1 For volume mounting a needed driver could not be found or has the wrong version. Please run installer to get all files.
2 The volume could not be mounted.
3 Internal application error #1
4 Internal application error #2
5 Audio
6 ISO 9660
7 Could not get information about the mounted volume.
8 Could not read table of contents from the disk.
9 Volumes
10 Size
11 Name
12 Type
13 Start
14 Created
15 Data
16 Nero - Burning Rom
17 MB
18 Copyright ⌐ 1995-1999 ahead software gmbh. All rights reserved.
19 Please wait until Nero has finished CD burning.
20 Could not get information of one or more volume(s).
21 ???
22 You are still running applications from the active volume. Please close all of them and try again.
23 %s:\ is not accessible.\n\nThe device is not ready.
24 The configuration of Nero MultiMounter is complete. To activate Nero MultiMounter, Windows must be restarted.\n\nShould Windows be restarted now?
25 Can't restart Windows. Please try it by yourself.
26 Track %d
27 CDRFS
28 Joliet
29 Nero MultiMounter
30 You have choosen the Nero MultiMounter. We congratulate you for this decision. If you want to purchase more licences or a multi-user-lincence, it's very easy to get your copy from us.
32 If you order per email, fax or letter, please add the following information:\n1) Complete address\n2) Email address or fax number\n3) Major credit card with expire date\n4) Number of users
33 Pricing:\nNero MultiMounter, single licence: USD 39,-- plus USD 5,-- for shipping\nNero MultiMounter, site-licence: Single-licence plus USD 3,-- per user
34 Nero and MultiMounter are trademarks of\nahead software, germany
35 Copyright
36 You are using a demo version, which will be running until %s. We would be pleased if you would purchase an unlimited valid single- or multi-user licence of the Nero MultiMounter.
37 Demo version running until %s
38 ISO / Joliet
39 Macintosh HFS
40 Hybrid
41 Your demo version has expired!
42 We would be pleased if you would purchase an unlimited valid single- or multi-user licence of the Nero MultiMounter.
43 Your demo version is expiring soon!
44 DirectCD UDF
45 PacketCD UDF
46 Nero MultiMounter can't work with this drive because of an unhappy combination of SCSI adapter and/or Winaspi version. Please install any other Winaspi, preferable a version by Microsoft Corporation.
47 ISO / Joliet (bootable)
48 ISO (bootable)
49 Joliet (bootable)
50 You have mounted a Prassi abCD UDF CD.\nPlease eject this CD and restart the Nero MultiMounter afterwards.
51 Warning: Nero MultiMounter could not disable Prassi abCD!
52 abCD UDF
53 CD UDF
54 CD UDF/ISO 9660
55 InCD UDF
101 Ein zum Anmelden von CD-ROM-DatentrΣgern ben÷tigter GerΣtetreiber konnte nicht gefunden werden oder liegt in der falschen Version vor. Bitte lassen Sie das Installationsprogramm laufen, um alle Dateien zu installieren.
102 Der DatentrΣger konnte nicht angemeldet werden.
103 Interner Programmfehler #1
104 Interner Programmfehler #2
105 Audio
106 ISO 9660
107 Es konnten keine Informationen ⁿber den angemeldeten DatentrΣger erfragt werden.
108 Das Inhaltsverzeichnis der CD konnte nicht gelesen werden.
109 DatentrΣger
110 Gr÷▀e
111 Name
112 Typ
113 Start
114 Erstellt am
115 Daten
116 Nero - Burning Rom
117 MB
118 Copyright ⌐ 1995-1999 ahead software gmbh. Alle Rechte vorbehalten.
119 Solange Nero mit einem Brennproze▀ beschΣftigt ist, kann kein neuer DatentrΣger angemeldet werden.\nBitte versuchen Sie es erneut, sobald Nero fertig ist.
120 Beim Lesen der DatentrΣgerinformationen ist ein Fehler aufgetreten.
121 ???
122 Es werden noch Anwendungen von dem zur Zeit angemeldeten DatentrΣger ausgefⁿhrt.\nBitte schlie▀en Sie diese und versuchen Sie es erneut.
123 Auf %s:\ kann nicht zugegriffen werden.\nDas GerΣt ist nicht bereit.
124 Die Konfigurierung zum Anmelden von DatentrΣgern wurde erfolgreich abgeschlossen. Um sie wirksam werden zu lassen, mu▀ Windows neu gestartet werden.\n\nSoll Windows jetzt gestartet werden ?
