401 Opravdu smazat audit(y)?\nDojde ke smazßnφ vaech pYφsluaejφcφch nasbφran²ch dat.
402 PYejete si stßhnout novjaφ verzi knihovny produkto?\n\nUpozornnφ: Pokud je v chodu (napY. na jinΘm poφtai) AuditPro Server\nnebo pokud jsou pYipojeni jeat dalaφ u~ivatelΘ konzole,\ndoporuujeme ukonit vaechna spojenφ s databßzφ.
403 Opravdu odinstalovat?
404 Aktivnφ
405 Opravdu smazat?\n\nDojde ke smazßnφ vyhodnocen²ch produkto a balφko v tomto auditu.\nPro nßslednΘ obnovenφ zvolte Vyhodnocenφ.
453 AdresßY\nHardwarovΘ komponenty\nPlatformy\nMakrobalφky\nSoftwarovΘ profily\nCALs\nU~ivatelskΘ formulßYe\nDefinice AD u~ivatele\nDodatenΘ polo~ky\nDodatenΘ pYφkazy
454 Polo~ky povodnφ knihovny produkto nelze smazat.\nPou~ijte mo~nost 'Vyhodnocovat' ve vlastnostech produktu
455 Opravdu pYesunout produkt [%s]\nk v²robci [%s]?
456 Opravdu vlo~it produkt [%s]\ndo balφku [%s]?\n(pro ddnφ produktu v rßmci balφku dr~te stisknutou klßvesu SHIFT a pokraujte)\n
457 Zadejte vaechny polo~ky.
458 Zadejte domΘnu.
459 Zadejte skupinu.
460 Zadejte produkt a v²robce.
461 Chyba pYi pYφstupu do slo~ky:\n%s\n%s
462 PYipojenφ do databßze pod aktußlnφm heslem a jmΘnem nenφ mo~nΘ.\nZmHte nastavenφ 'integrovan² login' i UID a PWD.\n\nUpozornnφ: Pokud zmnφte UID i PWD, je nutnΘ tuto zmnu provΘst\ntakΘ na poφtai, kde se nachßzφ AuditPro server.
463 Pod tφmto u~ivatelsk²m jmΘnem nelze vstoupit.
464 Chyba: NepodaYilo se vytvoYit DSN.
465 Nastala chyba pYi pYipojovßnφ do databßze.\nV nßsledujφcφm okn ovYte dostupnost SQL serveru.\nV pYφpad pYetrvßvßnφ chyby ovYte datovΘ zdroje.
466 PYφstup do datovΘ struktury odepYen.\nZYejm nemßte potYebnß pYφstupovß prßva do databßze.
467 Datovß struktura "%s" nebyla databßzi nalezena.
468 Neshoda verzφ (DB: %u, Console: %u)
469 Chyba φslo 0x%x pYi vykonßvßnφ scriptu:\n%s
470 Soubor ji~ existuje, zvolte prosφm jinΘ jmΘno.
471 Chyba: Soubor %s nebyl nalezen.
472 Chyba pYi otevφrßnφ souboru %s.
473 Chyba pYi inicializaci:
474 Chyba pYi inicializaci knihovny WinSock.
475 Nesprßvn² tvar nebo dΘlka klφe.
476 Tento nßzev ji~ existuje.
477 Na tomto poφtai zYejm nenφ nainstalovßn databßzov² modul.\nMßte tyto mo~nosti:\n1. Nainstalovat MSDE na tento poφta.\n2. Vyu~φt vlastnφ, ji~ nainstalovan² MSDE/SQL server na vzdßlenΘm poφtai\n\nPYejete si nainstalovat MSDE (Mo~nost 1)?
