home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Topware / codecpack / Codecs5058_allin1.exe / suf6lng.5 < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-10-05  |  15.8 KB  |  341 lines
  1. [SUF60Language]
  2. Author=Ashw, http://ashw.hyperlinx.cz, ashw@atlas.cz
  3. ID=Setup Factory 6.0 Language File
  4. Description=Czech
  5. LanguageID=5
  6.  
  7. [Misc]
  8. MSG_GEN_FAILED=Operation Failed
  9. MSG_GEN_PACKAGE_SIZE=Package size
  10. MSG_GEN_TOTAL_SIZE=Total install size
  11. LANG_NAME=Czech
  12.  
  13. [Button]
  14. BTN_CANCEL=ZruÜit
  15. BTN_OK=OK
  16. BTN_BROWSE=Najφt...
  17. BTN_START=ZaΦφt
  18. BTN_CLOSE=Zav°φt
  19. BTN_YES_TO_ALL=Ano pro vÜechny
  20. BTN_NO_TO_ALL=Ne pro vÜechny
  21. BTN_YES=Ano
  22. BTN_NO=Ne
  23. BTN_NEXT=DalÜφ >
  24. BTN_BACK=< Zp∞t
  25. BTN_FINISH=DokonΦit
  26. BTN_RETRY=Znovu
  27. BTN_ABORT=ZruÜit
  28. BTN_REBOOT=Restartovat
  29. BTN_WEB_SITE=Internet
  30. BTN_MORE_INFO=Vφce informacφ
  31. BTN_IGNORE=Ignorovat
  32. BTN_EXIT=UkonΦit
  33. BTN_CHANGE=Zm∞nit
  34.  
  35. [Title]
  36. DLG_NOTICE=Poznßmka
  37. DLG_ERROR=Chyba
  38. DLG_FATAL=Zßva₧nß chyba
  39. DLG_CONFIRM=Potvrdit
  40. DLG_PROGRESS=Instalujφ se soubory
  41. DLG_INSERTDISK=Vlo₧te disk
  42. DLG_WARNING=Varovßnφ
  43. DLG_IMPORTANT=D∙le₧itΘ
  44.  
  45. [Element]
  46. ELEM_PATH=Cesta
  47. ELEM_SEARCH_FILE=Vyhledßvßnφ souboru
  48. ELEM_SEARCH_MASK=Hledat
  49. ELEM_SEARCH_ALL=VÜechny soubory
  50.  
  51. [Caption]
  52. CAPTION_NAME=JmΘno
  53. CAPTION_FIRST_NAME=K°estnφ jmΘno
  54. CAPTION_LAST_NAME=P°φjmenφ
  55. CAPTION_COMPANY=SpoleΦnost
  56. CAPTION_INSTALL_TO=Instalovat %ProductName% do
  57. CAPTION_SPACE_REQUIRED=Po₧adovanΘ mφsto na disku
  58. CAPTION_SPACE_AVAILABLE=VolnΘ mφsto na disku
  59. CAPTION_SHORTCUT_FOLDER=Slo₧ka zßstupc∙
  60. CAPTION_SELECT_ONE=Vyberte jednu z nßsledujφcφch mo₧nostφ
  61. CAPTION_SELECT_MULTI=Vyberte po₧adovanΘ volby
  62. CAPTION_REBOOT=Ano, restartovat poΦφtaΦ nynφ.
  63. CAPTION_DRIVE=Jednotka
  64. CAPTION_FREE_SPACE=VolnΘ mφsto na vybranΘm disku
  65. CAPTION_SERIAL_NUMBER=SΘriovΘ Φφslo
  66.  
