home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 May / PCWorld_2004-05_cd.bin / komunikace / apache / apache_2.0.48-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F252106_handler.html.ru.koi8r < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-07-29  |  10KB  |  162 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>Θ╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╧╫ ╫ Apache - HTTP ╙┼╥╫┼╥ Apache</title>
  9. <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14. <p class="menu"><a href="./mod/">φ╧─╒╠╔</a> | <a href="./mod/directives.html">Σ╔╥┼╦╘╔╫┘</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">τ╠╧╙╙┴╥╔╩</a> | <a href="./sitemap.html">δ┴╥╘┴ ╙┴╩╘┴</a></p>
  15. <p class="apache">HTTP ╙┼╥╫┼╥ Apache ╫┼╥╙╔╔ 2.0</p>
  16. <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  17. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  18. <div id="path">
  19. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ╙┼╥╫┼╥</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Σ╧╦╒═┼╬╘┴├╔╤</a> > <a href="./">≈┼╥╙╔╤ 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Θ╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╧╫ ╫ Apache</h1>
  20. <div class="toplang">
  21. <p><span>Σ╧╙╘╒╨╬┘┼ ╤┌┘╦╔: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  22. <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  23. <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
  24. <a href="./ru/handler.html" title="Russian"> ru </a></p>
  25. </div>
  26.  
  27.     <p>ⁿ╘╧╘ ─╧╦╒═┼╬╘ ╧╨╔╙┘╫┴┼╘ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╧╫ (handlers) ╫ Apache</p>
  28.   </div>
  29. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#definition">■╘╧ ╘┴╦╧┼ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦</a></li>
  30. <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#examples">≡╥╔═┼╥┘</a></li>
  31. <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programmer">·┴═┼▐┴╬╔┼ ─╠╤ ╨╥╧╟╥┴══╔╙╘╧╫</a></li>
  32. </ul></div>
  33. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  34. <div class="section">
  35. <h2><a name="definition" id="definition">■╘╧ ╘┴╦╧┼ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦</a></h2>
  36.     
  37.     <table class="related"><tr><th>≤═╧╘╥╔╘┼ ╘┴╦╓┼ ═╧─╒╠╔</th><th>≤═╧╘╥╔╘┼ ╘┴╦╓┼ ─╔╥┼╦╘╔╫┘</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imap.html">mod_imap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
  38.  
  39.  
  40.     <p>∩┬╥┴┬╧╘▐╔╦ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ╫╬╒╘╥┼╬╬┼╩ ╙╘╥╒╦╘╒╥╧╩
  41.     Apache, ╦╧╘╧╥┴╤ ┌┴─┴┼╘ ╨╧╫┼─┼╬╔┼ ╙┼╥╫┼╥┴ ╨╥╔ ╧┬╥┴┬╧╘╦┼
  42.     ┌┴╨╥┴█╔╫┴┼═╧╟╧ ╞┴╩╠┴. δ┴╦ ╨╥┴╫╔╠╧, ╦┴╓─╧═╒ ╞┴╩╠╒ ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫╒┼╘
  43.     ╙╫╧╩ ╫╬╒╘╥┼╬╬╔╩ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦, ╦╧╘╧╥┘╩ ╬┴┌╬┴▐┴┼╘╙╤ ╙┼╥╫┼╥╧═,
  44.     ╔╙╚╧─╤ ╔┌ ╘╔╨┴ ╞┴╩╠┴. ∩┬┘▐╬╧ ╞┴╩╠┘ ╨╥╧╙╘╧ ╫╧┌╫╥┴▌┴└╘╙╤
  45.     ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠└, ╬╧ ╬┼╦╧╘╧╥┘┼ ╘╔╨┘ ╞┴╩╠╧╫ ╨╥┼─╫┴╥╔╘┼╠╪╬╧
  46.     ╧┬╥┴┬┴╘┘╫┴└╘╙╤ (handled) ╙┼╥╫┼╥╧═.</p>
  47.  
