home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 June / PCWorld_2003-06_cd.bin / SOFTWARE / VYZKUSTE / MWSNAP / MWSNAPLANG.ZIP / Macedonian.ini < prev    next >
INI File  |  2002-07-03  |  22KB  |  459 lines
  1. [General]
  2. Info1=Macedonian translation
  3. Info2=By Aleksandar Savic Software Editor
  4. Info3=PCInfo+ Macedonian IT Magazine
  5.  
  6. [frmMain]
  7. frmMain.tabCaptureRect.Caption=╘ΦΩ±. ∩≡αΓεαπεδφΦΩ
  8. frmMain.btnRectSizes.Hint=╚τßσ≡Φ|╚τßσ≡Φ εΣ δΦ±≥α
  9. frmMain.lblPmtCaptureRect.Caption=╚τßσ≡σ≥σ πεδσ∞Φφα φα ∩≡αΓεαπεδφΦΩε≥
  10. frmMain.btnCaptureRect.Caption=╘&α≥Φ ⌠. ∩≡αΓεαπεδφΦΩ
  11. frmMain.fldRectDX.Hint=╪Φ≡Φφα
  12. frmMain.fldRectDY.Hint=┬Φ±Φφα
  13. frmMain.tabCaptureArea.Caption=┴Φδε Ωε╝α ∩≡αΓ. εßδα±≥
  14. frmMain.lblPmtCaptureArea.Caption=─σ⌠ΦφΦ≡α╝≥σ ±δεßεΣσφ ∩≡αΓεαπεδφΦΩ. ╩ε≡Φ±≥σ≥σ πΦ ±≥≡σδΩΦ≥σ τα ⌠Φφε ∩εΣσ±≤Γα£σ φα εßδα±≥α. Space πε ∩εΣσ±≤Γα αΩ≥ΦΓφΦε≥ ¥ε°.
  15. frmMain.btnCaptureArea.Caption=╘&α≥Φ ßΦδε Ωε╝α εßδα±≥
  16. frmMain.btnCaptureArea.Hint=╘α≥Φ ßΦδε Ωε╝α εßδα±≥|╘α≥Φ ßΦδε Ωε╝α ∩≡αΓεαπεδφα εßδα±≥
  17. frmMain.tabCaptureDesktop.Caption=╓σδε±σφ Σσ±Ω≥ε∩
  18. frmMain.lblPmtCaptureDesktop.Caption=╘α≥Φ πε ÷σδΦε≥ Σσ±Ω≥ε∩
  19. frmMain.btnCaptureDesktop.Caption=╘α≥Φ πε ÷σδΦε≥ &Σσ±Ω≥ε∩
  20. frmMain.btnCaptureDesktop.Hint=╘α≥Φ πε Σσ±Ω≥ε∩ε≥|╘α≥Φ πε ÷σδΦε≥ ΣσΩ±≥ε∩
  21. frmMain.tabCaptureWind.Caption=╧≡ετε≡σ÷/∞σφΦ
  22. frmMain.lblPmtCaptureWind.Caption=╘α≥Φ σΣσφ εΣ ε≥Γε≡σφΦ≥σ ΣΦ╝αδεπ ∩≡ετε≡÷Φ ΦδΦ αΩ≥ΦΓφε ∞σφΦ
  23. frmMain.btnCaptureWind.Caption=╘&α≥Φ ∩≡ετε≡σ÷/∞σφΦ
  24. frmMain.btnCaptureWind.Hint=╘α≥Φ ßΦδε Ωε╝ ΣΦ╝αδεπ ∩≡ετε≡σ÷ ΦδΦ ∞σφΦ|╘α≥Φ ßΦδε Ωε╝ ΣΦ╝αδεπ ∩≡ετε≡σ÷ ΦδΦ ∞σφΦ
  25. frmMain.tabCaptureLast.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ ∩ε±δσΣφε
  26. frmMain.lblPmtCaptureLast.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ πε ∩ε±δσΣφε≥ε ⌠α¥α£σ Ωε≡Φ±≥σ╝¥Φ πΦ Φ±≥Φ≥σ ∩α≡α∞σ≥≡Φ.
  27. frmMain.btnCaptureLast.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ πε ∩ε±δσΣφε≥ε &⌠α¥α£σ
  28. frmMain.btnCaptureLast.Hint=╧εΓ≥ε≡Φ πε ∩ε±δσΣφε≥ε ⌠α¥α£σ|╧εΓ≥ε≡Φ πε ∩ε±δσΣφε≥ε ⌠α¥α£σ
  29. frmMain.btnDelayedCapture.Caption=╟αΣε÷φσ≥ε ⌠α¥α£σ
  30. frmMain.btnDelayedCapture.Hint=╚τΓσΣΦ πε ⌠α¥α£σ≥ε ∩ε εΣ≡σΣσφε≥ε εΣß≡ε╝≤Γα£σ φα ±σΩ≤φΣΦ
  31. frmMain.fldDelayedCapture.Hint=╟αΣε÷φ≤Γα£σ [Γε ±σΩ≤φΣΦ]
  32. frmMain.btnStretched.Hint=╚±≥σπφΦ preview|╚±≥σπφΦ πε preview-≥ε φα ⌠α≥σφα≥α ±δΦΩα
  33. frmMain.tbtnOpen.Hint=╬≥Γε≡Φ|╬≥Γε≡Φ ±δΦΩα εΣ Σα≥ε≥σΩα
  34. frmMain.btnSaveAs.Hint=╤φΦ∞Φ ΩαΩε|╤φΦ∞Φ ╝α ±δΦΩα≥α ΩαΩε
  35. frmMain.btnCopy.Hint=╩ε∩Φ≡α╝|╩ε∩Φ≡α╝ ╝α ≥σΩεΓφα≥α ±δΦΩα φα ΩδΦ∩ßε≡Σ
  36. frmMain.btnAddFixedSize.Hint=─εΣαΣΦ ⌠ΦΩ±φα πεδσ∞Φφα|─εΣαΣΦ ╝α πεδσ∞Φφα φα εΓαα ±δΦΩα Γε ⌠ΦΩ±φΦ πεδσ∞ΦφΦ
  37. frmMain.optFlipX.Hint=╟αΓ≡≥Φ ⌡ε≡Φτεφ≥αδφε|╟αΓ≡≥Φ ⌡ε≡Φτεφ≥αδφε
  38. frmMain.optFlipY.Hint=╟αΓ≡≥Φ Γσ≡≥ΦΩαδφε|╟αΓ≡≥Φ Γσ≡≥ΦΩαδφε
  39. frmMain.optRotateLeft.Hint=╨ε≥Φ≡α╝ δσΓε|╨ε≥Φ≡α╝ δσΓε τα 90 ±≥σ∩σφΦ
  40. frmMain.optRotateRight.Hint=╨ε≥Φ≡α╝ Σσ±φε|╨ε≥Φ≡α╝ Σσ±φε τα 90 ±≥σ∩σφΦ
  41. frmMain.tbtnPrint.Hint=╧σ≈α≥Φ|╧σ≈α≥Φ ╝α ±δΦΩα≥α
  42. frmMain.tbtnRuler.Hint=╦ΦφΦ╝α≡|╩ε≡Φ±≥Φ ╝α δΦφΦ╝α≡ αδα≥Ωα≥α
  43. frmMain.tbtnZoomer.Hint=Zoom|╩ε≡Φ±≥Φ ╝α zoom αδα≥Ωα≥α
  44. frmMain.tbtnSetHotkeys.Hint=Hotkeys|─σ⌠ΦφΦ≡α╝ system-wide hotkeys
  45. frmMain.tbtnSettings.Hint=╧εΣσ±≤Γα£α|╧≡επ≡α∞±ΩΦ ∩εΣσ±≤Γα£α
  46. frmMain.tbtnExit.Hint=╚τδστ|╟α≥Γε≡Φ ╝α α∩δΦΩα÷Φ╝α≥α
  47. frmMain.mnuFile.Caption=&─α≥ε≥σΩα
  48. frmMain.optOpen.Caption=╬≥Γε≡Φ...
