home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 July & August / PCWorld_2003-07-08_cd.bin / Software / Vyzkuste / dvdr / dvdr.exe / Setup / EULA_jpn.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-07-02  |  6.5 KB  |  55 lines

  1. âGâôâhâåü[âUü[ïKû±
  2.  
  3. âGâôâhâåü[âUü[âëâCâZâôâXïûæ°Å≡ìÇ
  4. â\âtâgâEâFâAÉ╗òiû╝: Nero üEBurning ROM ïyé╤/ûöé═ Nero Express (ê╚ë║üuâ\âtâgâEâFâAüv) 
  5. âëâCâZâôâTü[: Ahead Software AG (ê╚ë║üuAheadüv) 
  6.  
  7. é▒é╠Å≡ìÇé═âGâôâhâåü[âUü[é╞Aheadé¬ÄµéΦî≡éφé╖üAê╚ë║é╠éóé╕éΩé⌐é╠Å≡îÅé┼ìwôⁿé╡é╜
  8. â\âtâgâEâFâAé╔è╓é╖éΘïKû±é╞é╚éΦé▄é╖üB(1)Aheadé╠OEMâpü[âgâiü[ûöé═ (2)Aheadé▄é╜é═ Aheadé╠ù¼Æ╩ï╞Ä╥
  9. MPEG Layer-3(MP3)âIü[âfâBâIê│ÅkïZÅpé═Fraunhofer IISé╞Thomson MultimediaéµéΦâëâCâZâôâXé│éΩé─éóé▄é╖üB
  10.  
  11. A OEMâpü[âgâiü[é⌐éτìwôⁿé╡é╜ÅΩìçé╠âëâCâZâôâXÄgùpïûæ°Å≡ìÇ
  12. é▒é╠Å≡ìÇé═âGâôâhâåü[âUü[é╞Ahead Software AG,ü@Im  Stoeckmaedle  18, 76307  Karlsbad,  Germany (ê╚ë║üuAheadüv)é¬ÄµéΦî≡éφé╖ïKû±é╞é╚éΦé▄é╖üBAheadé╠â\âtâgâEâFâAé≡èJòòé╖éΘé▒é╞é┼üAû{ïKû±é╠ôαùeé╔ô»ê╙é╡é╜éαé╠é╞é▌é╚é│éΩé▄é╖üBû{ïKû±é╔ô»ê╙é┼é½é╚éóÅΩìçé═üA
  13. Aheadé╔æ╬é╡é─â\âtâgâEâFâAé╠é╗é╠æ╝é╠ô»ì½é│éΩé─éóéΘò¿òi(â}âjâàâAâïüAÅæù▐é╚é╟êΩÄ«)é╖é╫é─é¬æ╡é┴é╜Å≤æ╘é┼ò╘ïpé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB
  14.  
  15. I. âëâCâZâôâXé╠ïƒù^
