PC World 2003 July & August/PCWorld_2003-07-08_cd.bin/Software/Vyzkuste/mysql/data1.cab/Servers/share/swedish/errmsg.txt

Text File | 2003-05-17 | 13KB | 241 lines

/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */

"hashchk",
"isamchk",
"NO",
"YES",
"Kan inte skapa filen '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Kan inte skapa tabellen '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Kan inte skapa databasen '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Databasen '%-.64s' existerar redan",
"Kan inte radera databasen '%-.64s'. Databasen finns inte",
"Fel vid radering av databasen (Kan inte radera '%-.64s'. Felkod: %d)",
"Fel vid radering av databasen (Kan inte radera biblioteket '%-.64s'. Felkod: %d)",
"Kan inte radera filen '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Hittar inte posten i systemregistret",
"Kan inte lΣsa filinformationen (stat) frσn '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Kan inte inte lΣsa aktivt bibliotek. (Felkod: %d)",
"Kan inte lσsa filen. (Felkod: %d)",
"Kan inte anvΣnda '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Hittar inte filen '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Kan inte lΣsa frσn bibliotek '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Kan inte byta till '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Posten har f÷rΣndrats sedan den lΣstes i register '%-.64s'",
"Disken Σr full (%s). VΣntar tills det finns ledigt utrymme....",
"Kan inte skriva, dubbel s÷knyckel i register '%-.64s'",
"Fick fel vid stΣngning av '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Fick fel vid lΣsning av '%-.64s' (Felkod %d)",
"Kan inte byta namn frσn '%-.64s' till '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Fick fel vid skrivning till '%-.64s' (Felkod %d)",
"'%-.64s' Σr lσst mot anvΣndning",
"Sorteringen avbruten",
"FormulΣr '%-.64s' finns inte i '%-.64s'",
"Fick felkod %d frσn databashanteraren",
"Registrets databas har inte denna facilitet",
"Hittar inte posten",
"Felaktig fil: '%-.64s'",
"Fatalt fel vid hantering av register '%-.64s'. K÷r en reparation",
"Gammal nyckelfil '%-.64s'. Reparera registret",
"'%-.64s' Σr skyddad mot f÷rΣndring",
"OvΣntat slut pσ minnet, starta om programmet och f÷rs÷k pσ nytt (Beh÷vde %d bytes)",
"Sorteringsbufferten rΣcker inte till. Kontrollera startparametrarna",
"OvΣntat filslut vid lΣsning frσn '%-.64s' (Felkod: %d)",
"F÷r mσnga anslutningar",
"Fick slut pσ minnet.  Kontrollera om mysqld eller nσgon annan process anvΣnder allt tillgΣngligt minne. Om inte, f÷rs÷k anvΣnda 'ulimit' eller allokera mera swap",
"Kan inte hitta 'hostname' f÷r din adress",
"Fel vid initiering av kommunikationen med klienten",
"AnvΣndare '%-.32s@%-.64s' Σr ej berΣttigad att anvΣnda databasen %-.64s",
"AnvΣndare '%-.32s@%-.64s' Σr ej berΣttigad att logga in (AnvΣnder l÷sen: %s)",
"Ingen databas i anvΣndning",
"OkΣnt commando",
"Kolumn '%-.64s' fσr inte vara NULL",
"OkΣnd databas: '%-.64s'",
"Tabellen '%-.64s' finns redan",
"OkΣnd tabell '%-.64s'",
"Kolumn '%-.64s' i %s Σr inte unik",
"Servern gσr nu ned",
"OkΣnd kolumn '%-.64s' i %s",
"'%-.64s' finns inte i GROUP BY",
"Kan inte anvΣnda GROUP BY med '%-.64s'",
"Kommandot har bσde sum functions och enkla funktioner",
"Antalet kolumner motsvarar inte antalet vΣrden",
"Kolumnnamn '%-.64s' Σr f÷r lσngt",
