PART "Everything below this line applies to Custom network buffering only." TEXT
END PART
PART !!NetworkBuffering NUMERIC
VALUENAME "NetworkBuffering"
MIN 0
MAX 60
DEFAULT 3
END PART
END POLICY
END CATEGORY
END CATEGORY
END CATEGORY
[strings]
WindowsComponents="Součásti systému Windows"
WMPCat="Přehrávač Windows Media Player"
WMPCatUI="Uživatelské rozhraní"
WMPCatCOntent="Přehrávání"
HidePrivacyTab="Skrýt kartu Osobní údaje"
HidePrivacyTabExplain="Skryje kartu Osobní údaje.\n\nTato zásada skryje kartu Osobní údaje v přehrávači Windows Media Player. V možnostech karty Osobní údaje budou použita výchozí nastavení zásad, pokud uživatel tato nastavení dříve nezměnil.\n\nZaškrtávací políčko Aktualizovat hudební soubory (ve formátu WMA a MP3) načtením chybějících informací o médiích z Internetu se nachází na kartách Osobní údaje a Knihovna médií. Je-li tato zásada povolena, zaškrtávací políčko Aktualizovat hudební soubory (ve formátu WMA a MP3) načtením chybějících informací o médiích z Internetu na kartě Knihovna médií je dostupné, i když je karta Osobní údaje skrytá, s výjimkou stavu, kdy je povolena zásada Zakázat načítání informací o hudebních souborech\n\nPokud tato zásada není nakonfigurovaná nebo je zakázaná, karta Osobní údaje není skrytá a uživatelé mohou měnit všechna nastavení nepodmíněná jinými zásadami."
HideSecurityTab="Skrýt kartu Zabezpečení"
HideSecurityTabExplain="Skryje kartu Zabezpečení.\n\nTato zásada skryje kartu Zabezpečení v přehrávači Windows Media Player. V možnostech na kartě Zabezpečení se použijí výchozí nastavení zabezpečení, pokud uživatel tato nastavení dříve nezměnil.\n\nI když je tato zásada povolena, uživatelé stále mohou měnit nastavení zabezpečení a zóny zabezpečení v aplikaci Internet Explorer za předpokladu, že tato nastavení nebyla prostřednictvím zásad aplikace Internet Explorer skryta či zakázána.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurovaná nebo je zakázaná, uživatelé mohou konfigurovat nastavení zabezpečení na kartě Zabezpečení."
SkinLockDown="Nastavení a uzamčení vzhledu"
SkinLockDownExplain="Umožňuje zobrazení přehrávače Windows Media Player pouze v režimu volitelných vzhledů se stanoveným vzhledem.\n\nDíky této zásadě je přehrávač zobrazen pouze v režimu volitelných vzhledů s použitím vzhledu vybraného v poli Vzhled na kartě Nastavení.\n\nNázev souboru vzhledu musí být úplný (např. vzhled_nazev.wmz) a soubor musí být v daném počítači nainstalován ve složce %programfiles%\Windows Media Player\Skins. Není-li soubor vzhledu v počítači nainstalován či je-li pole výběru vzhledu prázdné, přehrávač použije firemní vzhled. Firemní vzhled lze zadat pouze ponecháním prázdného pole výběru vzhledu.\n\nUživatel má přístup pouze k těm funkcím přehrávače, které zvolený vzhled nabízí. Nemá možnost přepnout přehrávač do úplného zobrazení ani zvolit jiný vzhled.\n\nPokud tato zásada není konfigurována či je-li zakázána, uživatel může přecházet mezi úplným zobrazením přehrávače a režimem volitelných vzhledů a má přístup ke všem dostupným funkcím přehrávače."
ExplainCodecDownload="Zakáže přehrávači Windows Media Player stahovat kodeky.\n\nTato zásada zakazuje přehrávači automaticky stahovat kodeky do počítače. Znepřístupní také v přehrávači na kartě Přehrávač zaškrtávací políčko Stahovat kodeky automaticky.\n\nPokud je tato zásada vypnutá, kodeky jsou automaticky stahovány a zaškrtávací políčko Stahovat kodeky automaticky není k dispozici.\n\nNení-li tato zásada nakonfigurovaná, uživatelé mohou měnit zaškrtnutí políčka Stahovat kodeky automaticky."
