home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 May / PCWorld_2003-05_cd.bin / Komunik / phoenix / chrome / en-US.jar / locale / en-US / browser / browser.dtd < prev    next >
Text File  |  2002-11-16  |  11KB  |  271 lines
  1. <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items --> 
  2. <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey --> 
  3.  
  4. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE --> 
  5. <!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;"> 
  6. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
  7. <!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;"> 
  8. <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
  9. <!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
  10.  
  11. <!ENTITY viewsourcetitle.preface "Source for: ">
  12.  
  13. <!ENTITY nothingAvailable.label "(Nothing Available)">
  14.  
  15. <!ENTITY tabCmd.label "New Tab">
  16. <!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
  17. <!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
  18. <!ENTITY openFileCmd.label "Open File...">
  19. <!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
  20. <!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
  21. <!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup...">
  22. <!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
  23. <!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
  24. <!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
  25. <!ENTITY printCmd.label "Print...">
  26. <!ENTITY printCmd.accesskey "P">
  27. <!ENTITY printCmd.commandkey "p">
  28.  
  29. <!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar">
  30. <!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">
  31. <!ENTITY personalbarCmd.label "Bookmarks Toolbar">
  32. <!ENTITY personalbarCmd.accesskey "B">
  33. <!ENTITY taskbarCmd.label "Status Bar">
  34. <!ENTITY taskbarCmd.accesskey "B">
  35.  
  36. <!ENTITY pageSourceCmd.label "Page Source">
  37. <!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
  38. <!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
  39. <!ENTITY pageInfoCmd.label "Page Info">
  40. <!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "I">
  41. <!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
  42. <!ENTITY fullScreenCmd.label "Full Screen">
  43. <!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "F">
  44.  
  45. <!ENTITY closeWindow.label "Close Window">
  46.  
  47.  
  48. <!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page...">
  49. <!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
  50. <!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
  51. <!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
  52. <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
  53. <!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
  54.  
  55. <!ENTITY bookmarksMenu.label "Bookmarks">
  56. <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
  57. <!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Add to Bookmarks...">
  58. <!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "A">
  59. <!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
  60. <!ENTITY manBookmarksCmd.label "Manage Bookmarks...">
  61. <!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "M">
  62. <!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
  63. <!ENTITY emptyItem.label "(Empty)">
  64.  
  65. <!ENTITY helpMenuCmd.label "Help">
  66. <!ENTITY helpMenuCmd.accesskey "h">
  67. <!ENTITY helpContentsCmd.label "Help Contents">
  68.  
  69. <!ENTITY backCmd.label                "Back">
  70. <!ENTITY backCmd.accesskey            "B">
  71. <!ENTITY backButton.tooltip           "Go back one page">
  72. <!ENTITY forwardCmd.label             "Forward">
  73. <!ENTITY forwardCmd.accesskey         "F">
  74. <!ENTITY forwardButton.tooltip        "Go forward one page">
  75. <!ENTITY reloadCmd.label              "Reload">
  76. <!ENTITY reloadCmd.accesskey          "R">
  77. <!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload current page">
  78. <!ENTITY stopCmd.label                "Stop">
  79. <!ENTITY stopCmd.accesskey            "S">
  80. <!ENTITY stopButton.tooltip           "Stop loading this page">
  81. <!ENTITY goButton.label               "Go">
  82. <!ENTITY goButton.tooltip             "Type a location in the address field, then click Go">
  83. <!ENTITY printButton.label            "Print">
  84. <!ENTITY printButton.tooltip          "Print this page">
  85.  
  86. <!ENTITY locationItem.title           "Location">
  87. <!ENTITY searchItem.title             "Search">
  88. <!ENTITY throbberItem.title           "Progress">
  89. <!ENTITY bookmarksItem.title          "Bookmarks">
  90.  
  91. <!ENTITY throbber.tooltip             "Go to the &vendorShortName; home page">
  92.  
  93. <!ENTITY proxyIcon.tooltip            "Drag and drop this icon to create a link to this page">
  94.  
  95. <!-- Toolbar items --> 
  96. <!ENTITY  homeButton.label            "Home">
  97.  
  98. <!ENTITY historyCmd.label           "History">  
  99. <!ENTITY historyCmd.accesskey       "i">
  100. <!ENTITY history.commandKey       "h">
  101.  
  102. <!ENTITY tasksMenu.label "Tools">
  103. <!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> 
  104.  
  105. <!ENTITY downloadManagerCmd.label "Download Manager">
  106. <!ENTITY downloadManagerCmd.accesskey "D">
  107.  