  67. [Install Types]
  68. INST_TYPICAL=Typickß
  69. INST_TYPICAL_DESCRIPTION=Instaluje normßlnφ volby programu. DoporuΦeno pro v∞tÜinu u₧ivatel∙.
  70. INST_COMPLETE=Kompletnφ
  71. INST_COMPLETE_DESCRIPTION=Instaluje vÜechny volby. (Po₧aduje nejvφce volnΘho mφsta na disku.)
  72. INST_MINIMUM=Minimßlnφ
  73. INST_MINIMUM_DESCRIPTION=Budou nainstalovßny pouze pot°ebnΘ funkce programu.
  74. INST_CUSTOM=Vlastnφ
  75. INST_CUSTOM_DESCRIPTION=Nechß vßs vybrat, kterΘ funkce programu budou nainstalovßny. DoporuΦeno pouze pro pokroΦilΘ u₧ivatele.
  76.  
  77. [Uninstall]
  78. UNIN_WIN_TITLE=Odstran∞nφ program∙ z poΦφtaΦe
  79. UNIN_MAIN=Program '%s' bude nynφ odebrßn z vaÜeho poΦφtaΦe. Prosφm poΦkejte chvφli, ne₧ bude odinstalovßnφ kompletnφ.
  80. UNIN_COMPLETE=Odinstalovßnφ je kompletnφ.
  81. UNIN_REMOVE_SHARED=OdinstalaΦnφ program chce odebrat nßsledujφcφ sdφlen² soubor:
  82. UNIN_NO_APP_USE=Äßdnß jinß aplikace nemß jeho pou₧itφ zaregistrovßno, ale p°ece\nje zde mo₧nost, ₧e ho jinß aplikace pot°ebuje k chodu.
  83. UNIN_OK_TO_REMOVE=Chcete soubor odstranit?
  84. UNIN_CONFIRM_DEL=Potvrzenφ smazßnφ souboru
  85. UNIN_CONFIRM=Jste si jist, ₧e chcete odebrat program '%s' a vÜechny jeho souΦßsti?
  86. UNIN_HEADING=Odinstalovßnφ softwaru
  87. UNIN_SUBHEADING=Prosφm poΦkejte, ne₧ bude odinstalovßnφ kompletnφ.
  88.  
  89. [Progress]
  90. MSG_PROG_DLOAD_GENERAL=Stahovßnφ souboru
  91. MSG_PROG_EXTRACT_FILES=Rozbalovßnφ soubor∙
  92. MSG_PROG_EXECUTE_FILE=SpuÜt∞nφ souboru
  93. MSG_PROG_OPEN_FILE=Otev°enφ souboru
  94. MSG_PROG_CLOSE_PROGRAM=UkonΦenφ programu
  95. MSG_PROG_DISPLAY_DIALOG=Zobrazenφ dialogovΘho okna
  96. MSG_PROG_WRITE_DATA=Zßpis dat
  97. MSG_PROG_CREATE_DIR=Vytvo°enφ slo₧ky
  98. MSG_PROG_REMOVE_DIR=Odstran∞nφ slo₧ky
  99. MSG_PROG_COPY_FILE=Kopφrovßnφ souboru
  100. MSG_PROG_DELETE_FILES=Mazßnφ soubor∙
  101. MSG_PROG_MOVE_FILES=P°esouvßnφ soubor∙
  102. MSG_PROG_RENAME_FILE=P°ejmenovßnφ souboru
  103. MSG_PROG_READ_REGISTRY=╚tenφ z registru
  104. MSG_PROG_READ_INI=╚tenφ z INI souboru
  105. MSG_PROG_READ_FILEINFO=╚tenφ informacφ o souboru
  106. MSG_PROG_COMMUNICATE_WEB=Komunikovßnφ se sφtφ
  107. MSG_PROG_READ_FILE=╚tenφ ze souboru
  108. MSG_PROG_SENT=poslßno
  109. MSG_PROG_OF=z
  110. MSG_PROG_RECEIVED=p°ijato
  111. MSG_PROG_MEGABYTE=MB
  112. MSG_PROG_KILOBYTE=KB
  113. MSG_PROG_BYTES=bajt∙
  114. MSG_PROG_CREATE_SHORTCUT=Vytvo°enφ zßstupce
