REMARQUE IMPORTANTE. Lisez cette licence attentivement avant de tΘlΘcharger ou d'utiliser ce logiciel. EN TELECHARGEANT OU UTILISANT CE LOGICIEL DE QUELQUE FACON QUE CE SOIT, VOUS CERTIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTE LES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES, NE TELECHARGEZ PAS CE LOGICIEL. N'UTILISEZ EN AUCUNE FACON CE LOGICIEL, RETOURNEZ-LE RAPIDEMENT OU VOUS L'AVEZ ACHET╔ OU SUPPRIMEZ OU DETRUISEZ TOUTES LES COPIES DE CE LOGICIEL QUE VOUS AVEZ EN VOTRE POSSESSION.
GARANTIE DE LICENCE Seagate Technology LLC ('SEAGATE') et ses fournisseurs vous accorde une licence non exclusive afin d'utiliser ce Logiciel et toute documentation associΘe ('Software') comme indiquΘ dans la prΘsente. Le Logiciel est conτu et concΘdΘ sous licence pour l'installation et l'utilisation d'une copie du logiciel sur un seul ordinateur α la fois. Le Logiciel ne fonctionne que sur un seul ordinateur lorsqu' il est chargΘ dans la mΘmoire temporaire (c.-α-d. mΘmoire vive) ou installΘ dans la mΘmoire permanente (par exemple disque dur ou autre dispositif de stockage) de cet ordinateur.
AUTRES RESTRICTIONS. Vous ne pouvez pas : (a) enlever une identification du produit, des notes de copyright ou autres notes ou restrictions du propriΘtaire sur ce Logiciel ; (b) vendre, louer en crΘdit-bail, louer, transfΘrer, copier ou distribuer ce Logiciel ; (c) faire de l'ingΘnierie inverse ou l'autoriser, dΘsassembler, dΘcompiler ou altΘrer ce Logiciel, exceptΘ pour les cas o∙ une telle restriction est expressΘment interdite par la loi.
TERME. Cette Licence est en vigueur jusqu'α sa fin. Vous pouvez la rΘsilier α tout moment en dΘtruisant le Logiciel avec toutes les copies que vous en avez faites. Cette licence se terminera Θgalement si vous ne remplissez pas tous les termes ou conditions de ce contrat. Dans un tel cas, vous acceptez de dΘtruire le Logiciel, avec toutes les copies que vous en avez faites.
COPYRIGHT/PROPRIETES. Ce Logiciel et son code source sont des produits appartenant α SEAGATE et α ses fournisseurs et sont protΘgΘs par le copyright et les autres lois sur la propriΘtΘ intellectuelle. Le Logiciel est concΘdΘ, non vendu. Vous obtenez seulement le droit d'utiliser le Logiciel et n'achetez aucun droit, exprΦs ou implicite du logiciel ou du support contenant le Logiciel autre que ceux spΘcifiΘs dans cette Licence. SEAGATE et ses fournisseurs conservent α tout moment leurs droits, leur titre, leurs intΘrΩts, leurs droits sur la propriΘtΘ intellectuelle inclus, sur le Logiciel et le support.
MARQUES COMMERCIALES. SEAGATE et d'autres noms de SEAGATE et de produits SEAGATE auxquels il est fait rΘfΘrence dans la prΘsente sont des marques commerciales ou des marques dΘposΘes de Seagate Technology LLC aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. ONTRACK et d'autres noms d'ONTRACK et des produits ONTRACK auxquels est fait rΘfΘrence dans la prΘsente sont des marques commerciales ou des marques dΘposΘes d'ONTRACK Data International, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
RESTRICTIONS D'EXPORTATION. Vous acceptez de respecter entiΦrement toutes les lois et tous les rΘglements des Etats-Unis et d'autres pays (lois sur l'exportation) pour assurer que ni le Logiciel, ni un produit direct du Logiciel seront (1) exportΘs, directement ou indirectement, en violant les lois sur l'exportation, ou (2) utilisΘs dans un but interdit par les lois sur l'exportation.
GARANTIES LIMITEES. CE LOGICIEL EST DISTRIBUE 'EN L'ETAT' ET VOUS ASSUMEZ, EN TANT QU'UTILISATEUR, L'INTEGRALITE DU RISQUE LORS DU TELECHARGEMENT OU DE SON UTILISATION. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, PAR L'APPLICATION D'UNE LOI OU AUTRE. SEAGATE ET SES FOURNISSEURS REJETTENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE POUR UNE RAISON PARTICULIERE. SEAGATE ET SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT PAS QUE LE LOGICIEL N'EST PAS EN INFRACTION, QU'IL CORRESPOND A VOTRE SYSTEME OU QUE SON EXECUTION NE SERA PAS INTERROMPUE, EXEMPTE D'ERREURS OU DE VIRUS. EN AUCUN CAS, SEAGATE NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE D'AUCUNE SORTE QU'IL SOIT DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF (INCLUANT SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTES COMMERCIALES OU DE PROFITS, L'INTERRUPTION COMMERCIALE, LA PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE) FONDE SUR CE CONTRAT, SUR UN PREJUDICE OU SUR UNE THEORIE JURIDIQUE, EMANANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE A UTILISER CE LOGICIEL, MEME SI SEAGATE ET SES FOURNISSEURS ONT ETE AVISES DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ETATS N'AUTORISENT NI L'EXCLUSION NI LA LIMITATION POUR DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU ACCIDENTELS ; C'EST POURQUOI IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS A VOTRE CAS.
DIVERS. Dans le cas d'une invaliditΘ d'une section de ce Contrat, les parties se mettent d'accord qu'une telle invaliditΘ ne doit pas affecter la validitΘ des sections restantes. Le Contrat est rΘgi par les lois de l'Etat du Minnesota appliquΘes comme pour les contrats conclus par les habitants du Minnesota et y Θtant exΘcutΘs dans leur intΘgralitΘ et chaque partie doit se soumettre α la juridiction exclusive des tribunaux de cet Etat. La Convention des Nations Unies sur les contrats pour la vente internationale de biens est rejetΘe spΘcifiquement. Ce contrat est la forme complΦte du contrat conclu entre vous et SEAGATE et ses fournisseurs et il remplace tout accord antΘrieur Θcrit ou oral relatif au sujet prΘsent.
DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS. Si les rΘgulations d'achat fΘdΘrales (FAR) ou le DFARS s'appliquent α ce contrat, le Logiciel contient uniquement des droits rΘglementΘs comme stipulΘ dans le paragraphe 52.227-19 ou paragraphe 252.227-7013(c)(1)(ii), respectivement (ou une clause comparable ou ultΘrieure α chacune d'elles) comme Θtant applicables. La partie contractante/le fabricant est Seagate Technology LLC, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066.
ONTRACK Data International, Inc., 9023 Columbine Road, Eden Prairie, MN 55347 est un fournisseur de SEAGATE pour tous les sujets ci-dessous.