DoNotShowAnchor="Nezobrazovat okno ukotvení"
DonNotShowAnchorExplain="Zakazuje zobrazení okna ukotvení po přepnutí přehrávače Windows Media Player do režimu volitelných vzhledů.\n\nDíky této zásadě se v režimu volitelných vzhledů přehrávače nezobrazí okno ukotvení. Znepřístupní také v přehrávači na kartě Přehrávač volbu nastavení zobrazení okna ukotvení.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurovaná či je-li vypnutá, mohou uživatelé v přehrávači na kartě Přehrávač sami nastavovat, zda má být v režimu volitelných vzhledů okno ukotvení zobrazeno či nikoliv.\n\nNení-li tato zásada nakonfigurovaná a je-li zapnutá zásada Nastavit a zamknout vzhled, v okně ukotvení nebudou k dispozici některá nastavení."
EnableScreenSaver="Povolit spořič obrazovky"
EnableScreenSaverExplain="Povolí přerušení přehrávání spořičem obrazovky.\n\nDíky této zásadě může během přehrávání digitálního média dojít k zobrazení spořiče obrazovky v závislosti na zvoleném nastavení na kartě Spořič obrazovky na panelu Zobrazení v Panelech nástrojů. Zaškrtávací políčko Povolit spořič obrazovky během přehrávání na kartě Přehrávač v programu Windows Media Player je zaškrtnuté a není dostupné.\n\nPokud je tato zásada vypnutá, nebude docházet k přerušování přehrávání spořičem obrazovky ani v případě, že uživatelé nějaký spořič obrazovky nastaví. Zaškrtávací políčko Povolit spořič obrazovky během přehrávání nebude k dispozici.\n\nNení-li tato zásada nakonfigurovaná, uživatelé mohou měnit zaškrtnutí políčka Povolit spořič obrazovky během přehrávání."
DontUseFrameInterpolationExplain="Zakáže provádění vyhlazení videa.\n\nTato zásada zabraňuje vyhlazení videa, což může zlepšit přehrávání videa ve slabších počítačích. Zruší také v přehrávači v dialogovém okně Nastavení akcelerace videa zaškrtnutí políčka Použít vyhlazení videa a políčko znepřístupní.\n\nPokud je tato zásada zakázána, vyhlazení videa se může čas od času vyskytnout, políčko Použít vyhlazení videa bude zaškrtnuté a nebude k dispozici.\n\nNení-li tato zásada nakonfigurovaná, může se vyhlazení videa vyskytnout podle potřeby. Uživatelé mohou zaškrtnutí políčka Použít vyhlazení videa měnit.\n\nVyhlazení videa je k dispozici pouze v operačních systémech Windows XP Home Edition a Windows XP Professional."
DisableAutoUpdateExplain="Uživatel nebude vyzýván k aktualizaci přehrávače Windows Media Player.\n\nTato zásada zamezí aktualizaci přehrávače a výzvám uživatelů s administrátorským oprávněním k auktualizaci přehrávače v okamžiku, kdy je aktualizovaná verze přehrávače k dispozici. Položka Aktualizace programu Windows Media Player v nabídce Nápověda v přehrávači nebude k dispozici. Dostupné nebude ani žádné z nastavení časových intervalů v oddílu Kontrolovat aktualizace na kartě Prohlížeč.\n\nNení-li tato nabídka nakonfigurovaná či zakázaná, položka Aktualizace programu Windows Media Player bude dostupná pouze uživatelům s administrátorským oprávněním, a tito uživatelé také mohou být vyzváni k aktualizaci přehrávače v okamžiku, kdy je aktualizovaná verze přehrávače k dispozici. Ve výchozím nastavení mohou uživatelé s administrátorským oprávněním nastavovat časový interval kontroly aktualizací.\n\nUživatelům bez administrátorského oprávnění není položka Aktualizace programu Windows Media Player dostupná a nebudou nikdy vyzýváni k aktualizaci přehrávače, bez ohledu na tuto zásadu."