  115. MSG_PROG_REMOVE_SHORTCUT=Odstran∞nφ zßstupce
  116. MSG_PROG_INSTALLING_FILE=Instalovßnφ souboru
  117. MSG_PROG_REGISTERING_CONTROL=Registrovßnφ ovlßdacφho prvku
  118. MSG_PROG_REGISTERING_FONT=Registrovßnφ pφsma
  119. MSG_PROG_CHANGE_FILE_ATTRIB=Zm∞na atribut∙ souboru
  120. MSG_PROG_CHECKING_CONNECTION=Kontrolovßnφ internetovΘho spojenφ
  121. MSG_PROG_QUERY_SERVICE=Kontrolovßnφ stavu slu₧by
  122. MSG_PROG_STOP_SERVICE=UkonΦenφ Φinnosti slu₧by
  123. MSG_PROG_START_SERVICE=ZapoΦetφ Φinnosti slu₧by
  124. MSG_PROG_PAUSE_SERVICE=Pozastavenφ Φinnosti slu₧by
  125. MSG_PROG_CONTINUE_SERVICE=PokraΦovßnφ Φinnosti slu₧by
  126. MSG_PROG_DELETE_SERVICE=Mazßnφ slu₧by
  127. MSG_PROG_CREATE_SERVICE=Vytvß°enφ slu₧by
  128. MSG_PROG_PARSE_STRING=Spojovßnφ °et∞zc∙
  129. MSG_PROG_SEARCHING_FILES=Hledßnφ soubor∙
  130. STAT_INSTALL_FILES=Soubory programu jsou instalovßny.
  131. STAT_INSTALL=Instaluje se...
  132. STAT_SKIP=P°eskakuje se...
  133. STAT_INIT=Inicializuje se...
  134. STAT_PERFORMING_ACTIONS=Prosφm poΦkejte, ne₧ se provedou po₧adovanΘ operace.
  135. STAT_ACTIONS_TITLE=Provßdφ se instalaΦnφ operace
  136. STAT_ACTIONS_SUBHEADING=Nynφ se provßdφ po₧adovanΘ instalaΦnφ operace.
  137. STAT_ACTIONS_HEADING=Instalace
  138. STAT_REG_FONTS=Registrovßnφ pφsem...
  139. STAT_REG_FILES=Registrovßnφ soubor∙...
  140. STAT_REG_UNINSTALL=Vytvß°enφ odinstalaΦnφho programu...
  141. STAT_REG_ICONS=Vytvß°enφ ikon programu...
  142.  
  143. [Notice]
  144. CONFIRM_ABORT=Instalace nebyla ·sp∞Ün∞ dokonΦena! Opravdu ji chcete zruÜit?
  145. EXIST_NEWER=InstalaΦnφ program chce instalovat soubor, ale nov∞jÜφ soubor stejnΘho jmΘna ji₧ ve vaÜem systΘmu existuje.
  146. EXIST_OVER=Chcete p°epsat nßsledujφcφ soubor?
  147. EXIST_ANY=InstalaΦnφ program chce instalovat soubor, ale soubor stejnΘho jmΘna ji₧ ve vaÜem systΘmu existuje.
  148. EXIST_INUSE=Nßsledujφcφ soubor je prßv∞ pou₧φvßn a proto nem∙₧e b²t upgradovßn:
  149. EXIST_RETRY=Zav°ete vÜechny ostatnφ programy a vyberte Zkusit znovu, nebo vyberte ZruÜit pro nainstalovßnφ souboru p°i p°φÜtφm restartu.
  150. RESTART_RETRY=InstalaΦnφ program nemohl restartovat systΘm. Prosφm zav°ete vÜechny ostatnφ aplikace a vyberte Zkusit znovu.
  151. INSTALL_ASKDISK=Prosφm vlo₧te disk #
  152. INSTALL_NEWLOC=Jestli soubory na disku mohou b²t nalezeny jinde (nap°. na jinΘ jednotce), napiÜte celou cestu k soubor∙m, nebo cvakn∞te na Najφt, abyste cestu vybrali.
