5 No se pudo encontrar la ruta de acceso '%s'. Compruebe si dispone de acceso a esta ubicaci≤n y vuelva a intentarlo, o bien, pruebe a buscar el paquete de instalaci≤n '%s' en una carpeta desde la que pueda instalar el producto %s.
9 Inserte el disco '%s' y haga clic en Aceptar.
10 Parßmetros de lφnea de comandos incorrectos.\n\nWindows « Installer. V %s \nCopyright ⌐ 2000 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.\nParte del software estß basado en el trabajo de Independent JPEG Group.
11 Haga clic en Aceptar para intentarlo de nuevo o escriba en el cuadro siguiente una ruta alternativa hasta una carpeta que contenga el paquete de instalaci≤n '%s'.
12 La funci≤n que estß intentando usar se encuentra en un CD-ROM o en otro disco extraφble que no estß disponible.
13 La funci≤n que estß intentando usar estß en un recurso de red que no estß disponible.
14 &Usar funci≤n desde:
15 Haga clic en Aceptar para volver a intentarlo, o elija una ruta alternativa para la carpeta que contiene el paquete de instalaci≤n '%s' en la caja siguiente.
17 Ex&aminar...
18 Cancelar
19 Aceptar
20 Preparando la instalaci≤n...
22 &Reintentar
23 &Omitir
24 ┐Estß seguro de que desea desinstalar este producto?
25 &Sφ
26 &No
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 El archivo '%s' no es un paquete de instalaci≤n vßlido para el producto %s. Busque el paquete de instalaci≤n '%s' en una carpeta desde la que pueda instalar %s.
30 Preparando para quitar...
31 Windows Installer ha iniciado un sistema de reinicio para completar o continuar la configuraci≤n de '%s'.
32 Instala, repara y quita software de acuerdo con las instrucciones contenidas en archivos .MSI.
33 Cancelando...
34 Paquete de Windows Installer
35 Revisi≤n de Windows Installer
36 I&nstalar
37 Re¶r
38 De&sinstalar
39 &Aplicar
1601 No se puede tener acceso al servicio Windows Installer. Esto puede ocurrir si estß ejecutando Windows en Modo a prueba de errores, o si Windows Installer no estß correctamente instalado. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico para obtener asistencia.
1605 Esta acci≤n s≤lo es vßlida para los productos que estßn instalados actualmente.
1610 Los datos de configuraci≤n de este producto estßn da±ados. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
1612 El origen de instalaci≤n de este producto no estß disponible. Compruebe que el origen existe y que puede obtener acceso a Θl.
1613 El servicio Windows Installer no puede ejecutar este paquete de instalaci≤n. Debe instalar un service pack de Windows que contenga una versi≤n mßs reciente del servicio Windows Installer.
1618 Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.
1619 No se puede abrir este paquete de instalaci≤n. Compruebe que el paquete existe y que puede obtener acceso a Θl; o bien, p≤ngase en contacto con el proveedor de la aplicaci≤n para comprobar que se trata de un paquete vßlido para Windows Installer.
1620 No se puede abrir este paquete de instalaci≤n. P≤ngase en contacto con el proveedor de la aplicaci≤n para comprobar que se trata de un paquete vßlido para Windows Installer.
1621 Se produjo un error al iniciar la interfaz de usuario de Windows Installer. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
1622 Error al abrir el archivo de registro de la instalaci≤n. Compruebe que la ubicaci≤n del archivo de registro existe y que Θste no estß protegido contra escritura.
1623 El idioma de este paquete de instalaci≤n no estß admitido por el sistema.
1624 Error al aplicar las transformaciones. Compruebe que las rutas de acceso a las transformaciones especificadas son vßlidas.
1625 El administrador del sistema estableci≤ directivas para impedir esta instalaci≤n.
1631 Fallo al iniciar el servicio Windows Installer. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
1632 No se puede obtener acceso a la carpeta Temp o se encuentra en una unidad que estß llena. Libere espacio en la unidad o compruebe si dispone de derechos para escribir en la carpeta Temp.
1633 Este tipo de procesador no es compatible con este paquete de instalaci≤n. P≤ngase en contacto con el proveedor del producto.
1635 No se puede abrir este paquete de revisi≤n. Compruebe que el paquete de revisi≤n existe y que puede obtener acceso a Θl; o bien, p≤ngase en contacto con el proveedor de la aplicaci≤n para comprobar que se trata de un paquete de revisi≤n vßlido para Windows Installer.
1636 No se puede abrir este paquete de revisi≤n. P≤ngase en contacto con el proveedor de la aplicaci≤n para comprobar que se trata de un paquete de revisi≤n vßlido para Windows Installer.
1637 El servicio Windows Installer no puede procesar este paquete de revisi≤n. Debe instalar un service pack de Windows que contenga una versi≤n mßs reciente del servicio Windows Installer.
1638 Ya hay instalada otra versi≤n de este producto y no se puede continuar con la instalaci≤n de esta versi≤n. Para configurar o quitar la versi≤n existente de este producto, utilice el icono Agregar o quitar programas del Panel de control.
1639 El argumento de la lφnea de comandos no es vßlido. Consulte la documentaci≤n del SDK de Windows Installer para obtener ayuda detallada sobre la lφnea de comandos.
1640 S≤lo los administradores tienen permisos para agregar, quitar o configurar el software del servidor durante una sesi≤n remota de servicios de Terminal Server. Si desea instalar o configurar el software en el servidor, p≤ngase en contacto con el administrador de red.
1642 El servicio Windows Installer no puede instalar la revisi≤n de actualizaci≤n porque no se encuentra el programa que se actualizarß, o bien, porque la revisi≤n de actualizaci≤n es para otra versi≤n del programa. Compruebe si el programa que desea actualizar estß instalado en el equipo y si dispone de la revisi≤n de actualizaci≤n correcta.
1643 El paquete de revisi≤n no estß permitido por la directiva de restricci≤n del software.
1644 Una o mßs personalizaciones no estßn permitidas por la directiva de restricci≤n del software.