  49. frmMain.optSaveAs.Caption=&╤φΦ∞Φ ΩαΩε...
  50. frmMain.optPrint.Caption=&╧σ≈α≥Φ
  51. frmMain.optExit.Caption=╚&τδστ
  52. frmMain.mnuEdit.Caption=&╚τ∞σφΦ
  53. frmMain.optCopy.Caption=&╩ε∩Φ≡α╝
  54. frmMain.optAddFixedSize.Caption=─εΣαΣΦ ⌠ΦΩ±φα πεδσ∞Φφα
  55. frmMain.optAddFixedSize.Hint=─εΣαΣΦ ⌠ΦΩ±φα πεδσ∞Φφα|─εΣαΣΦ ╝α πεδσ∞Φφα≥α φα εΓαα ±δΦΩα Γε ⌠ΦΩ±φΦ πεδσ∞ΦφΦ
  56. frmMain.optFlipX.Caption=╟αΓ≡≥Φ &⌡ε≡Φτεφ≥αδφε
  57. frmMain.optFlipY.Caption=╟αΓ≡≥Φ &Γσ≡≥ΦΩαδφε
  58. frmMain.optRotateLeft.Caption=╨ε≥Φ≡α╝ &δσΓε
  59. frmMain.optRotateRight.Caption=╨ε≥Φ≡α╝ &Σσ±φε
  60. frmMain.mnuCapture.Caption=&╘α≥Φ
  61. frmMain.optCaptureRect.Caption=&╧≡αΓεαπεδφΦΩ ±ε ⌠ΦΩ±. πεδ.
  62. frmMain.optCaptureArea.Caption=┴Φδε Ωε╝α &εßδα±≥
  63. frmMain.optCaptureWind.Caption=&╧≡ετε≡σ÷/∞σφΦ
  64. frmMain.optCaptureDesk.Caption=&╓σδ Σσ±Ω≥ε∩
  65. frmMain.optCaptureLast.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ πε &∩ε±δσΣφε≥ε ⌠α¥α£σ
  66. frmMain.mnuView.Caption=&┬ΦΣΦ
  67. frmMain.optViewTlbMain.Caption=&├δαΓφα δσφ≥α ±ε αδα≥ΩΦ
  68. frmMain.optViewTlbMain.Hint=╧≡ΦΩαµΦ/±Ω≡Φ╝ ╝α πδαΓφα≥α δσφ≥α ±ε αδα≥ΩΦ
  69. frmMain.optViewTlbPicture.Caption=&Picture δσφ≥α ±ε αδα≥ΩΦ
  70. frmMain.optViewTlbPicture.Hint=╧≡ΦΩαµΦ/±Ω≡Φ╝ ╝α δσφ≥α≥α ±ε αδα≥ΩΦ ∩εΣ picture εßδα±≥α
  71. frmMain.optViewCaptPanel.Caption=&Snap ∩αφσδ
  72. frmMain.optViewCaptPanel.Hint=╧≡ΦΩαµΦ/±Ω≡Φ╝ πε ετφα≈σφΦε≥ ∩αφσδ
  73. frmMain.optViewSttBar.Caption=&╤≥α≥≤±φα δσφ≥α
  74. frmMain.optViewSttBar.Hint=╧≡ΦΩαµΦ/±Ω≡Φ╝ ╝α ±≥α≥≤±φα≥α δσφ≥α
  75. frmMain.optViewAll.Caption=╧≡ΦΩαµΦ &±σ
  76. frmMain.optViewNone.Caption=═σ ∩≡ΦΩαµ≤Γα╝ &φΦ°≥ε
  77. frmMain.optStretched.Caption=╚±&≥σπφα≥ preview
  78. frmMain.optStretched.Hint=╚±≥σπφΦ πε preview-≥ε φα ⌠α≥σφα≥α εßδα±≥
  79. frmMain.mnuTools.Caption=&└δα≥ΩΦ
  80. frmMain.optRuler.Caption=&╦ΦφΦ╝α≡ αδα≥Ωα
  81. frmMain.optZoomer.Caption=&Zoom αδα≥Ωα
  82. frmMain.optSetHotkeys.Caption=&Hotkeys
  83. frmMain.optLanguage.Caption=&Language/Sprache/Lenguaje
  84. frmMain.optAutoSave.Caption=└Γ≥ε-±φΦ∞α£σ
  85. frmMain.optSettings.Caption=╧εΣσ&±≤Γα£α
  86. frmMain.mnuHelp.Caption=&╧ε∞ε°
  87. frmMain.optHelp.Caption=&╧ε∞ε°
  88. frmMain.optAbout.Caption=&╟α ∩≡επ≡α∞α≥α...