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157. SCRN_FREESPACE=Na vybranΘm disku nenφ dostatek mφsta k nainstalovßnφ tohoto software.
  158. SCRN_BADDIR=Nezadali jste platn² nßzev adresß°e.\nZkuste pou₧φt tlaΦφtko Najφt, nebo vyberte v²chozφ adresß°.
  159. SCRN_EDITCHARS=VaÜe odpov∞∩ musφ mφt dΘlku mezi %d a %d znaky.
  160. SCRN_EDITNUM=Prosφm napiÜte Φφslo mezi %d a %d.
  161. SCRN_BADSCFOLDER=Nßzev vaÜeho adresß°e nesmφ obsahovat ₧ßdn² z nßsledujφcφch znak∙: /:*?"<>|
  162. SCRN_WIZ_INSTALLING=Prosφm poΦkejte, ne₧ se nainstalujφ pot°ebnΘ soubory.
  163.  
  164. [Error]
  165. ERR_INTEGRITY=Kontrola integrity archivu naÜla chybu.\nOΦekßvanß velikost instalaΦnφho souboru je: %s bajt∙\nJeho skuteΦnß velikost je: %s bajt∙\n\nInstalace zruÜena.
  166. ERR_OPENARC=Nelze otev°φt nßsledujφcφ soubor archivu (mo₧nß jste vlo₧ili Üpatn² instalaΦnφ disk):
  167. ERR_MEM0=Chyba p°i alokaci pot°ebnΘ pam∞ti.\nProsφm restartujte systΘm a uzav°ete vÜechny ostatnφ aplikace p°ed op∞tovn²m spuÜt∞nφm instalace.