125 Windows kann nicht beendet werden. Bitte verlassen Sie alle Anwendungen und starten Windows von Hand neu.
126 Track %d
127 CDRFS
128 Joliet
129 Nero MultiMounter
130 Sie haben sich fⁿr den Nero MultiMounter entschieden. Wir gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Wenn Sie weitere Lizenzen oder eine Multi-User-Lizenz erwerben m÷chten, so geht das sehr einfach ⁿber uns.
132 Wenn Sie per Email, Fax oder Brief bestellen m÷chten, ben÷tigen wir folgende Informationen:\n1) Ihre vollstΣndige Anschrift\n2) Email Adresse oder Faxnummer\n3) Kreditkartennummer mit Ablaufdatum\n4) Anzahl der Benutzer
133 Preise:\nNero MultiMounter, Einzellizenz: USD 39,-- plus USD 5,-- Versandpauschale\nNero MultiMounter, Multi-User-Lizenz: Einzellizenz plus USD 3,-- pro Benutzer
134 Nero und MultiMounter sind eingetragene Warenzeichen von\nahead software gmbh, Deutschland
135 Copyright
136 Sie benutzen eine Demoversion, die bis zum %s funktioniert. Wir wⁿrden uns freuen, wenn Sie eine unbegrenzt gⁿltige Einzel- oder Multi-User Lizenz des Nero MultiMounters erwerben wⁿrden.
137 Demoversion lΣuft bis %s
138 ISO 9660 / Joliet
139 Macintosh HFS
140 Hybrid
141 Ihre Demoversion ist leider abgelaufen!
142 Wir wⁿrden uns freuen, wenn Sie eine unbegrenzt gⁿltige Einzel- oder Multi-User Lizenz des Nero MultiMounters erwerben wⁿrden.
143 Ihre Demoversion lΣuft bald ab!
144 DirectCD UDF
145 PacketCD UDF
146 Nero MultiMounter kann wegen einer unglⁿcklichen Kombination aus Adapter und WINASPI-Version fⁿr dieses Laufwerk keine DatentrΣger anzeigen. Bitte installieren Sie eine andere WINASPI-Version, m÷glichst eine von Microsoft Corporation.
147 ISO 9660 / Joliet (startbar)
148 ISO 9660 (startbar)
149 Joliet (startbar)
150 Sie haben eine Prassi abCD UDF CD angemeldet.\nBitte entfernen Sie diese CD und starten danach\nden Nero MultiMounter erneut.\n
151 Warnung: Nero MultiMounter kann Prassi abCD nicht sperren!
152 abCD UDF
153 CD UDF
154 CD UDF/ISO 9660
155 InCD UDF
201 Pour monter le volume, le driver nΘcessaire n'a pu Ωtre trouvΘ ou n'a pas la bonne version. RΘinstallez le driver afin d'obtenir tous les fichiers requis.
202 Le volume n'a pu Ωtre montΘ.
203 Erreur interne au niveau de l'application: #1.
204 Erreur interne au niveau de l'application: Aucun volume sΘlectionnΘ.
205 AUDIO
206 ISO 9660
207 Impossible d'obtenir les informations sur le volume montΘ.
208 Impossible de lire le catalogue du disque.
209 Volumes
210 Taille
211 Nom
212 Type
213 DΘbut
214 CrΘΘ le
215 DonnΘes
216 Nero - Burning Rom
217 MB
218 Copyright ⌐ 1995-1999 ahead software gmbh. Tous droits reservΘs.
219 Patientez jusqu'α ce que Nero finisse de graver le CD.
220 Impossible d'obtenir les informations sur le ou les volumes.
221 ???
222 Des applications du volume actif sont encore ouvertes. Fermez toutes ces applications et essayez α nouveau.
223 %s:\ n'est pas accessible.\n\nLe pΘriphΘrique n'est pas prΩt.
224 La configuration du "volume mounteur" est terminΘe. Pour executer "volume mounteur", windows doit Ωtre relancΘ. Voulez-vous redΘmarrer windows immediatement ?
225 Impossible de redΘmarrer windows. Essayez de la faire vous mΩme.
226 Piste %d
227 CDRFS
228 Joliet
229 Nero MultiMounter
230 Vous venez d'acquΘrir notre Nero MultiMounter. Nous vous fΘlicitons pour cette dΘcision. Sie vous dΘsirez d'autres licences ou une licence multiple, cela est trΦs simple.
