PC World 2004 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2004 April / PCWorld_2004-04_cd.bin / software / vyzkuste / avantb / absetup.exe / ice.lng < prev next >

Wrap

INI File | 2004-02-02 | 29KB | 738 lines

[TfrmAvantBrowser] actMFile_C=&Skrß actMEdit_C=&A≡ger≡ir actMView_C=&S²na actMNavigation_C=&Lei≡s÷gn actMGroups_C=&H≤par actMFavorites_C=&Uppßhald actMTools_C=&Verkfµri actMWindows_C=&Gluggar actMHelp_C=&Hjßlp lsbFavorites_C=Uppßhald lsbSearch_C=Leita lblHSearchFor_C=Leita a≡: xpbHSearch_C=Leita lsbHistory_C=Forsaga lblAddress_C=&Vefsl≤≡: ImgOnline_H=Avant vafrinn er a≡ vinna tengdur. ImgOffline_H=Avant vafrinn er a≡ vinna ≤tendur. ImgUnSecure_H=▐· ert a≡ vafra um kunnuglega vefsφ≡u. ImgSecure_H=▐· ert a≡ vafra um vefsφ≡u ß ÷ryggissvµ≡i. fpStopper_H=Fj÷ldi af skotuppvefsφ≡um sem hafa veri≡ stoppa≡ar. actNewCurrent_C=N·gildandi vefsφ≡a actNewBlank_C=Au≡ sφ≡a actNewHomepage_C=Vefsvµ≡i actNewClipboard_C=Af klippibor≡i actOpen_C=Opna skrß... actSave_C=Vista... actClose_C=Loka actCloseAll_C=Loka ÷llu actCloseAll_H=Loka ÷llum gluggum actCloseExcept_C=Loka ÷llu nema n·gildandi actOffline_C=Vinna ≤tengdur actProperties_C=Eiginleikar actPageSetup_C=Sφ≡ustillingar... actPrintPreview_C=Prentsko≡un... actPrint_H=Prenta actSaveExit_C=Vista allar opnar vefsφ≡ur og hµtta actExit_C=Hµtta actCopy_C=Afrita actCut_C=Klippa actPaste_C=Lφma actSelectAll_C=Velja allt actFind_C=Finna ß ■essari vefsφ≡u... actStandardButtons_C=Venjulegir hnappar actAddressBar_C=Address Bar actLinksBar_C=Tenglalφna actStatusBar_C=St÷≡ulφna actSource_C=k≤≡i actFullScreen_C=Heilskjßr actFullScreen_H=Heilskjßr actBack_C=Til baka actBack_H=Til baka actForward_C=┴fram actForward_H=┴fram actHome_C=Heim actHome_H=Heim actStop_C=Stopp actStop_H=Stopp actStopAll_C=Stoppa Allt actRefresh_C=Hressa upp actRefresh_H=Hressa upp actRefreshAll_C=Hressa upp ß allt actPreviousPage_C=Fyrri gluggi actPreviousPage_H=Fyrri gluggi actNextPage_C=Nµsti gluggi actNextPage_H=Nµsti gluggi actSearchBand_C=Leita actSearchBand_H=Leita actFavoritesBand_C=Uppßhald actFavoritesBand_H=Uppßhald actHistoryBand_C=Forsaga actHistoryBand_H=Forsaga actAddFavorites_C=Setja φ uppßhald... actOrganizeFavorites_C=Skipuleggja uppßhald... actBlock_C=Loka ß ≤velkomna skotuppsφ≡u actBlock_H=Loka ß ≤velkomna skotuppsφ≡u actABrowserOptions_C=Avant vafra valkostir... actInternetOptions_C=Internet valkostir... actCascade_C=Flµ≡i actCascade_H=Flµ≡a ÷llum gluggum actTileHorizontally_C=Ra≡a lßrΘtt actTileHorizontally_H=Ra≡a ÷llum gluggum lßrΘtt actTileVertically_C=Ra≡a l≤≡rΘtt actTileVertically_H=Ra≡a ÷llum gluggum l≤≡rΘtt actArrangeIcons_C=Skipuleggja tßkn actMinimizeAll_C=Minnka allt actRestoreAll_C=Endursta≡setja allt actHelp_C=Hjßlp actComments_C=Senda athugasemd til h÷fundar actABrowserHOME_C=Heimasφ≡a Avant vafranns actCheckNew_C=Kanna hvort til er n² ·tgßfa actAbout_C=Um Avant vafrann... actNew_C=N²tt actNew_H=N²r gluggi actMail_C=P≤stur actMail_H=P≤stur actReadMail_C=Lesa p≤st actNewMessage_C=N² skilabo≡... actSendLink_C=Senda tengil... actGO_C=Af sta≡ actGO_H=Af sta≡ actImportFavorites_C=Innflytja φ uppßhald... actExportFavorites_C=┌tflytja ·r uppßhaldi... actRecents_C=Opna n²legt actAddLink_C=Setja φ tengla... actOrganizeLinks_C=Skipuleggja tengla... actCloseChecked_C=St÷≡va pr≤fun... actCMaximize_C=Fullstµkka actCMinimize_C=Minnka actCRestore_C=Endursetja actCClose_C=Loka actCRefresh_C=Endurhla≡a actCDuplicate_C=Tv÷falda actCCloseExcept_C=Loka ÷llu nema ■essum glugga actCustomizeTrayIcon_C=Skipuleggja valin