1063 TDK Mobile im Offline-Modus verwenden.\nErm÷glicht das Erstellen, Bearbeiten und L÷schen lokaler Kontakte und das Erstellen von Textnachrichten
1064 TDK Mobile beenden
1065 Im Offline-Modus arbeiten
1066 Neuen %1-Kontakt hinzufⁿgen
1067 %1-Kontakt bearbeiten
1069 Textnachricht beantworten
1070 Textnachricht weiterleiten
1071 Neue Textnachricht erstellen
1073 Alle
1074 SIM-Kontakte
1075 Telefon-Kontakte
1076 Textnachrichten-Eingang
1077 Aktualisiert SIM-Kontakte, Telefon-Kontakte und Textnachrichten.
1078 Aktualisiert SIM-Kontakte.
1079 Aktualisiert Telefon-Kontakte.
1080 Aktualisiert Textnachrichten.
1081 Bluetooth
1082 Kabel
1083 Sie haben den Offline-Modus gewΣhlt.\nHinweis: Sie k÷nnen nur lokale Kontakte erstellen, bearbeiten und l÷schen sowie Entwⁿrfe erstellen.\nEine Kommunikation mit dem Telefon ist nicht m÷glich.\nFortfahren?
1084 TDK Mobile
1085 Sie k÷nnen keinen neuen Kontakt zum SIM-Speicher hinzufⁿgen.\nDer SIM-Speicher ist voll.
1086 Sie k÷nnen keinen neuen Kontakt zum Telefon-Speicher hinzufⁿgen.\nDer Telefon-Speicher ist voll.
1087 BatteriestΣrke konnte nicht ermittelt werden
1088 Instanz des BTPhoneAccessManager-Objekts konnte nicht erstellt werden.\nSie mⁿssen jetzt im Offline-Modus arbeiten.
1089 Verbindung zum Telefon konnte nicht hergestellt werden.\nDas Telefon kann ausgeschaltet oder au▀er Reichweite sein.
1090 SignalqualitΣt konnte nicht ermittelt werden
1091 Die Verbindung zu Ihrem %s wurde unterbrochen.\nVersuchen Sie, die Verbindung zu Ihrem %s wiederherzustellen.
1092 Telefon
1093 Fehler: %s\n%s
1094 Es ist leider keine Nummer verfⁿgbar
1095 Diese Kontaktnummer ist in Ihrer Kontaktliste bereits vorhanden.\nM÷chten Sie einen anderen Namen mit diesem Kontakt verbinden?
