WICHTIGER HINWEIS. Lesen Sie diesen Lizenzvertrag vor dem
Herunterladen oder Verwenden dieser Software aufmerksam durch. DURCH DAS HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN DER SOFTWARE BEST─TIGEN SIE, DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN, UND STIMMEN DEN BEDINGUNGEN ZU. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, LADEN SIE DIESE SOFTWARE NICHT HERUNTER, VERWENDEN SIE DIESE SOFTWARE NICHT UND GEBEN SIE SIE SOFORT AN DEN H─NDLER ZUR▄CK ODER VERNICHTEN SIE ALLE KOPIEN DIESER SOFTWARE, DIE SICH IN IHREM BESITZ BEFINDEN.
LIZENZERTEILUNG. Seagate Technology LLC ('SEAGATE') und seine Lieferanten erteilen Ihnen eine einfache Lizenz zur Nutzung dieser Software und der zugeh÷rigen Dokumentation ('Software') in der hier angegebenen Weise. Sie dⁿrfen mit dieser Lizenz jeweils genau eine Kopie der Software auf genau einem Computer installieren und nutzen. Die Software wird auf einem Computer 'genutzt', wenn sie in einen temporΣren Speicher (z. B. RAM) geladen oder auf einem Dauerspeichermedium (z. B. Festplatte oder sonst. Speichermedium) des Computers installiert wurde.
ANDERE EINSCHR─NKUNGEN. Ihnen ist Folgendes untersagt: (a) Entfernen jeglicher Produktkennzeichnungen, Copyright-Hinweise oder anderer Hinweise und spezieller Regelungen von dieser Software; (b) Verkauf, Verpachtung, Vermietung, ▄bertragung, VervielfΣltigung oder Verteilung dieser Software; (c) Versuch oder Veranlassung von Zurⁿckentwicklung, Disassemblierung, Dekompilierung oder Abwandlung dieser Software, es sei denn, die hier festgelegten EinschrΣnkungen versto▀en ausdrⁿcklich gegen gⁿltige Gesetze.
VERTRAGSDAUER. Dieser Lizenzvertrag bleibt gⁿltig, bis er beendet wird. Sie k÷nnen den Lizenzvertrag jederzeit durch das vollstΣndige L÷schen des Programms und aller Kopien beenden. Diese Lizenz endet auch dann, wenn Sie gegen einen Teil der Bestimmungen und Regeln in dieser Vereinbarung versto▀en. Sie verpflichten sich, bei Erl÷schen der Lizenz die gesamte Software zu vernichten zusammen mit allen in Ihrem Besitz befindlichen Kopien.
URHEBERRECHT/EIGENTUM. Diese Software und der Quellcode sind Eigentum von SEAGATE sowie seinen Lieferanten und urheberrechtlich sowie durch gesetzliche Regelungen zum geistigen Eigentum geschⁿtzt. Fⁿr die Software wird eine Nutzungslizenz erteilt; sie wird nicht verkauft. Sie erwerben ausschlie▀lich das Recht zur Nutzung der Software; Sie erwerben keine Rechte, weder ausdrⁿckliche noch stillschweigende, an der Software selbst oder den Medien, die diese Software enthalten, ⁿber den Umfang dieser Lizenzvereinbarung hinaus. SEAGATE und seine Lieferanten behalten sich zu jeder Zeit alle Rechte, Eigentums- und Anteilsrechte, einschlie▀lich der Rechte am geistigen Eigentum, an dieser Software und den Medien vor.
WARENZEICHEN. SEAGATE sowie andere Namen von SEAGATE und SEAGATE-Produkten, auf die hier verwiesen wird, sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen LΣndern Marken oder eingetragene Marken von Seagate Technology LLC. ONTRACK und andere Namen von ONTRACK und ONTRACK-Produkten, auf die verwiesen wird, sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen LΣndern Marken oder eingetragene Marken von ONTRACK Data International, Inc.