232 Si vous commandez par Email, par fax ou par courrier, nous aurons besoin des informations suivantes:\n1) Votre adresse complΩte\n2)Votre adresse Email ou votre numΘro de fax\n3) Le numΘro de votre carte de crΘdit ainsi que sa date d'expiration\n4) Le nombre d'utilisateur
233 Prix:\nNero MultiMounter, Licence simple: USD 39,-- plus USD 5,-- frais de port\nNero MultiMounter, Licence multiple: Licence simple plus USD 3,-- par utilisateur
234 Nero et MultiMounter sont des marques dΘposΘes de\nahead software gmbh, Allemagne
235 Copyright
236 Ceci est une version dΘmo qui est utilisable jusqu'au %s. Nous serions bien entendu ravis si vous achetiez une licence simple ou multiple illimitΘe dans le temps.
237 Cette version expire le %s
238 ISO / Joliet
239 Macintosh HFS
240 Hybrid
241 Votre version dΘmo a expirΘ!
242 Nous serions bien entendu ravis si vous achetiez une licence simple ou multiple illimitΘe dans le temps.
243 Votre version dΘmo expire bient⌠t!
244 DirectCD UDF
245 PacketCD UDF
247 ISO / Joliet (bootable)
248 ISO 9660 (bootable)
249 Joliet (bootable)
250 You have mounted a Prassi abCD UDF CD.\nPlease eject this CD and restart the Nero MultiMounter afterwards.
251 Warning: Nero MultiMounter could not disable Prassi abCD!
252 abCD UDF
253 CD UDF
254 CD UDF/ISO 9660
255 InCD UDF
401 El driver necesario para la instalaci≤n del tomo no se encuentra o es una versi≤n inadecuada. Por favor corra el instalador para conseguir todos los archivos.
402 El tomo no se pudo instalar
403 Error interno de aplicaci≤n #1
404 Error interno de aplicaci≤n #2
405 Audio
406 ISO 9660
407 No se pudo conseguir la informaci≤n sobre el tomo montado
408 No se pudo leer la tabla de contenido del disco
409 Tomos
410 Tama±o
411 Nombre
412 Tipo
413 Arranque
414 Creado
415 Datos
416 Nero - Burning Rom
417 MB
418 Copyright ⌐ 1995-1999 ahead software gmbh. Todos los derechos reservados
419 Espere hasta que Nero termine de grabar el CD
420 No pudo conseguir informaci n sobre uno o varios tomos
421 ???
422 El CPU estα corriendo aplicaciones del tomo activo. Cierre todas las aplicaciones y empiece de nuevo.
423 %s:\ no se puede accesar.\n\nLa unidad no estΘ lista
424 Se complet≤ la configuraci≤n del Nero MultiMounter. Para activar el Nero MultiMounter se debe de reiniciar el sistema. ┐Si desea reiniciar Windows ahora\n\n
425 No pudo reiniciar Windows. Por favor trßtelo usted mismo.
426 Track %d
427 CDRFS
428 Joliet
429 Nero MultiMounter
430 Usted ha escogido el Nero MultiMounter. Lo felicitamos por su decisi≤n. Si desea conseguir licencias adicionales o m·ltiples - es muy fßcil adquirir una copia de nosotros.
431 Por correo electr≤nico de:\n1) Web-page: http://www.ahead.de\n2) Email: sales@ahead.de\n3) Fax: ++49 7248 911 888\n4) Por correo: ahead software gmbh, Im Stoeckmaedle 6, D-76307 Karlsbad, Alemania
432 Si ordena por correo electr≤nico, fax o carta, agregue por favor la informaci≤n siguiente :\n1) Direcci≤n completa\n2) Direcci≤n Email o n·mero de fax\n3) Las principales tarjetas de crΘdito con fecha de caducidad\n4) cantidad de usuarios
433 Precio:\nNero MultiMounter, licencia ·nica: USD 39,-- plus USD 5,-- para manejo \nNero MultiMounter, licencia agregada: Licencia agregada mßs USD 3,-- por usuario
434 Nero y MultiMounter son marcas comerciales de \nahead software, Alemania
435 Copyright
436 Usted estß usando una versi≤n de demostraci≤n, que se puede usar hasta %s. Con gusto le suministraremos con una licencia ·nica o m·ltiple de Nero MultiMounter de tiempo ilimitado.