  168. ERR_MEM1=Nelze alokovat dostatek pam∞ti pro dekompresi soubor∙.\nInstalace zruÜena.
  169. ERR_MAKEDIR=Nelze vytvo°it nßsledujφcφ adresß°:
  170. ERR_FONTREG=Nelze zaregistrovat nßsledujφcφ pφsmo:
  171. ERR_SKIP=Chyba p°i p°eskakovßnφ souboru
  172. ERR_DECOMP=Byla nalezena chyba v dekompresi.
  173. ERR_DECOMP_RW=Chyba p°i Φtenφ nebo zßpisu
  174. ERR_DECOMP_CRC=CRC souboru nesouhlasφ - Chyba integrity dat
  175. ERR_DECOMP_DEF=Obecnß chyba dekomprese
  176. DLL_REGERR=Chyba p°i registraci prvku ActiveX #
  177. DLL_REGERR_LOAD=Chyba ve funkci LoadLibrary()
  178. DLL_REGERR_GETPROC=Chyba ve funkci GetProcAddress(DllRegisterServer)
  179. DLL_REGERR_FAIL=Chybov² k≤d vyvolala funkce DllRegisterServer
  180. TLB_ERR=Chyba p°i registraci prvku TypeLib #
  181. TLB_ERR_MEM=Nedostatek pam∞ti.
  182. TLB_ERR_ARGS=Jeden nebo vφce parametr∙ je neplatn².
  183. TLB_ERR_IO=Funkce nemohla zapsat do souboru.
  184. TLB_ERR_STATE=Knihovna "type" nemohla b²t otev°ena.
  185. TLB_ERR_READ=Funkce nemohla Φφst ze souboru.
  186. TLB_ERR_FORMAT=Knihovna "type" je ve starÜφm formßtu.
  187. TLB_ERR_LCID=LCID nebylo nalezeno v knihovnßch podporujφcφch OLE.
  188. TLB_ERR_LOAD=Knihovna "type" nebo dynamickß knihovna nemohla b²t naΦtena.
  189. TLB_ERR_REG=Databßze registrace systΘmu nemohla b²t otev°ena.
  190. TLB_ERR_DEF=Chyba FACILITY_STORAGE.
  191. ERR_FILENOTFOUND=Prosφm, ujist∞te se, ₧e je VßÜ disk v jednotce!\n\nNßsledujφcφ soubor nebyl nalezen:
  192. ERR_OPEN_INPUT=Nelze otev°φt vstupnφ soubor
  193. ERR_OPEN_OUTPUT=Nelze otev°φt v²stupnφ soubor
  194. ERR_FILE_READ=Chyba p°i Φtenφ ze souboru
  195. ERR_FILE_WRITE=Chyba p°i zßpisu do souboru
  196. ERR_COPY_GENERAL=P°i kopφrovßnφ souboru nastala obecnß I/O chyba.
  197. MSG_ERR_WINDOW_TITLE=Chyba
  198. MSG_ERR_NOCONNECT=Nelze se p°ipojit k internetu.
  199. MSG_ERR_DOWNLOADING=Chyba p°i stahovßnφ souboru.
  200. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Nßsledujφcφ soubor nebyl nalezen.
  201. MSG_ERR_EXTRACTING=Chyba p°i rozbalovßnφ souboru.