478 Sbr dat zruaen
479 Instalace klienta provedena
480 Sbr dat zahßjen
481 Odinstalace klienta provedena
482 Console ukonena.
483 Console spuatna.
484 Informace o verzi knihovny produkto neexistuje
485 Chyba pYi kopφrovßnφ souboru do [%s] - %s
486 Chyba pYi vytvßYenφ slo~ky [%s] - %s
487 Chyba pYi registraci komponent klienta
488 Nov² audit.
489 Ping neodpovdl
490 Instalace klienta se provede v
491 SCN soubor pYedßn
492 Poφta je pYipraven ke sbru dat.
493 Unikßtnφ identifikßtor nenalezen v systΘmu, nemohl b²t obnoven.
494 Definice souboro
495 Hardware
496 Chyba pYi operaci v Active Directory
497 Chyba pYi komunikaci s AuditPro serverem.
498 Chyba pYi databßzovΘ operaci.
499 Chyba pYi vykonßvßnφ pYφkazu v databßzi\n
500 Chyba pYi operaci s MDB souborem.
501 Chyba pYi komunikaci s aplikacφ Microsoft Word.
502 Chyba pYi operaci WMI.
503 %s\n\nChyba φslo 0x%x\n%s
504 PYeruaeno
505 %1 Bytes
506 %1 Bytes/Sec
507 PYipojeno k %1
508 PYipojovßnφ k %1
509 Chyba pYi stahovßnφ souboru, Chyba φslo:%1
510 Chyba pYi pYipojovßnφ k serveru, Chyba φslo:%1
511 Chyba pYi otevφrßnφ souboru, Chyba φslo:%1
512 An error occurred while seeking to the end of the file to be downloaded, Error:%1
513 Chyba v URL: %s
514 %1 z %2
515 Chyba pYi pokusu o sta~enφ souboru. Chyba φslo:%1
516 Zφskßvßnφ informacφ o souboru
517 Http server neodpovφdß
518 Server neodpovφdß
519 %1 KB
520 %1 KB/Sec
521 %1 MB
522 %1 min
523 %1 min %2 sec
524 %1 z %2
525 Subor '%1' ji~ existuje.\nChcete jej pYepsat?
526 %1% z %2 dokoneno
527 PYesmrovßnφ do %1
528 Nalezeno %1
529 Kontaktuji: %1
530 Stahovßnφ souboru
531 %1 sec
532 %1 (%2 zkopφrovßno)
533 Pro zaktivovßnφ jinΘho auditu pYejdte do jeho vlastnostφ.
534 Datov² zdroj\nVytvoYenφ struktury\n*** Databßze byla ·span vytvoYena ***
535 Zjiatnφ novΘ verze knihovny produkto\nBeze zmn
536 Inicializace tabulek...\n- Vlastnφ knihovna produkto (V²robci, produkty, soubory)\n- Faktury\n- Licence\n- Dokumenty\n- Instalanφ mΘdia\n- FormulßYe\n- AD Definice\n- Typy HW komponent\n- DodatenΘ polo~ky\n- DodatenΘ pYφkazy\n- Nastavenφ\n- Jazyky\n*** Dokoneno ***\nNynφ dojde k ukonenφ aplikace - nutno znovu spustit
537 Knihovna produkto\n- Platformy\n- V²robci\n- Produkty\n- Soubory\n- ZnßmΘ soubory\n- Balφky\n- AdresßY\n- Makrobalφky\n*** Knihovna produkto byla ·span aktualizovßna ***\nNynφ dojde k ukonenφ aplikace - nutno znovu spustit
538 PYidat
539 PYidat dokument
540 PYidat mo~nost downgradu
541 PYidat definici souboru
542 PYidat instalaci
543 PYidat instalanφ mΘdium
544 PYidat licenci
545 PYidat instalanφ protokol
546 PYidat odinstalaci
547 INSERT INTO _OS VALUES ('%s','%s', %u.%u, %u, '%s', '%s')
664 Nelze pYidßvat produkty, pokud v aktußlnφm auditu\nu tohoto poφtae nejsou ~ßdnΘ nßlezy.
665 Aplikace je ji~ spuatna
666 Nelze downgradovat na stejn² produkt.
667 Balφky nelze tφmto zposobem pYesouvat.
668 Nelze upgradovat na stejn² produkt.
669 Tento typ identifikßtoru zatφm nenφ ulo~en v systΘmu.\nK jeho doplnnφ dojde pYi prvnφm vlo~enφ pYφsluanΘ hodnoty obsa~enΘ ve SCN souboru.\nDo tΘ doby bude jako identifikßtor slou~it takΘ nßzev poφtae.
671 Doalo ke zmn identifikace poφtao.\nPYejete si, aby se tato zmna projevila pouze na pYφrostcφch poφtao\na shromß~dn²ch dat nebo na vaech poφtaφch v systΘmu?\n(PYiem~ identifikace poφtao nemusφ b²t jednotnß pro celou sφe)\n\nANO - vaechny poφtae stejn² identifikßtor\n\nNE - pouze pYφrustky majφ tento identifikßtor,\nstßvajφcφ vlo~enΘ poφtae zostßvajφ nezmnny.\n
672 Databßze %s ji~ existuje a mo~e obsahovat data.\nPYejete si ji smazat a vytvoYit novou?\n\nPro pou~itφ existujφcφ stisknte volbu 'Ne'
673 Nelze smazat jedin² audit v systΘmu.\n(Nutno zachovat alespoH jeden)
674 Tento downgrade ji~ existuje.
675 Zadejte nßzev.
676 Zadejte nßzev a domΘnu.
677 Zadejte nßzev polo~ky sloupce tabulky.
678 Zadejte u~ivatelskΘ jmΘno a skupinu.
679 Nßsledujφcφ data nebyla korektn naimportovßna \n\n\nDatum Poφta DomΘna SCN-soubor\n
680 Tento nßzev ji~ v tΘto domΘn existuje.
681 Inicializace knihoven OLE selhala.
682 Inicializace knihoven podpory RichEdit selhala.
683 Pro zobrazenφ tchto dat otevYete okno V²sledky/Poφtae
684 Doalo ke zmn spolenΘho nastavenφ sbru dat.\nPYejete si, aby se tato zmna projevila pouze na pYφrostcφch\npoφtao nebo na vaech poφtaφch v systΘmu?\nANO - uplatnit novΘ nastavenφ sbru dat na vaechny poφtae\n\nNE - novΘ nastavenφ se t²kß pouze pYφrustko.