  48.     <p>≈ Apache 1.1 ─╧┬┴╫╠┼╬┴ ╫╧┌═╧╓╬╧╙╘╪ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╔
  49.     ╤╫╬╧. ≡╥╔▐┼═ ╧┬╥┴┬╧╘╦┴ ╞┴╩╠╧╫ ═╧╓┼╘ ╧╙╬╧╫┘╫┴╘╪╙╤
  50.     ╘┼╨┼╥╪ ╬┼ ╘╧╠╪╦╧ ╬┴ ╔╚ ╘╔╨┼, ╬╧ ╔ ╬┴ ╥┴╙█╔╥┼╬╔╔ ╞┴╩╠╧╫ ╔╠╔
  51.     ╔╚ ═┼╙╘╧╬┴╚╧╓─┼╬╔╔. ⁿ╘╧ ╨╥┼─╙╘┴╫╠╤┼╘╙╤ ╬┴╔┬╧╠┼┼ ╒─┴▐╬┘═
  52.     ╥┼█┼╬╔┼═, ╫╧-╨┼╥╫┘╚ ╨╧╘╧═╒, ▐╘╧ ▄╘╧ ╥┼█┼╬╔┼ ▄╠┼╟┴╬╘╬╧, ┴
  53.     ╫╧-╫╘╧╥┘╚, ▄╘╧ ╨╧┌╫╧╠╤┼╘ ┴╙╙╧├╔╔╥╧╫┴╘╪ ╙ ╞┴╩╠╧═ ╦┴╦
  54.     ╘╔╨, <strong>╘┴╦ ╔</strong> ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦. (≤═. ╘┴╦╓┼
  55.     <a href="mod/mod_mime.html#multipleext">"µ┴╩╠┘ ╙ ╬┼╙╦╧╠╪╦╔═╔
  56.     ╥┴╙█╔╥┼╬╔╤═╔"</a>)</p>
  57.  
  58.     <p>∩┬╥┴┬╧╘▐╔╦╔ ═╧╟╒╘ ╨╥┼─╙╘┴╫╠╤╘╪ ╔┌ ╙┼┬╤ ╦┴╦
  59.     ╫╦╧═╨╔╠╔╥╧╫┴╬╬┘┼ ╫ ╙┼╥╫┼╥ (╔╠╔ ╨╧─╦╠└▐┴┼═┘┼ ╙ ╨╧═╧▌╪└
  60.     ═╧─╒╠┼╩) ╞╒╬╦├╔╔, ╔╠╔ ╧╬╔ ═╧╟╒╘ ┬┘╘╪ ─╧┬┴╫╠┼╬┘ ╙ ╨╧═╧▌╪└
  61.     ─╔╥┼╦╘╔╫┘ <code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code>.
  62.     ≈ ╙╘┴╬─┴╥╘╬╧═ ─╔╙╘╥╔┬╒╘╔╫┼ ╙┼╥╫┼╥┴ ╔═┼└╘╙╤ ╙╠┼─╒└▌╔┼ ╫╙╘╥╧┼╬╬┘┼
  63.     ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╔:</p>
  64.  
  65.     <ul>
  66.       <li><strong>default-handler</strong>: ≡╧╙┘╠┴┼╘ ╞┴╩╠, ╔╙╨╧╠╪┌╒╤
  67.       <code>default_handler()</code>, ╦╧╘╧╥┘╩ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╧═
  68.       ╨╧-╒═╧╠▐┴╬╔└ ─╠╤ ╙╘┴╘╔▐┼╙╦╔╚ ╞┴╩╠╧╫. (╤─╥╧)</li>
  69.  
  70.       <li><strong>send-as-is</strong>: ≡╧╙┘╠┴┼╘ ╞┴╩╠, ╙╧─┼╥╓┴▌╔╩ ╫
  71.       ╙┼┬┼ HTTP ┌┴╟╧╠╧╫╦╔, ╦┴╦ ┼╙╘╪. (<code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code>)</li>
  72.  
  73.       <li><strong>cgi-script</strong>: ∩┬╥┴┬┴╘┘╫┴┼╘ ╞┴╩╠ ╦┴╦ CGI-╙╦╥╔╨╘.
  74.       (<code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>)</li>
  75.  
  76.       <li><strong>imap-file</strong>: ∩┬╥┴┬┴╘┘╫┴┼╘ ╞┴╩╠ ╦┴╦ ╦┴╥╘╒ ╔┌╧┬╥┴╓┼╬╔╤
  77.       (imagemap). (<code class="module"><a href="./mod/mod_imap.html">mod_imap</a></code>)</li>
  78.  
  79.       <li><strong>server-info</strong>: ≈╧┌╫╥┴▌┴┼╘ ╦╧╬╞╔╟╒╥┴├╔╧╬╬╒└
  80.       ╔╬╞╧╥═┴├╔└ ╙┼╥╫┼╥┴. (<code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>)</li>
  81.  