  202. MSG_ERR_EXECUTE=Chyba p°i spouÜt∞nφ souboru.
  203. MSG_ERR_OPENING_FILE=Chyba p°i otevφrßnφ souboru.
  204. MSG_ERR_CLOSEPROGRAM=Chyba p°i ukonΦenφ programu.
  205. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME=Neplatn² nßzev hostitele.
  206. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME_FORMAT=Nejasn² formßt jmΘna hostitele.
  207. MSG_ERR_CONNECT_GENERAL=P°ipojenφ se nezda°ilo.
  208. MSG_ERR_NORESPONSE_SERVER=Server neodpovφdß.
  209. MSG_ERR_NEGRESPONSE_SERVER=Ze serveru byla p°ijata negativnφ odpov∞d.
  210. MSG_ERR_INVALID_USERNAME=NeplatnΘ u₧ivatelskΘ jmΘno.
  211. MSG_ERR_INVALID_PASSWORD=NeplatnΘ heslo.
  212. MSG_ERR_UNKNOWN=Neznßmß chyba.
  213. MSG_ERR_REQUEST_DENIED_SERVER=Po₧adavek byl serverem odmφtnut.
  214. MSG_ERR_INVALID_TYPE=Byl specifikovßn neplatn² typ.
  215. MSG_ERR_NOOPEN_DATAPORT=Port nemohl b²t otev°en.
  216. MSG_ERR_PORT_FAILED=Chyba v p°φkazu PORT.
  217. MSG_ERR_RETR_FAILED=Chyba v p°φkazu RETR.
  218. MSG_ERR_CONN_TERMINATED=Spojenφ bylo p°eruÜeno p°ed dokonΦenφm operace.
  219. MSG_ERR_FILE_VERIFICATION=Ov∞°enφ souboru neproÜlo.
  220. MSG_ERR_FILE_SIZE=Velikost souboru je nesprßvnß.
  221. MSG_ERR_FILE_CRC=CRC souboru je nesprßvnΘ.
  222. MSG_ERR_WEB_DOWNLOAD=Nelze stßhnout soubor ze sφt∞.
  223. MSG_ERR_NOCONNECT_SERVER_PROXY=Nelze se p°ipojit k serveru nebo proxy serveru.
  224. MSG_ERR_INVALID_URL=Neplatnß adresa
  225. MSG_ERR_OPERATION_TERMINATED=Operace p°eruÜena p°ed dokonΦenφm operace.
  226. MSG_ERR_UNABLE_OPENDATASOURCE=Nelze otev°φt specifikovan² zdroj dat.
  227. MSG_ERR_TIMEOUT=Server neodpovφdß.
  228. MSG_ERR_SOCKET_RECEIVE=Nastala chyba p°i p°φjmu Socketu.
  229. MSG_ERR_DATASOURCE_WRITE=Chyba p°i zßpisu do zdroje dat.
  230. MSG_ERR_OPERATION_ABORTED=Operace zruÜena.
  231. MSG_ERR_INVALID_PARAMETER=Neplatn² parametr.
  232. MSG_ERR_CONNECTION_TIMEOUT=Spojenφ neodpovφdß.
  233. MSG_ERR_SETPORT=Chyba p°i nastavenφ portu.
  234. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Specifick² soubor nebyl nalezen.