PreventWMPDeskTopShortcut="Zabránit vytváření zástupců na ploše"
PreventWMPDeskTopShortcutExplain="Tato zásada brání přidání ikony zástupce přehrávače na pracovní plochu daného uživatele. Pokud tato zásada není nakonfigurovaná nebo je zakázaná, uživatelé si mohou vybrat, má-li být ikona zástupce přehrávače na jejich pracovní plochu přidána."
PreventQuickLaunchShortcut="Zabránit vytváření zástupců na panelu Snadné spuštění"
PreventQuickLaunchShortcutExplain="Tato zásada zabraňuje přidání zástupce přehrávače na panel Snadné spuštění.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurovaná nebo je zakázaná, uživatel si může vybrat, má-li být zástupce přehrávače přidán na panel Snadné spuštění."
WMPNetwork="Síť"
DisableNetworkSettings="Skrýt kartu Síť"
ExplainDisableNetworkSettings="Skryje kartu Síť.\n\nTato zásada skryje kartu Síť v přehrávači Windows Media Player. Pokud uživatel neprovedl nastavení sítě pro přehrávač, bude použito výchozí nastavení sítě.\n\nNení-li tato zásada nakonfigurovaná či vypnutá, karta Síť bude zobrazena a uživatelé na ní budou moci provádět změny nastavení sítě."
WindowsStreamingMediaProtocolsExplain="Určuje, že jsou při příjmu multimediálních datových proudů ze serveru služeb Windows Media adresy použity vybrané protokoly.\n\nTato zásada určuje, že protokoly vybrané na kartě Nastavení lze použít pro příjem multimediálních datových proudů ze serveru Windows Media. Pokud je zaškrtnuto políčko Vysílání Multicast, tato zásada také určuje, že lze přijímat datové proudy vysílání Multicast.\n\nPokud je na kartě Nastavení zaškrtnuto políčko UDP a pole Porty UDP je prázdné, použije program Windows Media Player při přehrávání obsahu ze serveru Windows Media výchozí porty. Pokud políčko UDP není zaškrtnuto, jsou údaje v poli Porty UDP ignorovány.\n\nPokud není vybrán žádný z protokolů a tato zásada je povolena, obsah ze serveru Windows Media nelze přehrát.\n\nPokud je tato zásada povolena nebo zakázána, není v přehrávači k dispozici skupinový rámeček Protokoly datových proudů na kartě Síť. Pokud je povolena zásada Skrýt kartu Síť, karta Síť zůstane skrytá.\n\nPokud je tato zásada zakázána, přehrávač nemůže přijímat multimediální datové proudy ze serveru Windows Media.\n\nPokud je nutné řídit typ přijímaných multimediálních datových proudů, je doporučeno použít jiné metody, například brány firewall.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurována a není povolena zásada Skrýt kartu Síť, uživatel bude moci změnit nastavení ve skupinovém rámečku Protokoly datových proudů na kartě Síť."
PreventCDDVDMetadataRetrieval="Zakázat načítání informací o discích CD a DVD"
PreventCDDVDMetadataRetrievalExplain="Zabraňuje načítání informací o discích CD a DVD z Internetu\n\nTato zásada přehrávači zabraňuje automaticky získávat z Internetu informace o médiích pro disky CD a DVD přehrávané uživatelem. Zaškrtávací políčko Načítat z Internetu informace o médiích pro disky CD a DVD na kartě Možnosti ochrany osobních údajů v dialogovém okně při prvním spuštění a na kartě Osobní údaje v přehrávači nebude navíc zaškrtnuté ani dostupné.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurovaná nebo zakázaná, uživatelé mohou měnit zaškrtnutí políčka Načítat z Internetu informace o médiích pro disky CD a DVD."
