7 Soubor %1 mß nastaven atribut ochrany proti zßpisu. Ignorovat atribut?
8 Soubor %1 ji~ existuje. Mohu jej pYepsat?
9 NepodaYilo se otevYφt soubor %1
10 Chyba pYi tenφ souboru %1. Zkontrolujte, zda nenφ nkter² instalovan² program spuatn², jestli pYepisovanΘ soubory nemajφ atribut Read Only, a zda je na disku dost volnΘho mφsta. PYi instalaci programu nesmφ b²t spuatn ani program\nInternet Explorer. V pYφpad potφ~φ mo~e pomoci i vymazßnφ staraφ instalace.
11 Chyba pYi zßpisu do souboru %1. Zkontrolujte, zda nenφ nkter² instalovan² program spuatn², jestli pYepisovanΘ soubory nemajφ atribut Read Only, a zda je na disku dost volnΘho mφsta. PYi instalaci programu nesmφ b²t spuatn ani program Internet Explorer. V pYφpad potφ~φ mo~e pomoci i vymazßnφ staraφ instalace.
12 Mßlo pamti
13 Kolize nßzvu adresßYe %1 se souborem stejnΘho jmΘna
14 Nelze vytvoYit %1
15 Polo~ka %1 nenalezena
16 Nelze vymazat %1
17 Nelze vymazat %1
18 PYφstup k %1 zamφtnut
19 Nelze pYejmenovat %1
20 Chyba pYi tenφ disku %1
21 }ßdnß polo~ka nenalezena
22 Zamφtnut pYφstup k souboru %1
23 Zdrojov² soubor %1 je identick² s cφlov²m
24 Nedovolenß rekurze podadresßYo
25 Vyberte adresßY
26 Chyba pYi nastavovßnφ adresßYe !
27 Chyba pYi tenφ nebo zßpisu dat. Zkontrolujte, zda nenφ nkter² instalovan² program ji~ spuatn², jestli pYepisovanΘ soubory nemajφ atribut Read Only, a zda je na disku dost volnΘho mφsta. PYi instalaci programu nesmφ b²t spuatn ani program Internet Explorer. V pYφpad potφ~φ mo~e pomoci i vymazßnφ staraφ instalace.
28 Chyba pYi tenφ nebo zßpisu dat. Zkontrolujte, zda nenφ nkter² instalovan² program spuatn², jestli pYepisovanΘ soubory nemajφ atribut Read Only, a zda je na disku dost volnΘho mφsta. PYi instalaci programu nesmφ b²t spuatn ani program Internet Explorer. V pYφpad potφ~φ mo~e pomoci i vymazßnφ staraφ instalace.
29 %1 GB
30 Mazßnφ
31 PYejmenovßvßnφ
32 Kopφrovßnφ
33 Chyba ve zkomprimovanΘm souboru %1
34 Dekomprimace
35 Slovnφk a pYeklada cizojazyn²ch texto
36 LangSoft
37 PC Translator pro Windows
38 NepodaYilo se pYepnout pracovnφ adresßY.
39 Vlo~te dalaφ disketu se soubory programu PC Translator!
40 Chyba pYi tenφ dat!
41 %s MB
42 %s GB
57344 Instalace
57345 For Help, press F1
57346 Select an object on which to get Help
57665 Quit the application; prompts to save documents
57669 Display help for clicked on buttons, menus and windows