10001 ╓ffnet den Dialog fⁿr die Eigenchaften des Hintergrundes\nEigenschaften des Hintergrundes
10002 ╓ffnet den Eigenschaften-Dialog\nEigenschaften
10003 Speichert das aktuelle Dokument als Dokumentvorlage\nAls Vorlage speichern
10004 VerΣndert die Standardeinstellungen der Anwendung
10006 Markiert alle Objekte in der aktuellen Ansicht\nAlles markieren
10007 Erzeugt eine Kopie des momentan ausgewΣhlten Objekts\nDuplizieren
10008 Gruppiert die ausgewΣhlten Objekte\nGruppieren
10009 Hebt die Gruppierung der ausgewΣhlten Objekte auf\nGruppierung aufheben
10010 ╓ffnet den Dialog fⁿr die Standard-Elementeigenschaften\nElementeigenschaften
10011 Ist diese Option aktiviert, so ist der Text schreibgeschⁿtzt\nWechselschalter 'Schreibgeschⁿtzt'
10012 Wandelt den Text in Kurven um\nIn Kurven umwandeln
10013 Aktiviert oder deaktiviert das Biegen des Texts\nWechselschalter Biegen
10014 ╓ffnet den Ausrichten-Dialog\nAusrichten
10015 Kopiert die Eigenschaften des gewΣhlten Objekts und ⁿbertrΣgt diese auf ein anderes Objekt\nEigenschaften kopieren
10016 ╓ffnet den Dokumentdaten-Dialog\nDokumentdaten
10017 Ruft ein Bild von einer TWAIN-Quelle an\nBild abrufen
10018 WΣhlt die TWAIN-Quelle aus\nQuelle auswΣhlen
10019 ╓ffnet den Geometrie-Dialog\nGeometrie
10020 ╓ffnet den Dialog fⁿr die Papierprofile\nPapierprofile
10021 ─ndern der Daten des Objektes\nObjektdaten Σndern
20002 Dieses Dokument enthΣlt keine Tracklist-Daten!
20003 Links
20004 Rechts
20005 Mitte
20006 Blocksatz
20007 Alle unterstⁿtzten Dateien|*.jpg;*.jif;*.pbm;*.pcx;*.png;*.ppm;*.tga;*.tif;*.bmp;*.dib;*.wmf;*.wpg|JPEG File Interchange Format (*.jpg, *.jif)|*.jpg;*.jif|Portable Bitmap (*.pbm)|*.pbm|PC Paintbrush File Format (*.pcx)|*.pcx|Portable Network Graphics (*.png)|*.png|Portable Pixmap(*.ppm)|*.ppm|Truevision Targa (*.tga)|*.tga|Tagged Image File Format (*.tif)|*.tif|Windows Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Windows DIB (*.dib)|*.dib|Windows Metafile (*.wmf)|*.wmf|Word Perfect Graphic Bit \nmap (*.wpg)|*.wpg|All Files|*.*||
20009 2.1
20010 Text
20012 Version 2.1
20013 Copyright 2000 Ahead Software GmbH
20014 Alle Rechte vorbehalten.
20015
20016 Schreibgeschⁿtzt
20017 ╓ffnet den Dialog fⁿr die Eigenschaften des Hintergrunds
20018 Eigenschaften
20019 Hintergrundeigenschaften
20020 Standard-Elementeigenschaften
20021 Standard
20022 Ansicht
20023 Werkzeuge
20026 Einlesen einer Importdatei
20027 In eine Datei exportieren
20031 Name:
20032 Linke Begrenzung
20033 Obere Begrenzung
20034 Begrenzung
20035 NΣchste Seite
20036 M÷chten Sie Ihre Auswahl als Standardeinstellung ⁿbernehmen?
20039 Bitte bestΣtigen Sie das Drucken der Seite %1!d! (Papierprofil: %2).
20040 Sie haben einen bereits bestehenden Profilnamen eingegeben. M÷chten Sie das bestehende Profil ⁿberschreiben?
20041 Das Speichern des Dokuments als Vorlage fⁿhrt zu einem Verlust der Dokumentdaten. M÷chten Sie weitermachen?
20042 M÷chten Sie die Dokmentvorlage bearbeiten? (Wenn Sie 'Nein' drⁿcken, wird ein neues Dokument erzeugt.)
20043 Die Disk ist nicht leer. M÷chten Sie sie wirklich l÷schen?
20044 Sie sind dabei, einen oder mehrere Teile einer Disk zu zerst÷ren, die noch immer Daten enthalten. M÷chten Sie weitermachen?
20045 Alle bestehenden Informationen ⁿber Interpreten werden ⁿberschrieben. M÷chten Sie weitermachen?
20046 Die Informationen ⁿber Interpreten aller Elemente auf dieser Disk werden ⁿberschrieben. M÷chten Sie weitermachen?
20047 M÷chten Sie alle %1 l÷schen?
20048 Die Disk %1!ld! ist nicht leer. Alle bestehenden Daten auf der Disk werden ⁿberschrieben. M÷chten Sie weitermachen?
20049 Der Typ von Disk %1!ld! unterscheidet sich von dem der importierten Datei. M÷chten Sie die Daten importieren und den Disktyp Σndern?
20050 Sie haben eine oder mehrere Disks in Ihrem Dokument gel÷scht.\nWenn Sie auf 'Ja' klicken, werden die zugeh÷rigen Label-Elemente zerst÷rt. Wenn Sie auf 'Nein' klicken, wird der Dialog geschlossen und alle ─nderungen verworfen. Drⁿcken Sie auf 'Abbrechen', wenn Sie den Dialog noch nicht verlassen m÷chten.
20051 M÷chten Sie das Papierprofil l÷schen?
20052 Fehler beim ╓ffnen von %1
20053 Fehler beim Schreiben nach %1
20054 Kann %1 nicht konvertieren
20055 Fehler beim Laden des Bildes
20056 Beim Drucken des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten.
20057 Das System konnte die angegebene Datei nicht finden.
20058 Die angegebene Datei existiert bereits.
20059 Zugriff verweigert.
20060 Kein Speicherplatz auf dem GerΣt vorhanden.
20061 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher.
20062 Das System konnte den angegebenen Pfad nicht finden.
20063 Unbekanntes Dateiformat.
20064 LZW-Komprimierung wird nicht unterstⁿtzt.
20065 Fehlerhafte Datei.
20066 Kann Bildbearbeitungskomponente nicht laden. ▄berprⁿfen Sie, ob das Programm korrekt installiert wurde.
20067 Sie haben zu viele Dateien gewΣhlt. Bitte begrenzen Sie Ihre Auswahl auf %1!d! Dateien zur selben Zeit.
20068 Eine Disk kann nicht mehr als %1!d! Audio-Tracks enthalten.
20069 Keine OEM-Definitionsdatei angegeben. Programm wird beendet.
20070 Vordefinierte Druckprofile k÷nnen nicht gel÷scht werden.
20071 Der Pfad '%1' ist nicht gⁿltig. Bitte geben Sie ein gⁿltiges Verzeichnis an.
20072 Bitte geben Sie einen Namen fⁿr das Papierprofil an.
20073 Ein Papierprofil mit diesem Namen existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.
20074 Es wurde kein Drucker gefunden. Bitte installieren Sie zuerst einen Drucker.
20075 Ihre Testversion ist abgelaufen!
20076 Kann nicht %1: Zu viele Daten.
20077 Das Dokument wurde mit einer neueren Version dieses Programms erzeugt.\nBitte updaten Sie vor dem ╓ffnen des Dokuments zuerst auf die neueste Version.