tßkn... actMaximizeAll_C=Stµkka allt actShowHide_C=S²na / Fela Avant vafrann actFavoOpen_C=Opna actFavoOpenNew_C=Opna φ n²jum glugga actHistOpen_C=Opna actHistOpenNew_C=opna φ n²jum glugga actClearRecords_C=Hreinsa skrßningar actClearTypedAddress_C=Hreinsa skrß≡ veff÷ng actClearRecents_C=Hreinsa n²legar sφ≡ur actClearACPW_C=Hreinsa sjßlfklßru≡ leynior≡ actClearCookies_C=Hreinsa vefk÷kur actClearHistory_C=Clear History of Visited Web Sites actClearTemp_C=Hreinsa tφmabundnar Internetskrßr actMailMenu_C=P≤stur actPopupForeground_C=Opna skotuppsφ≡ur φ forgrunni actPrintDlg_C=Prenta actTSLargest_C=Stµst actTSLarger_C=Stµrra actTSMedium_C=Mi≡lungs actTSSmaller_C=Minna actTSSmallest_C=Minnst actOpenAddressNew_C=Opna φ n²jum glugga actGoFromClipboard_C=Af klippibor≡i actOpenAddress_C=Opna actHSearch_C=Leita actHSearch_H=Leita φ fors÷gu actCAddFavorites_C=Setja φ uppßhald... actCAddLinks_C=Setja φ tenglasafn... actDonate_C=Styrkur til Avant actTips_C=Notadrj·g rß≡ actCustomizeBtn_C=Skipuleggja hnappa... actCustomizeProxy_C=Skipuleggja... actCreateGroups_C=B·a til frΘttah≤p... actOrganizeGroups_C=Skipuleggja h≤pa... actAddToGroup_C=Bµta vi≡ n·gildandi actImportGroups_C=Innflytja h≤p... actSysMinimize_C=Minnka actSysMinimize_H=Minnka actSysRestore_C=Endursetja actSysRestore_H=Endursetja actSysClose_C=Loka actSysClose_H=Loka actEditors_C=HTML ritill actEditors_H=HTML ritill actTextSize_C=Texta stµr≡ actTextSize_H=Texta stµr≡ actEncoding_C=Umrita tungumßl actEncoding_H=Umrita tungumßl actClearAll_C=Hreinsa allar skrßningar actOpenLink_C=Opna tengil... actQuickSearch_C=Fl²tileit actCARDisable_C=Aftengt actCAR10S_C=┴ 10 sek·ndna frest actCAR30S_C=┴ 30 sek·ndna fresti actCAR1M_C=┴ hverri mφn·tu actCAR2M_C=┴ 2 mφn·tna fresti actCAR5M_C=┴ 5 mφn·tna fresti actCAR10M_C=┴ 10 mφn·tna fresti actCAR15M_C=┴ 15 mφn·tna fresti actARADisabled_C=Aftengt actARA10S_C=┴ hverjum 10 sek·ndum actARA30S_C=┴ hverjum 30 sek·ndum actARA1M_C=┴ hverri mφn·tu actARA2M_C=┴ 2 mφn·tna fresti actARA5M_C=E┴ 5 mφn·tna fresti actARA10M_C=┴ 10 mφn·tna fresti actARA15M_C=┴ 15 mφn·tna fresti actARDisable_C=Aftengt actAR10S_C=┴ hverjum 10 sek·ndum actAR30S_C=┴ hverjum 30 sek·ndum actAR1M_C=┴ hverri mφn·tu actAR2M_C=┴ 2 mφn·tna fresti actAR5M_C=┴ 5 mφn·tna fresti actAR10M_C=┴ 10 mφn·tna fresti actAR15M_C=┴ 15 mφn·tna fresti actDummyNew_C=N²tt actDummyImportExport_C=Inn og ·tflytja actDummyWindowTabs_C=Glugga tafla actDummyARC_C=Endurhla≡a sjßlfkrafa actDummyARA_C=Endurhla≡a alla glugga sjßlfkrafa actDummyProxy_C=Sta≡gengils■j≤nn (Proxy) actDummnyAddToGroup_C=Setja φ h≤p actDummyAR_C=Endurhla≡a sjßlfkrafa actIEConnection_C=Internet Explorer valkostir actCNTDirect_C=Tengjast beint dxtsSearchNormal_C=Venjulegt lblNSearchfor_C=Leita a≡: lblNKeywords_C=Eftir or≡i(s): rbWeb_C=Vefur rbImages_C=Myndir rbGroups_C=H≤par rbNews_C=FrΘttir rbLyrics_C=Textar rbSoftware_C=Forrit cbNSearchNew_C=S²na ni≡urst÷≡ur φ n²jum glugga xpbNSearch_C=Leita dxtsSearchAdvanced_C=Fl≤kin lblAdvSearchfor_C=Leita a≡: rbAWeb_C=Vefur rbAImages_C=Myndir rbAGroups_C=H≤par lblSAll_C=Full or≡aleit: lblSPhrase_C=Nßkvµm or≡aleit: lblSOne_C=Me≡ minnst einu af ■essu or≡i: lblSNo_C=┴n ■essa or≡s: cbASearchNew_C=S²na ni≡urst÷≡ur φ n²jum glugga xpbASearch_C=Leit lblSearchBar_C=&Leit: actUpDir_C=Upp actUpDir_H=Upp um eitt svi≡ ß sφ≡u actSearchWeb_C=Leitarvefur actSearchWeb_H=Leita ß vefnum actSearchSite_C=Leita a≡ sφ≡u actSearchSite_H=Leita ß vi≡komandi sφ≡u actFindKeyword_C=Finna actFindKeyword_H=Finna nµstu tilfelli ·t frß vi≡komandi leitaror≡i ß rß≡andi sφ≡u