  16. û{AheadâëâCâZâôâXïûæ°Å≡ìÇ(ê╚ë║üuâëâCâZâôâXüv)é═üAéáé╚é╜é¬1æΣé╠âRâôâsâàü[â^Åπé┼é╠é▌Ägùpé╖éΘé▒é╞é≡û┌ôIé╞é╡é╜â\âtâgâEâFâAé╠âëâCâZâôâXé≡1û{é≡ÅèùLé╖éΘé▒é╞é≡ïûë┬é╡é▄é╖üBòíÉöâëâCâZâôâXé≡ÅèùLé╡é─éóéΘÅΩìçé═üAé╗é╠ò¬é╛é»òíÉöæΣé╠âRâôâsâàü[â^é┼âCâôâXâgü[âïùÿùpé╡é─ì\éóé▄é╣é±üBâ\âtâgâEâFâAé═üAâRâôâsâàü[â^é╠êΩÄ₧âüâéâèüAé▄é╜é═ìPïvôIé╚ö}æ╠(ânü[âhâfâBâXâNéΓCD-ROMüAé╗é╠æ╝é╠ö}æ╠)é╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜ÅΩìçé╔ÄgùpÆåé╞é▌é╚é╡é▄é╖üBé╜é╛é╡üAâlâbâgâÅü[âNâTü[âoü[é╔üAæ╝é╠âRâôâsâàü[â^é╓é╠âfü[â^Ʊïƒé╠é▌é≡û┌ôIé╞é╡é─üAò█æ╢é╡é╜ÅΩìçé═ÄgùpÆåé╞é▌é╚é╡é▄é╣é±üBòíÉöâëâCâZâôâXé≡òíÉöé╠âåü[âUü[é┼Ägùpé╖éΘÅΩìçüAâåü[âUü[Éöé¬Ägùpé╖éΘâëâCâZâôâXÉöé≡Æ┤éªéΘéµéñé╚é▒é╞é╠û│éóéµéñé╔é┬é╞é▀é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üBô┴ÆΦé╠âåü[âUü[é¬ô┴ÆΦé╠âRâôâsâàü[â^ü[(âlâbâgâÅü[âNâTü[âoü[é┼é═é╚é¡ânü[âhâfâBâXâNôÖ)é╔ëiïvôIé╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜â\âtâgâEâFâAé≡80%ê╚Åπé╠Ä₧è╘Ägùpé╖éΘÅΩìçüAé╗é╠âåü[âUü[é═â\âtâgâEâFâAé≡â|ü[â^âuâïûöé═ë╞ÆδùpâRâôâsâàü[â^é┼Ägùpé╖éΘé▒é╞é¬ïûé│éΩéΘÅΩìçéαéáéΦé▄é╖üBCD/DVDïLÿ^ânü[âhâEâFâAé╞ïñé╔ìwôⁿé╡é╜ÅΩìçé╠é▌üAû{âëâCâZâôâXé≡ùÿùpé╖éΘé▒é╞é¬ïûë┬é│éΩé▄é╖üB
  17.  
  18. II. Æÿì∞îá
  19. û{â\âtâgâEâFâAé═Aheadûöé═Aheadé╠ïƒïïÄ╥é¬Æÿì∞îáé≡ò█ùLé╡üAÆÿì∞îáû@ïyé╤ìæì█Å≡û±üAìæé╠û@ùÑé┼ò█î∞é│éΩé─éóé▄é╖üBé╗é╠é╜é▀üAâ\âtâgâEâFâAé¬Æÿì∞îáò█î∞é│éΩé─éóé╚éóÅΩìçé≡Å£é½üAâåü[âUü[é═û{â\âtâgâEâFâAé≡û{é╠éµéñé╚æ╝é╠Æÿì∞ò¿é╞ô»ùlé╔ê╡éφé╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  20. âåü[âUü[é═üA(a)âoâbâNâAâbâvû┌ôIé╞é╡é╜òíÉ╗é≡1òöì∞ɼé╖éΘé▒é╞üA(b)âåü[âUü[é¬ùpê╙é╡é╜ânü[âhâfâBâXâNé╚é╟é╔âoâbâNâAâbâvé≡û┌ôIé╞é╡é─òíÉ╗é≡éPòöò█è╟é╖éΘé▒é╞é¬ïûé│éΩé▄é╖üBâ\âtâgâEâFâAé╔òtæ«é╖éΘÉ╗òiâ}âjâàâAâïüAé╗é╠æ╝é╠ê≤ìⁿò¿é═òíÉ╗é╡é─é═éóé»é▄é╣é±üB
  21.   