  89. frmMain.popoptRestore.Caption=&╧εΓ≡α≥Φ
  90. frmMain.tabSnap.Caption=╘α≥Φ
  91. frmMain.tabView.Caption=┬ΦΣΦ
  92. frmMain.btnZoomIn.Hint=╟πεδσ∞Φ|╟πεδσ∞Φ ╝α ±δΦΩα≥α
  93. frmMain.btnZoomReset.Hint=╨σ±σ≥ φα τπεδσ∞≤Γα£σ≥ε|╨σ±σ≥Φ≡α╝ πε τπεδσ∞≤Γα£σ≥ε φα ±δΦΩα≥α ΦδΦ Φτßσ≡Φ Γ≡σΣφε±≥ φα τπεδσ∞≤Γα£σ
  94. frmMain.btnZoomOut.Hint=═α∞αδΦ|═α∞αδΦ ╝α ±δΦΩα≥α
  95. frmMain.optPaste.Caption=&╟αδσ∩Φ
  96. frmMain.optAutoPrint.Caption=└Γ≥ε-∩σ≈α≥σ£σ
  97. frmMain.optFMFileOpen.Caption=&╬≥Γε≡Φ ±δΦΩα
  98. frmMain.optFMStart.Caption=&╤≥α≡≥≤Γα╝ ±δΦΩα
  99. frmMain.optFMRename.Caption=&╧≡σΦ∞σφ≤Γα╝ Σα≥ε≥σΩα
  100. frmMain.optFMDelete.Caption=&╚τß≡Φ°Φ Σα≥ε≥σΩα
  101. frmMain.popoptZoomCancel.Caption=&╬≥ΩαµΦ
  102. frmMain.optFMCancel.Caption=&╬≥ΩαµΦ
  103. frmMain.tbtnWdwInfo.Hint=╚φ⌠ε τα ∩≡ετε≡σ÷ε≥|╩ε≡Φ±≥σ≥σ ╝α αδα≥Ωα≥α Φφ⌠ε τα ∩≡ετε≡σ÷ε≥
  104. frmMain.optWdwInfo.Caption=&╚φ⌠ε τα ∩≡ετε≡σ÷ε≥ αδα≥Ωα
  105. frmMain.btnUndo.Hint=╫σΩε≡ φαταΣ|┬≡α≥Φ ╝α ∩ε±δσΣφα≥α Φτ∞σφα
  106. frmMain.btnAddFrame.Caption=─εΣαΣΦ &≡α∞Ωα
  107. frmMain.btnAddFrame.Hint=─εΣαΣΦ ≡α∞Ωα|─εΣαΣΦ ≡α∞Ωα εΩεδ≤ ±δΦΩα≥α
  108. frmMain.btnAddCursor.Caption=─εΣαΣΦ &Ω≤≡±ε≡
  109. frmMain.btnAddCursor.Hint=─εΣαΣΦ Ω≤≡±ε≡|─εΣαΣΦ mouse ∩εΩαµ≤Γα≈ φα ±δΦΩα≥α
  110. frmMain.optUndo.Caption=╫σΩε≡ φαταΣ
  111. frmMain.optAddFrame.Caption=─εΣαΣΦ &≡α∞Ωα
  112. frmMain.optAddFrame.Hint=─εΣαΣΦ ≡α∞Ωα|─εΣαΣΦ ≡α∞Ωα εΩεδ≤ ±δΦΩα≥α
  113. frmMain.optAddFrameSmp.Caption=&┼Σφε±≥αΓφα ≡α∞Ωα
  114. frmMain.optAddFrameShd.Caption=╟α&±σφ≈σφα ≡α∞Ωα
  115. frmMain.optAddFrameBtn.Caption=&├εδσ∞Φφα φα Ωε∩≈Φ£α≥α
  116. frmMain.optAddCursor.Caption=─εΣαΣΦ &Ω≤≡±ε≡
  117. frmMain.optAddCursor.Hint=─εΣαΣΦ Ω≤≡±ε≡|─εΣαΣΦ mouse ∩εΩαµ≤Γα≈ φα ±δΦΩα≥α
  118. frmMain.optAddCursorArrow.Caption=&╤≥≡σδΩα
  119. frmMain.optAddCursorCross.Caption=&╩≡±≥
  120. frmMain.optAddCursorBeam.Caption= &╨ατΣσδ≤Γα≈
  121. frmMain.optAddCursorSizeNESW.Caption= ╤≥≡σδΩα ╤&╚ú╟
  122. frmMain.optAddCursorSizeNS.Caption=╤≥≡σδΩα ╤&ú
  123. frmMain.optAddCursorSizeNWSE.Caption=╤≥≡σδΩα ╤&╟ú╚
  124. frmMain.optAddCursorSizeWE.Caption=╤≥≡σδΩα ╟&╚
  125. frmMain.optAddCursorUpArrow.Caption=╤&≥≡σδΩα τα φαπε≡σ
  126. frmMain.optAddCursorHourGlass.Caption=╧σ±ε≈σφ &≈α±εΓφΦΩ
  127. frmMain.optAddCursorDrag.Caption=&┬δσ≈Φ
  128. frmMain.optAddCursorNoDrop.Caption=═&σ ∩≤°≥α╝
  129. frmMain.optAddCursorVSplit.Caption=&V ╨ατΣσδΦ
  130. frmMain.optAddCursorHSplit.Caption=&H ╨ατΣσδΦ
  131. frmMain.optAddCursorMultiDrag.Caption=╧εΓσ&¥σΩ≡α≥φε Γδσ≈σ£σ
  132. frmMain.optAddCursorSQLWait.Caption=S&QL╫σΩα╝
  133. frmMain.optAddCursorNo.Caption=&═σ
  134. frmMain.optAddCursorAppStart.Caption= ╤≥&α≡≥ φα α∩δΦΩα÷Φ╝α
  135. frmMain.optAddCursorHelp.Caption=╧ε&∞ε°
  136. frmMain.optAddCursorHandPoint.Caption=&╨αΩα
  137. frmMain.optAddCursorSizeAll.Caption=╤Φ&≥σ ±≥≡σδΩΦ
  138. frmMain.btnRedo.Hint=╫σΩε≡ φα∩≡σΣ|╧εΓ≥ε≡φε φα∩≡αΓΦ ╝α ∩ε±δσΣφα≥α Φτ∞σφα
  139. frmMain.optRedo.Caption=&╫σΩε≡ φα∩≡σΣ
  140. frmMain.optTransform.Caption=&╥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡α╝
  141. frmMain.optTransform.Hint=╥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡α╝|╥≡αφ±⌠ε≡∞Φ≡α╝ ╝α ±δΦΩα≥α
  142. frmMain.optCheckNewVersion.Caption=╧≡εΓσ≡Φ τα φεΓα Γσ≡τΦ╝α...
  143. frmMain.optVisitWebPage.Caption=MWSnap φα &Internet...
  144. frmMain.optDonate.Caption=Q &─εφα÷Φ╝α...
  145. frmMain.tbtnColorPicker.Hint=╚τßε≡ φα ßεΦ|╩ε≡Φ±≥σ≥σ τα αδα≥Ωα≥α τα Φτßε≡ φα ßεΦ
  146. frmMain.optColorPicker.Caption=╚&τßε≡ φα ßεΦ
  147.  