AUSFUHRBESCHR─NKUNGEN. Sie erklΣren, alle Gesetze und Bestimmungen der Vereinigten Staaten und anderer LΣnder (Exportgesetze) vollstΣndig einzuhalten, um zu gewΣhrleisten, dass weder die Software noch direkte Produkte davon (1) unmittelbar oder mittelbar unter Verletzung von Exportgesetzen ausgefⁿhrt oder (2) zu einem Zweck eingesetzt werden, der durch Exportgesetze untersagt ist.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DIESE SOFTWARE WIRD OHNE M─NGELGEW─HR BEREITGESTELLT UND SIE ALS BENUTZER ▄BERNEHMEN ALLE RISIKEN DES HERUNTERLADENS ODER IHRER VERWENDUNG. ES BESTEHEN WEDER KRAFT GESETZES NOCH DURCH SONSTIGE VEREINBARUNGEN AUSDR▄CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW─HRLEISTUNGEN. SEAGATE UND SEINE LIEFERANTEN SCHLIESSEN STILLSCHWEIGENDE GEW─HRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER HANDELS▄BLICHEN QUALIT─T DER WARE UND DEREN EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK AUS. ONTRACK UND SEINE LIEFERANTEN ▄BERNEHMEN KEINE GEW─HRLEISTUNG DAF▄R, DASS DIE SOFTWARE NICHT GEGEN EIN RECHT VERST╓SST, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS IHRE AUSF▄HRUNG UNTERBRECHUNGS-, FEHLER- ODER VIRUSFREI IST. SEAGATE UND SEINE LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL F▄R JEGLICHE MITTELBAR ODER UNMITTELBAR VERURSACHTE ODER BEIL─UFIG ENTSTANDENE SCH─DEN ODER FOLGESCH─DEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHR─NKT AUF GEWINNVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCH─FTLICHEN INFORMATIONEN ODER ANDEREN FINANZIELLEN VERLUST), DIE AUS DER VERWENDUNG ODER UNM╓GLICHKEIT DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN SEAGATE UND SEINE LIEFERANTEN VON DER M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN UNTERRICHTET WURDEN, UNABH─NGIG DAVON, OB SICH DIESE VERPFLICHTUNG AUS EINEM ANSPRUCH ERGIBT, DER AUS DER LIZENZ, DER GEW─HRLEISTUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE HERVORGEHT. DA EINIGE STAATEN EINEN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHR─NKUNG DER HAFTUNG F▄R BEIL─UFIG ENSTANDENE SCH─DEN ODER FOLGESCH─DEN NICHT ZULASSEN, FINDET DIE OBEN GENANNTE BESCHR─NKUNG M╓GLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG.
ANDERE BESTIMMUNGEN. Fⁿr den Fall, dass einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung ungⁿltig sind, vereinbaren die Parteien, dass dies keine Auswirkungen auf die Gⁿltigkeit des ⁿbrigen Vertrags hat. Diese Vereinbarung unterliegt der Gesetzgebung des US-Bundesstaates Minnesota, die fⁿr alle VertrΣge gilt, die Einwohner des Staates Minnesota schlie▀en, und die in ihrer Gesamtheit in Minnesota erfⁿllt werden; alle Vertragspartner unterwerfen sich der ausschlie▀lichen Rechtsprechung der Gerichte in diesem Staat. Das ▄bereinkommen der Vereinten Nationen ⁿber VertrΣge ⁿber den internationalen Warenkauf wird ausdrⁿcklich ausgeschlossen. Dies ist die vollstΣndige Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und SEAGATE und seine Lieferanten, durch die alle frⁿheren Vereinbarungen, ob mⁿndlicher oder schriftlicher Art, bezⁿglich des Gegenstandes dieser Lizenzvereinbarung hinfΣllig werden.
BESCHR─NKUNG DER RECHTE DURCH DIE REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN. Sollte diese Vereinbarung den Bestimmungen unter den Federal Acquisition Regulations (FAR) oder DFARS unterliegen, wird die Software nur mit den eingeschrΣnkten Rechten bereit gestellt, wie sie in Paragraph 52.227-19 bzw. Paragraph 252.227-7013 (c) (1) (ii) (oder einer vergleichbaren Bestimmung oder Folgeklausel dazu) beschrieben sind. Vertragspartner/Hersteller ist Seagate Technology LLC, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066, USA.
ONTRACK Data International, Inc., 9023 Columbine Road, Eden Prairie, MN 55347, USA, ist ein Lieferant von SEAGATE wie in der Vereinbarung beschrieben.