  82.       <li><strong>server-status</strong>: ≈╧┌╫╥┴▌┴┼╘ ╧╘▐┼╘ ╧ ╙╧╙╘╧╤╬╔╔
  83.       ╙┼╥╫┼╥┴. (<code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code>)</li>
  84.  
  85.       <li><strong>type-map</strong>: ∩┬╥┴┬┴╘┘╫┴┼╘ ╞┴╩╠ ╦┴╦ ╦┴╥╘╒ ╘╔╨╧╫
  86.       (type map). (<code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>)</li>
  87.     </ul>
  88.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  89. <div class="section">
  90. <h2><a name="examples" id="examples">≡╥╔═┼╥┘</a></h2>
  91.     
  92.  
  93.     <h3><a name="example1" id="example1">∩┬╥┴┬╧╘╦┴ ╙╘┴╘╔▐┼╙╦╧╟╧ ╙╧─┼╥╓╔═╧╟╧ ─╧╦╒═┼╬╘┴ CGI-╙╦╥╔╨╘╧═</a></h3>
  94.       
  95.  
  96.       <p>≡╥╔ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔╔ ╙╠┼─╒└▌╔╚ ─╔╥┼╦╘╔╫, ╦┴╓─┘╩ ┌┴╨╥╧╙ ╞┴╩╠┴
  97.       ╙ ╥┴╙█╔╥┼╬╔┼═ <code>html</code> ┬╒─┼╘ ┌┴╨╒╙╦┴╘╪ ╬┴ ╫┘╨╧╠╬┼╬╔┼
  98.       CGI-╙╦╥╔╨╘ <code>footer.pl</code> ─╠╤ ╨╥┼─╫┴╥╔╘┼╠╪╬╧╩ ╧┬╥┴┬╧╘╦╔
  99.       ┌┴╨╥┴█╔╫┴┼═╧╟╧ ╞┴╩╠┴.</p>
  100.  
  101.       <div class="example"><p><code>
  102.         Action add-footer /cgi-bin/footer.pl<br />
  103.         AddHandler add-footer .html
  104.       </code></p></div>
  105.  
  106.       <p>≈ ▄╘╧═ ╙╠╒▐┴┼╘ CGI-╙╦╥╔╨╘ ╧╘╫┼╘╙╘╫┼╬┼╬ ┌┴ ╘╧, ▐╘╧┬┘
  107.       ╫┘╙╠┴╘╪ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠└ ┌┴╨╥╧█┼╬╬┘╩ ─╧╦╒═┼╬╘ (╬┴ ╦╧╘╧╥┘╩ ╒╦┴┌┘╫┴┼╘
  108.       ╨┼╥┼═┼╬╬┴╤ ╧╦╥╒╓┼╬╔╤ <code>PATH_TRANSLATED</code>), ╙─┼╠┴╫
  109.       ╫ ╬┼═ ╨╥┼─╫┴╥╔╘┼╠╪╬╧ ╫╙┼ ╬┼╧┬╚╧─╔═┘┼ ╔┌═┼╬┼╬╔╤.</p>
  110.  
  111.     
  112.     <h3><a name="example2" id="example2">µ┴╩╠┘ ╙ HTTP ┌┴╟╧╠╧╫╦┴═╔</a></h3>
  113.       
  114.  
  115.       <p>≤╠┼─╒└▌╔┼ ╬┼╙╦╧╠╪╦╧ ─╔╥┼╦╘╔╫ ┌┴╙╘┴╫╤╘ ╫┘╨╧╠╬╤╘╪╙╤ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦
  116.       <code>send-as-is</code>, ╦╧╘╧╥┘╩ ╔╙╨╧╠╪┌╒┼╘╙╤ ─╠╤ ╞┴╩╠╧╫, ╙╧─┼╥╓┴▌╔╚
  117.       ╙╫╧╔ ╙╧┬╙╘╫┼╬╬┘┼ HTTP-┌┴╟╧╠╧╫╦╔. ≈╙┼ ╞┴╩╠┘ ╫ ╦┴╘┴╠╧╟┼
  118.       <code>/web/htdocs/asis/</code> ┬╒─╒╘ ╧┬╥┴┬┴╘┘╫┴╘╪╙╤ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╧═
  119.       <code>send-as-is</code>, ╬┼┌┴╫╔╙╔═╧ ╧╘ ╔╚ ╥┴╙█╔╥┼╬╔╤.</p>
  120.  
  121.       <div class="example"><p><code>
  122.         <Directory /web/htdocs/asis><br />
  123.         SetHandler send-as-is<br />
  124.         </Directory>
  125.       </code></p></div>
  126.  
  127.     