  148. [frmSettings]
  149. frmSettings.Caption=╧εΣσ±≤Γα£α
  150. frmSettings.btnOk.Caption=&─εß≡ε
  151. frmSettings.btnCancel.Caption=&╬≥ΩαµΦ
  152. frmSettings.btnApply.Caption=&╧≡Φ∞σφΦ
  153. frmSettings.tabGeneral.Caption=├δαΓφε
  154. frmSettings.chkWarnKeys.Caption=╧ε≥±σ≥Φ φα ±≥α≡≥ τα Ωεφ⌠δΦΩ≥φΦ hot&keys
  155. frmSettings.chkStartMinimized.Caption=╤≥α≡≥≤Γα╝ &∞ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφε
  156. frmSettings.chkAutostart.Caption=└Γ≥ε±≥α≡≥ ±ε &Windows
  157. frmSettings.chkUseTray.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡α╝ Γε &tray
  158. frmSettings.tabSnapping.Caption=╘α¥α£σ
  159. frmSettings.lblDelay.Caption=╟αΣε÷φ≤Γα£σ ∩≡σΣ ⌠α¥α£σ [ms]
  160. frmSettings.lblDelayHint.Caption=(∩εΣσ±σ≥σ ∩εΓΦ±εΩΦ Γ≡σΣφε±≥Φ τα ∩εßαΓφΦ Ωε∞∩╝≤≥σ≡Φ)
  161. frmSettings.chkHidePgm.Caption=&╤Ω≡Φ╝ ╝α MWSnap ∩≡σΣ ⌠α¥α£σ
  162. frmSettings.chkAutoCopy.Caption=└Γ≥ε∞α≥±ΩΦ Ωε∩Φ≡α╝ ╝α ⌠α≥σφα≥α ±δΦΩα Γε ΩδΦ∩&ßε≡Σ
  163. frmSettings.chkMarkCrsPos.Caption=╬τφα≈Φ ╝α ∩ετΦ÷Φ╝α≥α φα Ω≤≡±ε≡ε≥ Γε snap preview
  164. frmSettings.chkShowPreviewBox.Caption=╧≡ΦΩαµΦ πε snap preview ∩≡ετε≡σ÷ε≥ (F6)
  165. frmSettings.tabAutoSave.Caption=└Γ≥ε∞α≥±Ωε ±φΦ∞α£σ
  166. frmSettings.lblSavePath.Caption=╤φΦ∞Φ Γε ⌠εδΣσ≡:
  167. frmSettings.lblAutoSaveNumFrom.Caption=╧ε≈φΦ ±ε:
  168. frmSettings.lblAutoSaveNumTo.Caption=╬ΣΦ πε≡σ Σε:
  169. frmSettings.lblFormat.Caption=╘ε≡∞α≥:
  170. frmSettings.chkAutoSaveActive.Caption=└Γ≥ε-±φΦ∞α£σ≥ε σ ON
  171. frmSettings.rdiAutoSaveNamePrompt.Caption=╧ε≥±σ≥Φ τα ±σΩεσ Φ∞σ
  172. frmSettings.rdiAutoSaveNameFixed.Caption=╩ε≡Φ±≥Φ πε Φ∞σ≥ε:
  173. frmSettings.chkAutoSaveAddSuffix.Caption=└Γ≥ε ΣεΣαΣΦ φ≤∞. ±≤⌠ΦΩ±
  174. frmSettings.tabSizes.Caption=╘ΦΩ±φΦ πεδσ∞ΦφΦ
  175. frmSettings.btnfs_add.Caption=─εΣαΣΦ &φεΓ
  176. frmSettings.btnfs_del.Caption=&╚τß≡Φ°Φ
  177. frmSettings.btnfs_up.Caption=╧≡σ∞σ±≥Φ &πε≡σ
  178. frmSettings.btnfs_dn.Caption=╧≡σ∞σ±≥Φ &Σεδ≤
  179. frmSettings.btnfs_def.Caption=D&efault
  180. frmSettings.tabAppearance.Caption=╚τπδσΣ
  181. frmSettings.lblCloBack.Caption=┴ε╝α φα ∩εταΣΦφα:
  182. frmSettings.lblCloRuler.Caption=┴ε╝α φα δΦφΦ╝α≡:
  183. frmSettings.tabSounds.Caption=╟Γ≤÷Φ
  184. frmSettings.chkSoundOn.Caption=╟Γ≤Ωε≥ σ ΓΩδ≤≈σφ
  185. frmSettings.chkOneSoundActive.Caption=╬Γε╝ τΓ≤Ω σ αΩ≥ΦΓσφ
  186. frmSettings.rdiSoundBuiltIn.Caption=╤ΓΦ≡Φ Γπ≡αΣσφ τΓ≤Ω
  187. frmSettings.rdiSoundWaveFile.Caption=╤ΓΦ≡Φ ╝α εΓαα .wav:
  188. frmSettings.btnSoundTest.Caption=&╥σ±≥
  189. frmSettings.btnSoundSave.Caption=&╤φΦ∞Φ
  190. frmSettings.btnHelp.Caption=&╧ε∞ε°
  191. frmSettings.chkAskOverwrite.Caption=╧ε≥≡ΓΣΦ πε ∩≡σ&±φΦ∞≤Γα£σ≥ε φα Σα≥ε≥σΩΦ≥σ
  192. frmSettings.chkAutoPrintActive.Caption=└Γ≥ε∞α≥±ΩΦ &∩σ≈α≥Φ ╝α ⌠α≥σφα≥α ±δΦΩα
  193. frmSettings.lblAutoSaveDateFormat.Caption=╘ε≡∞α≥:
  194. frmSettings.chkAutoSaveAddDate.Caption=└Γ≥ε∞α≥±ΩΦ ΣεΣαΣΦ ±≤⌠ΦΩ± τα Σα≥≤∞/Γ≡σ∞σ
  195. frmSettings.lblUndoCount.Caption=Undo stack size:
  196. frmSettings.chkRestPgm.Caption=&╧εΓ≡α≥Φ πε MWSnap ∩ε±δσ ⌠α¥α£σ
  197. frmSettings.lblBackStyle.Caption=╤≥Φδ φα ∩εταΣΦφα:
  198. frmSettings.chkAlwaysInTray.Caption=&╤σΩεπα° ∩≡ΦΩαµ≤Γα╝ ╝α ΦΩεφα≥α Γε tray
  199. frmSettings.chkCloseMinimizes.Caption=Q Minimize on &closing the main window using button [X]
  200.  
  201. [frmHotkeys]
  202. frmHotkeys.Caption=╤Φ±≥σ∞±ΩΦ Hotkeys
  203. frmHotkeys.lblRect.Caption=╧≡αΓεαπεδφΦΩ ±ε ⌠ΦΩ±. πεδ.
  204. frmHotkeys.lblArea.Caption=┴Φδε Ωε╝α εßδα±≥
  205. frmHotkeys.lblWind.Caption=╧≡ετε≡σ÷.∞σφΦ
  206. frmHotkeys.lblDesk.Caption=╓σδ Σσ±Ω≥ε∩
  207. frmHotkeys.lblLast.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ ∩ε±δσΣφε ⌠α¥α£σ
  208. frmHotkeys.lblAlt.Caption=Alt
  209. frmHotkeys.lblShift.Caption=Shift
  210. frmHotkeys.lblCtrl.Caption=Ctrl
  211. frmHotkeys.lblKey.Caption=╩ε∩≈σ
  212. frmHotkeys.lblActive.Caption=└Ω≥ΦΓφε
  213. frmHotkeys.btnOk.Caption=&─εß≡ε
  214. frmHotkeys.btnCancel.Caption=&╬≥ΩαµΦ
  215. frmHotkeys.btnApply.Caption=&╧≡Φ∞σφΦ
  216. frmHotkeys.btnDefault.Caption=&Default
  217. frmHotkeys.btnHelp.Caption=&╧ε∞ε°
  218. frmHotkeys.lblRulr.Caption=╦ΦφΦ╝α≡ αδα≥Ωα
  219. frmHotkeys.lblZoom.Caption=└δα≥Ωα τα τπεδσ∞≤Γα£σ
  220. frmHotkeys.lblInfo.Caption=└δα≥Ωα τα Φφ⌠ε φα ∩≡ετε≡σ÷ε≥
  221. frmHotkeys.lblClop.Caption=└δα≥Ωα τα Φτßε≡ φα ßεΦ
  222.  