  235. MSG_ERR_PATH_NOT_FOUND=Specifickß cesta nebyla nalezena.
  236. MSG_ERR_INVALID_EXE=Exe soubor je neplatn².
  237. MSG_ERR_ACCESS_DENIED_OS=OperaΦnφ systΘm odmφtl p°φstup ke specifickΘmu souboru.
  238. MSG_ERR_INCOMP_FILE_ASSOC=Asociace nßzvu souboru je nekompletnφ nebo neplatnß.
  239. MSG_ERR_DDE_INUSE=Transakce DDE nemohla b²t dokonΦena, proto₧e jinΘ transakce DDE byly zpracovßvßny.
  240. MSG_ERR_DDE_FAILED=Transakce DDE nemohla b²t provedena.
  241. MSG_ERR_DDE_TIMEOUT=Transakce DDE nemohla b²t dokonΦena, proto₧e Φas na po₧adavek vyprÜel.
  242. MSG_ERR_DLL_NOT_FOUND=Specifickß knihovna nebyla nalezena.
  243. MSG_ERR_NO_ASSOC=Asociace p°φpony souboru k programu chybφ.
  244. MSG_ERR_NO_MEMORY=K provedenφ operace nebyl dostatek pam∞ti.
  245. MSG_ERR_SHARE_VIOLATION=PoruÜenφ sdφlenφ souboru.
  246. MSG_ERR_ZIP_FILE=Nelze rozbalit ZIP soubor.
  247. MSG_ERR_EXTRACT_STAGE=Rozbalovacφ proces nemohl b²t dokonΦen.
  248. MSG_ERR_CREATE_DIR=Nelze vytvo°it adresß°.
  249. MSG_ERR_REGISTRY_MODIFY=Nelze upravit Registr systΘmu Windows.
  250. MSG_ERR_INIFILE_MODIFY=Nelze upravit INI soubor.
  251. MSG_ERR_REGISTRY_READ=Nelze Φφst z Registru systΘmu Windows.
  252. MSG_ERR_NO_OPEN_KEY=Nelze otev°φt klφΦ.
  253. MSG_ERR_READ_VALUE=Nelze p°eΦφst hodnotu.
  254. MSG_ERR_INI_READ=Nelze Φφst z INI souboru.
  255. MSG_ERR_CREATE_KEY=Nelze vytvo°it klφΦ.
  256. MSG_ERR_DELETE_KEY=Nelze odstranit klφΦ.
  257. MSG_ERR_SET_VALUE=Nelze nastavit hodnotu.
  258. MSG_ERR_DELETE_VALUE=Nelze smazat hodnotu.
  259. MSG_ERR_DELETE_SECTION=Nelze smazat sekci.
  260. MSG_ERR_MESSAGE_BOX=Nelze zobrazit zprßvu.
  261. MSG_ERR_COPY_FILE=Nelze zkopφrovat soubor(y).
  262. MSG_ERR_NOCOPY_ONEORMORE=Jeden nebo vφce soubor∙ nemohly b²t zkopφrovßny.
  263. MSG_ERR_NOMOVE_ONEORMORE=Jeden nebo vφce soubor∙ nemohly b²t p°esunuty.
  264. MSG_ERR_NODELETE_ONEORMORE=Jeden nebo vφce soubor∙ nemohly b²t smazßny.
  265. MSG_ERR_DELETE_FILE=Nelze smazat soubor(y).
  266. MSG_ERR_RENAME_FILE=Nelze p°ejmenovat soubor.
  267. MSG_ERR_CREATE_DIR=Nelze vytvo°it adresß°.
  268. MSG_ERR_REMOVE_DIR=Nelze odstranit adresß°.
  269. MSG_ERR_INVALID_SOURCE=Byl zadßn neplatn² zdroj.
  270. MSG_ERR_INVALID_DESTINATION=Byl zadßn neplatn² cφl.
  271. MSG_ERR_DESTINATION_EXISTS=Cφl ji₧ existuje.
  272. MSG_ERR_EVALUATING=Nelze vypoΦφtat v²raz.
  273. MSG_ERR_MISSING_VALUE=Hodnota chybφ. Byla oΦekßvßna v %d.
  274. MSG_ERR_MISSING_OPERATOR=Chybφ operßtor p°ed otev°enou zßvorkou na pozici %d.
  275. MSG_ERR_READ_FILE_INFO=Nelze p°eΦφst informaci o souboru.
  276. MSG_ERR_READ_CRC=Nezle spoΦφtat CRC souboru.
  277. MSG_ERR_READ_VER=Nelze p°eΦφst verzi souboru.
  278. MSG_ERR_READ_SIZE=Nelze zjistit velikost souboru.
  279. MSG_ERR_READ_FILE_ASSOC=Nelze p°eΦφst p°φponu souboru.
  280. MSG_ERR_FILETYPE=Neplatn² typ souboru.
  281. MSG_ERR_ENDLOOP_NF=Konec smyΦky nebyl nalezen.
  282. MSG_ERR_IF=Chyba v syntaxi p°φkazu IF.
  283. MSG_ERR_WHILE=Chyba v syntaxi p°φkazu WHILE.
  284. MSG_ERR_GOTO=Nelze p°ejφt na °ßdek pojmenovßnφ (GOTO error).
  285. MSG_ERR_LABEL_NOT_FOUND=╪ßdek pojmenovßnφ nebyl nalezen.
  286. MSG_ERR_LINE=╪ßdek
  287. MLMSG_ERR_CLOSE_PROGRAM=Program "%s" musφ b²t uzav°en, aby mohla instalace pokraΦovat.\n\nProsφm uzav°ete program a cvakn∞te na Znovu.