20100 Tracks
20101 Erster Track:
20102 Verzeichnis
20103 Erster Eintrag:
20104 Letzter Track:
20105 Letzter Eintrag:
20155 Zeigt oder versteckt die %1-Ansicht. (Verwenden Sie die Strg-Taste zum Umschalten)\n%1
20156 Normal
20157 Kursiv
20158 Fett
20159 Fett Kursiv
20162 Millimeter
20163 Zoll
20164 Objekte Σndern
20165 mm
20166 "
20167 Unbekannt
20172 %1!d! Tracks
20173 Spielzeit: %1
20175 Eigenschaften Σndern
20176 Objekt l÷schen
20177 Objekt einfⁿgen
20178 Objekt verschieben
20179 Punkt verschieben
20180 Reihenfolge verΣndern
20181 Objektgr÷▀e Σndern
20182 Text Σndern
20183 Text Σndern
20184 'Schreibgeschⁿtzt'-Option Σndern
20185 Objekt transformieren
20186 Hilfslinien
20187 Horizontal
20188 Vertikal
20189 Horizontale Position:
20190 Vertikale Position:
20191 WΣhlen Sie den Standardordner fⁿr Dokumente
20192 WΣhlen Sie den Standardordner fⁿr benutzerdefinierte Dokumentvorlagen
20193 WΣhlen Sie den Standardordner fⁿr importierte Dateien
20194 In Kurven umwandeln
20195 Diskinformation
20196 Daten
20197 Audio
20198 Audio+Daten
20201 Dokument
20202 Disk
20203 Dateisystem
20204 Audiodaten
20205 Datei
20206 Track
20207 Dokument
20208 Disk
20209 Dateisystem
20210 Audiodaten
20211 Dateiinformationen
20212 Audio-Track
20213 Anzahl der Tracks: %1!d!
20214 Gesamtspielzeit: %1
20215 Anzahl der EintrΣge: %1!d!
20216 Gesamtgr÷▀e: %1 Bytes
20217 Tracks
20218 EintrΣge
20219 Voreinstellungen der Anwendung
20225 Disk %1!d!: %2
20226 Disk %1!d!
20227 Track %1!02d!: %2
20228 Track %1!02d!
20229 Dokument: %1
20233 Bytes
20234 KB
20235 MB
20236 GB
20238 Sek.
20239 Min.
20240 h
20248 Name:
20249 Dateipfad
20250 Gr÷▀e
20251 Interpret
20252 Titel
20253 Spielzeit
20254 WΣhlen Sie die Dateien, die Sie der Disk hinzufⁿgen m÷chten
20708 Bitte geben Sie den Standort fⁿr die Definitionsdatei an
20709 %1 #
20750 Drucken
20751 Allgemein
20752 Elemente
20753 Druckvorschau: Seite %d von %d
20754 Druckbare Elemente
20755 %1 (%2!ld!x auf %3)
20756 Seite %1!ld! von %2!ld!: %3
20770 Bitte wΣhlen Sie das Cover-Designer-Dokument aus, in welches Sie Daten importieren m÷chten, oder klicken Sie auf den Hintergrund des Hauptfensters, um die Daten in ein neues Dokument einzufⁿgen. Die Daten werden in die erste freie Disk des Dokuments importiert, die denselben Dateityp besitzt wie die importierte Datei. Wenn Sie auf ein Disk-Label klicken, werden die Daten auf diese Disk ⁿbertragen.
20771 Wenn Sie diesen Vorgang anwenden, wird der Text in ein graphisches Element umgewandelt. Dies bedeutet, das Sie den Text nach dem Umwandeln weder editieren noch biegen oder seine Texteigenschaften Σndern k÷nnen. M÷chten Sie den Text tatsΣchlich umwandeln?
20772 Daten importieren
20773 In Kurven umwandeln
20800 [s <Sek>]
20801 [m:ss]
20802 [mm:ss]
20803 [m:ss <Min>]
20804 [mm:ss <Min>]
20805 [h:mm:ss]
20806 [hh:mm:ss]
20807 [h:m:ss <h>]
20808 [hh:mm:ss <h>]
20820 [n]
20821 [n <Bytes>]
20822 [n <kB>]
20823 [n <MB>]
20840 [Normal]
20841 [Gro▀buchstaben]
20842 [Kleinbuchstaben]
20843 [RⁿckwΣrts]
20860 [n]
20861 [nn]
20862 [R÷misch, Gro▀buchstaben]
20863 [R÷misch, Kleinbuchstaben]
20864 Vorlage
21000 Kalibrierungsblatt fⁿr %s
21001 * Teilen Sie das Blatt in zwei HΣlften durch horizontales Falten in der Mitte\n* Teilen Sie es erneut durch vertikales Falten in der Mitte\n* Falten Sie das Papier auseinander und lesen Sie die Werte an der Achse ab, wo sich die beiden Falzlinien kreuzen.\n* Geben Sie diese Werte im Kalibrierungs-Dialog des Programms ein.\n* WICHTIG: Die Gr÷▀e des Kalibrierungsblattes muss identisch sein mit dem gewΣhlten Papiertyp bei den Druckereinstellungen.
21020 Dokumentdaten
21021 Dokumentdaten...
21118 Kann den Druck nicht starten.
21119 Seite %u
21120 Horizontal [%s]
21121 Vertikal [%s]
21122 In Zwischenablage kopieren
21123 CoverEdCtrl Control
21124 Objekt Σndern
21125 Geben Sie einen Speicherort fⁿr die Druckdatei fⁿr Seite %1!d! an
21126 ─nderungen speichern nach %1?
24576 Die Hilfedatei kann nicht ge÷ffnet werden: %1!s!
40000 Schaltet die horizontale Objektausrichtung an oder aus.
40001 Ist diese Option aktiviert, so werden die linken Kanten der markierten Objekte vertikal ausgerichtet.
40002 Ist diese Option aktiviert, so wird der Mittelpunkt der markierten Objekte vertikal ausgerichtet.
40003 Ist diese Option aktiviert, so werden die rechten Kanten der markierten Objekte vertikal ausgerichtet.
40004 Schaltet die vertikale Objektausrichtung an oder aus.
40005 Ist diese Option aktiviert, so werden die oberen Kanten der markierten Objekte vertikal ausgerichtet.
40006 Ist diese Option aktiviert, so werden die Mittelpunkte der markierten Objekte horizontal ausgerichtet.
40007 Ist diese Option aktiviert, so werden die unteren Kanten der markierten Objekte horizontal ausgerichtet.
40008 Hier k÷nnen Sie den Bezug fⁿr die Ausrichtung von Objekten angeben.
40009 Wenn aktiviert, werden alle Objekte am zuletzt markierten Objekt ausgerichtet.
40010 Wenn aktiviert, werden alle Objekte an den SeitenrΣndern ausgerichtet.
40100 Hier k÷nnen Sie einige erweiterte Texteigenschaften verΣndern.
40101 Ist diese Option aktiviert, so ist der Text schreibgeschⁿtzt. Er kann so lange nicht verΣndert werden, bis Sie das Attribut 'Schreibgeschⁿtzt' deaktivieren.
40102 Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Text biegen m÷chten.
40103 Erlaubt Ihnen, den Inhalt des Textes zu verΣndern. Der Text darf nicht leer sein oder nur aus Leerzeichen bestehen.
40200 Hier k÷nnen Sie ein Bild aus verschiedenen Quellen auswΣhlen und laden.
40201 ╓ffnet einen Dialog, mit dem Sie ein Bild auswΣhlen und laden k÷nnen.
40202 Importiert ein Bild von einem TWAIN-GerΣt.
40203 Hier k÷nnen Sie den Dehnungsmodus auswΣhlen, der bei der Anzeige des Bildes verwendet werden soll.
40204 Aktivieren Sie diese Option, um das Bild so zu zeichnen, dass es genau in den umgebenden Rahmen passt - auch wenn dies bedeutet, dass die Proportionen des Bildes nicht mehr stimmen.
40205 Passt das Bild so in den Rahmen, dass die Originalproportionen des Bildes erhalten bleiben. Ist diese Option gewΣhlt, k÷nnte das Bild den Rahmen nicht vollstΣndig ausfⁿllen.
40206 Erm÷glicht das Anzeigen des Bildes, so dass es den umgebenden Rahmen vollstΣndig ausfⁿllt; immer unter Berⁿcksichtigung der Original-Proportionen. Wird diese Option verwendet, k÷nnte das Bild nicht vollstΣndig sichtbar sein.