"Kolumnnamn '%-.64s finns flera gσnger",
"Nyckelnamn '%-.64s' finns flera gσnger",
"Dubbel nyckel '%-.64s' f÷r nyckel %d",
"Felaktigt kolumntyp f÷r kolumn '%-.64s'",
"%s nΣra '%-.64s' pσ rad %d",
"Frσgan var tom",
"Icke unikt tabell/alias: '%-.64s'",
"Ogiltigt DEFAULT vΣrde f÷r '%-.64s'",
"Flera PRIMARY KEY anvΣnda",
"F÷r mσnga nycklar anvΣnda. Man fσr ha h÷gst %d nycklar",
"F÷r mσnga nyckeldelar anvΣnda. Man fσr ha h÷gst %d nyckeldelar",
"F÷r lσng nyckel. H÷gsta tillσtna nyckellΣngd Σr %d",
"Nyckelkolumn '%-.64s' finns inte",
"En BLOB '%-.64s' kan inte vara nyckel med den anvΣnda tabelltypen",
"F÷r stor kolumnlΣngd angiven f÷r '%-.64s' (max= %d). AnvΣnd en BLOB instΣllet",
"Det fσr finnas endast ett AUTO_INCREMENT-fΣlt och detta mσste vara en nyckel",
"%s: klar att ta emot klienter\n",
"%s: Normal avslutning\n",
"%s: Fick signal %d. Avslutar!\n",
"%s: Avslutning klar\n",
"%s: StΣnger av trσd %ld; anvΣndare: '%-.64s'\n",
"Kan inte skapa IP-socket",
"Tabellen '%-.64s' har inget index som motsvarar det angivna i CREATE INDEX. Skapa om tabellen",
"FΣltseparatorerna Σr vad som f÷rvΣntades. Kontrollera mot manualen",
"Man kan inte anvΣnda fast radlΣngd med blobs. AnvΣnd 'fields terminated by'",
"Textfilen '%' mσste finnas i databasbiblioteket eller vara lΣsbar f÷r alla",
"Filen '%-.64s' existerar redan",
"Rader: %ld  Bortagna: %ld  Dubletter: %ld  Varningar: %ld",
"Rader: %ld  Dubletter: %ld",
"Felaktig delnyckel. Nyckeldelen Σr inte en strΣng eller den angivna lΣngden Σr lΣngre Σn kolumnlΣngden",
"Man kan inte radera alla fΣlt med ALTER TABLE. AnvΣnd DROP TABLE istΣllet",
"Kan inte ta bort '%-.64s'. Kontrollera att fΣltet/nyckel finns",
"Rader: %ld  Dubletter: %ld  Varningar: %ld",
"INSERT-table '%-.64s' fσr inte finnas i FROM tabell-listan",
"Finns ingen trσd med id %lu",
"Du Σr inte Σgare till trσd %lu",
"Inga tabeller angivna",
"F÷r mσnga alternativ till kolumn %s f÷r SET",
"Kan inte generera ett unikt filnamn %s.(1-999)\n",
"Tabell '%-.64s' kan inte uppdateras emedan den Σr lσst f÷r lΣsning",
"Tabell '%-.64s' Σr inte lσst med LOCK TABLES",
"BLOB fΣlt '%-.64s' kan inte ha ett DEFAULT-vΣrde",
"Felaktigt databasnamn '%-.64s'",
"Felaktigt tabellnamn '%-.64s'",
"Den angivna frσgan skulle lΣsa mer Σn MAX_JOIN_SIZE rader.  Kontrollera din WHERE och anvΣnd SET SQL_BIG_SELECTS=1 eller SET MAX_JOIN_SIZE=# ifall du vill hantera stora joins",
"Oidentifierat fel",
"OkΣnd procedur: %s",
"Felaktigt antal parametrar till procedur %s",
"Felaktiga parametrar till procedur %s",
"OkΣnd tabell '%-.64s' i '%-.64s'",
"FΣlt '%-.64s' Σr redan anvΣnt",
"Felaktig anvΣndning av SQL grupp function",
"Tabell '%-.64s' har en extension som inte finns i denna version av MySQL",
"Tabeller mσste ha minst 1 kolumn",
"Tabellen '%-.64s' Σr full",
"OkΣnd teckenuppsΣttning: '%-.64s'",
"F÷r mσnga tabeller. MySQL can ha h÷gst %d tabeller i en och samma join",
"F÷r mσnga fΣlt",
"F÷r stor total radlΣngd. Den h÷gst tillσtna radlΣngden, f÷rutom BLOBs, Σr %d. ─ndra nσgra av dina fΣlt till BLOB",
"Trσdstacken tog slut:  Har anvΣnt %ld av %ld bytes.  AnvΣnd 'mysqld -O thread_stack=#' ifall du beh÷ver en st÷rre stack",
"Felaktigt referens i OUTER JOIN.  Kontrollera ON-uttrycket",
"Kolumn '%-.32s' Σr anvΣnd med UNIQUE eller INDEX men Σr inte definerad med NOT NULL",
"Kan inte ladda funktionen '%-.64s'",
"Kan inte initialisera funktionen '%-.64s'; '%-.80s'",
