frmProxySettings.lblName.Caption=Nome proxy ou Endereτo IP:
frmProxySettings.lblPort.Caption=N·mero da porta:
frmProxySettings.lblInfo.Caption=Se vocΩ se conecta na Internet usando um servidor proxxy, preencha as configuraτ⌡es seguintes. Se vocΩ estiver inseguro de qualquer um destes itens, contate seu administrador de rede.
frmProxySettings.chkUseProxy.Caption=Usar proxy
frmProxySettings.btnAccept.Caption=&Aceitar
frmProxySettings.btnCancel.Caption=&Cancelar
[Misc]
rsCaptureRectHint=Capturar ßrea fixa (%s)|Capturar uma ßrea fixa retangular
rsAutoSaveON=Salvamento automßtico ATIVADO
rsAutoSaveOFF=Salvamento automßtico DESATIVADO
rsAutoSaveNamePromptON=Perguntar por um nome de arquivo ATIVADO
rsAutoSaveNextName=Pr≤ximo nome do arquivo
rsFolder=Pasta
rsPrintPrepare=Preparando arquivo para impressπo...
rsPrintTplHdr=Os seguintes gabaritos podem ser usados em cabeτalhos e rodapΘs:
rsPrintTplDateShort=imprimir data (pequeno)
rsPrintTplDateLong=imprimir data (longo)
rsPrintTplTimeShort=imprimir data (pequeno)
rsPrintTplTimeLong=imprimir data (longo)
rsPrintTplPicWidth=largura da imagem (em pixels)
rsPrintTplPicHeight=altura da imagem (em pixels)
rsPrintTplFileName=nome do arquivo
rsPrintTplFilePath=caminho do arquivo
rsPrintTplFtr=Qualquer outro texto aparecerß como entrada.
rsVersion=Versπo
rsThanksGoTo=Meus agradecimentos a:
rsHotKeyRegError=Nem todas as teclas de atalho podem ser registradas - verifique suas configuraτ⌡es em Ferramentas/Teclas de atalho!
rsFileName=Nome do arquivo
rsEnterFileNameNoPath=Digite o nome do arquivo (sem caminho)
rsAutoSavedTo=Salvar automaticamente para
rsOptCancel=&Cancelar
rsNoname=Nenhum nome
rsSaveAsQuality=Qualidade JPG (1..100)
rsSaveAsParameters=Salvando parΓmetros
rsSaveAsColorBits=Profundidade de cor (bits por pixel)
rsSaveAsTransparent=Transparente
rsSaveAsTranspPixel=Pixel Transparente
rsSaveAsLeftTop=Superior-esquerda
rsSaveAsRightTop=Superior-direita
rsSaveAsLeftBottom=Inferior-esquerda
rsSaveAsRightBottom=Inferior-direita
rsSaveAsCenter=Centro
rsSaveAs1bit=1 bit
rsSaveAs4bits=4 bits
rsSaveAs8bits=8 bits
rsSaveAs15bits=15 bits
rsSaveAs16bits=16 bits
rsSaveAs24bits=24 bits
rsSaveAs32bits=32 bits
rsErrFileSave=Erro ao salvar arquivo*|*[%s]*|**|*Relat≤rio do sistema: %s;
rsSoundOK=Confirmaτ⌡es delicadas
rsSoundError=Erros e advertΩncias
rsSoundSnap=Captura finalizada
rsSoundSave=Salvamento finalizado
rsSoundClipCopy=Copiar para a ßrea de transferΩncia
rsSoundClipPaste=Colar da ßrea de transferΩncia
rsSoundFiles=Arquivos de som
rsSelectAutosaveFolder=Selecionar pasta para auto-salvamento das imagens
rsEnterNewSize=Digite um novo tamanho, largura x altura, ex.:, 60x40:
rsErrorColorDialog=Falha ao carregar o dißlogo de seleτπo de cores
rsDontShowMessage=Nπo exibir esta mensagem novamente
rsNever=Nunca
rsBtnAccept=&Aceitar
rsBtnClose=&Fechar
rsBtnYes=&Sim
rsBtnNo=&Nπo
rsBtnOk=&OK
rsBtnCancel=&Cancelar
rsBtnAbort=&Abortar
rsBtnRetry=&Novamente
rsBtnIgnore=&Ignorar
rsBtnAll=&Tudo
rsBtnNoToAll=Nπ&o para Todos
rsBtnYesToAll=Sim para &Todos
rsBtnHelp=Ajuda
rsMsgWarning=Atenτπo
rsMsgError=Erro
rsMsgInformation=Informaτ⌡es
rsMsgConfirm=Confirmar
rsFileExistsOverwrite=Arquivo %s*|*jß existe.*|*VocΩ deseja substituir este arquivo?