PreventMusicFileMetadataRetrieval="Zakázat načítání informací o hudebních souborech"
PreventMusicFileMetadataRetrievalExplain="Zabraňuje načítání informací o hudebních souborech z Internetu\n\nTato zásada zabraňuje přehrávači automaticky získávat z Internetu informace o médiích pro hudební soubory, jako jsou soubory ve formátu WMA (Windows Media Audio) a MP3. Zaškrtávací políčko Aktualizovat hudební soubory (ve formátu WMA a MP3) načtením chybějících informací o médiích z Internetu v dialogovém okně při prvním spuštění a na kartách Osobní údaje a Knihovna médií v přehrávači navíc nebude zaškrtnuté ani dostupné.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurovaná nebo zakázaná, uživatelé mohou zaškrtnutí políčka Aktualizovat hudební soubory (ve formátu WMA a MP3) načtením chybějících informací o médiích z Internetu měnit."
MultiCastCheckBox="Vysílání Multicast"
UDPCheckBox="UDP"
UDPPorts="Porty UDP"
TCPCheckBox="TCP"
HTTPCheckBox="HTTP"
ConfigureHTTPProxySettings="Konfigurovat server Proxy protokolu HTTP"
ConfigureHTTPProxySettingsExplain="Určuje nastavení serveru proxy HTTP pro program Windows Media Player.\n\nPokud je tato zásada povolena, je nutné vybrat typ serveru proxy (automatické rozpoznání, vlastní nebo prohlížeč). Typ Automatické rozpoznání znamená, že nastavení serveru proxy je rozpoznáno automaticky. Typ Vlastní znamená, že je použito nové unikátní nastavení. Typ Prohlížeč znamená, že je použito nastavení serveru proxy pro prohlížeč.\n\nPokud je vybrán typ Vlastní, je nutné zadat zbývající možnosti na kartě Nastavení, protože pro server proxy nejsou použita žádná výchozí nastavení. Pokud je vybrán typ Automatické rozpoznávání nebo Prohlížeč, jsou tyto možnosti ignorovány.\n\nPokud je povolena tato zásada a protokol HTTP nelze konfigurovat v přehrávači, není k dispozici tlačítko Konfigurovat na kartě Síť v dialogovém okně Možnosti. Pokud je také povolena zásada Skrýt kartu Síť, karta Síť zůstane skrytá.\n\nPokud je povolena zásada Protokoly pro multimediální datové proudy a není vybrán protokol HTTP, je tato zásada ignorována.\n\nPokud je tato zásada zakázána, přehrávač nebude moci použít protokol HTTP serveru proxy a uživatel nebude moci určit nastavení serveru proxy s protokolem HTTP.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurována, bude moci uživatel určit nastavení serveru proxy s protokolem HTTP."
OptionsForCustomProxyOnly="Následující možnosti lze použít pouze pro vlastní servery Proxy."
ProxyAddress="Adresa serveru Proxy "
ProxyPort="Port serveru Proxy"
BypassProxyLocal="Nepoužívat server Proxy pro místní adresy"
DoNotUseProxyLocal="Nepoužívat server proxy pro adresy začínající"
ConfigureMMSProxySettings="Konfigurovat server Proxy MMS"
ConfigureMMSProxySettingsExplain="Určuje nastavení serveru proxy MMS pro program Windows Media Player.\n\nTato zásada určuje nastavení serveru proxy pro protokol MMS. Pokud je tato zásada povolena, je nutné vybrat typ serveru proxy (automatické rozpoznání nebo vlastní). Typ Automatické rozpoznávání znamená, že nastavení serveru proxy je rozpoznáno automaticky. Typ vlastní znamená, že se používají jedinečná nastavení serveru proxy.\n\nPokud je vybrán typ Vlastní, je nutné zadat zbývající možnosti na kartě Nastavení. Jinak bude použito výchozí nastavení. Pokud je vybrán typ Automatické rozpoznávání, jsou tyto možnosti ignorovány.\n\nTlačítko Konfigurovat na kartě Síť v přehrávači není k dispozici a protokol nelze konfigurovat v přehrávači. Pokud je také povolena zásada Skrýt kartu Síť, karta Síť zůstane skrytá.\n\nPokud je povolena zásada Protokoly pro multimediální datové proudy a není zaškrtnuto políčko Vysílání Multicast, je tato zásada ignorována.\n\nPokud je tato zásada zakázána, protokol MMS serveru proxy nebude možné použít a uživatel nebude moci změnit nastavení protokolu.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurovaná, bude moci uživatel určit nastavení serveru proxy pro protokol MMS na kartě Síť."