"Man fσr inte ange s÷kvΣg f÷r dynamiska bibliotek",
"Funktionen '%-.64s' finns redan",
"Kan inte ÷ppna det dynamiska biblioteket '%-.64s' (Felkod: %d %s)",
"Hittar inte funktionen '%-.64s' in det dynamiska biblioteket",
"Funktionen '%-.64s' Σr inte definierad",
"Denna dator, '%-.64s', Σr blockerad pga mσnga felaktig paket. G÷r 'mysqladmin flush-hosts' f÷r att ta bort alla blockeringarna",
"Denna dator, '%-.64s', har inte privileger att anvΣnda denna MySQL server",
"Du anvΣnder MySQL som en anonym anvΣndare och som sσdan fσr du inte Σndra ditt l÷senord",
"F÷r att Σndra l÷senord f÷r andra mσste du ha rΣttigheter att uppdatera mysql-databasen",
"Hittade inte anvΣndaren i 'user'-tabellen",
"Rader: %ld  Uppdaterade: %ld  Varningar: %ld",
"Kan inte skapa en ny trσd (errno %d)",
"Antalet kolumner motsvarar inte antalet vΣrden pσ rad: %ld",
"Kunde inte stΣnga och ÷ppna tabell '%-.64s",
"Felaktig anvΣnding av NULL",
"Fick fel '%-.64s' frσn REGEXP",
"Man fσr ha bσde GROUP-kolumner (MIN(),MAX(),COUNT()...) och fΣlt i en frσga om man inte har en GROUP BY-del",
"Det finns inget privilegium definierat f÷r anvΣndare '%-.32s' pσ '%-.64s'",
"%-.16s ej tillσtet f÷r '%-.32s@%-.64s' f÷r tabell '%-.64s'",
"%-.16s ej tillσtet f÷r '%-.32s@%-.64s' f÷r kolumn '%-.64s' i tabell '%-.64s'",
"Felaktigt GRANT-privilegium anvΣnt",
"Felaktigt maskinnamn eller anvΣndarnamn anvΣnt med GRANT",
"Det finns ingen tabell som heter '%-.64s.%s'",
"Det finns inget privilegium definierat f÷r anvΣndare '%-.32s' pσ '%-.64s' f÷r tabell '%-.64s'",
"Du kan inte anvΣnda detta kommando med denna MySQL version",
"Du har nσgot fel i din syntax",
"DELAYED INSERT-trσden kunde inte lσsa tabell '%-.64s'",
"Det finns redan 'max_delayed_threads' trσdar i anvΣnding",
"Avbr÷t lΣnken f÷r trσd %ld till db '%-.64s', anvΣndare '%-.64s' (%s)",
"Kommunkationspaketet Σr st÷rre Σn 'max_allowed_packet'",
"Fick lΣsfel frσn klienten vid lΣsning frσn 'PIPE'",
"Fick fatalt fel frσn 'fcntl()'",
"Kommunikationspaketen kom i fel ordning",
"Kunde inte packa up kommunikationspaketet",
"Fick ett fel vid lΣsning frσn klienten",
"Fick 'timeout' vid lΣsning frσn klienten",
"Fick ett fel vid skrivning till klienten",
"Fick 'timeout' vid skrivning till klienten",
"ResultatstrΣngen Σr lΣngre Σn max_allowed_packet",
"Den anvΣnda tabelltypen kan inte hantera BLOB/TEXT-kolumner",
"Den anvΣnda tabelltypen kan inte hantera AUTO_INCREMENT-kolumner",
"INSERT DELAYED kan inte anvΣndas med tabell '%-.64s', emedan den Σr lσst med LOCK TABLES",
"Felaktigt kolumnnamn '%-.100s'",
"Den anvΣnda tabelltypen kan inte indexera kolumn '%-.64s'",
"Tabellerna i MERGE-tabellen Σr inte identiskt definierade",
"Kan inte skriva till tabell '%-.64s'; UNIQUE-test",
"Du har inte angett nσgon nyckellΣngd f÷r BLOB '%-.64s'",
"Alla delar av en PRIMARY KEY mσste vara NOT NULL;  Om du vill ha en nyckel med NULL, anvΣnd UNIQUE istΣllet",
"Resultet bestod av mera Σn en rad",
"Denna tabelltyp krΣver en PRIMARY KEY",
"Denna version av MySQL Σr inte kompilerad med RAID",
"Du anvΣnder 'sΣker uppdateringsmod' och f÷rs÷kte uppdatera en tabell utan en WHERE-sats som anvΣnder sig av en nyckel",
"Nyckel '%-.64s' finns inte in tabell '%-.64s'",
"Kan inte ÷ppna tabellen",
"Tabellhanteraren f÷r denna tabell kan inte g÷ra %s",
"Du fσr inte utf÷ra detta kommando i en transaktion",