  22. III. é╗é╠æ╝ɺî└ÄûìÇ
  23. â\âtâgâEâFâAé≡ò╩é╠âåü[âUü[é╔âîâôâ^âïüAâèü[âXé╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±é¬üAÅπïLïûæ°Å≡ìÇé╔æÑéΦüAâ\âtâgâEâFâAé╞é╗é╠òtæ«ò¿é≡ìPïvôIé╔Å≈ôné╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBé╗é╠ÅΩìçüAÅ≈ôné╖éΘæñé═òtæ«ò¿é╚é╟é≡è▄é▀é╖é╫é─é≡Å≈ôné╡üAÅ≈ôné│éΩé╜æñé═û{ïûæ°Å≡ìÇé╔é╖é╫é─ô»ê╙é╡é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üBû{â\âtâgâEâFâAé≡âèâoü[âXâGâôâWâjâAâèâôâOüAïtâRâôâpâCâïüAïtâAâZâôâuâïé╡é─é═éóé»é▄é╣é±üBÅ≈ôné╠ì█üAâAâbâvâfü[âgö┼é¬è▄é▄éΩé─éóéΘÅΩìçüAâIâèâWâiâïéαæSé─è▄é▄éΩé╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üBé▒é╠AheadâëâCâZâôâXÄgùpïûæ°Å≡ìÇ(ê╚ë║âëâCâZâôâX)é┼é═MPEG Layer-3âIü[âfâBâIê│Åké╔éµéΦüA(Æ╩ÉMë±ÉⁿéΓâPü[âuâïüAâCâôâ^ü[âlâbâgé≡Ägùpé╡é╜)âèâAâïâ^âCâÇò·æùéΓüAâCâôâ^ü[âlâbâgéΓâCâôâgâëâlâbâgé╔éµéΘé¬é▒éΩé╔î└ÆΦé╡é╚éóâlâbâgâÅü[âNé┼é╠ò·æùüAùLù┐âRâôâeâôâcözÉMüAâIâôâfâ}âôâhözÉMôÖé≡Ʊïƒé╖éΘï@ö\é≡è▄é▐â\âtâgâEâFâAé╠Ägùpé≡ïûë┬é╡é─éóé▄é╣é±üB 
  24.  
  25.  IV. ò█Å╪
  26. Aheadé═é▒é╠âëâCâZâôâXé╔éµé┴é─âåü[âUü[é╓é╠éóé⌐é╚éΘò█Å╪éαìséφé╚éóéαé╠é╞é╡é▄é╖üBô┴ÆΦé╠û┌ôIé┼Ägùpé╡é╜îïë╩é╔è╓é╖éΘò█Å╪é╚é╟éαêΩÉ╪ìséóé▄é╣é±üBû{â\âtâgâEâFâAé≡è▄é±é╛É╗òié≡Ʊïƒé╖éΘOEMâpü[âgâiü[éαâåü[âUü[é╔æ╬é╡é─ô»ùlé╔ò█Å╪é═é╡é╚éóéαé╠é╞é╡é▄é╖üB
  27. é╜é╛é╡üAâ\âtâgâEâFâAé≡ô»ì½é╡é╜É╗òié╠Åoë╫ɵé¬üAò█Å╪éΓâåü[âUü[âTâ|ü[âgé≡ìsé┴é─éóéΘÅΩìçéαéáéΦé▄é╖üB
  28.  
  29. V. No liability for consequential damages 
  30. éóé⌐é╚éΘÅΩìçé╔é¿éóé─éαAheadïyé╤ù¼Æ╩ï╞Ä╥é═üAû{â\âtâgâEâFâAÉ╗òié╠ÄgùpéáéΘéóé═Ägùpòsö\é⌐éτÉ╢é╢éΘÆ╝É┌é▄é╜é═è╘É┌é╠æ╣èQüiêΓÄ╕ùÿëvé╠ærÄ╕üAÄûï╞é╠ÆåÆfüAÄûï╞Åεò±é╠ærÄ╕üAé▄é╜é═é╗é╠æ╝é╠ïαæKôIæ╣Ä╕é≡è▄é▌é▄é╖é¬é▒éΩéτé╔î└ÆΦé│éΩé▄é╣é±üjé╔è╓é╡é─üAé╜é╞éªAheadé╔æ╣Ä╕é╠ë┬ö\ɽé≡Æ╩Æmé│éΩé─éαüAêΩÉ╪é╠É╙öCé¿éµé╤ï╞û▒é⌐éτû╞éΩéΘéαé╠é╞é╡é▄é╖üB
  31.  