40207 Zeigt den Namen des Bildes an.
40208 Zeigt das Menⁿ fⁿr Bildeffekte an, aus dem Sie den Effekt auswΣhlen k÷nnen, den Sie auf das aktuelle Bild anwenden m÷chten.
40209 Entfernt die Markierung, so dass kein Bild mehr im umgebenden Rahmen angezeigt wird.
40210 Hier k÷nnen Sie sehen, wie das markierte Bild aussehen wird, wenn Sie die aktuellen Einstellungen anwenden.
40300 Ist dieser Button aktiviert, so ist die Fⁿllung unsichtbar.
40301 Geben Sie hier an, wie ein Objekt gefⁿllt werden soll. Wenn Sie das ausgefⁿllte Rechteck wΣhlen, wird die Vordergrundfarbe fⁿr das Zeichnen des gesamten Objekts verwendet. Wenn Sie eine der Schraffierungen wΣhlen, werden die Vorder- und Hintergrundfarben verwendet.
40302 Zeigt die aktuelle Vordergrundfarbe der Fⁿllung an. Ist dieser Button gedrⁿckt, k÷nnen Sie die Vordergrundfarbe Σndern.
40303 Zeigt die aktuelle Hintergrundfarbe der Fⁿllung an. Ist dieser Button gedrⁿckt, k÷nnen Sie die Hintergrundfarbe Σndern.
40400 Hier k÷nnen Sie den Typ des zu verwendenden Textfeldes auswΣhlen.
40401 Hier k÷nnen Sie die Feldeigenschaften verΣndern.
40402 Hier k÷nnen Sie bestimmen, an welcher Seite der Text ausgerichtet wird.
40403 Hier k÷nnen Sie fⁿr Felder, die Informationen auf einer Disk anzeigen, den Index der referenzierten Disk bestimmen.
40404 Hier k÷nnen Sie das Format von Feldern wΣhlen, die ein Datum anzeigen.
40405 Hier k÷nnen Sie das Format von Feldern wΣhlen, die eine Zeitspanne anzeigen.
40406 Hier k÷nnen Sie das Format von Feldern wΣhlen, welche die Gr÷▀e einer Datei anzeigen.
40407 Hier k÷nnen Sie Text eingeben, der jedem Feldinhalt vorangestellt wird.
40408 Hier k÷nnen Sie Text eingeben, der jedem Feldinhalt angehΣngt wird.
40409 Ist diese Option aktiviert, so hat der Feldtext immer die gleiche Gr÷▀e.\n\nDiese Funktion ist nicht fⁿr gebogene Textfelder verfⁿgbar.
40410 Hier k÷nnen Sie den Freitext von Feldern eingeben, die freien Text anzeigen.
40500 Ist dieser Button aktiviert, so ist der Umriss unsichtbar.
40501 Wird verwendet, um die Breite des Umrisses anzugeben.
40502 Zeigt die aktuelle Umrissfarbe an.
40600 Erlaubt Ihnen, die Schriftart zu wΣhlen.
40601 Erlaubt Ihnen, den Schriftstil zu wΣhlen.
40602 Erlaubt Ihnen, den Stil der gewΣhlten Schrift zu wΣhlen.
40603 Aktivieren Sie diese Option, um die gewΣhlte Schrift durchgestrichen anzuzeigen.
40604 Aktivieren Sie diese Option, um die gewΣhlte Schrift unterstrichen anzuzeigen.
40605 Hier sehen Sie, wie der Text aussehen wird, wenn Sie die aktuellen Einstellungen beibehalten.
40700 Hier k÷nnen Sie die Einstellungen Σndern, die bestimmen, welche Teile der Dokumentdaten in der Trackliste angezeigt werden.
40701 Hier k÷nnen Sie den Index der Disk auswΣhlen, auf die sich die Trackliste bezieht.
40702 Hier k÷nnen Sie den Index des ersten sichtbaren Audio-Tracks bestimmen.
40703 Hier k÷nnen Sie den Index des letzten sichtbaren Audio-Tracks bestimmen.
40704 Hier k÷nnen Sie Formatierungsoptionen der Trackliste Σndern.
40705 Hier k÷nnen Sie einen vordefinierten Stil auswΣhlen, mit dem die Trackliste dargestellt wird. Ein Stil lΣsst sich ⁿber die Feldoptionen in vielfΣltiger Weise verΣndern. Wenn Sie den Stil wechseln, werden die aktuellen Feldeinstellungen auf den neu ausgewΣhlten Stil ⁿbertragen.
40706 Erlaubt Ihnen, den Abstand zwischen Spalten anzugeben.
40707 Ist diese Option aktiviert, wird die Gr÷▀e des Inhalts der Trackliste so angepasst, dass dieser in den druckbaren Bereich passt.
40708 Ist diese Option aktiviert, so zeigt ein Bespielfenster eine Vorschau der Trackliste, so wie sie bei ▄bernahme der aktuellen Einstellungen aussehen wⁿrde.
40709 Hier k÷nnen Sie die Feldeigenschaften Σndern, die im gewΣhlten Stil verwendet werden.
40710 Hier k÷nnen Sie eines der Felder auswΣhlen, die im gewΣhlten Stil verfⁿgbar sind. Das KontrollkΣstchen neben jedem Feldnamen zeigt an, ob das Feld momentan sichtbar oder unsichtbar ist.
40711 Hier k÷nnen Sie die Seite bestimmen, an welcher der gewΣhlte Feldtext ausgerichtet wird.
40712 ╓ffnet einen Dialog, in dem Sie die Farbe des gewΣhlten Feldes auswΣhlen k÷nnen.
40713 ╓ffnet den Dialog, ⁿber den Sie die Schrift fⁿr das gewΣhlte Feld auswΣhlen k÷nnen.
40714 Erlaubt Ihnen zu wΣhlen, wie markierte Felder formatiert werden sollen. Sie k÷nnen eines der vordefinierten feldspezifischen Formate wΣhlen.
40715 Erlaubt Ihnen, die Schriftgr÷▀e des markierten Feldes im VerhΣltnis zu den anderen Feldern anzugeben.
40716 Hier k÷nnen Sie Text eingeben, der bei jedem Erscheinen des gewΣhlten Feldes in der Trackliste vorangestellt wird.
40717 Hier k÷nnen Sie Text eingeben, der jedem Eintrag der ausgewΣhlten Spalte in der Trackliste angehΣngt wird.
40718 Hier k÷nnen Sie bestimmen, an welcher Seite der Inhalt der Trackliste ausgerichtet wird.
40800 Hier k÷nnen Sie die Einstellungen Σndern, die bestimmen, welche Teile der Dokumentdaten in der Trackliste angezeigt werden.
40801 Hier k÷nnen Sie den Index der Disk auswΣhlen, auf die sich das Verzeichnis bezieht.
40802 Hier k÷nnen Sie den Index des ersten sichtbaren Datei- oder Verzeichniseintrags auswΣhlen.
40803 Hier k÷nnen Sie den Index des letzten sichtbaren Datei- oder Verzeichniseintrags auswΣhlen.
40804 Hier k÷nnen Sie Formatierungsoptionen des Verzeichnisses Σndern.
40805 Hier k÷nnen Sie einen vordefinierten Stil auswΣhlen, in dem die Verzeichnisse dargestellt werden. Ein Stil lΣsst sich ⁿber die Feldoptionen in vielfΣltiger Weise verΣndern. Wenn Sie den Stil wechseln, werden die aktuellen Feldeinstellungen auf den neu ausgewΣhlten Stil ⁿbertragen.
40806 Hier k÷nnen Sie den Abstand zwischen den einzelnen Spalten anzugeben.
40807 Ist diese Option aktiviert, wird der Inhalt des Verzeichnisses so angepasst, dass dieser in den druckbaren Bereich passt.
40808 Ist diese Option aktiviert, so zeigt ein Beispielfenster eine Vorschau des Verzeichnisses, so wie es bei ▄bernahme der aktuellen Einstellungen aussehen wⁿrde.