  223. [frmSnap]
  224. frmSnap.lblHelpCursors.Caption=╩≤≡±ε≡-⌠Φφε ΣΓΦµσ£σ
  225. frmSnap.lblHelpTglCorner.Caption=Space-∩εΣσ±Φ απεδ
  226. frmSnap.lblHelpShowPreview.Caption=F6-∩≡ΦΩαµΦ/±Ω≡Φ╝ ∩≡σπδσΣ
  227. frmSnap.lblHelpResize.Caption=Ctrl-±≥≡σδΩΦ - resize box
  228. frmSnap.lblHelpPlusMinus.Caption=+/- - ∩≡ε∞σφα φα zoom φΦΓε≥ε
  229. frmSnap.pnlZoomerTitle.Caption= ╧εδσ τα τπεδσ∞≤Γα£σ
  230. frmSnap.lblWinInfoPos.Caption=├ε≡σ, δσΓε:
  231. frmSnap.lblWinInfoSize.Caption=├εδσ∞Φφα (dx, dy):
  232. frmSnap.lblWinInfoText.Caption=╥σΩ±≥ φα ∩≡ετ.:
  233. frmSnap.lblWinInfoClass.Caption=╚∞σ φα Ωδα±α:
  234. frmSnap.lblWinInfoHandle.Caption=Window handle:
  235. frmSnap.pnlWdwInfoTitle.Caption=╧εδσ τα Φφ⌠ε τα ∩≡ετε≡σ÷ε≥
  236. frmSnap.lblClopColorDetails.Caption=╧≡ατφε ∞σ±≥ε - Σσ≥αδΦ τα ßεΦ
  237. frmSnap.pnlClopTitle.Caption=╚τßε≡ φα ßεΦ
  238.  
  239. [frmRuler]
  240. frmRuler.rdiMenu.Hint=╠σφΦ
  241. frmRuler.optHorizontal.Caption=&╒ε≡Φτεφ≥αδσφ δΦφΦ╝α≡
  242. frmRuler.optVertical.Caption=&┬σ≡≥ΦΩαδσφ δΦφΦ╝α≡
  243. frmRuler.optHelp.Caption=╧ε∞&ε°
  244. frmRuler.optClose.Caption=&╟α≥Γε≡Φ
  245. frmRuler.imgDirection.Hint=╧εΣσ±Φ ╝α φα±εΩα≥α φα δΦφΦ╝α≡ε≥
  246. frmRuler.optToggleDir.Caption=╧εΣσ±Φ ╝α φα±εΩα≥α φα δΦφΦ╝α≡ε≥
  247.  
  248. [frmPrint]
  249. frmPrint.Caption=╧σ≈α≥Φ
  250. frmPrint.lblCopies.Caption=╩ε∩ΦΦ:
  251. frmPrint.grpPosition.Caption=╧ετΦ÷Φ╝α
  252. frmPrint.grpSize.Caption=├εδσ∞Φφα
  253. frmPrint.lblMethod.Caption=╠σ≥εΣ:
  254. frmPrint.rdiPrintSizOrig.Caption=╬≡ΦπΦφαδ
  255. frmPrint.rdiPrintSizScale.Caption=╤Ωαδα
  256. frmPrint.rdiPrintSizFit.Caption=Fit to page
  257. frmPrint.chkPrintScaleSmooth.Caption=Smooth scaling
  258. frmPrint.btnPrint.Caption=&╧σ≈α≥Φ
  259. frmPrint.btnCancel.Caption=&╟α≥Γε≡Φ
  260. frmPrint.grpOrientation.Caption=╬≡Φσφ≥α÷Φ╝α φα ±≥≡αφα
  261. frmPrint.rdiPrintOrtVert.Caption=&┬σ≡≥ΦΩαδφε
  262. frmPrint.rdiPrintOrtHorz.Caption=&╒ε≡Φτεφ.
  263. frmPrint.chkPrintHeader.Caption=╧σ≈α≥Φ ⌡σΣσ≡
  264. frmPrint.chkPrintFooter.Caption=╧σ≈α≥Φ ⌠≤≥σ≡
  265. frmPrint.cmbHeaderOrientation.Items[0]=δσΓε
  266. frmPrint.cmbHeaderOrientation.Items[1]=±≡σΣΦφα
  267. frmPrint.cmbHeaderOrientation.Items[2]=Σσ±φε
  268. frmPrint.cmbFooterOrientation.Items[0]=δσΓε
  269. frmPrint.cmbFooterOrientation.Items[1]=±≡σΣΦφα
  270. frmPrint.cmbFooterOrientation.Items[2]=Σσ±φε
  271. frmPrint.btnHelp.Caption=&╧ε∞ε°
  272.  
  273. [frmAbout]
  274. frmAbout.Caption=╟α ∩≡επ≡α∞α≥α
  275. frmAbout.btnCredits.Caption=&╩≡σΣΦ≥Φ
  276. frmAbout.OKButton.Caption=&─εß≡ε
  277.  
  278. [frmLanguage]
  279. frmLanguage.Caption=Language/Sprache/Lenguaje
  280. frmLanguage.btnOk.Caption=&─εß≡ε
  281. frmLanguage.btnCancel.Caption=&╬≥ΩαµΦ
  282.  
  283. [frmColorInfo]
  284. frmColorInfo.Caption=╚φ⌠ε τα ßεΦ
  285. frmColorInfo.lblPixelCoords.Caption=╩εε≡ΣΦφα≥Φ φα ∩ΦΩ±σδΦ:
  286. frmColorInfo.lblCloRGB.Caption=RGB ßε╝α:
  287. frmColorInfo.lblCloHTML.Caption=HTML ßε╝α:
  288. frmColorInfo.lblCloDelphi.Caption=Delphi ßε╝α:
  289. frmColorInfo.lblCloSystem.Caption=╤Φ±≥σ∞±Ωα ßε╝α:
  290. frmColorInfo.btnClose.Caption=&╟α≥Γε≡Φ
  291.  