"Fick fel %d vid COMMIT",
"Fick fel %d vid ROLLBACK",
"Fick fel %d vid FLUSH_LOGS",
"Fick fel %d vid CHECKPOINT",
"Avbr÷t lΣnken f÷r trσd %ld till db '%-.64s', anvΣndare '%-.32s', host '%-.64s' (%.-64s)",
"Tabellhanteraren klarar inte en binΣr kopiering av tabellen",
"BinΣrloggen stΣngdes medan FLUSH MASTER utf÷rdes",
"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'",
"Fick en master: '%-.64s'",
"Fick nΣtverksfel vid lΣsning frσn master",
"Fick nΣtverksfel vid skrivning till master",
"Hittar inte ett FULLTEXT-index i kolumnlistan",
"Kan inte utf÷ra kommandot emedan du har en lσst tabell eller an aktiv transaktion",
"OkΣnd systemvariabel: '%-.64s'",
"Tabell '%-.64s' Σr trasig och b÷r repareras med REPAIR TABLE",
"Tabell '%-.64s' Σr trasig och senast (automatiska?) reparation misslyckades",
"Warning:  Nσgra icke transaktionella tabeller kunde inte σterstΣllas vid ROLLBACK",
"Transaktionen krΣvde mera Σn 'max_binlog_cache_size' minne. ╓ka denna mysqld-variabel och f÷rs÷k pσ nytt",
"Denna operation kan inte g÷ras under replikering; G÷r SLAVE STOP f÷rst",
"Denna operation kan endast g÷ras under replikering; Konfigurera slaven och g÷r SLAVE START",
"Servern Σr inte konfigurerade som en replikationsslav. ─ndra konfigurationsfilen eller g÷r CHANGE MASTER TO",
"Kunde inte initialisera replikationsstrukturerna. Kontrollera privilegerna f÷r 'master.info'",
"Kunde inte starta en trσd f÷r replikering",
"AnvΣndare '%-.64s' har redan 'max_user_connections' aktiva inloggningar",
"Man kan endast anvΣnda konstantuttryck med SET",
"Fick inte ett lσs i tid ; F÷rs÷k att starta om transaktionen",
"Antal lσs ÷verskrider antalet reserverade lσs",
"Updateringslσs kan inte g÷ras nΣr man anvΣnder READ UNCOMMITTED",
"DROP DATABASE Σr inte tillσtet nΣr man har ett globalt lΣslσs",
"CREATE DATABASE Σr inte tillσtet nΣr man har ett globalt lΣslσs",
"Felaktiga argument till %s",
"%-.32s@%-.64s har inte rΣttighet att skapa nya anvΣndare",
"Felaktig tabelldefinition. Alla tabeller i en MERGE-tabell mσste vara i samma databas",
"Fick 'DEADLOCK' vid lσsf÷rs÷k av block/rad. F÷rs÷k att starta om transaktionen",
"Tabelltypen har inte hantering av FULLTEXT-index",
"Kan inte lΣgga till 'FOREIGN KEY constraint'",
"FOREIGN KEY-konflikt:  Kan inte skriva barn",
"FOREIGN KEY-konflikt:  Kan inte radera fader",
"Fick fel vid anslutning till master: %-.128s",
"Fick fel vid utf÷rande av command pσ mastern: %-.128s",
"Fick fel vid utf÷rande av %s: %-.128s",
"Felaktig anvΣnding av %s and %s",
"SELECT-kommandona har olika antal kolumner"
"Kan inte utf÷ra kommandot emedan du har ett READ-lσs",
"Blandning av transaktionella och icke-transaktionella tabeller Σr inaktiverat",
"Option '%s' anvΣndes tvσ gσnger",
"AnvΣndare '%-.64s' har ÷verskridit '%s' (nuvarande vΣrde: %ld)",
"Du har inte privlegiet '%-.128s' som beh÷vs f÷r denna operation",
"Variabel '%-.64s' Σr en LOCAL variabel och kan inte Σndrad med SET GLOBAL",
"Variabel '%-.64s' Σr en GLOBAL variabel och b÷r sΣttas med SET GLOBAL",
"Variabel '%-.64s' har inte ett DEFAULT-vΣrde",
"Variabel '%-.64s' kan inte sΣttas till '%-.64s'",
"Fel typ av argument till variabel '%-.64s'",
"Variabeln '%-.64s' kan endast sΣttas, inte lΣsas",
"Fel anvΣnding/placering av '%s'",
"Denna version av MySQL kan Σnnu inte utf÷ra '%s'",
"Fick fatalt fel %d: '%-.128s' frσn master vid lΣsning av binΣrloggen"