40809 Hier k÷nnen Sie die Feldeigenschaften Σndern, die im gewΣhlten Stil verwendet werden.
40810 Hier k÷nnen Sie eines der Felder auswΣhlen, die im gewΣhlten Stil verfⁿgbar sind. Das KontrollkΣstchen neben jedem Feldnamen zeigt an, ob das Feld momentan sichtbar oder unsichtbar ist.
40811 Hier k÷nnen Sie die Seite bestimmen, an welcher der gewΣhlte Feldtext ausgerichtet wird.
40812 ╓ffnet einen Dialog, in dem Sie die Farbe des gewΣhlten Feldes auswΣhlen k÷nnen.
40813 ╓ffnet einen Dialog, in dem Sie die Schriftart fⁿr das gewΣhlte Feld auswΣhlen k÷nnen.
40814 Erlaubt Ihnen zu wΣhlen, wie markierte Felder formatiert werden sollen. Sie k÷nnen eines der vordefinierten feldspezifischen Formate wΣhlen.
40815 Erlaubt Ihnen, die Schriftgr÷▀e des markierten Feldes im VerhΣltnis zu den anderen Feldern anzugeben.
40816 Hier k÷nnen Sie Text eingeben, der jedem Auftreten des gewΣhlten Feldes im Verzeichnis vorangestellt wird.
40817 Hier k÷nnen Sie Text eingeben, der jedem Auftreten des gewΣhlten Feldes im Verzeichnis angehΣngt wird.
40818 Hier k÷nnen Sie die Seite bestimmen, an welcher der Inhalt des Verzeichnisses ausgerichtet wird.
40900 Hier k÷nnen Sie bestimmen, fⁿr welchen Typ von Album Sie ein Cover entwerfen m÷chten.
40901 Hier k÷nnen Sie bestimmen, welche Arten von Daten das Album enthalten wird.\nDer Typ 'Daten' bezeichnet eine Disk, die lediglich einen Datentrack enthΣlt.\n Der Typ 'Audio' bezeichnet eine Disk, die ausschlie▀lich Audiotracks enthΣlt.\n Der Typ 'Audio+Daten' bezeichnet eine Mixed-Mode-Disk, eine Kombination aus einem Datentrack und mehreren Audiotracks.
40902 Hier k÷nnen Sie eine Vorlage fⁿr das neue Dokument auswΣhlen. Die Liste zeigt nur die Dokumentvorlagen, die zu dem gewΣhlten Box- und Datentyp des Albums passen. Wenn Sie keine Vorlage verwenden m÷chten, wΣhlen Sie das Element, das ein leeres Dokument zeigt.
40903 Zeigt eine Vorschau der ausgewΣhlten Dokumentvorlage. Verwenden Sie das Drehfeld, um die verschiedenen Cover-Elemente der Vorlage anzuzeigen.
40905 Erlaubt Ihnen, die Anzahl der Disks anzugeben, die das Album zu Beginn enthalten wird. Sie k÷nnen beim Bearbeiten des Covers spΣter jederzeit Disks hinzufⁿgen oder entfernen.
40906 Aktivieren Sie diese Option, um an Stelle eines neuen Dokuments eine neue Dokumentvorlage zu erstellen.
41000 Hier k÷nnen Sie die Objektgr÷▀e angeben. Das ─ndern der Objektgr÷▀e kann den Rotationswinkel beeinflussen und umgekehrt.
41001 Gibt die Breite eines Objekts an.
41002 Gibt die H÷he eines Objekts an.
41003 Hier k÷nnen Sie die Position des Objekts auf dem Arbeitsbereich angeben.
41004 Gibt die horizontale Position eines Objekts relativ zur linken oberen Ecke des umgebenden Rahmens an.
41005 Bestimmt die vertikale Position eines Objekts relativ zur linken oberen Ecke des umgebenden Rahmens.
41006 Hier k÷nnen Sie den Rotationswinkel fⁿr ein Objekt angeben. Das VerΣndern der Objektgr÷▀e kann den Rotationswinkel beeinflussen und umgekehrt.
41007 Gibt den Winkel an, um den das Objekt gedreht wird.
41100 Hier k÷nnen Sie das Gitter fⁿr Ihren Arbeitsbereich einrichten. Das Gitter dient der einfachen Positionierung von Objekten.
41101 Gibt den horizontalen Gitterabstand an.
41102 Gibt den vertikalen Gitterabstand an.
41103 Macht das Gitter in Ihrem Arbeitsbereich sichtbar oder unsichtbar.
41104 Aktiviert oder deaktiviert die automatische Positionierung von Objekten am Gitter.
41200 Zeigt Informationen ⁿber den laufenden Vorgang.
41201 Ist das KontrollkΣstchen aktiviert, wenn Sie diesen Dialog schlie▀en, wird der Dialog in Zukunft nicht mehr angezeigt.
41300 Zeigt eine hierarchische Ansicht der in Ihrem Dokument enthaltenen Albuminformationen. Wenn Sie in der Baumstruktur ein Element wΣhlen - z.B. eine Disk oder einen Audio-Track -, so werden im rechten Teil des Fensters Informationen ⁿber das Element angezeigt. Diese Informationen sind fⁿr Dokumentvorlagen nicht verfⁿgbar.
41301 Zeigt Informationen zu dem in der Baumansicht ausgewΣhlten Elements an.
41400 Zeigt die Anzahl der Audio-Tracks auf dieser Disk an. Der Daten-Track, falls vorhanden, wird nicht mitgezΣhlt.
41401 Zeigt die Gesamtspielzeit aller Audio-Tracks auf dieser Disk an. Die vom Daten-Track verwendete Zeit wird nicht mitgezΣhlt.
41402 Fⁿgt der Trackliste einen neuen, leeren Audio-Track hinzu. Tracks k÷nnen durch Ziehen an eine andere Position in der Baumansicht neu angeordnet oder in den Audioteil einer anderen Disk verschoben werden.
41403 L÷scht alle Audio-Tracks der aktuellen Disk.
41500 Gibt den Titel des momentan ausgewΣhlten Audio-Tracks an.
41501 Gibt den Interpreten des momentan ausgewΣhlten Audio-Tracks an.
41502 Gibt die Spielzeit des momentan ausgewΣhlten Audio-Tracks an.
41503 Erlaubt die Eingabe zusΣtzlicher Informationen zum momentan ausgewΣhlten Audio-Track.
41504 Entfernt den momentan ausgewΣhlten Audio-Track aus der Trackliste.
41600 Gibt den Untertitel der momentan ausgewΣhlten Disk an.
41601 Gibt an, welche Informationen diese Disk enthΣlt. Das ─ndern des Typs kann zu einem teilweisen Verlust der eingegebenen Daten fⁿhren.
41602 Gibt den Interpreten oder Herausgeber der Disk an.
41603 ▄bertrΣgt den ausgewΣhlten Interpreten oder Herausgeber auf alle Unterelemente, welche diese Art von Information speichern, z.B. Audio-Tracks.
41604 L÷scht eine Disk und alle zugeh÷rigen Unterelemente aus Ihrem Dokument. Da ein Dokument mindestens eine Disk enthalten muss, ist diese Funktion nicht verfⁿgbar, wenn die aktuelle Disk die einzige im Dokument ist.
41605 ╓ffnet einen Dialog, mit dem Sie eine zu importierende Datei auswΣhlen k÷nnen. Die in der Importdatei gespeicherten Informationen werden auf die aktuelle Disk ⁿbertragen. Vorhandene Daten werden dabei ⁿberschrieben.
41700 Zeigt die Gesamtzahl aller Dateien und Verzeichnisse im Daten-Track dieser Disk an.
41701 Zeigt die Gesamtgr÷▀e aller Dateien und Verzeichnisse im Daten-Track dieser Disk an.
41702 ╓ffnet einen Dialog, ⁿber welchen Sie dem Daten-Track dieser Disk einen Dateiordner hinzufⁿgen k÷nnen. Der Ordner erscheint als einzelner Eintrag in der Liste, d.h. auf den Inhalt des Ordners kann nicht zugegriffen werden.