  288. MSG_ERR_NOTICE=Poznßmka
  289. MSG_ERR_SEND_EMAIL=Nelze poslat e-mail.
  290. MSG_ERR_INVALID_ADDRESS=Neplatnß adresa.
  291. MSG_ERR_HELO_FAILED=P°φkaz HELO byl odmφtnut nebo na n∞j server neodpov∞d∞l.
  292. MSG_ERR_ATTEMPT_CONNECT_FAILED=Chyba p°i pokusu o p°ipojenφ k serveru.
  293. MSG_ERR_NO_CONNECTION=Spojenφ chybφ.
  294. MSG_ERR_DATA_FAILED=Chyba p°i odeslßnφ p°φkazu DATA.
  295. MSG_ERR_SOCKET_SEND_FAILED=Chyba p°i poslßnφ Socketu.
  296. MSG_ERR_GET_TEMPFILE=Nelze zφskat doΦasn² nßzev souboru.
  297. MSG_ERR_INVALID_PARAMETERS=NeplatnΘ hodnoty parametru.
  298. MSG_ERR_MESG_TOOBIG=T∞lo zprßvy je p°φliÜ velkΘ.
  299. MSG_ERR_ATTACHMENT_ADD=Nelze p°idat p°φlohy k e-mailu.
  300. MSG_ERR_OPEN_ENCODING=Nelze otev°φt soubor pro zak≤dovßnφ p°φlohy.
  301. MSG_ERR_MOVE_FILE=Nelze p°esunout soubory.
  302. MSG_ERR_SERVER_ERRORCODE=Server vrßtil chybov² k≤d.
  303. MSG_ERR_SUBMITTO_WEB=Chyba p°i odeslßnφ na sφ¥.
  304. MSG_ERR_FILE_TOO_LARGE=Ke Φtenφ je soubor p°φliÜ velk².
  305. MSG_ERR_READ_TEXT_FILE=Nelze Φφst text souboru.
  306. MSG_ERR_WRITE_TEXT_FILE=Nelze zapsat text do souboru.
  307. MSG_ERR_STOR_FAILED=Chyba p°i p°φkazu STOR.
  308. MSG_ERR_INVALID_CHARS=Nßzev obsahuje neplatnΘ znaky.
  309. MSG_ERR_CORRUPT_FILE=Neplatn² nebo poruÜen² soubor.
  310. MSG_ERR_CREATE_SHORTCUT=Nelze vytvo°it zßstupce.
  311. MSG_ERR_SHORTCUT_SYSTEM=SystΘm nemohl vytvo°it zßstupce.
  312. MSG_ERR_INSTALL_FILE=Nelze nainstalovat soubor.
  313. MSG_ERR_INVALID_FONTNAME=Byl specifikovßn neplatn² nßzev pφsma.
  314. MSG_ERR_ADDFONT_FONTTABLE=Nelze p°idat pφsmo do tabulky systΘmov²ch pφsem.
  315. MSG_ERR_ADDFONT_REGISTRY=Nelze p°idat pφsmo do Registru systΘmu Windows.
  316. MSG_ERR_REGISTER_FONT=Nelze zaregistrovat pφsmo.
  317. MSG_ERR_SET_FILEATTRIB=Chyba p°i nastavenφ atribut∙ soubor∙.
  318. MSG_ERR_QUERY_SERVICE=Nelze se dotßzat slu₧by.
  319. MSG_ERR_STOP_SERVICE=Nelze zastavit slu₧bu.
  320. MSG_ERR_START_SERVICE=Nelze spustit slu₧bu.
  321. MSG_ERR_PAUSE_SERVICE=Nelze pozastavit slu₧bu.
  322. MSG_ERR_ITERATE_SERVICES=Chyby p°i opakovan∞ pou₧φvanΘ slu₧b∞.
  323. MSG_ERR_QUERY_SERVICES=Nelze se dotßzat slu₧eb.
  324. MSG_ERR_SERVICE_NOTFOUND=Slu₧ba nebyla nalezena.
  325. MSG_ERR_COMMAND_FAILED=Nelze spustit p°φkaz.
  326. MSG_ERR_CONTINUE_SERVICE=Nelze pokraΦovat v b∞hu slu₧by.
  327. MSG_ERR_DELETE_SERVICE=Nelze smazat slu₧bu.
  328. MSG_ERR_CREATE_SERVICE=Nelze vytvo°it slu₧bu.
  329. MSG_ERR_MOVE_REBOOT=Nelze p°esunout soubor p°i restartu.
  330. MSG_ERR_DELETE_REBOOT=Nelze smazat soubor p°i restartu.
  331. MSG_ERR_RUN_REBOOT=Nelze spustit soubor p°i restartu.
  332. MSG_ERR_COUNT_TEXT_LINES=Nelze spoΦφtat °ßdky textu.
  333. MSG_ERR_DELETE_TEXT_LINES=Nelze vymazat °ßdky textu
  334. MSG_ERR_LINE_OUT_OF_RANGE=╚φslo °ßdku je mimo rozsah.
  335. MSG_ERR_FIND_TEXT_LINE=Nelze najφt °ßdek textu.
  336. MSG_ERR_GET_TEXT_LINE=Nelze p°eΦφst °ßdek textu.
  337. MSG_ERR_INSERT_TEXT_LINE=Nelze vlo₧it °ßdek textu.
  338. MSG_ERR_CALL_DLL=Nelze zavolat funkci DLL.
  339. MSG_ERR_FAILED_LOAD_DLL=Nelze naΦφst DLL.
  340. MSG_ERR_FAILED_FIND_FUNCTION=Nelze najφt funkci.
  341.