frmProxySettings.lblName.Caption=Q Proxy name or IP Address:
frmProxySettings.lblPort.Caption=Q Port number:
frmProxySettings.lblInfo.Caption=Q If you connet to the Internet using proxy, fill in the following settings. If you are unsure of either of these things, ask your network administrator.
frmProxySettings.chkUseProxy.Caption=Q Use proxy
frmProxySettings.btnAccept.Caption=Q &Accept
frmProxySettings.btnCancel.Caption=Q &Cancel
[Misc]
rsCaptureRectHint=Capturar area fija (%s)|Capturar ßrea tama±o fijo
rsAutoSaveON=Auto-guardado ACTIVO
rsAutoSaveOFF=Auto-guardado INACTIVO
rsAutoSaveNamePromptON=Solicitar nombre de archivo ACTIVO
rsAutoSaveNextName=Siguiente nombre de archivo
rsFolder=Carpeta
rsPrintPrepare=Preparando archivo para imprimir...
rsPrintTplHdr=Las siguientes plantillas pueden usarse en la cabecera y el pie:
rsPrintTplDateShort=imprimir fecha (corta)
rsPrintTplDateLong=imprimir fecha (larga)
rsPrintTplTimeShort=imprimir hora (corta)
rsPrintTplTimeLong=imprimir hora (larga)
rsPrintTplPicWidth=Anchura de imagen (en pixels)
rsPrintTplPicHeight=Altura de imagen (en pixels)
rsPrintTplFileName=Nombre de archivo
rsPrintTplFilePath=Ruta de archivo
rsPrintTplFtr=Cualquier otro texto aparecerß como sea tecleado.
rsVersion=Version
rsThanksGoTo=Mis agradecimientos a:
rsHotKeyRegError=No todos los atajos de teclado pueden registrarse - Comrueba los ajustes en Herramientas/Atajos!
rsFileName=Nombre de archivo
rsEnterFileNameNoPath=Introducir nombre de archivo (sin ruta)
rsAutoSavedTo=Auto-guradado en
rsOptCancel=&Cancelar
rsNoname=Nombre
rsSaveAsQuality=calidad JPG (1..100)
rsSaveAsParameters=Opciones de archivo
rsSaveAsColorBits=Profundidad de color (bits por pixel)
rsNoBmpOnClip=No hay nig·n mapa de bits en el portapapeles
rsFileRenameTitle=Renombrar archivo
rsFileRenamePrompt=Introducir nuevo nombre:
rsFileCantRename=Archivo [%s]*|*no puede renombrarse a*|*[%s].
rsFileSureDelete=Estßs seguro de que quieres eliminar el archivo*|*[%s]?
rsFileCantDelete=Archivo [%s]*|*no puede ser eliminado.
rsDateTime_yyyy=Muestra el a±o con cuatro digitos (0000-9999)
rsDateTime_yy=Muestra el a±o con dos digitos (00-99)
rsDateTime_mm=Muestra el mes como numero precedido de cero (01-12)
rsDateTime_m=Muestra el mes como n·mero sin cero precedente (1-12)
rsDateTime_dd=Muestra el dia como numero precedido de cero (01-31)
rsDateTime_d=Muestra el dia como numero sin cero precedente (1-31)
rsDateTime_hh=Muestra la hora precedida de cero (00-23)
rsDateTime_h=Muestra la hora sin cero precedente (0-23)
rsDateTime_nn=Muestra los minutos con cero precedente (00-59)
rsDateTime_n=Muestra los minutos sin cero precedente (0-59)
rsDateTime_ss=Muestra los segundos precedidos de cero (00-59)
rsDateTime_s=Muestra los segundos sin cero precedente (0-59)
rsDateTime_am_pm=Utiliza formato de 12-horas en los especidicadores h o hh precedentes, y muestra "am" para las horas anteriores al mediodia y "pm" para las posteriores
rsDateTime_Legend=Los siguientes simbolos puede aparecer dentro de la plantilla de formato:
rsDateTime_Sample=La plantilla actual da como resultado
rsDynStateNormal=Listo
rsDynStateCursor=Define el punto de inserci≤n del puntero, <Esc> para cancelar...
rsYourProgram=Q Your program
rsVersionAbbrev=v.
rsToCheckNewProgram=Q In order to check if a new version of %s is available, click on [Check now].
rsWarning=Q WARNING!
rsNeedsInternet=Q This option needs an access to the Internet.
rsUpdateExists=Q There exists an update for your version of the program. Details:
rsYourVersion=Q Your version
rsAvailableUpdate=Q Available update
rsVersion=Q Version
rsDate=Q Date
rsURL=Q Address
rsContactingServer=Q Connecting to server
rsPleaseWait=Q Please wait...
rsError=Q Error
rsErrorReadingUpdates=Q An error occurred while reading the list of available updates. Please try later or use different Proxy settings.
rsFailedReadingUpdatesList=Q I wasn't able to read the list of available updates.
rsNeedsAuthent=Q Authentication required
rsEnterUser=Q Enter a user ID
rsEnterPass=Q Enter a password
rsAuthEntered=Q Authentication information in place, please retry the previous command
rsNoUpdatesExist=Q You have the latest version of the program.
rsPrintPrepare=Q Preparing file to printing...
rsNoDownloadAccel=Q Please note that my site does NOT allow using download accelerators. Download software using your browser.
rsMsgChkClose=Q You've selected the Close button, but, according to the program settings, MWSnap will continue to run minimized.