41703 Entfernt alle Elemente aus dem Daten-Track.
41704 ╓ffnet einen Dialog, mit dem Sie mehrere Dateien auswΣhlen k÷nnen, die dem Daten-Track der Disk hinzugefⁿgt werden sollen. Elemente k÷nnen durch Verschieben an eine andere Position in der Baumstruktur neu angeordnet oder in den Daten-Track einer anderen Disk verschoben werden.
41800 Hier k÷nnen Sie einen Namen fⁿr die momentan ausgewΣhlte Datei bzw. den Ordner eingeben.
41801 Zeigt den ursprⁿnglichen Standort der Datei bzw. des Ordners.
41802 Zeigt den Gr÷▀e der momentan gewΣhlten Datei bzw. des Ordners an. Die Gr÷▀e von Dateiordnern entspricht der Summe der enthaltenen Dateien und Dateiordnern.
41803 L÷scht die momentan gewΣhlte Datei oder das Verzeichnis aus dem Daten-Track dieser Disk.
41900 Gibt den Titel des Albums an.
41901 Gibt den Interpreten oder Herausgeber des Albums an.
41902 ▄bertrΣgt den gewΣhlten Interpreten oder Herausgeber auf alle Unterelemente, welche diese Art von Information enthalten, z.B. Disks oder Audio-Tracks.
41903 Gibt das Ver÷ffentlichungs- bzw. Erstellungsjahr des Albums an.
41904 Fⁿgt dem Album eine neue, leere Disk hinzu.
42000 Hier k÷nnen Sie die Verzeichniseinstellungen bestimmen.
42001 Bestimmt das Standardverzeichnis zum Laden und Speichern der Cover-Designer-Dokumente.
42002 Bestimmt das Standardverzeichnis fⁿr die Cover-Designer-Vorlagen. Die Vorlagendateien in diesem Ordner werden im Datei-Neu-Dialog angezeigt.
42003 Bestimmt das Standardverzeichnis fⁿr zu importierende Dateien.
42100 Hier k÷nnen Sie die Sprache des Programms und das LΣngenma▀ bestimmen.
42101 Hier k÷nnen Sie die Sprache des Programms auswΣhlen.
42102 Hier k÷nnen Sie die Ma▀einheit auswΣhlen, die fⁿr LΣngenangaben verwendet wird.
42103 Hier k÷nnen Sie das Standarddruckprofil fⁿr die Anwendung auswΣhlen.
42104 WΣhlt das Druckprofil aus, das verwendet wird, um Objekte auszudrucken. Das Profil wird automatisch gewΣhlt, wenn Sie den Druckdialog ÷ffnen.
42200 Hier k÷nnen Sie das Verhalten der RⁿckgΣngig-Funktion bestimmen.
42201 Ist diese Option aktiviert, so ist der Speicherplatz fⁿr Wiederherstellungsinformationen durch den angegebenen Maximalwert begrenzt. Wird dieser Wert erreicht, k÷nnen Σltere Operationen nicht mehr rⁿckgΣngig gemacht werden.
42202 Ist diese Option aktiviert, so ist die Anzahl der VorgΣnge, die rⁿckgΣngig gemacht werden k÷nnen, durch einen Maximalwert begrenzt.
42203 Ist diese Option aktiviert, so gibt es keine Begrenzung fⁿr das RⁿckgΣngigmachen.
42300 Zeigt das unverΣnderte Bild.
42301 Zeigt das Bild nach Anwenden des Effektes.
42302 Erlaubt Ihnen das Anpassen des Effektes. Der Wertebereich fⁿr die Einstellung ist abhΣngig von der Art des Effekts.
42400 Erlaubt Ihnen, den Text zu Σndern.
42401 Hier k÷nnen Sie die Feldeinstellungen Σndern, die fⁿr den im Eingabefeld markierten Text verwendet werden. Ist kein Text markiert, so werden Ihre Einstellungen erst dann angewandt, wenn Sie an der aktuellen Cursorposition Text eingeben.
42402 Ist diese Option aktiviert, so wird der Inhalt des Textfeldes so angepasst, dass er in den Druckbereich der Ansicht passt.
42403 Ist diese Option aktiviert, so ist das Textfeld schreibgeschⁿtzt, d.h. der Inhalt kann so lange nicht verΣndert werden, bis Sie das Attribut 'Schreibgeschⁿtzt' deaktivieren.
42500 Bitte warten Sie, bis der TWAIN-Vorgang abgeschlossen ist.
42600 Bestimmt die Position der horizontalen Hilfslinie.
42601 Fⁿgt dem Arbeitsbereich an der angegebenen Position eine horizontale Hilfslinie hinzu.
42602 Verschiebt die gewΣhlte horizontale Hilfslinie an die angegebene Position.
42603 Entfernt die gewΣhlte horizontale Hilfslinie aus dem Arbeitsbereich.
42604 Entfernt alle horizontalen Hilfslinien aus dem Arbeitsbereich.
42605 Zeigt eine Liste aller momentan vorhandenen horizontalen Hilfslinien.
42700 Zeigt die Position der vertikalen Hilfslinie an.
42701 Fⁿgt dem Arbeitsbereich an der angegebenen Position eine vertikale Hilfslinie hinzu.
42702 Verschiebt die gewΣhlte vertikale Hilfslinie an die angegebene Position.
42703 Entfernt die gewΣhlte vertikale Hilfslinie aus dem Arbeitsbereich.
42704 Entfernt alle vertikalen Hilfslinien aus dem Arbeitsbereich.
42705 Zeigt eine Liste aller momentan bestehenden vertikalen Hilfslinien.
42800 Hier k÷nnen Sie die Druckoptionen fⁿr Ihr Cover verΣndern.
42801 Zeigt den Namen des momentan gewΣhlten Druckers an.
42802 ╓ffnet einen Dialog zum AuswΣhlen und Einrichten eines Druckers.
42803 Hier k÷nnen Sie einige Druckoptionen verΣndern, die den gesamten Druckjob beeinflussen.
42804 Ist diese Option aktiviert, so mⁿssen Sie den Druck jeder Seite einzeln bestΣtigen. Dies erlaubt Ihnen das Einlegen eines neuen Blattes, bevor die nΣchste Seite gedruckt wird.
42805 Hier k÷nnen Sie bestimmen, bei welchen Papierprofilen an den RΣndern der Cover-Elemente Schnittmarken hinzugefⁿgt werden.
42806 Weist das Programm an, unabhΣngig von dem verwendeten Papierprofil immer Schnittmarken um jedes Cover-Element hinzuzufⁿgen.
42807 Weist das Programm an, nur auf Normalpapier Schnittmarken um jedes Cover-Element hinzuzufⁿgen.
42808 Weist das Programm an, niemals Schnittmarken um Cover-Elemente hinzuzufⁿgen.
42809 Hier k÷nnen Sie bestimmen, bei welchen Papierprofilen Begrenzungslinien um die Cover-Elemente gezeichnet werden sollen.
42810 Weist das Programm an, unabhΣngig von dem verwendeten Papierprofil immer die Grenzen der Cover-Elemente mit auszudrucken.
42811 Weist das Programm an, nur auf Normalpapier die Grenzen der Cover-Elemente mit auszudrucken.
42812 Weist das Programm an, niemals die Grenzen der Cover-Elemente mit auszudrucken.
42813 ╓ffnet die Druckvorschau unter Verwendung der momentanen Einstellungen. In der Vorschau auf dem Bildschirm sehen Sie die Seiten so, wie sie auf dem Paper erscheinen werden.