actHighlight_C=Merkja actHighlight_H=Skipta au≡kenningu φ leit ß rß≡andi sφ≡u actResetSearch_C=Endursetja actClearSearchKeywords_C=Hreinsa leitaror≡ actClearSearchKeywords_H=Hreinsa ÷ll leitaror≡ actSearchOptions_C=Leitar m÷guleikar actSearchOptions_H=Breyta m÷guleikum φ leitarvΘl actSearchBar_C=Leitarstika actDummyProxy_H=Sta≡gengils■j≤nn actClearRecords_H=Hreinsa skrßningar rbDirectory_C=Skrßarsafn ImgVolume_H=Spila hlj≤≡ ■egar skotuppsφ≡a er hindru≡ ImgMute_H=Taka hlj≤≡ af ■egar skotuppsφ≡a er hindru≡ tbtButtons_C=Venjulegir hnappar tbtAddressBar_C=Vistfangasika tbtSearchBar_C=Leitarstika tbtLinks_C=Tenglastika tbtRoboForm_C=RoboForm t≤lstika actCloseExcept_H=Loka ÷llu nema rφkjandi actOrganizeFavorites_H=Skipuleggja uppßhald actAddLink_H=Setja rφkjandi sφ≡u φ tengla actOrganizeLinks_H=Skipuleggja tengla actMaximizeAll_H=Stµkka allt actClearHistory_H=Hreinsa fors÷gu af heims≤ttum vefsφ≡um actKPPlaySound_C=Spila hlj≤≡ ■egar skotuppsφ≡a er hindru≡ actTabsBar_C=Glugga flipi actResetSearch_H=Endursetja leitarform actDummySkins_C=┌tlit actHAddToFavo_C=Setja φ uppßhald... actExpandHistory_C=Vφkka actCollapseHistory_C=Fella saman actByDate_C=Eftir dagsetningu actBySite_C=Eftir sφ≡um actByVisited_C=Eftir heims≤ttum actByVisitedToday_C=Eftir heims≤ttum φ dag actExpandFavorites_C=Vφkka actCollapseFavorites_C=Fella saman actDeleteFavorite_C=Ey≡a actRenameFavo_C=Endurnefna actNewFavoFolder_C=B·a til n²ja m÷ppu actOpenAllFavorites_C=Opna allt uppßhald φ ■essari m÷ppu actLockToolbars_C=Lµsa tµkjastiku actSearchImages_C=Leita a≡ myndum actSearchGroups_C=Leita a≡ h≤pum actSearchDirs_C=Leita a≡ skrßarsafni actSearchNews_C=Leita a≡ frΘttum actSearchLyrics_C=Leita a≡ textum actSearchSofts_C=Leita a≡ forritum actFullDesktop_C=Heilskjßr actRoboFormBar_C=RoboForm tµkjastika actDLRoboForm_C=Ni≡urhla≡a RoboForm Forms Filler Plug-in... actDLRoboForm_H=RoboForm plugin hjßlpar ■Θr a≡ hafa umsj≤n me≡ ■eim leynior≡um sem ■· notar og fyllir ·t formin fyrir ■ig. Leynior≡in eru geymd φ t÷lvunni ■inni ß ÷ruggu svµ≡i. (M╞LI EKKI ME╨ A╨ ═SLENDINGAR NOTI ▐ENNAN M╓GULEIKA). actPrint_C=Prenta actAddFavorites_H=Setja rφkjandi sφ≡u lista yfir uppßhald bAddFavorites_C=Bµta vi≡... bOrganizeFavorites_C=Skipuleggja... mHView_C=S²na bBack_C=Til baka bForward_C=┴fram bUpDir_C=Upp bStop_C=Stopp bRefresh_C=Endurhla≡a bHome_C=Heim bSearch_C=Leita bFavorites_C=Uppßhald bHistory_C=Forsaga bFullScreen_C=Heilskjßr bTextSize_C=Stµr≡ bEncoding_C=Tßknbinda bEditors_C=A≡ger≡ bPrint_C=Prenta bMail_C=P≤stur bProxy_C=Sta≡gengils■j≤nn bClearRecords_C=Hreinsa bPictures_C=Myndir bFlash_C=Flash bBlock_C=Hindra bNew_C=N²tt actDisableVideos_C=Aftengja myndb÷nd actDisableSounds_C=Aftengja Sounds actDisableFlash_C=Aftengja Flash myndb÷nd actDisableFlash_H=Aftengja Flash myndb÷nd actDisableActiveX_C=Aftengja ActiveX actDisableScripts_C=Aftengja Scripts actDisableJavaApplets_C=Aftengja Java Applets actDisablePictures_C=Aftengja myndir actDisablePictures_H=Aftengja myndir chbFSTitle_C=Titill felur φ sΘr: chbFSURL_C=Vistfang felur φ sΘr: btnFSearch_C=Leita dxtsPopups_C=Skotuppsφ≡ur dxtsADs_C=Safn actADBlocker_C=Safnlokun tengd actLeftClose_H=Loka actBlockBand_C=Hindra vistf÷ng actBlockBand_H=Hindru≡ vistf÷ng actEmptyBlockedURLs_C=T≤mt actEmptyBlockedURLs_H=Tµma lista af hindru≡um vistf÷ngum actReloadBlock_C=Endurhla≡a actReloadBlock_H=Endurhla≡a lista af hindru≡u actResetBlockZero_C=N·lla actBlockSingleURL_C=Setja ß svartlista actBlockSubURLs_C=Setja ÷ll vistf÷ng frß ■essum vef ß svartlista actEditBlockRules_C=B·a til reglur