  292. [frmAddFrame]
  293. frmAddFrame.Caption=╧α≡α∞σ≥≡Φ φα ≡α∞Ωα
  294. frmAddFrame.lblSample.Caption=╧≡Φ∞σ≡:
  295. frmAddFrame.btnAccept.Caption=&╧≡Φ⌠α≥Φ
  296. frmAddFrame.btnCancel.Caption=&╬≥ΩαµΦ
  297. frmAddFrame.tabSmp.Caption=┼Σφε±≥αΓφε
  298. frmAddFrame.lblSmpColor.Caption=┴ε╝α:
  299. frmAddFrame.lblSmpWidth.Caption=╪Φ≡Φφα (Γε ∩ΦΩ±σδΦ):
  300. frmAddFrame.tabShd.Caption=╟α±σφ≈σφε
  301. frmAddFrame.lblShdColor1.Caption=╬Σ ßε╝α:
  302. frmAddFrame.lblShdColor2.Caption=┬ε ßε╝α:
  303. frmAddFrame.lblShdWidth.Caption=╪Φ≡Φφα (Γε ∩ΦΩ±σδΦ):
  304. frmAddFrame.tabBtn.Caption=╩ε∩≈σ
  305. frmAddFrame.lblBtnColor1.Caption=┴ε╝α φα δσΓε φα╝πε≡σ:
  306. frmAddFrame.lblBtnColor2.Caption=┴ε╝α φα Σσ±φε φα╝Σεδ≤:
  307. frmAddFrame.lblBtnWidth.Caption=╪Φ≡Φφα (Γε ∩ΦΩ±σδΦ):
  308.  
  309. [frmSoftwareCheck]
  310. frmSoftwareCheck.Caption=╧≡εΓσ≡Φ τα φεΓα Γσ≡τΦ╝α
  311. frmSoftwareCheck.lblTitle.Caption=═εΓΦ Γσ≡τΦΦ φα ±ε⌠≥Γσ≡ε≥
  312. frmSoftwareCheck.btnCheck.Caption=╧≡εΓσ≡Φ &±σπα
  313. frmSoftwareCheck.btnCancel.Caption=╟α≥Γε≡Φ
  314. frmSoftwareCheck.btnGet.Caption=&╧≡σΓτσ∞Φ
  315. frmSoftwareCheck.btnCopy.Caption=╩ε∩Φ≡α╝ &αΣ≡σ±α
  316. frmSoftwareCheck.btnNews.Caption=&╪≥ε σ φεΓε
  317. frmSoftwareCheck.btnProxy.Caption=&Proxy ∩εΣσ±≤Γα£α
  318.  
  319. [frmProxySettings]
  320. frmProxySettings.Caption=Proxy ∩εΣσ±≤Γα£α
  321. frmProxySettings.lblName.Caption=Proxy Φ∞σ ΦδΦ IP αΣ≡σ±α:
  322. frmProxySettings.lblPort.Caption=┴≡ε╝ φα ∩ε≡≥α:
  323. frmProxySettings.lblInfo.Caption=└Ωε ±σ ∩≡ΦΩδ≤≈Φ≥σ φα ╚φ≥σ≡φσ≥ ∩≡σΩ≤ proxy, ∩ε∩εδφσ≥σ πΦ ±δσΣφΦΓσ ∩εΣσ±≤Γα£α. └Ωε φσ ±≥σ ±Φπ≤≡φΦ τα ßΦδε ΩεΦ εΣ εΓΦσ ≡αßε≥Φ, ∩≡α°α╝≥σ πε Γα°Φε≥ ∞≡σµσφ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡ε≥.
  324. frmProxySettings.chkUseProxy.Caption=╩ε≡Φ±≥Φ  proxy
  325. frmProxySettings.btnAccept.Caption=&╧≡Φ⌠α≥Φ
  326. frmProxySettings.btnCancel.Caption=&╬≥ΩαµΦ
  327.  
  328. [Misc]
  329. rsCaptureRectHint=╘α≥Φ ⌠ΦΩ±φα εßδα±≥ (%s)|╘α≥Φ ⌠ΦΩ±φα ∩≡αΓεαπεδφα εßδα±≥
  330. rsAutoSaveON=└Γ≥ε∞α≥±Ωε≥ε ±φΦ∞α£σ σ ΓΩδ≤≈σφε
  331. rsAutoSaveOFF=└Γ≥ε∞α≥±Ωε≥ε ±φΦ∞α£σ σ Φ±Ωδ≤≈σφε
  332. rsAutoSaveNamePromptON=╧ε≥±σ≥≤Γα£σ≥ε τα Φ∞σ φα Σα≥ε≥σΩα σ ΓΩδ≤≈σφε
  333. rsAutoSaveNextName=═α≡σΣφε Φ∞σ φα Σα≥ε≥σΩα
  334. rsFolder=╘εδΣσ≡
  335. rsPrintPrepare=╧εΣπε≥Γ≤Γα£σ φα Σα≥ε≥σΩα≥α τα ∩σ≈α≥σ£σ...
  336. rsPrintTplHdr=╤δσΣφΦ≥σ ∩≡Φ∞σ≡Φ ∞εµα≥ Σα ßΦΣα≥ Ωε≡Φ±≥σφΦ Γε ⌡σΣσ≡ε≥ Φ ⌠≤≥σ≡ε≥:
  337. rsPrintTplDateShort=Σα≥≤∞ φα ∩σ≈α≥σ£σ (Ω≡α≥εΩ)
  338. rsPrintTplDateLong=Σα≥≤∞ φα ∩σ≈α≥σ£σ (Σεδπ)
  339. rsPrintTplTimeShort=Γ≡σ∞σ φα ∩σ≈α≥σ£σ (Ω≡α≥Ωε)
  340. rsPrintTplTimeLong=Γ≡σ∞σ φα ∩σ≈α≥σ£σ (Σεδπε)
  341. rsPrintTplPicWidth=°Φ≡Φφα φα ±δΦΩα≥α (Γε ∩ΦΩ±σδΦ)
  342. rsPrintTplPicHeight=ΓΦ±Φφα φα ±δΦΩα≥α (Γε ∩ΦΩ±σδΦ)
  343. rsPrintTplFileName=Φ∞σ φα Σα≥ε≥σΩα≥α
  344. rsPrintTplFilePath=path φα Σα≥ε≥σΩα≥α
  345. rsPrintTplFtr=┴Φδε Ωε╝ Σ≡≤π ≥σΩ±≥ ¥σ ±σ ∩≡ΦΩαµσ ΩαΩε °≥ε σ Γφσ±σφ.
  346. rsVersion=┬σ≡τΦ╝α
  347. rsThanksGoTo=╠ε╝α ßδαπεΣα≡φε±≥ Σε:
  348. rsHotKeyRegError=═σ ±Φ≥σ hotkeys ∞εµα≥ Σα ±σ ταΣαΣα≥ - ∩≡εΓσ≡σ≥σ πΦ φΦΓφΦ≥σ ∩εΣσ±≤Γα£α Γε └δα≥ΩΦ/Hotkeys!
