐∞ ╣Θ╜╜╖í╜¼ ╡┌┐í ╛ε╢▓ ╣«└┌│¬ ░°╣Θ╡╡ │¬┐└╕Θ ╛╚╡╚┤┘.</p>
  48.  
  49.     <p>╝│┴ñ╞─└╧└╟ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┤δ╝╥╣«└┌╕ª ▒╕║░╟╧┴÷ ╛╩┴÷╕╕, ┴÷╜├╛ε└╟
  50.     ╛╞▒╘╕╒╞«┤┬ ┤δ╝╥╣«└┌╕ª ▒╕║░╟╧┤┬ ░µ┐∞░í └╓┤┘. ╟╪╜¼╣«└┌ "#"╖╬
  51.     ╜├└█╟╧┤┬ ┴┘└║ ┴╓╝«└╕╖╬ ╣½╜├╟╤┤┘. ┴╓╝«└╗ ╝│┴ñ ┴÷╜├╛ε┐═ ░░└║
  52.     ┴┘┐í ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ <strong>╛°┤┘</strong>. ║≤┴┘░· ┴÷╜├╛ε ╛╒┐í │¬┐└┤┬
  53.     ░°╣Θ└║ ╣½╜├╟╧╣╟╖╬, ░ú░ß╟╧░╘ ║╕└╠╡╡╖╧ ┴÷╜├╛ε╕ª ┴┘╡Θ└╙╟╥(indent)
  54.     ╝÷ └╓┤┘.</p>
  55.  
  56.     <p><code>apachectl configtest</code>│¬ <code>-t</code> ╕φ╖╔╟α
  57.     ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╛╞╞──í╕ª ╜╟╟α╟╧┴÷ ╛╩░φ╡╡ ╝│┴ñ╞─└╧└╟ ╣«╣²
  58.     ┐└╖∙╕ª ░╦╗τ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  59.   </section>
  60.  
  61.   <section id="modules">
  62.     <title>╕≡╡Γ</title>
  63.  
  64.     <related>
  65.       <modulelist>
  66.         <module>mod_so</module>
  67.       </modulelist>
  68.       <directivelist>
  69.         <directive module="core" type="section">IfModule</directive>
  70.         <directive module="mod_so">LoadModule</directive>
  71.       </directivelist>
  72.     </related>
  73.  
  74.     <p>╛╞╞──í┤┬ ╕≡╡Γ╚¡╡╚ ╝¡╣÷┤┘. └╠┤┬ ╕┼┐∞ ▒Γ║╗└√└╬ ▒Γ┤╔╕╕└╠
  75.     ╝¡╣÷ ╟┘╜╔┐í ╞≈╟╘╡╟└╓└╜└╗ ╢µ╟╤┤┘. ╛╞╞──í┤┬ <a
  76.     href="mod/">╕≡╡Γ</a>└╗ └╨╛ε╡Θ┐⌐╝¡ ▒Γ┤╔└╗
  77.     ╚«└σ╟╤┤┘. ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ──╞─└╧╟╧╕Θ ╝¡╣÷┐í <a
  78.     href="mod/module-dict.html#Status">base</a> ╕≡╡Γ╡Θ└╠ ╞≈╟╘╡╚┤┘.
  79.     ╝¡╣÷╕ª <a href="dso.html">╡┐└√└╕╖╬ └╨╛ε╡Θ└╠┤┬</a> ╕≡╡Γ└╗
  80.     ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ──╞─└╧╟╧┐┤┤┘╕Θ ╕≡╡Γ└╗ ╡√╖╬ ──╞─└╧╟╧┐⌐ ╛╞╣½╢º│¬
  81.     <directive module="mod_so">LoadModule</directive> ┴÷╜├╛ε╖╬
  82.     ├▀░í╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ▒╫╖╕┴÷ ╛╩└╕╕Θ ╕≡╡Γ└╗ ├▀░í╟╧░┼│¬ ╗⌐▒Γ└º╟╪
  83.     ╛╞╞──í╕ª ┤┘╜├ ──╞─└╧╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ╝│┴ñ ┴÷╜├╛ε╕ª <directive
  84.     module="core">IfModule</directive> ║φ╖╧└╕╖╬ ░¿╜╬╝¡ ╞»┴ñ
  85.     ╕≡╡Γ└╠ └╓┤┬ ░µ┐∞┐í╕╕ ╝▒┼├└√└╕╖╬ ├│╕«╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  86.  