actViewBlockedURL_C=Opna ■etta vistfang actViewBlockedURLNew_C=Opna ■etta vistfang φ n²jum glugga actNeverBlockURL_C=Fjarlµgja ■etta vistfang ·r svartlista actNeverBlockSubURLs_C=Aldrei a≡ hindra ■etta vistfang frß ■essari sφ≡u φ framtφ≡inni actTRGoogleEngToGer_C=Google: Ensku φ ▐²sku actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Ensku φ Spµnsku actTRGoogleEngToFre_C=Google: Ensku φ Fr÷nsku actTRGoogleEngToIta_C=Google: Ensku φ ═t÷lsku actTRGoogleEngToPor_C=Google: Ensku φ Port·g÷lsku actTRGoogleGerToEng_C=Google: ▐²sku φ Ensku actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Spµnsku φ Ensku actTRGoogleFreToEng_C=Google: Fr÷nsku φ Ensku actTRGoogleItaToEng_C=Google: ═t÷lsku φ Ensku actTRGooglePorToEng_C=Google: Port·g÷lsku φ Ensku actTRGoogleFreToGer_C=Google: Fr÷nsku to ▐²sku actTRGoogleGerToFre_C=Google: ▐²sku to Fr÷nsku actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo Multi-Language Tungumßla■²≡andi... actDummyTranslators_C=▐²≡a actAssignURLAlias_C=Tilnefna aukavistfang actClearBlockedAD_C=Hreinsa hindra≡a AD lista actClearBlockedPopup_C=Hreinsa hindra≡a skotupp lista actSearchFavorites_C=Leita φ uppßhaldi actSearchFavorites_H=Leita φ uppßhaldi actSFavoOpen_C=Opna actSFavoOpenNew_C=Opna φ n²jum glugga actSFavoRename_C=Endurnefna actSFavoDelete_C=Ey≡a vtBlockedURLsColumn0=Reglur vtBlockedURLsColumn1=Vistfang tbxBlockerMenu_C=Skotupp hindrari [TfrmSetDefault] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Avant Browser is not currently the default web browser. Would you like to make it the default web browser? chbCheckDefault_C=Avant Browser should check to see whether it is the default web browser. btnYes_C=&Yes btnNo_C=&No [TfrmTips] Caption=Notadrj·g rß≡ um hvernig skal vafra lvlKnow_C=Veistu hva≡? btnClose_C=Loka cbShow_C=S²na notadrj·g rß≡ ■egar Avant vafri opnast mmTipsLINE1=1. Smelltu ß tengil ß sφ≡unni sem ■· ert ß me≡ mi≡jutakkanum ß m·sinni, ■ß opnast sφ≡an φ n²jum glugga. Sjß Avant vafra m÷guleika fyrir meiri uppl²singar. mmTipsLINE2=2. M·sarbendill. Haldi≡ ni≡ri hµgri takkanum og smelli≡ me≡ vinstri takka, ▐ß fer rß≡andi sφ≡a ßfram um eitt stig. mmTipsLINE3=3. Haldi≡ ni≡ri SHIFT takkanum ß lyklabor≡inu ■egar ■i≡ opni≡ tengil, uppßhald, fors÷gu, n²legt e≡a netfang til a≡ opna φ n²jum vafraglugga. mmTipsLINE4=4. Haldi≡ ni≡ri CTRL takkanum ß lyklabor≡inu ■egar ■i≡ opni≡ n²jann glugga, N²ji glugginn opnast ■ß φ bakgrunninum. mmTipsLINE5=5. ▐i≡ geti≡ loka≡ gluggum me≡ ■vφ a≡ smella ß flipatakkann me≡ mi≡jutakkanum ß m·sinni, tvφsmella ß flipatakkann me≡ vinstri m·sarhnappinum, e≡a me≡ ■vφ a≡ smella ß flipahnappinn og halda ni≡ri CTRL takkanum ß me≡an. mmTipsLINE6=6. Smelli≡ ß verkfµri > Hreinsi≡ skrßr til a≡ hreinsa skrifa≡ar vefsl≤≡ir, n²lega opna≡ar vefsφ≡ur, Leynior≡ ß vefsφ≡um, K÷kur og tφmabundnar Internet skrßr til a≡ spara plßss. [TfrmDonate] Caption=Framlagsskrßning til Avant btnClose_C=Loka cbShow_C=S²na ■ennann glugga ■egar vafrinn opnast mmDonateLINE1=Avant vafrinn er frφr. Ef ■· heldur a≡ Avant vafrinn sΘ ■Θr a≡ gagni og langar a≡ vita ■φna sko≡un ß Avant vafranum. mmDonateLINE2=Me≡ ■vφ a≡ sam■ykkja skilmßla okkar og me≡ ■vφ a≡ senda okkur ■itt ßlit ß vafranum, getum vi≡ unni≡ a≡ ■vφ a≡ gera hann enn betri og ÷flugri. mmDonateLINE3=Allar tengingar ß framlagsskrßningu eru ß ÷ryggssvµ≡i (SSL). mmDonateLINE4=Drottinn blessi ■ig! mmDonateLINE5=Anderson Che btnDonate_C=Framlagsskrßning [TfrmCheckNew] Caption=Kanna hvort n² ·tgßfa af vafranum er til lblNew_C=N² ·tgßfa af vafranum er til. Villtu sµkja n²ju ·tgßfuna? btnYes_C=Jß btnCancel_C=Hµtta vi≡ [TfrmAbout] Caption=frmAbout lblVersion_C=┌tgßfa: [TfrmOptions] Caption=M÷guleikar Avant vafranns lblCategory_C=Flokkur: lvOptionsItem0=Heimasφ≡a lvOptionsItem1=Vafra m÷guleikar lvOptionsItem2=N²r gluggi lvOptionsItem3=Loka glugga lvOptionsItem4=M·sarhnappar lvOptionsItem5=N²lega opna≡ar sφ≡ur lvOptionsItem6=Alger sjßlfvirkni lvOptionsItem7=Skjßtßkn lvOptionsItem8=Skrßr og si≡areglur lvOptionsItem9=P≤st■j≤nn lvOptionsItem10=Proxy Server (sta≡gengils ■j≤nn) lvOptionsItem11=Hreinsa skrßningar pnlCaption_C=Heimasφ≡a btnOK_C=OK btnCancel_C=Hµtta vi≡ btnApply_C=Virkja lblHomePage_C=vinsamlega velji≡ hva≡a sφ≡a ß a≡ vera upphafssφ≡an ykkar: btnUseCurrent_C=Nota rφkjandi btnUseBlank_C=Nota au≡a chbStartsWithHomePage_C=Opna heimasφ≡u ■egar Avant vafrinn rµsist. chbStopAutoPopup_C=Hindra ≤velkomnar skotuppsφ≡ur btnBDefault_C=Setja ß sjßlfgildi btnKPBrowse_H=Vafra... cbKPPlaySound_C=Spila eftirfarandi hlj≤≡ ■egar hindrun ß sΘr sta≡ btnKPPlay_H=Spila hlj≤≡ lblNewDefault_C=Vinsamlega tilgreini≡ gildandi a≡ger≡ fyrir [n²ja] hnappa og ²ti≡ ß [CTRL+N] fyrir fl²tivφsun: lblCreateNew_C=Alltaf skal b·a til n²jan glugga fyrir: lblCreatePopup_C=Alltaf skal b·a til n²jan glugga fyrir skotuppglugga φ: chbNBlank_C=Opna n²ja au≡a sφ≡u. chbNCurrent_C=Opna rφkjandi sφ≡u φ n²jum glugga. chbNHomePage_C=Opna heimasφ≡u φ n²jum glugga. chbNewFavorite_C=Uppßhald chbNewHistory_C=Saga chbNewAddress_C=vistfanga geymsla chbPopupForegound_C=Forgrunnur chbPopupBackgound_C=Bakgrunnur lblClosing_C=Vinsamlega geri≡ grein fyrir sΘrst÷kum auka a≡ger≡um vi≡ lokun ß glugga: chbMClickClose_C=Virkja mi≡juhnapp φ m·s smelli≡ ß tab-hnappinn til a≡ loka glugganum. chbLDbClickClose_C=Virkja vinstri m·sarhnapp tvφsklikka≡ ß tab-hnappinn til a≡ loka glugganum. lblBFGestures_C=Virkja hµgri m·sarhnapp halda ni≡ri hµgri m·sarhnapp og og klikka svo ß vinstri hnappinn, rφkjandi sφ≡a fµrist til baka um eitt stig. Haldi≡ ni≡ri vinstri hnappi og klikki≡ svo me≡ hµgri hnappi, ■ß mun rφkjandi sφ≡a fµrast ßfram um eitt stig. cbEnableMOpen_C=Virkja mi≡ju m·sarhnapp klikka til a≡ opna tengil ß heimasφ≡u φ n²jum glugga. cbMOFore_C=═ forgrunni cbMOBack_C=═ bakgrunni cbBFGestures_C=Virkja m·s fyrir: til baka/ßfram bendingu: chbEnableRecentPages_C=Virkja lista fyrir n²lega opna≡ar heimasφ≡ur. btnRPDelete_C=Ey≡a btnRPDeleteAll_C=Ey≡a ÷llu lblAutoComplete_C=Alsjßlfvirkur m÷guleiki ß samrµmingu vi≡ or≡ sem hafa veri≡ skrifu≡ ß≡ur. chbWebPageAutoComplete_C=Virkja sjßlfvirkni fyrir vefsl≤≡ir. btnClearPassword_C=Hreinsa sjßlfvirk leynior≡ fyrir vefsφ≡ur. chbEnableTrayIcon_C=Virkja skjßtßkn. chbMinimizeToTray_C=Setja φ kerfislφnu ■egar smellt er ß [minnka] takkann. chbCloseToTray_C=Setja φ kerfislφnu ■egar smellt er ß [loka] hnappinn. lblFileType_C=Nota Avant vafrann til a≡ opna eftirfarandi skrßarger≡ir: lblProtocols_C=Nota Avant vafrann til a≡ h÷ndla eftirfarandi si≡areglur: btnSetDefaultBrowser_C=Gera Avant vafrann a≡ gildandi vafra chbCheckDefault_C=Avant varfinn kannar hvort hann er gildandi vafri. lblEmailClient_C=Vinsamlega tilgreini≡ p≤st■j≤n: chbOExpress_C=Outlook Express chbEMailProgram_C=╓nnur forrit: btnEMailProgram_C=Vafra chbWebMail_C=P≤stur: lblProxyAddress_C=Veffang: lblProxyPort_C=Port: btnPAdd_C=Bµta vi≡ btnPDelete_C=Ey≡a btnPDeleteAll_C=Ey≡a ÷llu lblTypedAddress_C=Velji≡ ■a≡ veffang sem ß a≡ ey≡a: chbClearAddress_C=Skrifu≡ veff÷ng chbClearRecent_C=N²legar vefsφ≡ur chbClearPasswords_C=Sjßlfvirk klßrun ß leynior≡um chbClearCookies_C=K÷kur chbClearHistory_C=Forsaga