  349. rsFileName=╚∞σ φα Σα≥ε≥σΩα≥α
  350. rsEnterFileNameNoPath=┬φσ±σ≥σ πε Φ∞σ≥ε φα Σα≥ε≥σΩα≥α (ßστ ∩α≥σΩα)
  351. rsAutoSavedTo=└Γ≥ε∞α≥±ΩΦ ±φΦ∞σφε Γε
  352. rsOptCancel=&╬≥ΩαµΦ
  353. rsNoname=┴στ Φ∞σ
  354. rsSaveAsQuality=JPG ΩΓαδΦ≥σ≥ (1..100)
  355. rsSaveAsParameters=╤φΦ∞α£σ φα ∩α≡α∞σ≥≡Φ≥σ
  356. rsSaveAsColorBits=─δαßε≈Φφα φα ±δΦΩα≥α (ßΦ≥εΓΦ φα ∩ΦΩ±σδ)
  357. rsSaveAsTransparent=╥≡αφ±∩α≡σφ≥φε
  358. rsSaveAsTranspPixel=╥≡αφ±∩α≡σφ≥. ∩ΦΩ±σδ
  359. rsSaveAsLeftTop=╦σΓ-Γ≡Γ
  360. rsSaveAsRightTop=─σ±σφ-Γ≡Γ
  361. rsSaveAsLeftBottom=╦σΓε-Σφε
  362. rsSaveAsRightBottom=─σ±φε-Σφε
  363. rsSaveAsCenter=╤≡σΣΦφα
  364. rsSaveAs1bit=1 ßΦ≥
  365. rsSaveAs4bits=4 ßΦ≥α
  366. rsSaveAs8bits=8 ßΦ≥α
  367. rsSaveAs15bits=15 ßΦ≥α
  368. rsSaveAs16bits=16 ßΦ≥α
  369. rsSaveAs24bits=24 ßΦ≥α
  370. rsSaveAs32bits=32 ßΦ≥α
  371. rsErrFileSave=├≡σ°Ωα ∩≡Φ ±φΦ∞α£σ φα Σα≥ε≥σΩα≥α*|*[%s]*|**|*╤Φ±≥σ∞±ΩΦ ΦτΓσ°≥α╝: %s;
  372. rsSoundOK=╫≤Γ±≥ΓΦ≥σδφΦ ∩ε≥Γ≡ΣΦ
  373. rsSoundError=├≡σ°ΩΦ Φ ∩≡σΣ≤∩≡σΣ≤Γα£α
  374. rsSoundSnap=╘α¥α£σ≥ε σ ταΓ≡°σφε
  375. rsSoundSave=╤φΦ∞α£σ≥ε σ ταΓ≡°σφε
  376. rsSoundClipCopy=╩ε∩Φ≡α╝ φα ΩδΦ∩ßε≡Σ
  377. rsSoundClipPaste=╟αδσ∩Φ εΣ ΩδΦ∩ßε≡Σ
  378. rsSoundFiles=╟Γ≤≈φΦ Σα≥ε≥σΩΦ
  379. rsSelectAutosaveFolder=╚τßσ≡σ≥σ ⌠εδΣσ≡ τα αΓ≥ε∞α≥±ΩΦ ±φΦ∞σφΦ≥σ ±δΦΩΦ
  380. rsEnterNewSize=┬φσ±σ≥σ φεΓα πεδσ∞Φφα, °Φ≡Φφα x ΓΦ±Φφα, ∩≡., 60x40:
  381. rsErrorColorDialog=═σ ∞εµα∞ Σα πε Γ≈Φ≥α∞ ΣΦ╝αδεπε≥ τα Φτßε≡ φα ßεΦ
  382. rsDontShowMessage=═σ ╝α ∩≡ΦΩαµ≤Γα╝ ∩εΓ≥ε≡φε εΓαα ∩ε≡αΩα
  383. rsNever=═ΦΩεπα°
  384. rsBtnAccept=&╧≡Φ⌠α≥Φ
  385. rsBtnClose=&╟α≥Γε≡Φ
  386. rsBtnYes=&─α
  387. rsBtnNo=&═σ
  388. rsBtnOk=&─εß≡ε
  389. rsBtnCancel=&╬≥ΩαµΦ
  390. rsBtnAbort=╧&≡σΩΦφΦ
  391. rsBtnRetry=&╬ßΦΣΦ ±σ ∩εΓ≥ε≡φε
  392. rsBtnIgnore=&╚πφε≡Φ≡α╝
  393. rsBtnAll=&╤σ
  394. rsBtnNoToAll=═&σ τα ±Φ≥σ
  395. rsBtnYesToAll=─α τα &±Φ≥σ
  396. rsBtnHelp=╧ε∞ε°
  397. rsMsgWarning=╧≡σΣ≤∩≡σΣ≤Γα£σ
  398. rsMsgError=├≡σ°Ωα
  399. rsMsgInformation=╚φ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
  400. rsMsgConfirm=╧ε≥Γ≡Σσ≥σ
  401. rsFileExistsOverwrite=─α≥ε≥σΩα≥α %s*|*Γσ¥σ ∩ε±≥εΦ.*|*─αδΦ ±αΩα≥σ Σα ±φΦ∞Φ≥σ ∩≡σΩ≤ φσα?
  402. rsFileTypeBMP=┴Φ≥∞α∩Φ
  403. rsFileTypeJPEG=JPEG Σα≥ε≥σΩΦ
  404. rsFileTypeGIF=GIF Σα≥ε≥σΩΦ
  405. rsFileTypePNG=PNG Σα≥ε≥σΩΦ
  406. rsFileTypeTIFF=TIFF Σα≥ε≥σΩΦ
  407. rsFileTypeWMF=WMF Σα≥ε≥σΩΦ
  408. rsFileTypeICO=Icon Σα≥ε≥σΩΦ
  409. rsAllFormats=╤Φ≥σ ⌠ε≡∞α≥Φ
  410. rsAutoPrintON=└Γ≥ε-∩σ≈α≥σ£σ≥ε σ ┬╩╦╙╫┼═╬
  411. rsAutoPrintOFF=└Γ≥ε-∩σ≈α≥σ£σ≥ε σ ╚╤╩╦╙╫┼═╬
  412. rsNoBmpOnClip=═σ∞α ßΦ≥∞α∩α φα ΩδΦ∩ßε≡Σε≥
  413. rsFileRenameTitle=╧≡σΦ∞σφ≤Γα╝ ╝α Σα≥ε≥σΩα≥α
  414. rsFileRenamePrompt=┬φσ±Φ πε φεΓε≥ε Φ∞σ:
  415. rsFileCantRename=─α≥ε≥σΩα≥α [%s]*|*φσ ∞εµσ Σα ±σ ∩≡σΦ∞σφ≤Γα Γε*|*[%s].
  416. rsFileSureDelete=╤Φπ≤≡φε ±αΩα≥σ Σα ╝α Φτß≡Φ°σ≥σ Σα≥ε≥σΩα≥α*|*[%s]?
  417. rsFileCantDelete=─α≥ε≥σΩα≥α [%s]*|*φσ ∞εµσ Σα ±σ Φτß≡Φ°σ.