1096 Fehler beim Lesen der lokalen Textnachricht. Grund: %s
1097 Ihr %s-Telefon konnte nicht ausgeschaltet werden
1098 Sie sind zurzeit verbunden mit %s.\nM÷chten Sie diese Verbindung beenden und eine neue erstellen?
1100 Fehler beim WΣhlen der gewⁿnschten Nummer:
1101 Verbindung konnte nicht getrennt werden
1102 Dialler
1103 Fehler: Einstellungsdialog des Ericsson-Handys kann nicht angezeigt werden
1104 Voicemail-Nummer konnte nicht abgerufen werden
1105 Vibrationseinstellungen des Telefons konnten nicht abgerufen werden
1106 Ericsson-Telefon konnte nicht gefunden werden
1107 Neue Service-Center-Nummer konnte nicht festgelegt werden
1108 Neue Voicemail-Nummer konnte nicht festgelegt werden
1109 Neuer Vibrationsmodus konnte nicht festgelegt werden
1110 Nummer oder Kontakt ist nicht gⁿltig
1111 Telefonbuch-Eintrag konnte nicht gelesen werden
1112 Telefonbuch-Eintrag konnte nicht gel÷scht werden
1113 Telefonbuch-Eintrag konnte nicht hinzugefⁿgt werden
1114 Warnung: Die zur SIM-Karte hinzugefⁿgten EintrΣge mⁿssen evtl. abgeschnitten werden.\nFortfahren?
1115 Textnachricht konnte nicht gesendet werden
1116 Eine Textnachricht konnte nicht gelesen werden
1117 Textnachricht konnte nicht gel÷scht werden
1118 Textnachrichten-FunktionalitΣt nicht mehr verfⁿgbar!
1119 Senden/Empfangen von Textnachrichten
1120 Posteingang
1121 Von
1122 Nachricht
1123 Eingegangen
1124 Gesendete Nachrichten
1125 An
1126 Datum & Zeit
1127 Entwurf erstellt am
1128 Entwⁿrfe
1129 Gel÷schte Nachrichten
1130 An/Von
1131 Gel÷scht am
1132 Kontakte
1133 Index
1134 Nummer
1135 Name
1136 Telefon-Kontakte
1137 SIM
1138 Lokale Kontakte
1139 Gel÷schte Kontakte
1140 lokal
1141 /H
1142 /W
1143 /M
1144 /F
1145 /O
1146 PRIVAT
1147 GESCH─FTLICH
1148 HANDY
1149 FAX
1150 ANDERE
1151 SIM-Kontakte
1152 Privat
1153 GeschΣftlich
1154 Handy
1155 Fax
1156 Andere
1157 <
1163 TDK Mobile - verbunden mit %s
1164 TDK Mobile - getrennt
1165 %d Kontakte, %d freie EintrΣge
1166 0123456789
1167 Telefonname
1168 Bluetooth-Adresse
1169 Anschluss
1170 COM
1171 Ihre Kontakte wurden erfolgreich gesichert
1172 Konnte Ihre %s nicht sichern
1173 Es gibt keine %s Kontakte zu sichern
1174 Nicht genⁿgend Platz zum Wiederherstellen Ihrer %s
1175 Sie m÷chten %d %s wiederherstellen, dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.\nFortfahren?
1176 Konnte Ihre %s\n%S nicht wiederherstellen
1177 Gruppentyp
1178 Warnung: Es werden gleich Kontakte vom Telefon gel÷scht.\nFortfahren?
1179 Nachrichtengruppen
1180 Sie mⁿssen einen Gruppennamen eingeben, um eine Gruppe zu erstellen
1181 Eine Gruppe muss einen oder mehrere Kontakte enthalten
1182 Bearbeite zurzeit %s-Gruppe
1183 Aktualisieren
1184 WARNUNG: DAS BEARBEITEN DIESER DATEI KANN IHRE NACHRICHTENGRUPPEN BESCH─DIGEN
1185 Gewⁿnschte Nachrichtengruppe konnte nicht gel÷scht werden
1186 Bitte zu l÷schende Gruppe wΣhlen
1187 Gruppenname
1188 Nachrichtengruppen konnten nicht geladen werden
1189 Gruppenkontakt
1190 Die Kontakte, an die die Nachricht gesendet werden soll, enthalten keine gⁿltigen Nummern
1191 Der gewΣhlte Nachrichten-Gruppenname existiert bereits.\nBitte anderen Namen wΣhlen.
1192 Warnung: Es wird eine Sicherung Ihrer Telefon-Kontakte\nempfohlen
1193 Die erstellte Sicherungsdatei wird in\n\n%s gespeichert
1194 Sie haben TDK Mobile zum ersten Mal verwendet. Es wird eine Sicherung der Telefon-Kontakte empfohlen.\nM÷chten Sie Ihre Kontakte sichern?
1195 Wiederherzustellende Sicherungsdatei wΣhlen
1196 Die letzte Sicherung war vor %d Tagen.\nM÷chten Sie jetzt eine Sicherung durchfⁿhren?
1198 Bevor die Sicherung durchgefⁿhrt werden kann, mⁿssen Sie Ihre SIM- und Telefonbuch-Kontakte lesen.\nHierzu wΣhlen Sie die Ordner "SIM-Kontakte" und "Telefon-Kontakte".