NetworkBuffering="Konfigurace ukládání do mezipaměti v rámci sítě"
NetworkBufferingExplain="Určuje, zda je použita vyrovnávací paměť pro síť pomocí výchozího nebo zadaného počtu sekund.\n\nTato zásada určuje, že je použita výchozí vyrovnávací paměť pro síť nebo určuje v sekundách dobu, po kterou jsou multimediální datové proudy před přehráním uloženy do vyrovnávací paměti.\n\nPokud vyberete na kartě Nastavení možnost Vlastní, je nutné zadat také počet sekund (až 60) pro uložení multimediálních datových proudů do vyrovnávací paměti. Pokud je vybrána možnost Výchozí, je zadaný počet sekund ignorován.\n\nMožnosti Použít výchozí vyrovnávací paměť a Do vyrovnávací paměti ukládat na kartě Výkon v dialogovém okně Možnosti nejsou k dispozici.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurována nebo zakázána, bude moci uživatel změnit možnosti vyrovnávací paměti na kartě Výkon."
BufferingTime="Čas ukládání do mezipaměti"
Default="Výchozí"
ProtocolsLabel="Protokoly"
ConfigureRTSPProxySettings="Konfigurovat server RTSP Proxy"
ConfigureRTSPProxySettingsExplain="Určuje nastavení serveru proxy RSTP pro program Windows Media Player.\n\nTato zásada určuje nastavení serveru proxy pro protokol RSTP. Pokud je tato zásada povolena, je nutné vybrat typ serveru proxy (automatické rozpoznání nebo vlastní). Typ Automatické rozpoznávání znamená, že nastavení serveru proxy je rozpoznáno automaticky. Typ vlastní znamená, že se používají jedinečná nastavení serveru proxy.\n\nPokud je vybrán typ Vlastní, je nutné zadat zbývající možnosti na kartě Nastavení. Jinak bude použito výchozí nastavení. Pokud je vybrán typ Automatické rozpoznávání, jsou tyto možnosti ignorovány.\n\nTlačítko Konfigurovat na kartě Síť v přehrávači není k dispozici a protokol nelze konfigurovat. Pokud je také povolena zásada Skrýt kartu Síť, karta Síť zůstane skrytá.\n\nPokud je tato zásada zakázána, protokol RSTP serveru proxy nebude možné použít a uživatel nebude moci změnit nastavení protokolu.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurována, bude moci uživatel určit nastavení serveru proxy s protokolem RSTP."
DisableSetupFirstUseConfiguration="Při prvním spuštění po instalaci nezobrazovat dialogová okna"
DisableSetupFirstUseConfigurationExplain="Při prvním spuštění po instalaci nezobrazovat dialogová okna\n\nTato zásada zabraňuje zobrazení dialogových oken Možnosti ochrany osobních údajů a Možnosti instalace při prvním spuštění přehrávače Windows Media Player.\n\nTato zásada zabraňuje zobrazení dialogových oken umožňujících uživateli zvolit nastavení osobních údajů, typů souborů a dalších možností pracovní plochy při prvním spuštění přehrávače. Některé z těchto možností lze konfigurovat pomocí dalších zásad skupin přehrávače Windows Media Player.\n\nPokud tato zásada není konfigurována nebo je zakázána, okna se při prvním spuštění přehrávače zobrazí."
SUPPORTED_WMP8="Přehrávač Windows Media Player pro systém Windows XP nebo novější."
SUPPORTED_WMP9="Přehrávač Windows Media Player 9 Series nebo novější."