  418. rsDateTime_yyyy=úα ∩≡ΦΩαµ≤Γα πεΣΦφα≥α ΩαΩε 4-÷Φ⌠≡σφ ß≡ε╝ (0000-9999)
  419. rsDateTime_yy=úα ∩≡ΦΩαµ≤Γα πεΣΦφα≥α ΩαΩε 2-÷Φ⌠≡σφ ß≡ε╝ (00-99)
  420. rsDateTime_mm=├ε ∩≡ΦΩαµ≤Γα ∞σ±σ÷ε≥ ΩαΩε ß≡ε╝ ±ε ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (01-12)
  421. rsDateTime_m=├ε ∩≡ΦΩαµ≤Γα ∞σ±σ÷ε≥ ΩαΩε ß≡ε╝ ßστ ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (1-12)
  422. rsDateTime_dd=├ε ∩≡ΦΩαµ≤Γα Σσφε≥ ΩαΩε ß≡ε╝ ±ε ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (01-31)
  423. rsDateTime_d=├ε ∩≡ΦΩαµ≤Γα Σσφε≥ ΩαΩε ß≡ε╝ ßστ ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (1-31)
  424. rsDateTime_hh=├ε ∩≡ΦΩαµ≤Γα ≈α±ε≥ ±ε ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (00-23)
  425. rsDateTime_h=├ε ∩≡ΦΩαµ≤Γα ≈α±ε≥ ßστ ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (0-23)
  426. rsDateTime_nn=úα ∩≡ΦΩαµ≤Γα ∞Φφ≤≥α≥α ±ε ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (00-59)
  427. rsDateTime_n=úα ∩≡ΦΩαµ≤Γα ∞Φφ≤≥α≥α ßστ ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (0-59)
  428. rsDateTime_ss=úα ∩≡ΦΩαµ≤Γα ±σΩ≤φΣα≥α ±ε ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (00-59)
  429. rsDateTime_s=úα ∩≡ΦΩαµ≤Γα ±σΩ≤φΣα≥α ßστ ∩ε≈σ≥φα φ≤δα (0-59)
  430. rsDateTime_am_pm=├ε Ωε≡Φ±≥Φ 12-≈α±εΓφΦε≥ ≈α±εΓφΦΩ, ∩≡ΦΩαµ≤Γα "am" τα ßΦδε Ωε╝ ≈α± ∩≡σΣ ∩δαΣφσ, Φ "pm" τα ßΦδε Ωε╝ ≈α± ∩ε±δσ ∩δαΣφσ
  431. rsDateTime_Legend=╤δσΣφΦΓσ ±Φ∞ßεδΦ ∞εµα≥ Σα ±σ ∩ε╝αΓα≥ Γε ⌠ε≡∞α≥ ∩≡Φ∞σ≡ε≥:
  432. rsDateTime_Sample=┬α°Φε≥ ∞ε∞σφ≥σφ ∩≡Φ∞σ≡ σ
  433. rsDynStateNormal=╧εΣπε≥Γσφ
  434. rsDynStateCursor=─σ⌠ΦφΦ≡α╝ ╝α ≥ε≈Ωα≥α φα Γφσ±≤Γα£σ φα ±δΦΩα≥α φα Ω≤≡±ε≡ε≥, <Esc> τα ε≥Ωαµ≤Γα£σ...
  435. rsYourProgram=┬α°α ∩≡επ≡α∞α
  436. rsVersionAbbrev=v.
  437. rsToCheckNewProgram=╟α Σα ∩≡εΓσ≡Φ≥σ ΣαδΦ Φ∞α φεΓα Γσ≡τΦ╝α φα %s, ΩδΦΩφσ≥σ φα [╧≡εΓσ≡Φ ±σπα].
  438. rsWarning=╧╨┼─╙╧╨┼─╙┬└î┼!
  439. rsNeedsInternet=╬Γαα ∩ε±≥α∩Ωα ßα≡α ∩≡Φ±≥α∩ φα Φφ≥σ≡φσ≥.
  440. rsUpdateExists=╧ε±≥εΦ update τα Γα°α≥α Γσ≡τΦ╝α φα ∩≡επ≡α∞α≥α. ─σ≥αδΦ:
  441. rsYourVersion=┬α°α Γσ≡τΦ╝α
  442. rsAvailableUpdate=╬Γετ∞εµσφ update
  443. rsVersion=┬σ≡τΦ╝α
  444. rsDate=─α≥≤∞
  445. rsURL=└Σ≡σ±α
  446. rsContactingServer=╩εφσΩ≥Φ≡α£σ φα ±σ≡Γσ≡ε≥
  447. rsPleaseWait=┬σ ∞εδΦ∞σ ∩ε≈σΩα╝≥σ...
  448. rsError=├≡σ°Ωα
  449. rsErrorReadingUpdates=═α±≥αφα π≡σ°Ωα ∩≡Φ ≈Φ≥α£σ φα δΦ±≥α≥α φα εΓετ∞εµσφΦ update. ┬σ ∞εδΦ∞σ εßΦΣσ≥σ ±σ ∩εΣε÷φα ΦδΦ Ωε≡Φ±≥σ≥σ ≡ατδΦ≈φΦ Proxy ∩εΣσ±≤Γα£α.
  450. rsFailedReadingUpdatesList=═σ ∞εµα∞ Σα ╝α ∩≡ε≈Φ≥α∞ δΦ±≥α≥α φα εΓετ∞εµσφΦ update.
  451. rsNeedsAuthent=╧ε≥≡σßφα σ αΓ≥σφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ╝α
  452. rsEnterUser=┬φσ±σ≥σ Ωε≡Φ±φΦ≈Ωε Φ∞σ
  453. rsEnterPass=┬φσ±σ≥σ δετΦφΩα
  454. rsAuthEntered=╚φ⌠ε≡∞α÷ΦΦ≥σ τα αΓ≥σφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ╝α ±σ φα ∞σ±≥ε, Γσ ∞εδΦ∞σ ∩εΓ≥ε≡φε φα∩≡αΓσ≥σ ╝α ∩≡σ≥⌡εΣφα≥α Ωε∞αφΣα
  455. rsNoUpdatesExist=úα Φ∞α≥σ φα╝φεΓα≥α Γσ≡τΦ╝α φα ∩≡επ≡α∞α≥α.
  456. rsPrintPrepare=╧εΣπε≥Γ≤Γα£σ φα Σα≥ε≥σΩα≥α τα ∩σ≈α≥σ£σ...
  457. rsNoDownloadAccel=╠ε╝ε≥ ±α╝≥ ═┼ ΣετΓεδ≤Γα Ωε≡Φ±≥σ£σ φα download ταß≡τ≤Γα≈Φ. ╧≡σΓτσ∞σ≥σ πε ±ε⌠≥Γσ≡ε≥ ∩≡σΩ≤ Γα°Φε≥ ∩≡σßα≡≤Γα≈.
  458. rsMsgChkClose=Q You've selected the Close button, but, according to the program settings, MWSnap will continue to run minimized.
  459.