437 Versi≤n de demostraci≤n vßlida hasta %s
438 ISO / Joliet
439 Macintosh HFS
440 Hibrido
441 Su versi≤n de demostraci≤n ha caducado
442 Estar amos agradecidos si adquiriera una versi≤n ·nica o m·ltiple de Nero MultiMounter de tiempo ilimitado.
443 Su versi≤n de demostraci≤n caducarß pronto!
444 DirectCD UDF
445 PacketCD UDF
447 ISO / Joliet (boot)
448 ISO 9660 (boot)
449 Joliet (boot)
450 You have mounted a Prassi abCD UDF CD.\nPlease eject this CD and restart the Nero MultiMounter afterwards.
451 Warning: Nero MultiMounter could not disable Prassi abCD!
452 abCD UDF
453 CD UDF
454 CD UDF/ISO 9660
455 InCD UDF
501 Den °nskede driver findes ikke eller har forkert version til at kunne mounte enheden. K°r Installering for at hente enheden frem
502 Enheden kan ikke mountes
503 Intern applikationsfejl #1
504 Intern applikationsfejl #2
505 Lyd
506 ISO 9660
507 Har ikke fundet informationer om mounted disk.
508 Kan ikke lµse oversigtsfortegnelsen pσ disken
509 Enheder
510 St°rrelse
511 Navn
512 Type
513 Start
514 Oprettet
515 Data
516 Nero - Burning Rom
517 MB
518 Copyright ⌐ 1995-1999 ahead software gmbh. Alle rettigheder reserveret
519 Vent venligst til Nero har fuldf°rt brµnding.
520 Informationer om en eller flere enheder ikke fundet.
521 ???
522 Du k°rer stadigvµk applikationer pσ en aktiv enhed. Luk venligst alle applikationer ned og pr°v igen
523 %s:\ Er ikke tilgµngelig.\n\n Drevet er ikke klart.
524 Konfigurationen af Nero MultiMounter er fuldf°rt. For at aktivere Nero MultiMounter, mσ Windows genstartes.\n\nSkal Windows genstartes nu?
525 Kan ikke genstarte Windows. Pr°v venligst selv.
526 Track %d
527 CDRFS
528 Joliet
529 Nero MultiMounter
530 Du har valgt Nero MultiMounter. Vi takker dig for dit valg. Hvis du °nsker flere versioner eller en multi-versioner, kan det ikke vµre nemmere at bestille det fra os.
532 Hvis du bestiller pr. e-mail, fax eller brev, inkludΘr venligst f°lgende informationer:\n1) Din fulde adresse\n2) e-mail adresse eller faxnummer\n3) Gµngse Kreditkort med pσf°rt udl°bsdato\n4) Antal brugere
533 Priser:\nNero MultiMounter, enkelt-bruger version: USD 39,-- plus USD 5,-- for forsendelse\nNero MultiMounter, Multi-versioner: Enkelt-bruger version plus USD 3,-- pr. ekstra bruger
534 Nero og MultiMounter er varemµrker af\nahead software, Tyskland
535 Copyright
536 Du bruger en demo-version,som er gyldig endtil %s.Det ville glµde os, hvis you k°ber en unlimited enkelt- eller multi-bruger version af Nero MultiMounter.
537 Demo version gyldig endtil %s
538 ISO / Joliet
539 Macintosh HFS
540 Hybrid
541 Din demo version er nu ugyldig !
542 Det ville glµde os, hvis you k°ber en unlimited enkelt- eller multi-bruger version af Nero MultiMounter.
543 Din demo version udl°ber snart!
544 DirectCD UDF
545 PacketCD UDF
547 ISO / Joliet (boot)
548 ISO 9660 (boot)
549 Joliet (boot)
550 You have mounted a Prassi abCD UDF CD.\nPlease eject this CD and restart the Nero MultiMounter afterwards.
551 Warning: Nero MultiMounter could not disable Prassi abCD!
552 abCD UDF
553 CD UDF
554 CD UDF/ISO 9660
555 InCD UDF
601 Driver f÷r att mounta enheten kunde inte finnas eller har fel version. VΣnligen k÷r installering f÷r att fσ alla filer.
602 Enheten kan inte mountas.
603 Internt applikations fel #1
604 Internt applikations fel #2
605 Ljud
606 ISO 9660
607 Kunde inte fσ information om den mountade enheten.
608 Kunde inte lΣsa innehσllsf÷rteckning frσn disken.
609 Enheter
610 Storlek
611 Namn
612 Typ
613 Start
614 Skapad
615 Data
616 Nero - Burning Rom
617 MB
618 Copyright ⌐ 1995-1999 ahead software gmbh. All rights reserved.
619 VΣnta tills Nero har slutat CD brΣnning.
620 Kunde inte fσ information frσn enhet/erna .
621 ???