heims≤ttra heimasφ≡na chbClearTemp_C=Tφmabundnar internet skrßr chbAlwaysClearWhenExit_C=sjßlfvirk hreinsun ß k÷nnu≡um atri≡um φ hvert skipti sem hµtt er φ Avant vafranum. btnClearChecked_C=Hreinsa k÷nnu≡ atri≡i chbSplash_C=S²na kenniskjß ■egar Avant vafri opnast cbMenuSlide_C=Virkja valmyndaskyggnu ßhrif. cbShowGoBtn_C=S²na af sta≡ hnapp lblExiting_C=Tilgreini≡ sΘrstakar a≡ger≡ir ■egar hµtt er φ Avant vafranum: chbPromptExit_C=┴minning um a≡ vista allar opnar heimasφ≡ur ■egar hµtt er φ Avant vafranum. chbSaveExit_C=Sjßlfvirk vistun allra opinna heimasφ≡na ■egar hµtt er φ Avant vafranum. chbExitDirectly_C=Alltaf loka Avant vafranum alveg. btnPImport_C=Innflytja... lblSearchEncode_C=Velji≡ ■ß tßknsetningu sem ■i≡ vilji≡ nota fyrir leitaror≡i: lblSearchLang_C=S²ni≡ leitarni≡urst÷≡ur ß eftirfarandi tungumßli: lvOptionsItem12=LeitarvΘl lblExtraHomePages_C=Vinsamlega tilgreini≡ sΘrst÷k vistf÷ng vi≡ rµsingu hΘr a≡ ne≡an: lblHPMode_C=Rµsingarhßttur: btnHPAdd_C=Bµta vi≡ btnHPDelete_C=Ey≡a btnHPDeleteAll_C=Ey≡a ÷llu chbStartsWithExtraHomePage_C=Opna tilgreind vistf÷ng ■egar Avant vafrinn rµsir sig. cbHPModeItem0=Fullstµkka allt cbHPModeItem1=Ra≡a lßrΘtt cbHPModeItem2=Ra≡a l≤≡rΘtt cbHPModeItem3=Flµ≡i btnAddressDelete_C=Ey≡a chbClearSearchKeywords_C=Leitaror≡ lblSearchServer_C=Vinsamlega tilgreini≡ ■j≤n sem ß a≡ nota φ leit: cbHideSplitter_C=Fela klofningsstiku ■egar hli≡arstika er loku≡ cbSortFA_C=Ra≡a uppßhaldi eftir stafr≤fsr÷≡ (Kallar ß a≡ endurrµsa Avant vafrann) cbConfirmCloseAll_C=S²na sta≡festingu ß a≡ [loka ÷llum gluggum] cbConfirmCloseExcept_C=S²na sta≡festingu ß a≡ [Loka ÷llu nema rφkjandi] chbPopupForegound_C=Forgrunnur cbMOFore_C=═ forgrunni chbEnableOpenIdvGroup_C=Virkja opnun ß einst÷kum h≤patri≡um chbEnableOpenAllGroup_C=S²na "Opna alla tengla φ ■essum h≤p" chbEnableOpenAllFavo_C=S²na "Opna allt uppßhald φ ■essari skrß" chbEnableOpenAllRecent_C=S²na "Opna allar n²lega opna≡ar sφ≡ur" chbEnableClearRecent_C=S²na "Hreinsa n²lega opna≡ar sφ≡ur lista" chbEnableOpenAllHome_C=S²na "Opna allar heimasφ≡ur" chbAutoHideTop_C=Fela sjßlfvirkt toppspjald φ heilskjß vi≡m≤ti chbAutoHideBottom_C=Fela sjßlfvirkt botnspjald φ heilskjß vi≡m≤ti chbShowInTaskBar_C=S²na Avant vafrann φ verkefnaslß (kallar ß endurrµsingu ß Avant vafranum). chbNewSearch_C=Leitarni≡urst÷≡ur lvOptionsItem13=Aukanefni vistfangs lvOptionsItem14=Skotupphindrun lvOptionsItem15=AD hindrun lvOptionsItem16=Hµgri smell valstika lvOptionsItem17=Fj÷lbreytt lvOptionsItem18=Hµtta chbClearBlockedAD_C=Hindra≡ur AD listi chbClearBlockedPopup_C=Hindra≡ur skotsφ≡u listi dxtsStandardSearch_C=Venjuleg leit dxtsQuickSearch_C=Hra≡leit btnQSAdd_C=Bµta vi≡ btnQSEdit_C=A≡ger≡ir btnQSDelete_C=Ey≡a btnAliasAdd_C=Bµta vi≡ btnAliasEdit_C=a≡ger≡ir btnAliasDelete_C=Ey≡a shtPBBlack_C=Svartur listi lblPBBlack_C=▐egar skotupp hindrun er virk, ver≡a allir skotuppgluggar sem samrµmast reglum ver≡a hindra≡ir. btnPBBlackAdd_C=Bµta vi≡ btnPBBlackEdit_C=A≡ger≡ir btnPBBlackDelete_C=Ey≡a shtPBException_C=Undantekningar listi lblPBException_C=▐egar skotupp hindrun er virk, ver≡a allir skotuppgluggar sem samrµmast reglum ver≡a hindra≡ir. btnPBExAdd_C=Bµta vi≡ btnPBExEdit_C=A≡ger≡ir btnPBExDelete_C=Ey≡a chbEnablePopupBlocker_C=Virkja skotupp hindrun shtADBlackList_C=Svart listi lblADBlackList_C=▐egar skotupp hindrun er virk, ver≡a allir skotuppgluggar sem samrµmast reglum ver≡a hindra≡ir. btnADBlackAdd_C=Bµta vi≡ btnABBlackEdit_C=A≡ger≡ir btnADBlackDelete_C=Ey≡a shtADExceptionList_C=Undantekningar listi lblADExceptionList_C=▐egar skotupp