  108. <!ENTITY javaConsoleCmd.label         "Java Console">
  109. <!ENTITY javaConsoleCmd.accesskey       "J">
  110.  
  111. <!ENTITY javaScriptConsoleCmd.label                             "JavaScript Console">
  112. <!ENTITY javaScriptConsoleCmd.accesskey       "S">
  113.  
  114. <!ENTITY fileMenu.label         "File"> 
  115. <!ENTITY fileMenu.accesskey       "F">
  116. <!ENTITY newMenu.label            "New">
  117. <!ENTITY newMenu.accesskey          "N">
  118. <!ENTITY newNavigatorCmd.label        "New Window">
  119. <!ENTITY newNavigatorCmd.key        "N">
  120. <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey      "N">
  121.  
  122. <!ENTITY editMenu.label         "Edit"> 
  123. <!ENTITY editMenu.accesskey       "E"> 
  124. <!ENTITY undoCmd.label            "Undo">  
  125. <!ENTITY undoCmd.key            "Z">  
  126. <!ENTITY undoCmd.accesskey          "U"> 
  127. <!ENTITY redoCmd.label            "Redo">  
  128. <!ENTITY redoCmd.key            "Y">  
  129. <!ENTITY redoCmd.accesskey          "R"> 
  130. <!ENTITY cutCmd.label           "Cut">  
  131. <!ENTITY cutCmd.key             "X">  
  132. <!ENTITY cutCmd.accesskey         "t"> 
  133. <!ENTITY copyCmd.label            "Copy">  
  134. <!ENTITY copyCmd.key            "C">  
  135. <!ENTITY copyCmd.accesskey          "C"> 
  136. <!ENTITY pasteCmd.label           "Paste">  
  137. <!ENTITY pasteCmd.key           "V">  
  138. <!ENTITY pasteCmd.accesskey         "P"> 
  139. <!ENTITY deleteCmd.label          "Delete">  
  140. <!ENTITY deleteCmd.key            "D">  
  141. <!ENTITY deleteCmd.accesskey        "D"> 
  142. <!ENTITY selectAllCmd.label         "Select All">  
  143. <!ENTITY selectAllCmd.key         "A">  
  144. <!ENTITY selectAllCmd.accesskey       "A"> 
  145. <!ENTITY preferencesCmd.label       "Preferences...">
  146. <!ENTITY preferencesCmd.key         "E">  
  147. <!ENTITY preferencesCmd.accesskey     "e"> 
  148.  
  149. <!ENTITY viewMenu.label         "View"> 
  150. <!ENTITY viewMenu.accesskey       "V"> 
  151. <!ENTITY viewToolbarsMenu.label       "Toolbars"> 
  152. <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey     "T"> 
  153. <!ENTITY viewSidebarMenu.label "Sidebar">
  154. <!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "e">
  155. <!ENTITY viewCustomizeToolbar.label       "Customize..."> 
  156. <!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey     "C"> 
  157.  
  158. <!ENTITY goMenu.label "Go">
  159. <!ENTITY goMenu.accesskey "g">
  160. <!ENTITY goHomeCmd.label "Home">
  161. <!ENTITY goHomeCmd.accesskey "h">
  162. <!ENTITY earlierHistory.label "Earlier History">
  163.  
  164. <!ENTITY helpMenu.label         "Help"> 
  165. <!ENTITY helpMenu.accesskey       "H"> 
  166.  
  167. <!ENTITY releaseCmd.label       "Release Notes">
  168. <!ENTITY releaseCmd.accesskey       "R">
  169. <!ENTITY aboutCmd.label         "About &brandShortName;">
  170. <!ENTITY aboutCmd.accesskey       "A">
  171.  
  172. <!ENTITY openCmd.commandkey           "l">
  173. <!ENTITY openCmd2.commandkey          "d">
  174. <!ENTITY searchFocus.commandkey       "k">
  175.  