  32. VI. âAâüâèâJÿAûMÉ¡ò{é╔éµéΘɺî└
  33. âAâüâèâJÿAûMÉ¡ò{é¬AheadÄ╨É╗â\âtâgâEâFâAé≡Ägùpé╖éΘÅΩìçüAÉ¡ò{é╞é╠î_û±é╔èεé├é½é▄é╖üB
  34. é╗é╠î_û±é═ûhëqÿAûMĵô╛ïKæÑÅWüEæµ252.227-7013É▀é╠(c)(1)(ii)é╔ïLì┌é│éΩéΘéαé╠ûöé═é╗éΩé╞ô»ùlé╠âAâüâèâJÉ¡ò{ï@è╓é¬ò█ùLé╖éΘïKæÑÅWé╔Å]é┴é─ìséφéΩé▄é╖üBî_û±Ä╥üAÉ╗ì∞Ä╥é═Ahead Software AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad, Germanyé╞é╚éΦé▄é╖üB
  35.  
  36.   
  37.   
  38. VII. û╞É╙ÄûìÇ
  39.  
  40.  
  41. A. Ahead Softwareé═âåü[âUü[é¬Æÿì∞îáû@é≡ÅçÄτé╡é╜Åπé┼é╠â\âtâgâEâFâAé╠Ägùpé╠é▌é≡âTâ|ü[âgé╡é▄é╖üBâåü[âUü[é¬Æÿì∞îáé≡ò█ùLé╡é─éóé╚éóÉ╗òié╠òíÉ╗üAïûë┬é╠é╚éóòíÉ╗é═üAÆÿì∞îáé≡ÉNèQé╡üAû@ùÑé┼ö▒é╣éτéΩüAæ╣èQé≡öàÅ₧é╖éΘòKùvé╠éáéΘÅΩìçé¬éáéΦé▄é╖üBâåü[âUü[é¬ô┴ÆΦé╠Æÿì∞ò¿é╔è╓é╖éΘÆÿì∞îáé╔è╓é╡é─É│èmé╚ïAæ«î│é╚é╟é¬éφé⌐éτé╚éóÅΩìçüAèeÄ⌐é¬Æ▓é╫éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üBâåü[âUü[é═AheadÄ╨É╗â\âtâgâEâFâAé╠Ägùpé╔Æuéóé─Æÿì∞îáû@é╠ÅçÄτé╠É╙öCé≡è«æSé╔Æ╟éñé▒é╞é╞é╚éΦé▄é╖üB
  42.  
  43.  
  44. B.   Aheadûöé═Aheadé╠żöäï╞Ä╥é⌐éτìwôⁿé╡é╜ÅΩìçé╠âëâCâZâôâXÄgùpïûæ°Å≡ìÇ
  45.  
  46. Aheadûöé═Aheadé╠żöäï╞Ä╥é⌐éτìwôⁿé╡é╜â\âtâgâEâFâAé╠âëâCâZâôâXÄgùpïûæ°Å≡ìÇé═üAâZâNâVâçâô1(âëâCâZâôâXïûæ°Å≡ìÇ)é╞4(ò█Å╪)ê╚èOé═ÅπïLâZâNâVâçâôAé╞æSé¡ô»ùlé┼é╖üBê╚ë║é≡Å\ò¬é╔é¿ô╟é▌ë║é│éóüB
  47.  