622 Du k÷r fortfarande applikationer frσn den aktiva enheten. VΣnligen stΣng alla och f÷rs÷k igen.
623 %s:\ Σr ej tillgΣnglig.\n\nCD-brΣnnaren Σr inte klar.
624 Konfigurationen av Nero MultiMounter Σr avslutad. F÷r att aktivera Nero MultiMounter, mσste Windows startas igen.\n\nSka Windows startas igen nu?
625 Kan inte starta Windows. VΣnligen f÷rs÷k sjΣlv igen.
626 Track %d
627 CDRFS
628 Joliet
629 Nero MultiMounter
630 Vi gratulerar till Ditt val av Nero MultiMounter. ╓nskar Du k÷pa fler licencer eller en multi-anvΣndar-lincense, Σr det enkelt att fσ en kopia frσn oss.
632 BestΣller Du via email, fax eller brev, vΣnligen lΣgg till f÷ljande information:\n1) FullstΣndig adress\n2) Email adress eller fax nummer\ n3) Credit kort med utgσngsdatum.\n4) Antal anvΣndare
633 Priser:\nNero MultiMounter, single lisence: USD 39,-- plus USD 5,-- f÷r f÷rsΣndelse\nNero MultiMounter, site-lisence: Single-lisence plus USD 3,-- per anvΣndare
634 Nero och MultiMounter Σr varumΣrke f÷r\nahead software, germany
635 Copyright
636 Du anvΣnder en demo version, vilken kommer k÷ras tills %s. Vi ser fram emot Din bestΣllning av av unlimited valid singel- eller multi-anvΣndar lisence av Nero MultiMounter.
637 Demo version k÷rs till %s
638 ISO / Joliet
639 Macintosh HFS
640 Hybrid
641 Din demo version har upph÷rt!
642 Vi ser fram emot Din bestΣllning av en unlimited valid singel- eller multi-anvΣndar license av Nero MultiMounter.
643 Din demoversion Σr snart slut!
644 DirectCD UDF
645 PacketCD UDF
647 ISO / Joliet (boot)
648 ISO 9660 (boot)
649 Joliet (boot)
650 You have mounted a Prassi abCD UDF CD.\nPlease eject this CD and restart the Nero MultiMounter afterwards.
651 Warning: Nero MultiMounter could not disable Prassi abCD!
652 abCD UDF
653 CD UDF
654 CD UDF/ISO 9660
655 InCD UDF
61440 Open
61441 Save As
61442 All Files (*.*)
61443 Untitled
61446 an unnamed file
61457 &Hide
61472 No error message is available.
61473 An unsupported operation was attempted.
61474 A required resource was unavailable.
61475 Out of memory.
61476 An unknown error has occurred.
61696 Invalid filename.
61697 Failed to open document.
61698 Failed to save document.
61699 Save changes to %1?
61700 Failed to create empty document.
61701 The file is too large to open.
61702 Could not start print job.
61703 Failed to launch help.
61704 Internal application error.
61705 Command failed.
61706 Insufficient memory to perform operation.
61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709 This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710 This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712 Please enter an integer.
61713 Please enter a number.
61714 Please enter an integer between %1 and %2.
61715 Please enter a number between %1 and %2.
61716 Please enter no more than %1 characters.
61717 Please select a button.
61718 Please enter an integer between 0 and 255.
61719 Please enter a positive integer.
61720 Please enter a date and/or time.
61721 Please enter a currency.
61728 Unexpected file format.
61729 %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730 Destination disk drive is full.
61731 Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732 Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733 An unexpected error occurred while reading %1.
61734 An unexpected error occurred while writing %1.
61836 Unable to read write-only property.
61837 Unable to write read-only property.
61840 Unable to load mail system support.
61841 Mail system DLL is invalid.
61842 Send Mail failed to send message.
61856 No error occurred.
61857 An unknown error occurred while accessing %1.
61858 %1 was not found.
61859 %1 contains an invalid path.
61860 %1 could not be opened because there are too many open files.
61861 Access to %1 was denied.
61862 An invalid file handle was associated with %1.
61863 %1 could not be removed because it is the current directory.
61864 %1 could not be created because the directory is full.
61865 Seek failed on %1
61866 A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867 A sharing violation occurred while accessing %1.
61868 A locking violation occurred while accessing %1.
61869 Disk full while accessing %1.
61870 An attempt was made to access %1 past its end.
61872 No error occurred.
61873 An unknown error occurred while accessing %1.
61874 An attempt was made to write to the reading %1.
61875 An attempt was made to access %1 past its end.
61876 An attempt was made to read from the writing %1.