  87.     <p>╟÷└τ ╝¡╣÷┐í ╛ε╢▓ ╕≡╡Γ└╠ ──╞─└╧╡╟└╓┤┬┴÷ ║╕╖┴╕Θ <code>-l</code>
  88.     ╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p>
  89.   </section>
  90.  
  91.   <section id="scope">
  92.     <title>┴÷╜├╛ε └√┐δ╣ⁿ└º</title>
  93.  
  94.     <related>
  95.       <directivelist>
  96.         <directive module="core" type="section">Directory</directive>
  97.         <directive module="core" type="section">DirectoryMatch</directive>
  98.         <directive module="core" type="section">Files</directive>
  99.         <directive module="core" type="section">FilesMatch</directive>
  100.         <directive module="core" type="section">Location</directive>
  101.         <directive module="core" type="section">LocationMatch</directive>
  102.         <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
  103.       </directivelist>
  104.     </related>
  105.  
  106.     <p>┴╓╝│┴ñ╞─└╧┐í └╓┤┬ ┴÷╜├╛ε┤┬ ╝¡╣÷ └ⁿ├╝┐í └√┐δ╡╚┤┘. ┴÷╜├╛ε░í
  107.     ╝¡╣÷└╟ └╧║╬┐í╕╕ └√┐δ╡╟░╘ ╟╧╖┴╕Θ ┴÷╜├╛ε╕ª <directive module="core"
  108.     type="section">Directory</directive>, <directive module="core"
  109.     type="section">DirectoryMatch</directive>, <directive module="core"
  110.     type="section">Files</directive>, <directive module="core"
  111.     type="section">FilesMatch</directive>, <directive module="core"
  112.     type="section">Location</directive>, <directive module="core"
  113.     type="section">LocationMatch</directive> ╝╜╝╟ ╛╚┐í ╡╬╛ε╛▀╟╤┤┘.
  114.     └╠ ╝╜╝╟╡Θ└║ ▒╫╡Θ└╠ ░¿╜╬┤┬ ┴÷╜├╛ε└╟ └√┐δ╣ⁿ└º╕ª ╞─└╧╜├╜║┼█└╠│¬
  115.     URL└╟ ╞»┴ñ └º─í╖╬ ╟╤┴ñ╟╤┤┘. ╢╟, ╝¡╖╬ ░π├─╝¡ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓▒Γ╢º╣«┐í
  116.     ╕┼┐∞ ╝╝╣╨╟╤ ╝│┴ñ└╠ ░í┤╔╟╧┤┘.</p>
  117.  
  118.     <p>╛╞╞──í┤┬ ┐⌐╖» ┤┘╕Ñ └Ñ╗τ└╠╞«╕ª ╡┐╜├┐í ╝¡║±╜║╟╧┤┬
  119.     ┤╔╖┬└╠ └╓┤┘. └╠╕ª <a href="vhosts/">░í╗≤╚ú╜║╞«</a>╢≤░φ ╟╤┤┘.
  120.     ┴÷╜├╛ε╕ª
  121.     <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
  122.     ╝╜╝╟ ╛╚┐í ╡╬╛ε ╞»┴ñ └Ñ╗τ└╠╞«┐í╕╕ ┴÷╜├╛ε╕ª └√┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  123.  