42814 Hier k÷nnen Sie verschiedene Druckeinstellungen Σndern.
42815 Hier k÷nnen Sie die Einstellungen fⁿr das ▄berfⁿllen angeben. Beim ▄berfⁿllen wird der Arbeitsbereich jedes Cover-Elements ein wenig ⁿber den Rand des Elements hinaus gedruckt. Dies bewirkt, dass die Etiketten, auf die gedruckt wird, auch bei kleineren Abweichungen der Papierposition voll bedruckt werden.\n\nDie ▄berfⁿllungseinstellungen, die Sie hier vornehmen, gehen verloren, wenn Sie die Anwendung beenden. Um die ▄berfⁿllungseinstellungen dauerhaft zu Σndern, verwenden Sie die Anwendungseinstellungen.
42816 Ist diese Option aktiviert, werden die Dokumente nicht direkt an den Drucker gesendet, sondern als PRN-Dateien gespeichert. Diese k÷nnen dann zu einem spΣteren Zeitpunkt ausgedruckt werden.
42900 Zeigt eine hierarchische Ansicht aller momentan ge÷ffneten Cover-Designer-Dokumente samt der zugeh÷rigen Cover-Elemente. Sie k÷nnen die Druckoptionen fⁿr jedes Dokument und alle Cover-Elemente einzeln einstellen. Wenn Sie in der Baumansicht ein Element auswΣhlen, werden die zugeh÷rigen Informationen im Bereich unterhalb der Baumansicht angezeigt. In diesem Bereich lassen sich die Druckoptionen fⁿr das markierte Element einstellen. Das Setzen eines Wertes bewirkt, dass dieser auf alle \nzugeordneten Cover-Elemente ⁿbertragen wird.
42901 Hier k÷nnen Sie die Druckoptionen des in der Baumansicht momentan ausgewΣhlten Cover-Elements Σndern.
42902 Hier k÷nnen Sie angeben, wie oft das in der Baumansicht momentan ausgewΣhlte Cover-Element gedruckt werden soll. Das ─ndern dieses Wertes bewirkt, das dieser auf alle zugeordneten Coverelemente ⁿbertragen wird.
42903 Bestimmt das zu verwendende Papierprofil fⁿr das in der Baumansicht momentan gewΣhlte Element. Ist die Option aktiviert, so wird angenommen, dass das Element auf Normalpapier gedruckt wird. Ist die Option deaktiviert, wird angenommen, dass das Element mit dem Papierprofil gedruckt werden soll, das im Cover-Designer angegeben wurde.
42904 Zeigt eine Vorschau was gedruckt wird, wenn Sie den Druck mit den aktuellen Einstellungen starten. Verwenden Sie das Drehfeld, um durch die Seiten zu blΣttern.\n\nKlicken Sie auf ein Element, um es fⁿr den Druck zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Ist ein Element deaktiviert, so wird an der Position des Elements nichts gedruckt. Dies erm÷glicht die Verwendung von Papierunterlagen fⁿr mehr als einen Druckprozess.
42905 Zeigt Informationen ⁿber die Seite, die momentan im Beispielfenster sichtbar ist.
43000 In diesem Dialog k÷nnen Sie ein Dokument oder eine Dokumentvorlage auswΣhlen und ÷ffnen.
43001 Zeigt eine Vorschau des gewΣhlten Dokuments respektive der Dokumentvorlage. Verwenden Sie das Drehfeld, um die einzelnen Cover-Elemente anzuzeigen.
43100 WΣhlen Sie eine Registerkarte, um zum zugeh÷rigen Dialog zu gelangen.
43200 Hier k÷nnen Sie die Position des Objektmittelpunkts angeben.
43201 Zeigt den horizontalen Mittelpunkt des Objekts an.
43202 Zeigt den vertikalen Mittelpunkt des Objekts an.
43203 Hier k÷nnen Sie den Drehzustand des Objekts angeben.
43204 Gibt den Startwinkel des Objekts an.
43205 Gibt den Winkel an, der von dem Objekt eingeschlossen wird.
43600 Entfernt das momentan gewΣhlte Disk-Label aus dem Papierprofil.
43601 Erlaubt Ihnen, den Radius des Labels und somit die Gr÷▀e des Label-Etiketts zu bestimmen. Alle Label-Etiketten eines Papierprofils mⁿssen die gleiche Gr÷▀e haben.
43602 Erlaubt Ihnen, den inneren, nicht druckbaren Radius des Labels zu bestimmen. Alle Label-Etiketten eines Papierprofils mⁿssen den gleichen inneren Radius haben.
43603 Hier k÷nnen Sie die horizontale Position des Label-Etiketts relativ zur linken oberen Ecke des Blattes bestimmen.
43604 Gibt die horizontale Position des Label-Etiketts an.
43605 Gibt die vertikale Position des Label-Etiketts an.
43700 Stellt eine hierarchische Ansicht aller momentan verfⁿgbaren Papierprofile dar. Wenn Sie in der Baumansicht ein Papierprofil oder eines der Etiketten auswΣhlen, werden die zugeh÷rigen Informationen in dem Bereich rechts neben der Baumansicht angezeigt.
43701 Zeigt Informationen zu dem in der Baumansicht ausgewΣhlten Elements an.
43702 Zeigt eine Vorschau des momentan gewΣhlten Papierprofils. Verwenden Sie beim Erzeugen oder ─ndern Ihrer eigenen Papierprofile die Vorschau, um das Ergebnis Ihrer ─nderungen zu ⁿberprⁿfen.
43800 Zeigt die Gesamtzahl aller momentan verfⁿgbaren Papierprofile an.
43801 Zeigt Einzelheiten ⁿber die momentan verfⁿgbaren Papierprofile an.
43802 Fⁿgt der Liste ein neues benutzerdefinierte Papierprofil hinzu.
43803 Erlaubt das Speichern aller benutzerdefinierten Papierprofile in eine Definitionsdatei. Diese Datei kann spΣter ⁿber die Importfunktion in einen Cover Designer importiert werden.
43804 LΣdt eine Definitionsdatei, die ⁿber die Exportfunktion erstellt wurde. Die in der Datei enthaltenen Papierprofile werden als neue benutzerdefinierte Papierprofile hinzugefⁿgt.
43900 Erlaubt Ihnen die Eingabe eines Namens fⁿr das Papierprofil. Jedes Papierprofil muss einen eindeutigen Namen tragen. Nur die Namen der benutzerdefinierten Papierprofile k÷nnen geΣndert werden.
43901 Hier k÷nnen Sie die Ma▀e des Papiers bestimmen.
43902 Gibt die Breite des Papiers an.
43903 Gibt die LΣnge des Papiers an.
43904 Klicken Sie auf den Button, um dem Papierprofil ein Etikett hinzuzufⁿgen. Sie k÷nnen einen Etikettentyp aus dem Popup-Menⁿ wΣhlen. Diese Funktion ist nur fⁿr benutzerdefinierte Etikettensorten verfⁿgbar.
43905 Entfernt das momentan ausgewΣhlte Papierprofil aus der Liste. Diese Funktion ist nur fⁿr benutzerdefinierte Papierprofile verfⁿgbar.
43906 Hier k÷nnen Sie bestimmen, wie Exemplare dieses Papierprofils in den Drucker eingezogen werden mⁿssen.
43907 Gibt an, dass das Papier im Hochformat eingezogen werden muss.
43908 Gibt an, dass das Papier im Querformat eingezogen werden muss.
44000 Hier k÷nnen Sie verschiedene Einstellungen fⁿr die verschiedenen Papierprofile sowie fⁿr die einzelnen Etikettentypen Σndern.
44001 Hier k÷nnen Sie den Etikettentyp bestimmen, dessen Einstellungen Sie Σndern m÷chten.
44002 Gibt an, auf welchem Papierprofil Etiketten des momentan ausgewΣhlten Typs standardmΣ▀ig gedruckt werden sollen.
44003 Ist diese Option aktiviert, werden Etiketten des momentan ausgewΣhlten Typs standardmΣ▀ig gedruckt. Ist die Option deaktiviert, mⁿssen Sie Etiketten dieses Typs in der Seite 'Elemente' des Druckdialogs manuell fⁿr den Druck auswΣhlen.