1199 Bevor die Sicherung durchgefⁿhrt werden kann, mⁿssen Sie Ihre SIM-Kontakte lesen.\nHierzu wΣhlen Sie den Ordner "SIM-Kontakte".
1200 Bevor die Sicherung durchgefⁿhrt werden kann, mⁿssen Sie Ihre Telefon-Kontakte lesen.\nHierzu wΣhlen Sie den Ordner "Telefon-Kontakte".
1201 Es wurden kein TDK Bluetooth-USB-Adapter und keine PC-Card erkannt.\nM÷chten Sie dieses Produkt kaufen?
1202 Hinweis: Sie mⁿssen ⁿber eine Verbindung mit dem Internet verfⁿgen, um dieses Produkt zu kaufen.
1203 Infrarot
1204 Infrarot-Telefon
1205 Ihr Computer muss mit dem Telefon gepaart werden, bevor Sie eine Bluetooth-Verbindung herstellen k÷nnen.
1206 Das Telefon muss mit einem kompatiblen Kabel an den seriellen (COM) Anschluss des Computers angeschlossen werden.
1207 Auf dem Telefon muss Infrarot aktiviert werden, und es muss sich in Reichweite des Infrarot-Computers befinden.
1212 Warnung: Mit der Nachricht kann nur eine Nummer gespeichert werden.
1213 Ihre SIM enthΣlt %d Kontakte.\nAlle Kontakte von der SIM l÷schen und Wiederherstellung erneut versuchen.
1214 Ihr Telefon enthΣlt %d Kontakte.\nAlle Kontakte vom Telefon l÷schen und Wiederherstellung erneut versuchen.
1215 Neue Kontakte k÷nnen nur zu SIM-, Telefon- oder lokalen Kontakten hinzugefⁿgt werden.\nBitte einen dieser Ordner markieren und erneut versuchen.
1216 Bevor die Wiederherstellung durchgefⁿhrt werden kann, mⁿssen Sie Ihre SIM-Kontakte lesen.\nHierzu wΣhlen Sie den Ordner "SIM-Kontakte".\n
1217 Bevor die Wiederherstellung durchgefⁿhrt werden kann, mⁿssen Sie Ihre Telefon-Kontakte lesen.\nHierzu wΣhlen Sie den Ordner "Telefon-Kontakt".\n
1218 Sie haben eine neue Nachricht im Posteingang.\nM÷chten Sie sie jetzt lesen?
1219 Neue Nachricht von %s
1220 Zugriff auf Telefon-Kontakte bei %s-Telefonen nicht unterstⁿtzt.
1221 Ihre SIM-Kontakte wurden erfolgreich gesichert
1222 Sie haben den Offline-Modus gewΣhlt.\nHinweis: Sie k÷nnen nur lokale Kontakte erstellen, bearbeiten und l÷schen sowie Entwⁿrfe erstellen.\nEine Kommunikation mit dem Telefon ist nicht m÷glich.
1223 %d/%d (%d Nachricht)
1224 %d/%d (%d Nachrichten)
1225 Diese TDK Mobile Version arbeitet mit der Bluetooth Software 1.3. oder h÷her. Bitte kontaktieren Sie den Hersteller um Ihre Bluetooth Software zu erweitern.
1226 Ihre Text Datei wird in \n\n%s gespeichert
1227 Text Nachricht
1228 Bitte geben Sie eine gⁿltige e-mail Adresse ein
1229 Ihre SMS wurde erfolgreich an %s gesendet
1230 Ihre SMS konnte nicht an %s gesendet werden
1231 Diese TDK Mobile Version ist nicht Kompatibel mit der Bluetooth Software die auf Ihrem Rechner installiert ist. Sollten Sie sich ⁿber Bluetooth anbinden wollen, mⁿssen Sie vorher die Bluetooth Software 1.3. installieren.\n
