home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 May / PCWorld_2003-05_cd.bin / Komunik / apache / apache_2.0.45-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F233067_de.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-01-15  |  3.6 KB  |  86 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
  3.  
  4. <!--                   -->
  5. <!-- Language: German  -->
  6. <!--                   -->
  7.  
  8. <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
  9. <!-- comments...                                                      -->
  10. <messages lang="de">
  11.  <!-- Used for the moduleindex -->
  12.  <message name="corefeatures">Kernfunktionen und Multi-Processing-Module</message>
  13.  <message name="othermodules">Andere Module</message>
  14.  <message name="obsoletemodules">Veraltete Module</message>
  15.  
  16.  <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
  17.  <message name="obsoleteapachemodule">Veraltetes Apache-Modul</message>
  18.  <message name="apachemodule">Apache-Modul</message>
  19.  <message name="apachecore">Apache-Kernfunktionen</message>
  20.  <message name="apachempmcommon">Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</message>
  21.  <message name="apachempm">Apache-MPM</message>
  22.  
  23.  <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
  24.  <message name="description">Beschreibung</message>
  25.  <message name="seealso">Siehe auch</message>
  26.  <message name="topics">Themen</message>
  27.  <message name="status">Status</message>
  28.  <message name="moduleidentifier">Modulbezeichner</message>
  29.  <message name="sourcefile">Quelltext-Datei</message>
  30.  <message name="compatibility">Kompatibilität</message>
  31.  
  32.  <!-- Used in manualpage -->
  33.  <message name="relatedmodules">Referenzierte Module</message>
  34.  <message name="relateddirectives">Referenzierte Direktiven</message>
  35.  
  36.  <!-- Used in description box for directives -->
  37.  <message name="syntax">Syntax</message>
  38.  <message name="default">Voreinstellung</message>
  39.  <message name="context">Kontext</message>
  40.  <message name="override">AllowOverride</message>
  41.  <message name="status">Status</message>
  42.  <message name="module">Modul</message>
  43.  
  44.  <!-- Used in directive context lists -->
  45.  <message name="serverconfig">Serverkonfiguration</message>
  46.  <message name="virtualhost">Virtual Host</message>
  47.  <message name="directory">Verzeichnis</message>
  48.  <message name="htaccess">.htaccess</message>
  49.  
  50.  <!-- Used for directive lists -->
  51.  <message name="directives">Direktiven</message>
  52.  <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
  53.       if present, the space between <directive name> and 'Directive'
  54.       in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
  55.       (see de.xml for an example) -->
  56.  <message name="directive" replace-space-with="-">Direktive</message>
  57.  <message name="nodirectives">Dieses Modul enthält keine Direktiven.</message>
  58.  
  59.  <!-- Used in summaries -->
  60.  <message name="summary">Zusammenfassung</message>
  61.  
  62.  <!-- Used for translation notes -->
  63.  <message name="transnote">Anm.d.Ü.:</message>
  64.  
  65.  <!-- Used in headers and footers -->
  66.  <message name="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
  67.  <message name="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.0</message>
  68.  <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
  69.  <message name="index">Index</message> <!-- deprecated -->
  70.  <message name="home">Startseite</message> <!-- deprecated -->
  71.  
  72.  <!-- breadcrumb links -->
  73.  <message name="apache">Apache</message>
  74.  <message name="http-server">HTTP-Server</message>
  75.  <message name="documentation">Dokumentation</message>
  76.  <message name="version">Version 2.0</message>
  77.  
  78.  <!-- super menu -->
  79.  <message name="modules">Module</message>
  80.  <message name="faq">FAQ</message>
  81.  <message name="glossary">Glossar</message>
  82.  <message name="sitemap">Seitenindex</message>
  83.  
  84.  <!-- footer line -->
  85.  <message name="maintainedby">Gepflegt durch das</message>
  86. </messages>