685 Do systΘmu nebyla vaechna data korektn naimportovßna.\nPYejete si smazat ne·plnß data?\n(Ujistte se, ~e prßv neprobφhß import SCN souboro)
686 Doalo ke zmn spolenΘho nastavenφ u~ivatelsk²ch formulßYo pYi sbru dat.\nPYejete si, aby se tato zmna projevila pouze na pYφrostcφch\npoφtao nebo na vaech poφtaφch v systΘmu?\nANO - uplatnit novΘ nastavenφ sbru dat na vaechny poφtae\n\nNE - novΘ nastavenφ se t²kß pouze pYφrustko
687 Toto u~ivatelskΘ jmΘno ji~ existuje.
688 Datum\nProdukty\nPoφtae\nU~ivatelΘ
689 Probhl upgrade datovΘ struktury na verzi %s
690 Aktußlnφ datovß struktura musφ b²t v nßsledujφcφch\nkrocφch upgradovßna z verze %s na verzi %s.\nPYejete si pYed upgradem provΘst zßlohu stßvajφcφ datovΘ struktury?
33211 PYiYadit existujφcφ softwarov² profil k poφtai
33212 Souhrnn² pYehled softwarov²ch profilo
33213 Vyhodnotit a pYiYadit softwarovΘ profily k poφtaom podle nßlezo
33214 Zobrazovat znßmΘ soubory ve v²sledcφch
33216 PYidat licence k poφtai podle softwarovΘho profilu
33218 Souhrnn² pYehled vaech CALs
33220 PYidat produkt...
33221 PYidat...
33223 Nßlezo\nInstalacφ\n
33224 Nßlezo\nLicencφ\n
33225 Upozornnφ: tento produkt je v knihovn produkto\nveden jako freeware
33226 NeznßmΘ soubory (%u)
33227 Nainstalujte MDAC_TYP.EXE 2.5 nebo vyaaφ
33228 Upozornnφ: Pokud je v chodu (napY. na jinΘm poφtai) AuditPro Server\nnebo pokud jsou pYipojeni jeat dalaφ u~ivatelΘ konzole,\ndoporuujeme ukonit vaechna spojenφ s databßzφ.
34000 Souhrnn² pYehled vaech neznßm²ch souboro
34003 PYidat oznaenΘ soubory ke znßm²m souborom
57344 AuditPro
57600 VytvoYit nov² dokument\nNov²
57601 OtevYφt existujicφ dokument\nOtevYφt
57602 Close the active document\nClose
57603 Ulo~it aktußlnφ dokument\nUlo~it
57604 Ulo~it aktußlnφ dokument do souboru...\nUlo~it do...
57605 Change the printing options\nPage Setup
57606 Zmnit nastavenφ tisku
57607 Tisk aktivnφho dokumentu\nTisk
57609 Nßhled aktivnφho dokumentu
57616 OtevYφt tento dokument
57617 OtevYφt tento dokument
57618 OtevYφt tento dokument
57619 OtevYφt tento dokument
57620 OtevYφt tento dokument
57621 OtevYφt tento dokument
57622 OtevYφt tento dokument
57623 OtevYφt tento dokument
57624 OtevYφt tento dokument
57625 OtevYφt tento dokument
57626 OtevYφt tento dokument
57627 OtevYφt tento dokument
57628 OtevYφt tento dokument
57629 OtevYφt tento dokument
57630 OtevYφt tento dokument
57631 OtevYφt tento dokument
57632 Erase the selection\nErase
57633 Erase everything\nErase All
57634 Zkopφrovat oznaenΘ do schrßnky\nKopie
57635 Vyjmout oznaenΘ a vlo~it do schrßnky\nVyjmout
57636 Najφt zadan² text
57637 Vlo~it obsah schrßnky\nVlo~it
57640 Repeat the last action\nRepeat
57641 Replace specific text with different text\nReplace
57642 Oznait vaechny polo~ky
57643 Undo the last action\nUndo
57644 Redo the previously undone action\nRedo
57648 Open another window for the active document\nNew Window
57649 Arrange icons at the bottom of the window\nArrange Icons
57650 UspoYßdßnφ oken do kaskßdy
57651 UspoYßdßnφ oken do dla~dic pod sebe
57652 UspoYßdßnφ oken do dla~dic vedle sebe
57653 Split the active window into panes\nSplit
57664 Zobrazenφ informacφ o programu
57665 Quit the application; prompts to save documents\nExit
57666 Obsah nßpovdy
57667 List Help topics\nHelp Topics
57670 Obsah kontextovΘ nßpovdy
57680 Switch to the next window pane\nNext Pane
57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Zobrazit/schovat panel nßstrojo
59393 Zobrazit/schovat stavov² Yßdek
61184 Change the window size
61185 Change the window position
61186 Reduce the window to an icon
61187 Enlarge the window to full size
61188 Switch to the next document window
61189 Switch to the previous document window
61190 Close the active window and prompts to save the documents