44100 Hier k÷nnen Sie die Einstellungen fⁿr das ▄berfⁿllen angeben. Beim ▄berfⁿllen wird der Arbeitsbereich jedes Cover-Elements ein wenig ⁿber den Rand des Elements hinaus gedruckt. Dies bewirkt, dass die Etiketten, auf die gedruckt wird, auch bei kleineren Abweichungen der Papierposition voll bedruckt werden.
44101 Bestimmt die Gr÷▀e des Bereichs, der um die Coverelemente herum mit ausgedruckt wird.
44102 Hier k÷nnen Sie den momentan gewΣhlten Drucker kalibrieren.
44103 Hier sehen Sie den horizontalen und vertikalen Versatz, der bei der Druckerausrichtung verwendet wird.
44104 Bestimmt den horizontalen Versatz, der bei der Druckerausrichtung verwendet wird.
44105 Bestimmt den vertikalen Versatz, der bei der Druckerausrichtung verwendet wird.
44106 Druckt ein Blatt Papier, mit dem Sie die Ausrichtung des Druckers anpassen k÷nnen.
44200 Bei bestimmten Ereignissen kann der Cover Designer Nachrichten anzeigen, welche das jeweilige Ereignis beschreiben. Hier k÷nnen Sie bestimmen, welche dieser Nachrichten angezeigt werden sollen.
44201 Der Cover Designer ist in der Lage, Disk- und Albuminformationen direkt aus einer Datei einzulesen ('Importieren'). Andere Programme k÷nnen diese Funktion verwenden, um die Informationen dem Cover-Editor zu ⁿbermitteln. Da es sein kann, dass mehrere m÷gliche Ziele fⁿr die Daten existieren, werden Sie nach dem Ziel gefragt.\n\nBeim Importieren einer Datei kann der Cover-Editor ausfⁿhrliche Hinweise geben, wie vorzugehen ist. Hier k÷nnen Sie bestimmen, ob beim Importieren einer Datei jedes Mal ein Hinweis erscheinen soll.
44202 Der Befehl 'In Kurven umwandeln' konvertiert einen Text in ein graphisches Element. Hier k÷nnen Sie bestimmen, ob vor dem Umwandeln eines Textes in Kurven eine Warnung erscheinen soll.
44203 Hier k÷nnen Sie das visuelle Erscheinungsbild der Anwendung festlegen.
44204 Ist diese Option aktiviert, so k÷nnen Sie die Schriftart auswΣhlen, die in den Dialogen der Anwendung verwendet werden soll. Ist die Option deaktiviert, wird die Systemschriftart verwendet.
44205 Erlaubt Ihnen, die Schriftart zu wΣhlen, die fⁿr Dialoge verwendet wird.
44300 Entfernt das selektierte Etikett %1 aus dem Papierprofil.
44301 Hier k÷nnen Sie die Position des %1 Etiketts relativ zur linken oberen Ecke des Papierprofils eingeben.
44302 Gibt die horizontale Position des %1 Etiketts an.
44303 Gibt die vertikale Position des %1 Etiketts an.
44304 Hier k÷nnen Sie die Gr÷▀e des Etiketts eingeben. Alle '%1'-Etiketten eines Papierprofφls mⁿssen dieselbe Gr÷▀e besitzen.
44305 Gibt die Breite des %1 Etiketts an.
44306 Gibt die H÷he des %1 Etiketts an.
44307 Gibt die Rⁿckenbreite des %1 Etiketts an.
44308 Gibt die Breite der Rⁿckseite des Maxi-Inlays an.
44309 Erlaubt Ihnen, den Radius und damit die Gr÷▀e des Etiketts zu bestimmen. Alle '%1'-Etiketten eines Papierprofile mⁿssen dieselbe Gr÷▀e besitzen.
44310 Erlaubt Ihnen, den Radius des inneren, nicht druckbaren Bereichs des Etiketts zu bestimmen. Alle '%1'-Etiketten eines Papierprofile mⁿssen dieselbe Gr÷▀e besitzen.
44311 Erlaubt Ihnen, die Ma▀e des umschlie▀enden Rechtecks des Etiketts zu bestimmen. Das umschlie▀ende Rechteck dient dazu, dem Etikett die Form eines Kreisabschnittes zu verleihen. Alle '%1'-Etiketten eines Papierprofils mⁿssen gleich gro▀e umschlie▀ende Rechtecke besitzen.
44312 Gibt die Breite des umschlie▀enden Rechtecks des %1 Etiketts an. Das umschlie▀ende Rechteck dient dazu, dem Etikett die Form eines Kreisabschnittes zu verleihen.
44313 Gibt die H÷he des umschlie▀enden Rechtecks des %1 Etiketts an. Das umschlie▀ende Rechteck dient dazu, dem Etikett die Form eines Kreisabschnittes zu verleihen.
44314 Erlaubt Ihnen, die Gr÷▀e der abgerundeten Ecken des Etiketts zu bestimmen. Alle '%1'-Etiketten des Papierprofils mⁿssen die gleichen Ma▀e fⁿr abgerundete Ecken besitzen.
44315 Gibt die Breite der abgerundeten Ecken des %1 Etiketts an.
44316 Gibt die H÷he der abgerundeten Ecken des %1 Etiketts an.
44400 Entfernt das momentan ausgewΣhlte Mini-Vorder-Inlay aus dem Papierprofil.
44401 Hier k÷nnen Sie die Gr÷▀e des Mini-Vorder-Inlays bestimmen. Alle Mini-Vorder-Inlays eines Papierprofils mⁿssen die gleiche Gr÷▀e haben.
44402 Gibt die Breite des Mini-Vorder-Inlays an.
44403 Gibt die H÷he des Mini-Vorder-Inlays an.
44404 Gibt die Breite des Inlay-Rⁿckens an.
44405 Hier k÷nnen Sie die Position des Mini-Vorder-Inlays relativ zur linken oberen Ecke des Blattes bestimmen.
44406 Gibt die horizontale Position des Mini-Vorder-Inlays an.
44407 Gibt die vertikale Position des Mini-Vorder-Inlays an.
44500 Entfernt das momentan ausgewΣhlte Mini-Rⁿckseiten-Inlay aus dem Papierprofil.
44501 Hier k÷nnen Sie die Gr÷▀e des Mini-Rⁿckseiten-Inlays bestimmen. Alle Mini-Rⁿckseiten-Inlays eines Papierprofils mⁿssen die gleiche Gr÷▀e haben.
44502 Gibt die Breite des Mini-Rⁿckseiten-Inlays an.
44503 Gibt die H÷he des Mini-Rⁿckseiten-Inlays an.
44504 Gibt die Breite des Inlay-Rⁿckens an.
44505 Gibt die Breite der Rⁿckseite des Inlays an.
44506 Hier k÷nnen Sie die Position des Mini-Rⁿckseiten-Inlays relativ zur linken oberen Ecke des Blattes bestimmen.
44507 Gibt die horizontale Position des Mini-Rⁿckseiten-Inlays an.
44508 Gibt die vertikale Position des Mini-Rⁿckseiten-Inlays an.
44700 Hier k÷nnen Sie eine Farbe durch die Angabe von Farbton, -sΣttigung und -helligkeit oder durch ihre Rot-, Grⁿn- und Blau-Werte definieren. Fⁿr die graphische Einstellung von Farbton, -sΣttigung und -helligkeit k÷nnen Sie den Farbkreis und die Helligkeitsskala verwenden.
44701 Erlaubt Ihnen, den Farbtonwert der Farbe zu bestimmen.
44702 Erlaubt Ihnen, den SΣttigungswert der Farbe zu bestimmen.
44703 Erlaubt Ihnen, den Helligkeitswert der Farbe zu bestimmen.
44704 Erlaubt Ihnen, den Rotanteil der Farbe zu bestimmen.
44705 Erlaubt Ihnen, den Grⁿnanteil der Farbe zu bestimmen.
44706 Erlaubt Ihnen, den Blauanteil der Farbe zu bestimmen.
44707 VerΣndert den Helligkeitswert der Farbe durch Anpassen der Position des Markers.
44708 VerΣndert den Farbtonwert und die SΣttigung der Farbe durch Anpassen des Winkels des Markers und der Entfernung vom Kreismittelpunkt.\n\nAm Rand der Kreises hat die Farbe ihre volle SΣttigung. Der Winkel bestimmt den Farbtonwert.
