57649 SeYazenφ ikon do spodnφ ßsti okna\nSeYazenφ ikon
57650 UspoYßdßnφ oken do kaskßdy\nKaskßda
57651 UspoYßdßnφ oken do nepYekr²vajφcφch se kachlφ (horizontßln)\nKachle
57652 UspoYßdßnφ oken do nepYekr²vajφcφch se kachlφ (vertikßln)\nKachle
57653 Rozdlenφ okna do nkolika pohledo\nRozdlit
57664 Zobrazφ informace o programu
57665 Ukonφ aplikaci a dotß~e se na ulo~enφ pYφpadn²ch zmn
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Zobrazφ nebo skryje panel nßstrojo
59393 Zobrazφ nebo skryje stavov² pruh
61184 Zmna velikosti okna
61185 Zmna polohy okna
61186 Minimalizace okna do ikony
61187 Maximalizace okna do plnΘ velikosti
61188 PYepnutφ do nßsledujφcφho okna dokumentu
61189 PYepnutφ do pYedchozφho okna dokumentu
61190 ZavYe aktivnφ okno s dotazem na ulo~enφ pYφpadn²ch zmn
61202 Obnovenφ povodnφ velikosti okna
61203 Vyvolßnφ seznamu ·loh
61215 Aktivace tohoto okna
61445 Ukonenφ tiskovΘho nßhledu\nKonec nßhledu
61446 NeoaetYenß v²jimka v ßsti %d. Nßsleduje pokus o jejφ pYedßnφ dßle.
61447 Chyba pYi inicializaci DDE!
61448 Chyba pYi deinicializaci DDE!
61449 Neznßmß v²jimka (φslo %ld)!
61450 SIM
61451 Volanß φsla
61452 V nouzi
61453 Pevnß volba (PIN2)
61454 Posledn volanß φsla
61455 ZtracenΘ hovory
61456 Telefon
61457 Kombinovan²
61458 Vlastnφ
61459 PYijatß
61460 TA
61461 Aktußlnφ seznamy
61462 Pozice
61463 Umφstnφ
61464 JmΘno
61465 φslo
61466 AdresßY
61470 Musφte zadat jmΘno!
61471 Musφte zadat φslo!
61472 Ke smazßnφ byla oznaena jedna polo~ka.\nProvΘst?
61473 Ke smazßnφ byly oznaeny %d polo~ky.\nProvΘst?
61474 Ke smazßnφ bylo oznaeno %d polo~ek.\nProvΘst?
61477 Jedna polo~ka byla zmnna.\nChcete ji ulo~it?
61478 %d polo~ky byly zmnny.\nChcete je ulo~it?
61479 %d polo~ek bylo zmnno.\nChcete je ulo~it?
61480 Chyba pYi zßpisu do souboru %s
61481 DatovΘ soubory APDS
61482 Vaechny soubory
61483 Aktußlnφ seznamy
61484 Chyba pYi tenφ ze souboru %s
61485 Chyba pYi prßci se Schrßnkou!
61486 NkterΘ polo~ky byly zmnny.\nChcete je ulo~it do souboru %s?
61487 Jedna polo~ka bude synchronizovßna.\nProvΘst?
61488 %d polo~ky budou synchronizovßny.\nProvΘst?
61489 %d polo~ek bude synchronizovßno.\nProvΘst?
61490 Jen jedna polo~ka bude synchronizovßna.\nProvΘst?
61491 Jen %d polo~ky budou synchronizovßny.\nProvΘst?
61492 Jen %d polo~ek bude synchronizovßno.\nProvΘst?
61493 PYφprava...
61494 Polo~ka %u z %u.
61495 Umφstnφ: %s
61496 Polo~ka %u
61497 Naφtßnφ z %s
61498 Polo~ka %u z %u zmnn²ch.
61499 Nejsou volnΘ ~ßdnΘ pozice!
61500 Novß polo~ka
61501 &JmΘno (max. %u znako)
61502 φ&slo (max %u znako)
61503 &Synchronizovat se souborem...
61504 &Synchronizovat s tel. seznamem...
61505 Seznam: %s\nZdrojov² seznam mß %u polo~ek, ale cφlov² pouze %u.\nChcete pYesto pokraovat?\nZvolφte-li ano, poslednφch %u polo~ek nebude do cφlovΘho seznamu pYeneseno.
61506 Seznam '%s' nebude pYeveden, proto~e v cφlovΘm zaYφzenφ neexistuje.
61507 Seznam: %s\nMaximßlnφ dΘlky jmΘna a/nebo φsla cφlovΘho seznamu jsou menaφ ne~ u zdrojovΘho.\nNkterΘ polo~ky budou zkrßceny.
61508 Tento seznam je uren pouze pro tenφ!
61509 Uklßdßnφ polo~ky do: %s
61510 Novß pozice musφ b²t v rozsahu 1 - %u!
61511 Pozice %u (%s, %s)
61512 Nalezena jedna polo~ka obsahujφcφch "%s".
61513 Nalezeny %u polo~ky obsahujφcφ "%s".
61514 Nalezeno %u polo~ek obsahujφcφch "%s".
61515 Nenalezena ~ßdnß polo~ka obsahujφcφ "%s".
61516 Pozice: %d
61517 Nenφ co zobrazit!
61518 Nelze zvolit stejnΘ sloupce pro roznΘ klφe!
61519 &Hodnota (max. %u znako)
61520 NkterΘ pYφdavnΘ polo~ky v cφlovΘm seznamu chybφ, tak~e nebudou synchronizovßny.
61521 &PYφjmenφ (max. %u znako)
61522 Pozor! Do cφlovΘ oblasti je mo~no pYenΘst pouze jmΘno a φslo.\nProvΘst?
61523 Ukonovßnφ zßpisu...
61524 - Bez skupiny -
61525 Skupina
61526 Zmna jmΘna skupiny
61527 Novß skupina
61528 &JmΘno skupiny (max. %d znako)
61529 Ve skupin %s se nachßzφ jeden kontakt. Nynφ mßte mo~nost jej pYesunout do jinΘ skupiny.
61530 Ve skupin %s se nachßzφ %d kontakty. Nynφ mßte mo~nost je pYesunout do jinΘ skupiny.
61531 Ve skupin %s se nachßzφ %d kontakto. Nynφ mßte mo~nost je pYesunout do jinΘ skupiny.
61532 Chyba pYi uklßdßnφ polo~ky na pozici %d.\nUklßdßnφ bude pYeruaeno.
61533 Nenφ dostatek informacφ pro synchronizaci.\nPravdpodobn bylo zavYeno okno, odkud pochßzela zdrojovß data.
61534 Polo~ka %u - ekejte prosφm
61535 PYevΘst φsla pouze u vybran²ch polo~ek?\n(Tlaφtkem Ne pYevedete cel² seznam.)
61536 Nebylo potYebnΘ pYeφslovat ~ßdnou polo~ku.
61537 PYeφslovßnφ bylo provedeno v jednΘ polo~ce.
61538 Poet polo~ek, ve kter²ch bylo provedeno pYeφslovßnφ: %d