hindrun er virk, ver≡a allir skotuppgluggar sem samrµmast reglum ver≡a hindra≡ir. btnADExAdd_C=Bµta vi≡ btnADExEdit_C=A≡ger≡ir btnADExDelete_C=Ey≡a chbReplaceADImage_C=Leifa Avant vafranum a≡ endursetja hindra≡ar AD myndir. chbEnableADBlocker_C=Virkja AD hindrun lblADNote_C=Note: Vinsamlega noti≡ * til a≡ ßkve≡a rittßkn φ streng, e≡a til a≡ ßkvar≡a stakt rittßkn lblRCM_C=Vinsamlega velji≡ valmyndartßkn sem ■· villt s²na φ valmynd vi≡ hµgri smellingu: lblRCMNote_C=Athugi≡: Vinsamlega endurrµsi≡ Avant vafrann til a≡ virkja valm÷guleikana. chbNewTabNextToCurrent_C=B·i≡ til n²jan flipa vi≡ hli≡ n·verandi flipa chbDisablePictures_C=Aftengja Myndir chbDisableVideos_C=Aftengja Myndb÷nd chbDisableSounds_C=Aftengja Hlj≤≡ chbDisableActiveX_C=Aftengja ActiveX chbDisableScripts_C=Aftengja K≤≡a chbDisableJavaApplets_C=Aftengja Java Applets chbDisableFlash_C=Aftengja Flash myndb÷nd lvURLAliasColumn0=Aukanefni lvURLAliasColumn1=Vistfang lvQuickSearchColumn0=Fl²tilei≡ lvQuickSearchColumn1=Vistfang lblQuickSearch_C=Athugi≡: Vinsamlega noti≡ %s til a≡ koma φ sta≡ lykilor≡s. [TfrmCloseChecked] Caption=Loka athugun lblSelect_C=Velji≡ vafraglugga sem ß a≡ loka: btnSelectAll_C=Velja allt btnInvert_C=Umsn·a vali btnOK_C=═ lagi btnCancel_C=Hµtta vi≡ [TfrmCreateGroup] Caption=B·a til h≤p lblGroup_C=Nafn ß h≤pi: lblLinks_C=Athugi≡ tengla sem ■i≡ vilji≡ bµta vi≡ fyrir ne≡an: btnSelectAll_C=Velji≡ allt btnInvert_C=Umsn·a vali btnOK_C=═ lagi btnCancel_C=Hµtta vi≡ [TfrmCustomizeButtons] Caption=A≡laga hnappa lblCheck_C=Athuga hnappa sem eiga a≡ sjßst hΘr a≡ ne≡an: btnOk_C=═ lagi btnReset_C=Endursetja btnCancel_C=Hµtta vi≡ btnUp_C=Fµra upp btnDown_C=Fµra ni≡ur tsStandardButtons_C=Venjulegir hnappar lblTxtOptions_C=Texta m÷guleikar: lblIconOptions_C=Tßknmynda m÷guleikar: cbTxtOptionsItem0=S²na textaspjald cbTxtOptionsItem1=Valin texti til hµgri cbTxtOptionsItem2=Ekkert textaspjald cbIconOptionsItem0=St≤rar tßknmyndir cbIconOptionsItem1=Litlar tßknmyndir tsOtherButtons_C=A≡rir hnappar lblOTxtOptions_C=Texta m÷guleikar: btnSelectAll_C=Velja allt btnInvert_C=Vi≡sn·a vali cbOTxtOptionsItem0=Valinn texti til hµgri cbOTxtOptionsItem1=Ekkert textaspjald lblSBCheck_C=Vinsamlega velji≡ hnappa til a≡ birta hΘr a≡ ne≡an: lblOBCheck_C=Vinsamlega velji≡ hnappa til a≡ birta hΘr a≡ ne≡an: tsMenuBar_C=Tµkjastika btnSelectAllMenus_C=Velja allt lblMCheck_C=Vinsamlega velji≡ tµki til a≡ birta hΘr a≡ ne≡an: btnClose_C=Close [TfrmExit] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Do you want to save all opened pages and open them next time? chbExitDirectly_C=Always exit Avant Browser directly. chbSaveExit_C=Automatically save all opened pages when exiting Avant Browser. chbPromptExit_C=Prompt to save all opened pages when exiting Avant Browser. btnYes_C=&Yes btnNo_C=&No btnCancel_C=&Cancel [TfrmOpenLink] Caption=Opna tengil lblplz_C=Vinsamlega skrifi≡ tengil sem ß a≡ opna hΘr a≡ ne≡an: cbNew_C=Opna φ n²jum glugga cbBack_C=Opna φ bakgrunni btnOK_C=═ lagi btnCancel_C=Hµtta vi≡ btnBrowse_C=Vafra... [TfrmOrganizeGroups] Caption=Skipuleggja h≤pa lblGroups_C=H≤par: lblNewLink_C=N²r tengill: btnAdd_C=Bµta vi≡ btnDelete_C=Ey≡a btnDeleteGroup_C=Ey≡a btnClose_C=Loka btnRename_C=Endursk²ra btnImport_C=Innflytja... [Messages] sGroup=H≤par CMF=Meira uppßhald... COAF=Opna allt uppßhald φ ■essari m÷ppu COAL=Opna alla tengla φ ■essari m÷ppu sCaptionOK=═ lagi sCaptionNo=Nei sCaptionClose=Loka sMail=P≤stur sHEditor=HTML ritill sHasAdded=Hefur veri≡ bµtt φ sScript=Script [ritun] sSecureSite=▐· ert a≡ sko≡a ÷ryggissvµ≡i. sSecureSite40=▐· ert a≡ vafra ß 40 bita SSL ÷ryggissvµ≡i. sSecureSite56=▐· ert a≡ vafra ß 56 bita SSL ÷ryggissvµ≡i. sSecureSite128=▐· ert a≡ vafra ß 128 bita SSL ÷ryggissvµ≡i. sOpenAllRecents=Opna allar n²lega opna≡ar heimasφ≡ur sClearAllRecents=Hreinsa lista yfir n²lega opna≡ar heimasφ≡ur sNoURL=Ekkert URL vali≡. sCheckingNew=Kanna≡ hvort n² ·tgßfa er til... sLatestVersion=▐· ert a≡ nota n²justu ·tgßfu af Avant vafra. sFailDLVer=Misheppna≡ist a≡ ni≡urhla≡a uppl²singum um n²ja ·tgßfu. sLinkForGroup=▐· ver≡ur a≡ velja minnst einn tengil til a≡ geta b·i≡ til n²jann h≤p. scfmCloseAll=Ertu viss um a≡ ■· viljir loka ÷llum gluggum φ vafranum? scfmCloseAllExceptS=Ertu viss um a≡ ■· viljir loka ÷llum gluggum φ vafranum sem ■· valdir? scfmCloseAllExcept=Ertu viss um a≡ ■· viljir loka ÷llum gluggum φ vafranum nema rß≡andi glugga? scfmClearRecent=Ertu viss um a≡ ■· viljir hreinsa lista yfir allar n²lega opna≡ar heimasφ≡ur? scfmClearTypeAdr=Ertu viss um a≡ ■· viljir hreinsa ÷ll n²lega skrifu≡ vistf÷ng? scfmClearPassword=Ertu viss um a≡ ■· viljir hreinsa ÷ll sjßlfvirkt vistu≡ leyinor≡? scfmPasswordCleared=Sjßlfvirkt vistu≡ leynior≡ hafa veri≡ hreinsu≡ φ burtu. scfmClearCookies=Ertu viss um a≡ ■· viljir hreinsa allar k÷kur? scfmClearHistory=Ertu viss um a≡ ■· viljir hreinsa lista af n²lega heims≤ttum heimasφ≡um? scfmClearTemp=Ertu viss um a≡ ■· viljir ey≡a ÷llum tφmabundnum internet skrßm? sTempCleared=╓llum tφmabundnum internet skrßm hefur veri≡ eytt. scfmRecover=Avant vafrinn loka≡i sΘr ekki ß rΘttann hßtt sφ≡ast ■egar hµtt var φ honum. Villtu endurheimta allar opnar heimasφ≡ur? scfmUseIEProxy=Til a≡ nota Internet Explorer proxy stillingar, endurrµsi≡ Avant vafrann. scfmClearAll=Ertu viss um a≡ ■· viljir ey≡a ÷llum skrßm? sAllCleared=╓llum skrßm hefur veri≡ eytt. scfmGroupNameExists=H≤pnafni≡ sem ■· valdir er ■egar til. Villtu skrifa yfir ■a≡? scfmSetDefault=Avant vafrinn hefur veri≡ ger≡ur a≡ a≡alvafra. scfmClearAllChecked=Ertu viss um a≡ ■· viljir ey≡a ÷llum skrßm sem hafa veri≡ athuga≡ar? scfmAllCheckedCleared =╓llum athugu≡um skrßm hefur veri≡ eytt. scfmDeleteGroup=Ertu viss um a≡ ■· viljir ey≡a v÷ldum h≤p? sUCmoreHided=UCmore tµkjastika er falin. Til a≡ sjß UCmore t≤lstikuna aftur, velji≡ sko≡a -> UCmore t≤lstiku. scfmClearPasswords=Ertu viss um a≡ ■· viljir ey≡a ÷llum lykilor≡um? COAG=Opna alla tenglar φ ■essum h≤p COAH=Opna allar heimasφ≡ur sNewFolder=N² skrß scfmClearProxies=Ertu viss um a≡ ■· viljir hreinsa sta≡gengils■j≤ns lista? scfmClearHomePages=Ertu viss um a≡ ■· viljir hreinsa auka heimasφ≡u lista? sFinishedSearch=Avant vafrinn hefur loki≡ vi≡ a≡ leita ß sφ≡unni. sNoKeywords=Engin leitaror≡ fundust ß sφ≡unni. sRuleExists=Reglan sem ■· bj≤st til, er ■egar til.; sAliasExists=Aukanafni≡ sem ■· bj≤st til, er ■egar til.; sShortCutExists=Fl²tivφsirin sem ■· bj≤st til, er ■egar til.; sMenuAddToADBlackList=Setja ß svart lista sMenuAddAllToADBlackList=Hindra allar myndir frß sama ■j≤ni sMenuSearch=Leita sMenuHighlight=Velja sMenuOpenAllLinks=Opna alla tengla ß ■essari sφ≡u... [TfrmOpenAllLinks] Caption=Opna alla tengla lblOpenAllLinks_C=Vinsamlega veldu tengil sem ■· villt opna: btnSelectAll_C=Velja allt btnInvert_C=Umsn·a vali btnOK_C=═ lagi btnCancel_C=Hµtta vi≡ btnSelect_C=Velja... lvLinksColumn0=Titill lvLinksColumn1=Vistfang [TfrmSelectLinks] Caption=Veldu tengil lblServer_C=▐j≤nn: lblExt_C=Skrßar vφkkun: btnOK_C=═ lagi btnCancel_C=Hµtta vi≡ btnSVSelectAll_C=Velja allt btnSVInvert_C=Umsn·a vali btnExtSelectAll_C=Velja allt btnExtInvert_C=Umsn·a vali