44800 Zeigt die aktuelle Farbe.
49000 Die Titelleiste enthΣlt die Standard-Windows-Buttons. Sie zeigt au▀erdem noch den Namen des Cover Designers an. Ist ein Dokument ge÷ffnet, so erscheint dessen Name neben dem Namen der Anwendung. Doppelklicken Sie die Titelleiste, um das Programmfenster zu maximieren.
49001 Die Menⁿleiste erm÷glicht den Zugriff auf alle Befehle und VorgΣnge, die das Programm unterstⁿtzt.
49002 Sie k÷nnen die Symbolleisten der Anwendung an jede beliebige Stelle des fⁿr Symbolleisten reservierten Bereichs verschieben. Das Verschieben einer Symbolleiste auf den Arbeitsbereich bewirkt, dass sich die Leiste wie ein normales Fenster verhΣlt.
49003 Die Statusleiste zeigt Informationen zu Befehlen und VorgΣngen, die aktuelle Position des Mauszeigers sowie den Status verschiedener Tasten an.
49004 Dies ist der Hauptarbeitsbereich der Anwendung. Er enthΣlt alle momentan ge÷ffneten Dokumente und Dokumentvorlagen.
49005 Die Titelzeile enthΣlt die Standard-Windows-Buttons. Sie zeigt au▀erdem noch den Namen des Dokuments oder der Dokumentvorlage an.
49006 Das Lineal hilft Ihnen beim Einstellen von Gr÷▀e und Position von Objekten in einem Cover-Element. Die Ma▀e des Elements werden in der aktuellen Ma▀einheit angezeigt. Das Lineal zeigt au▀erdem die aktuelle Mausposition an. Sie k÷nnen Hilfslinien erzeugen, indem Sie diese aus dem Lineal in den Arbeitsbereich Ihres Dokuments ziehen. Das L÷schen einer Hilfslinie geschieht durch Ziehen auf das Lineal.
49007 Dies ist der Arbeitsbereich des momentan aktiven Cover-Elements. Die schraffierten Bereiche au▀erhalb des Cover-Elements werden nicht gedruckt.
49008 Sie k÷nnen ein Cover-Element anzeigen, indem Sie auf die zugeh÷rige Registerkarte klicken. Durch Klicken auf ein Element bei gedrⁿckter Strg-Taste kann zwischen sichtbarem und unsichtbarem Zustand des Elements hin- und hergeschaltet werden. Andere sichtbare Elemente bleiben sichtbar.
49009 Wenn der verwendete Bereich eines Cover-Elements gr÷▀er ist als der angezeigte Teil des Ansichtsbereiches, erscheinen Bildlaufleisten am rechten und am unteren Rand des dargestellten Bereichs.
49010 Die Trennleisten trennen die angezeigten Cover-Elemente. Verschieben Sie die Leisten, um die Gr÷▀e der Element-Ansichten zu verΣndern.
49900 Schlie▀t den Dialog und speichert alle ─nderungen.
49901 Schlie▀t den Dialog und verwirft alle ─nderungen.
49902 Zeigt die Hilfe fⁿr diesen Dialog an.
49999 Fⁿr diesen Eintrag ist kein Hilfethema verfⁿgbar.
57344 Cover Designer
57345 Drⁿcken Sie F1 fⁿr Hilfe
57346 WΣhlen Sie ein Objekt, fⁿr das Sie Hilfe ben÷tigen.
57600 Erzeugt ein neues Dokument\nNeues Dokument
57601 ╓ffnet ein vorhandenes Dokument\nDokument ÷ffnen
57602 Schlie▀t das aktive Dokument\nSchlie▀en
57603 Speichert das aktive Dokument\nSpeichern
57604 Speichert das aktive Dokument unter einem neuen Namen\nSpeichern unter
57605 VerΣndert die Druckoptionen\nSeite einrichten
57606 VerΣndert die Drucker- und Druckoptionen\nDrucker einrichten
57607 Druckt das aktive Dokument\nDrucken
57609 Zeigt die gesamten Seiten\nDruckvorschau
57616 ╓ffnet dieses Dokument
57617 ╓ffnet dieses Dokument
57618 ╓ffnet dieses Dokument
57619 ╓ffnet dieses Dokument
57620 ╓ffnet dieses Dokument
57621 ╓ffnet dieses Dokument
57622 ╓ffnet dieses Dokument
57623 ╓ffnet dieses Dokument
57624 ╓ffnet dieses Dokument
57625 ╓ffnet dieses Dokument
57626 ╓ffnet dieses Dokument
57627 ╓ffnet dieses Dokument
57628 ╓ffnet dieses Dokument
57629 ╓ffnet dieses Dokument
57630 ╓ffnet dieses Dokument
57631 ╓ffnet dieses Dokument
57632 L÷scht den Bereich\nL÷schen
57633 L÷scht alles\nAlles l÷schen
57634 Kopiert die Markierung in die Zwischenablage\nKopieren
57635 Schneidet die Markierung aus und setzt sie in die Zwischenablage\nAusschneiden
57636 Sucht den angegebenen Text\nSuchen
57637 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein\nEinfⁿgen
57640 Wiederholt die letzte Aktion\nWiederholen
57641 Ersetzt angegebenen Text durch anderen Text\nErsetzen
57642 WΣhlt das gesamte Dokument aus\nAlles auswΣhlen
57643 Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig
57644 Wiederholt die letzte rⁿckgΣngig gemachte Aktion\nWiederholen
57648 ╓ffnet noch ein Fenster fⁿr das aktive Dokument\nNeues Fenster
57649 Platziert die Symbole minimierter Fenster an der Unterseite des Hauptfensters\nSymbole anordnen
57650 Ordnet Fenster ⁿberlappend an\n▄berlappen
57651 Ordnet die Fenster als nicht ⁿberlappende Bereiche an\nFenster teilen
57652 Ordnet die Fenster als nicht ⁿberlappende Bereiche an\nFenster teilen
57653 Unterteilt das aktive Fenster in Bereiche\nTeilen
57664 Zeigt Programminformationen, Versionsnummer und Copyright.\n▄ber
57665 Beendet die Anwendung; geΣnderte Dokumente werden nach Rⁿckfrage gespeichert\nBeenden
57666 ╓ffnet die Hilfe\nHilfethemen
57667 Zeigt die Hilfethemen\nHilfethemen
57668 Zeigt Aneisungen, wie die Hilfe zu benutzen ist\nHilfe
57669 Zeigt die Hilfe fⁿr gedrⁿckte Buttons, Menⁿs und Fenster\nHilfe
57670 Direkthilfe fⁿr aktuelle Aufgabe oder Befehl\nHilfe
57680 Wechselt zum nΣchsten Fenster\nNΣchstes Fenster
57681 Wechselt zum vorherigen Fenster\nVorheriges Fenster
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Zeigt oder versteckt die Standardsymbolleiste\nWechselschalter Standardsymbolleiste
59393 Zeigt oder versteckt die Statusleiste\nWechselschalter Statusleiste
61184 VerΣndert die Fenstergr÷▀e
61185 VerΣndert die Fensterposition
61186 Verkleinert das Fenster auf Symbolgr÷▀e
61187 Vergr÷▀ert das Fenster zur vollen Gr÷▀e
61188 Wechselt zum nΣchsten Dokument
61189 Wechselt zum vorhergehenden Dokumentenfenster
61190 Schlie▀t das aktive Fenster und veranlasst das Speichern des Dokuments
61202 Stellt die normale Fenstergr÷▀e wieder her
61203 Aktiviert die Aufgabenliste
61215 Aktiviert dieses Fenster
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61445 Schlie▀t den Druckvorschau\nVorschau abbrechen
61446 eine unbenannte Datei
61457 &Verbergen
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
61474 Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