  124.     <p>┴÷╜├╛ε┤┬ ┤δ║╬║╨ ╛ε╢▓ ╝╜╝╟┐í │¬┐═╡╡ ╡╟┴÷╕╕, ╛ε╢▓ ┴÷╜├╛ε┤┬
  125.     ╞»┴ñ └σ╝╥┐í╝¡ └╟╣╠░í ╛°┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε ╟┴╖╬╝╝╜║ ╗²╝║└╗ ┴╢└²╟╧┤┬
  126.     ┴÷╜├╛ε┤┬ ┴╓╝¡╣÷╝│┴ñ └σ╝╥┐í╝¡╕╕ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┴÷╜├╛ε░í
  127.     ╛ε╢▓ ╝╜╝╟┐í └º─í╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ╛╦╖┴╕Θ ┴÷╜├╛ε└╟ <a
  128.     href="mod/directive-dict.html#Context">╗τ┐δ└σ╝╥</a>╕ª ╚«└╬╟╧╢≤.
  129.     ┤⌡ └┌╝╝╟╤ ┴ñ║╕┤┬ <a href="sections.html">╛ε╢╗░╘ Directory,
  130.     Location, Files ╝╜╝╟└╠ ╡┐└█╟╧│¬</a>╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  131.   </section>
  132.  
  133.   <section id="htaccess">
  134.     <title>.htaccess ╞─└╧</title>
  135.  
  136.     <related>
  137.       <directivelist>
  138.         <directive module="core">AccessFileName</directive>
  139.         <directive module="core">AllowOverride</directive>
  140.       </directivelist>
  141.     </related>
  142.  
  143.     <p>╛╞╞──í┤┬ ╞»║░╟╤ ╞─└╧└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╝│┴ñ└╗
  144.     │¬┤▓╝¡(║╨▒╟└√└╕╖╬) ░ⁿ╕«╟╥ ╝÷ └╓┤┘. └╠ ╞»║░╟╤ ╞─└╧└╗ ║╕┼δ
  145.     <code>.htaccess</code>╢≤░φ ║╬╕ú┴÷╕╕, └╠╕º└║ <directive
  146.     module="core">AccessFileName</directive> ┴÷╜├╛ε╖╬
  147.     ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. <code>.htaccess</code> ╞─└╧┐í └╓┤┬ ┴÷╜├╛ε┤┬
  148.     ╞─└╧└╠ └╓┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕«┐═ ╕≡╡τ ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í └√┐δ╡╚┤┘.
  149.     <code>.htaccess</code> ╞─└╧└║ ┴╓╝│┴ñ╞─└╧░· ░░└║ ╣«╣²└╗
  150.     ╡√╕Ñ┤┘. <code>.htaccess</code> ╞─└╧└║ ╕┼ ┐Σ├╗╢º╕╢┤┘ └╨▒Γ╢º╣«┐í
  151.     ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╧╕Θ ┴∩╜├ ╚┐░·╕ª ║╝ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  152.  
  153.     <p>╛ε╢▓ ┴÷╜├╛ε╕ª <code>.htaccess</code> ╞─└╧┐í ╗τ┐δ╟╥ ╝÷
  154.     └╓┤┬┴÷ ╛╦╖┴╕Θ ┴÷╜├╛ε└╟ <a
  155.     href="mod/directive-dict.html#Context">╗τ┐δ└σ╝╥</a>╕ª
  156.     ╚«└╬╟╧╢≤. ╝¡╣÷ ░ⁿ╕«└┌┤┬ ┴╓╝│┴ñ╞─└╧└╟ <directive
  157.     module="core">AllowOverride</directive> ┴÷╜├╛ε╖╬
  158.     <code>.htaccess</code> ╞─└╧┐í ╛ε╢▓ ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷
  159.     ┴╢└²╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  160.  
  161.     <p><code>.htaccess</code> ╞─└╧┐í ┤δ╟╤ ┤⌡ └┌╝╝╟╤ ┴ñ║╕┤┬
  162.     <a href="howto/htaccess.html">.htaccess ┼⌡┼Σ╕«╛≤</a>└╗
  163.     ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  164.   </section>
  165. </manualpage>
  166.