  48. I. âëâCâZâôâXé╠ïƒù^ 
  49. û{âëâCâZâôâXÄgùpïûæ°Å≡ìÇ(ê╚ë║âëâCâZâôâX)é┼é═üAâGâôâhâåü[âUü[é═û{â\âtâgâEâFâAé╠âRâsü[éPòöé≡ô┴ÆΦé╠éPæΣé╠âRâôâsâàü[â^Åπé╔âCâôâXâgü[âïé╡é─Ägùpé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBâåü[âUü[é¬â\âtâgâEâFâAé╠òíÉöâëâCâZâôâXé≡Ä¥é┴é─éóéΘÅΩìçé═üAé╗é╠òíÉöò¬é╠â\âtâgâEâFâAé≡1û{éáé╜éΦ1æΣé╠âRâôâsâàü[â^ü[é┼Ägùpé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBâ\âtâgâEâFâAé═üAâRâôâsâàü[â^é╠êΩÄ₧âüâéâèüAé▄é╜é═ìPïvôIé╚ö}æ╠(ânü[âhâfâBâXâNéΓCD-ROMüAé╗é╠æ╝é╠ö}æ╠)é╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜ÅΩìçé╔ÄgùpÆåé╞é▌é╚é╡é▄é╖üBé╜é╛é╡üAâlâbâgâÅü[âNâTü[âoü[é╔üAæ╝é╠âRâôâsâàü[â^é╓é╠âfü[â^Ʊïƒé╠é▌é≡û┌ôIé╞é╡é─üAò█æ╢é╡é╜ÅΩìçé═ÄgùpÆåé╞é▌é╚é╡é▄é╣é±üBâ\âtâgâEâFâAé╠æìùÿùpÄ╥Éöé¬üAâëâCâZâôâXÉöé≡ëzéªéΘÅΩìçüAô»Ä₧é╔Ägùpé╖éΘùÿùpÄ╥Éöé¬üAâëâCâZâôâXÉöé≡ëzéªé╚éóéµéñé╔Æ▓É«é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üBô┴ÆΦé╠âåü[âUü[é¬ô┴ÆΦé╠âRâôâsâàü[â^ü[(âlâbâgâÅü[âNâTü[âoü[é┼é═é╚é¡ânü[âhâfâBâXâNôÖ)é╔ëiïvôIé╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜â\âtâgâEâFâAé≡80%ê╚Åπé╠Ä₧è╘Ägùpé╖éΘÅΩìçüAé╗é╠âåü[âUü[é═â\âtâgâEâFâAé≡â|ü[â^âuâïûöé═ë╞ÆδùpâRâôâsâàü[â^é┼Ägùpé╖éΘé▒é╞é¬ïûé│éΩéΘÅΩìçéαéáéΦé▄é╖üB
  50.  
  51. II. ò█Å╪
  52. Aheadé═Åñòié╠ìwôⁿô·é⌐éτ90ô·è╘üAâ\âtâgâEâFâAé¬â}âjâàâAâïé╚é╟é╠Éαû╛é╔Å]é┴é╜æÇì∞é╔Æuéóé─Å\ò¬é╔ô«ì∞é╖éΘé▒é╞é≡ò█Å╪é≡é╡é▄é╖üBé╗é╠æ╝é╠û@ùÑé┼ÆΦé▀éτéΩé─éóéΘéµéñé╚ò█Å╪ôαùeé╔é┬éóé─é═ì┼æσ90ô·é┼üAé╗éΩê╚ë║é╔é╚éΘÅΩìçé¬éáéΦé▄é╖üBAheadé╠ò█Å╪é┼é═üAî_û±òsùÜìsé╠ÅΩìçüAăé╠æIæ≡Äêé¬éáéΦé▄é╖üB(a) ò╘ïαüAûöé═(b) Aheadé╠ò█Å╪ôαùeé╔ôKìçé╡é╚éóâ\âtâgâEâFâAé╠ÅCù¥é▄é╜é═î≡è╖é≡ïüé▀éΘâîâVü[âgòté½é╠ò╘òiüBâ\âtâgâEâFâAé╠îçè╫é╔éµéΦÉ╢é╢é╜Äûî╠üAë▀Ä╕é╚é╟é═ò█Å╪é│éΩé▄é╣é±üBâ\âtâgâEâFâAé╠î≡è╖é╔è╓é╡é─é═üAèεû{ò█Å╪è·è╘ì┼æσ30ô·é╞é╡é▄é╖üBAheadé═û{âëâCâZâôâXïKû±é╔éµéΦüAâåü[âUü[é╔æ╬é╡é─û{ïKû±ôαùe(é≡è▄é▐é¬î└ÆΦé╡é╚éó)é╞é╗é╠æ╝é╠éóé⌐é╚éΘò█Å╪éαìséóé▄é╣é±üB
  53.  
  54. û{ïûæ°Å≡ìÇé╔òsû╛é╚ô_é¬éáéΘÅΩìçé═é¿ûΓéóìçéφé╣ë║é│éóüB
  55.