rsFileTypeBMP=Bitmaps
rsFileTypeJPEG=Arquivos JPEG
rsFileTypeGIF=Arquivos GIF
rsFileTypePNG=Arquivos PNG
rsFileTypeTIFF=Arquivos TIFF
rsFileTypeWMF=Arquivos WMF
rsFileTypeICO=Arquivos Icon
rsAllFormats=Todos os formatos
rsAutoPrintON=Impressπo automßtica ATIVADA
rsAutoPrintOFF=Impressπo automßtica DESATIVADA
rsNoBmpOnClip=Nπo existe nenhum bitmap na ┴rea de transferΩncia
rsFileRenameTitle=Renomear o arquivo
rsFileRenamePrompt=Digitar um novo nome:
rsFileCantRename=O arquivo [%s]*|*nπo pode ser renomeado para*|*[%s].
rsFileSureDelete=VocΩ deseja realmente excluir o arquivo*|*[%s]?
rsFileCantDelete=O arquivo [%s]*|*nπo pode ser excluφdo.
rsDateTime_yyyy=Exibe o ano como quatro dφgitos (0000-9999)
rsDateTime_yy=Exibe o ano como dois dφgitos (00-99)
rsDateTime_mm=Exibe o mΩs como um n·mero acrescido do condutor zero (01-12)
rsDateTime_m=Exibe o mΩs como um n·mero sem o condutor zero (1-12)
rsDateTime_dd=Exibe o dia como um n·mero acrescido do condutor zero (01-31)
rsDateTime_d=Exibe o dia como um n·mero sem o condutor zero (1-31)
rsDateTime_hh=Exibe a hora com o condutor zero (00-23)
rsDateTime_h=Exibe a hora sem o condutor zero (0-23)
rsDateTime_nn=Exibe os minutos com o condutor zero (00-59)
rsDateTime_n=Exibe os minutos sem o condutor zero (0-59)
rsDateTime_ss=Exibe os segundos com o condutor zero (00-59)
rsDateTime_s=Exibe os segundos sem o condutor zero (0-59)
rsDateTime_am_pm=Utiliza o rel≤gio de 12-horas com o precedente h ou especifique hh, e exibe "am" para qualquer hora antes de meio-dia, e "pm" para qualquer hora ap≤s meio-dia
rsDateTime_Legend=Os sφmbolos seguintes podem aparecer dentro do formato modelo:
rsDateTime_Sample=Seu modelo atual estß programado para:
rsDynStateNormal=Pronto
rsDynStateCursor=Define o ponto de inserτπo da imagem do cursor, <Esc> para cancelar...
rsYourProgram=Seu programa
rsVersionAbbrev=v.
rsToCheckNewProgram=A fim de verificar se uma nova versπo %s estß disponφvel, clique em [Verificar agora].
rsWarning=ATEN╟├O!
rsNeedsInternet=Esta opτπo precisa ter acesso a Internet.
rsUpdateExists=Existe uma atualizaτπo para sua versπo do programa. Detalhes:
rsYourVersion=Sua versπo
rsAvailableUpdate=Atualizaτπo disponφvel
rsVersion=Versπo
rsDate=Data
rsURL=Endereτo
rsContactingServer=Conectando ao servidor
rsPleaseWait=Por favor aguarde...
rsError=Erro
rsErrorReadingUpdates=Um erro ocorreu ao ler a lista de atualizaτ⌡es disponφveis. Por favor tente mais tarde ou use diferentes configuraτ⌡es Proxy.
rsFailedReadingUpdatesList=Eu nπo consegui ler a lista de atualizaτ⌡es disponφveis.
rsNeedsAuthent=Autenticaτπo exigida
rsEnterUser=Digite um ID do usußrio
rsEnterPass=Digite uma senha
rsAuthEntered=No lugar das informaτ⌡es de autenticaτπo, tente o comando anterior
rsNoUpdatesExist=VocΩ jß estß usando a versπo mais recente do programa.
rsPrintPrepare=Preparando o arquivo para impressπo...
rsNoDownloadAccel=Por favor, note que meu servidor N├O permite aceleradores de dawnload. Use o software de download do pr≤prio navegador.
rsMsgChkClose=VocΩ selecionou o botπo Fechar, mas, de acordo com as configuraτ⌡es do programa, o MWSnap continuarß a ser executado minimizado.
