frmProxySettings.lblName.Caption=Nome proxy o indirizzo IP:
frmProxySettings.lblPort.Caption=Numero porta:
frmProxySettings.lblInfo.Caption=Se la connessione ad Internet avviene tramite proxy, riempite le seguenti impostazioni. Se non si Φ a conoscenza dei dati da impostare, interpellare l'amministratore della rete.
frmProxySettings.chkUseProxy.Caption=Usa proxy
frmProxySettings.btnAccept.Caption=&Accetta
frmProxySettings.btnCancel.Caption=Annul&la
[Misc]
rsCaptureRectHint=Cattura col rettangolo fisso (%s)|Cattura un rettangolo preimpostato
rsAutoSaveON=Salvataggio automatico attivato
rsAutoSaveOFF=Salvataggio automatico disattivato
rsAutoSaveNamePromptON=Richiesta del nome file attivata
rsAutoSaveNextName=Nome prossimo file salvato
rsFolder=Salvato in
rsPrintPrepare=Preparazione della stampa dell'immagine...
rsPrintTplHdr=Le seguenti maschere possono essere usate nell'intestazione:
rsPrintTplDateShort=Data (abbreviata)
rsPrintTplDateLong=Data (completa)
rsPrintTplTimeShort=Ora (abbreviata)
rsPrintTplTimeLong=Ora (completa)
rsPrintTplPicWidth=Larghezza dell'immagine (in pixels)
rsPrintTplPicHeight=Altezza dell'immagine (in pixels)
rsPrintTplFileName=Nome del file
rsPrintTplFilePath=Posizione del file
rsPrintTplFtr=Ogni altro testo apparirα come introdotto
rsVersion=Versione
rsThanksGoTo=I miei ringraziamenti a:
rsHotKeyRegError=Non tutte le combinazioni possono essere registrate, controlla nelle opzioni
rsFileName=Nome del file
rsEnterFileNameNoPath=Digita il nome del file
rsAutoSavedTo=Salvato in
rsOptCancel=&Annulla
rsNoname=Anonimo
rsSaveAsQuality=qualitα JPG (1..100)
rsSaveAsParameters=Salva i parametri
rsSaveAsColorBits=Profonditα colore (bits per pixel)
rsSaveAsTransparent=Trasparente
rsSaveAsTranspPixel=Pixel transparente
rsSaveAsLeftTop=Alto-sinistra
rsSaveAsRightTop=Alto-destra
rsSaveAsLeftBottom=Basso-sinistra
rsSaveAsRightBottom=Basso-destra
rsSaveAsCenter=Centro
rsSaveAs1bit=1 bit
rsSaveAs4bits=4 bits
rsSaveAs8bits=8 bits
rsSaveAs15bits=15 bits
rsSaveAs16bits=16 bits
rsSaveAs24bits=24 bits
rsSaveAs32bits=32 bits
rsErrFileSave=Errore nel salvataggio file*|*[%s]*|**|*Il sistema ha risposto: %s;
rsSoundOK=Conferme delicate
rsSoundError=Errori e allarmi
rsSoundSnap=Cattura effettuata
rsSoundSave=Salvato
rsSoundClipCopy=Copia negli appunti
rsSoundClipPaste=Incolla dagli appunti
rsSoundFiles=Files di suono
rsSelectAutosaveFolder=Seleziona la cartella per il salvataggio automatico
rsEnterNewSize=Immetti una nuovo formato larghezza x altezza:
rsErrorColorDialog=Lettura del colore fallita
rsDontShowMessage=Non mostrare pi∙ questo messaggio.