  176. <!ENTITY openLinkCmd.label            "Open Link in New Window">
  177. <!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "W">
  178. <!ENTITY openLinkCmdInTab.label       "Open Link in New Tab">
  179. <!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey   "T">
  180. <!ENTITY openLinkInWindowCmd.label    "Open">
  181. <!ENTITY openLinkInWindowCmd.accesskey "p">
  182. <!ENTITY openFrameCmd.label           "Open Frame in New Window">
  183. <!ENTITY openFrameCmd.accesskey       "W">
  184. <!ENTITY openFrameCmdInTab.label      "Open Frame in New Tab">
  185. <!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey  "T">
  186. <!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label     "Show Only This Frame">
  187. <!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "w">
  188. <!ENTITY reloadCmd.commandkey         "r">
  189. <!ENTITY reloadFrameCmd.label         "Reload Frame">
  190. <!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey     "R">
  191. <!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "View Selection Source">
  192. <!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label    "View MathML Source">
  193. <!ENTITY viewPartialSourceCmd.accesskey "e">
  194. <!ENTITY viewPageSourceCmd.label      "View Page Source">
  195. <!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey  "V">
  196. <!ENTITY viewFrameSourceCmd.label     "View Frame Source">
  197. <!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "V">
  198. <!ENTITY viewPageInfoCmd.label        "View Page Info">
  199. <!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey    "I">
  200. <!ENTITY viewFrameInfoCmd.label       "View Frame Info">
  201. <!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey   "i">
  202. <!ENTITY viewImageCmd.label           "View Image">
  203. <!ENTITY viewImageCmd.accesskey       "I">
  204. <!ENTITY viewBGImageCmd.label         "View Background Image">
  205. <!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey     "w">
  206. <!ENTITY setWallpaperCmd.label        "Set As Wallpaper">
  207. <!ENTITY setWallpaperCmd.accesskey    "S">
  208. <!ENTITY bookmarkPageCmd.label        "Bookmark This Page...">
  209. <!ENTITY bookmarkPageCmd.accesskey    "m">
  210. <!ENTITY bookmarkLinkCmd.label        "Bookmark This Link...">
  211. <!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey    "L">
  212. <!ENTITY bookmarkFrameCmd.label       "Bookmark This Frame...">
  213. <!ENTITY bookmarkFrameCmd.accesskey   "F">
  214. <!ENTITY savePageCmd.label            "Save Page As...">
  215. <!ENTITY savePageCmd.accesskey        "A">
  216. <!ENTITY savePageCmd.commandkey       "s">
  217. <!ENTITY saveFrameCmd.label           "Save Frame As...">
  218. <!ENTITY saveFrameCmd.accesskey       "F">
  219. <!ENTITY saveLinkCmd.label            "Save Link As...">
  220. <!ENTITY saveLinkCmd.accesskey        "k">
  221. <!ENTITY saveImageCmd.label           "Save Image As...">
  222. <!ENTITY saveImageCmd.accesskey       "v">
  223. <!ENTITY copyLinkCmd.label            "Copy Link Location">
  224. <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey        "C">
  225. <!ENTITY copyImageCmd.label           "Copy Image Location">
  226. <!ENTITY copyImageCmd.accesskey       "o">
  227. <!ENTITY metadataCmd.label            "Properties">
  228. <!ENTITY metadataCmd.accesskey        "P">
  229. <!ENTITY copyEmailCmd.label           "Copy Email Address">
  230. <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey       "E">
  231. <!ENTITY thisFrameMenu.label              "This Frame">
  232. <!ENTITY thisFrameMenu.accesskey          "h">
  233. <!ENTITY search.accesskey             "W">
  234.  
  235. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.label       "Increase Text Size">
  236. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.accesskey   "I">
  237. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
  238. <!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
  239.  
  240. <!ENTITY textZoomReduceCmd.label        "Decrease Text Size">
  241. <!ENTITY textZoomReduceCmd.accesskey    "D">
  242. <!ENTITY textZoomReduceCmd.commandkey   "-">
  243. <!ENTITY textZoomResetCmd.commandkey    "0">
  244.  
  245. <!ENTITY downloadsButton.label          "Downloads">
  246. <!ENTITY downloadsButton.tooltip        "Displays the progress of ongoing downloads">
  247.  
  248. <!ENTITY bookmarksButton.label          "Bookmarks">
  249. <!ENTITY bookmarksButton.tooltip        "Displays your bookmarks">
  250.  
  251. <!ENTITY historyButton.label            "History">
  252. <!ENTITY historyButton.tooltip          "Displays pages you've viewed recently">
  253.  
  254. <!ENTITY newTabButton.tooltip           "Opens a new tab">
  255. <!ENTITY newWindowButton.tooltip        "Opens a new window">
  256.  
  257. <!ENTITY findOnSearchBarCmd.label       "Find in this Page">
  258. <!ENTITY currentDownloads.label          "Current Downloads">
  259. <!ENTITY openDownloadsSidebar.commandkey "E">
  260.  
  261. <!ENTITY blockImageCmd.label            "Block Images from this Server">
  262.  
  263. <!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Exit"> 
  264. <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "x">
  265.  
  266. <!ENTITY closeCmd.label                 "Close">  
  267. <!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
  268. <!ENTITY closeCmd.accesskey             "C">
  269.  
  270. <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
  271. <!ENTITY findPrevCmd.commandkey2 "VK_F3">