  128.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  129. <div class="section">
  130. <h2><a name="programmer" id="programmer">·┴═┼▐┴╬╔┼ ─╠╤ ╨╥╧╟╥┴══╔╙╘╧╫</a></h2>
  131.     
  132.  
  133.     <p>Σ╠╤ ╘╧╟╧ ▐╘╧┬┘ ═╧╓╬╧ ┬┘╠╧ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╔, ╫
  134.     <a href="developer/API.html">Apache API</a> ┬┘╠╔ ╫╬┼╙┼╬┘
  135.     ╬┼╦╧╘╧╥┘┼ ─╧╨╧╠╬┼╬╔╤. ≈ ▐┴╙╘╬╧╙╘╔ ╫ ╙╘╥╒╦╘╒╥╒ <code>request_rec</code>
  136.     ┬┘╠╧ ─╧┬┴╫╠┼╬╧ ╬╧╫╧┼ ╨╧╠┼:</p>
  137.  
  138.     <div class="example"><p><code>
  139.       char *handler
  140.     </code></p></div>
  141.  
  142.     <p>σ╙╠╔ ╫┘ ╚╧╘╔╘┼ ╫ ╙╫╧┼═ ═╧─╒╠┼ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦,
  143.     ╘╧ ╫╙┼, ▐╘╧ ╫┴═ ╬┴─╧ ╙─┼╠┴╘╪, ▄╘╧ ┌┴╨╔╙┴╘╪ ╫ <code>r->handler</code>
  144.     ╔═╤ ╙╧╧╘╫┼╘╙╘╫╒└▌┼╟╧ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦┴, ╨╥╔▐┼═ ╙─┼╠┴╘╪ ▄╘╧ ╬┼╧┬╚╧─╔═╧
  145.     ╨┼╥┼─ ╘┼═, ╦┴╦ ┌┴╨╥╧╙ ─╧╚╧─╔╘ ─╧ ╙╘┴─╔╔ <code>invoke_handler</code>.
  146.     ∩┬╥┴┬╧╘▐╔╦╔ ╥┼┴╠╔┌╒└╘╙╤ ╘╧▐╬╧ ╘┴╦ ╓┼, ╦┴╦ ╔ ╥┴╬╪█┼,
  147.     ┌┴ ╔╙╦╠└▐┼╬╔┼═ ╠╔█╪ ╘╧╟╧, ▐╘╧ ╘┼╨┼╥╪ ╬┼╧┬╚╧─╔═╧ ╒╦┴┌┘╫┴╘╪
  148.     ╔═╤ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦┴, ┴ ╬┼ ╘╔╨ ╙╧─┼╥╓╔═╧╟╧ (content type).
  149.     Φ╧╘╤ ▄╘╧ ╔ ╬┼ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ╧┬╤┌┴╘┼╠╪╬┘═, ╬╧ ╙╒▌┼╙╘╫╒└╘ ╙╠┼─╒└▌╔┼
  150.     ╨╥┴╫╔╠┴ ╔═┼╬╧╫┴╬╔╤ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╧╫ - ╬┼╧┬╚╧─╔═╧ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪
  151.     ╙╠╧╫┴, ╥┴┌─┼╠┼╬╬┘┼ ─┼╞╔╙╧═ ╔ ╬┼ ╙╧─┼╥╓┴▌╔┼ ╦╧╙┘╚ ▐┼╥╘ - ▄╘╧
  152.     ╨╧┌╫╧╠╔╘ ╬┼ ╨┼╥┼╙┼╦┴╘╪╙╤ ╙ ╨╥╧╙╘╥┴╬╙╘╫╧═ ╔═┼╬ ═┼─╔┴-╘╔╨╧╫ (media type).</p>
  153.   </div></div>
  154. <div class="bottomlang">
  155. <p><span>Σ╧╙╘╒╨╬┘┼ ╤┌┘╦╔: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  156. <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  157. <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
  158. <a href="./ru/handler.html" title="Russian"> ru </a></p>
  159. </div><div id="footer">
  160. <p class="apache">≡╧──┼╥╓╦┴ ╧╙╒▌┼╙╘╫╠╤┼╘╙╤ <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  161. <p class="menu"><a href="./mod/">φ╧─╒╠╔</a> | <a href="./mod/directives.html">Σ╔╥┼╦╘╔╫┘</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">τ╠╧╙╙┴╥╔╩</a> | <a href="./sitemap.html">δ┴╥╘┴ ╙┴╩╘┴</a></p></div>
  162. </body></html>