home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 May / PCWorld_2003-05_cd.bin / Komunik / apache / apache_2.0.45-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F232709_upgrading.xml.ru < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2002-10-04  |  9KB  |  186 lines
  1. <?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
  3.  
  4. <!--***************************************************-->
  5. <!-- English revision: 1.4                             -->
  6. <!--***************************************************-->
  7. <!-- Translator: Ilia Soldis (rkai@tversu.ru)          -->
  8. <!-- Reviewers:                                        -->
  9. <!--             Ivan Shvedov (ivan@tversu.ru)         -->
  10. <!--             Arthur Reznikov (art@altair.tversu.ru)-->
  11. <!--***************************************************-->
  12.  
  13. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ru.xsl"?>
  14. <manualpage>
  15. <relativepath href="."/>
  16.  
  17. <title>≡┼╥┼╚╧─ ╧╘ ╫┼╥╙╔╔ 1.3 ╦ ╫┼╥╙╔╔ 2.0</title>
  18.  
  19. <summary>
  20.   <p>ⁿ╘╧╘ ─╧╦╒═┼╬╘ ╬┼╧┬╚╧─╔═ ─╠╤ ╘╧╟╧, ▐╘╧┬┘ ╨╧═╧▐╪ ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠╤═
  21.   ╨┼╥┼╩╘╔ ╦ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔└ ╙┼╥╫┼╥┴ ╫┼╥╙╔╔ 2.0. ·─┼╙╪ ╫┘ ╬┴╩─┼╘┼ ╠╔█╪
  22.   ╦╥┴╘╦╔┼ ┌┴═┼▐┴╬╔╤; ┬╧╠┼┼ ╨╧─╥╧┬╬╒└ ╔╬╞╧╥═┴├╔└ ╧ ╬╧╫╧╫╫┼─┼╬╔╤╚ ═╧╓╬╧
  23.   ╬┴╩╘╔ ╠╔┬╧ ╫ ─╧╦╒═┼╬╘┼ <a href="new_features_2_0.html"
  24.   >ε╧╫┘┼ ╫╧┌═╧╓╬╧╙╘╔</a>, ╠╔┬╧ ╫ ╞┴╩╠┼ <code>src/CHANGES</code>.</p>
  25. </summary>
  26.  
  27.   <section id="compile-time">
  28.     <title>Θ┌═┼╬┼╬╔╤ ╫ ╦╧╬╞╔╟╒╥╔╥╧╫┴╬╔╔ ╙┬╧╥╦╔ ╙┼╥╫┼╥┴</title>
  29.  
  30.     <ul>
  31.       <li>Apache ╘┼╨┼╥╪ ╔╙╨╧╠╪┌╒┼╘ ╙╔╙╘┼═╒ <code>autoconf</code> ╔
  32.       <code>libtool</code> ─╠╤ <a
  33.       href="install.html">╦╧╬╞╔╟╒╥╔╥╧╫┴╬╔╤ ╨╥╧├┼╙╙┴ ╙┬╧╥╦╔</a>.
  34.       Θ╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼ ▄╘╧╩ ╙╔╙╘┼═┘ ╨╧╚╧╓┼ ╬┴ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼
  35.       APACI ╫ Apache 1.3, ╚╧╘╤ ╔ ╬┼ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ┴┬╙╧╠└╘╬╧ ╘┼═ ╓┼ ╙┴═┘═.</li>
  36.  
  37.       <li>≈ ─╧┬┴╫╧╦ ╦ ╧┬┘▐╬╧═╒ ╙╨╔╙╦╒ ═╧─╒╠┼╩, ╦╧╘╧╥┘┼ ╫┘ ═╧╓┼╘┼
  38.       ╫┘┬╥┴╘╪ ╨╥╔ ╙┬╧╥╦┼ ╙┼╥╫┼╥┴, ╫ Apache 2.0 ╨╧╤╫╔╠╔╙╪ <a href="mpm.html"
  39.       >═╒╠╪╘╔ - ╨╥╧├┼╙╙╬┘┼ ═╧─╒╠╔</a> (φ≡ - ═╧─╒╠╔), ╫ ╦╧╘╧╥┘╚ ╘┼╨┼╥╪
  40.       ╙╦╧╬├┼╬╘╥╔╥╧╫┴╬┴ ╧╙╬╧╫╬┴╤ ▐┴╙╘╪ ╦╧─┴, ╧╘╫┼▐┴└▌┼╟╧ ┌┴ ╧┬╥┴┬╧╘╦╒
  41.       ┌┴╨╥╧╙╧╫.</li>
  42.     </ul>
  43.   </section>
  44.  
  45.   <section id="run-time">
  46.     <title>Θ┌═┼╬┼╬╔╤ ╫ ╦╧╬╞╔╟╒╥╔╥╧╫┴╬╔╔ ╥┴┬╧╘┘ ╙┼╥╫┼╥┴</title>
  47.  
  48.     <ul>
  49.       <li>φ╬╧╟╔┼ ╔┌ ╘┼╚ ─╔╥┼╦╘╔╫, ╦╧╘╧╥┘┼ ╧┬╙╠╒╓╔╫┴╠╔╙╪ ╤─╥╧═ ╙┼╥╫┼╥┴
  50.       Apache 1.3, ╘┼╨┼╥╪ ╨┼╥┼╬┼╙┼╬┘ ╫ ═╒╠╪╘╔ - ╨╥╧├┼╙╙╬┘┼ ═╧─╒╠╔. σ╙╠╔ ╫┘
  51.       ╚╧╘╔╘┼, ▐╘╧┬┘ ╨╧╫┼─┼╬╔┼ ╙┼╥╫┼╥┴ ┬┘╠╧ ╬┴╔┬╧╠┼┼ ╨╥╔┬╠╔╓┼╬╧ ╦ ╨╧╫┼─┼╬╔└
  52.       Apache 1.3, ╘╧ ╨╥╔ ╙┬╧╥╦┼ ╫┘ ─╧╠╓╬┘ ╫┘┬╥┴╘╪ φ≡-═╧─╒╠╪ <a
  53.       href="mod/prefork.html">prefork</a>. Σ╥╒╟╔┼ φ≡-═╧─╒╠╔ ╨╥┼─╧╙╘┴╫╠╤└╘
  54.       ╔╬┘┼ ─╔╥┼╦╘╔╫┘, ╧╘╫┼▐┴└▌╔┼ ┌┴ ╥┴┬╧╘╒ ╨╥╧├┼╙╙╧╫ ╙┼╥╫┼╥┴ ╔ ╧┬╥┴┬╧╘╦╒
  55.       ┌┴╨╥╧╙╧╫.</li>
  56.  
  57.       <li><a href="mod/mod_proxy.html">≡╥╧╦╙╔ ═╧─╒╠╪</a> ┬┘╠ ╨┼╥┼╨╔╙┴╬,
  58.       ╔ ╘┼╨┼╥╪ ╨╧──┼╥╓╔╫┴┼╘ ╙╨┼├╔╞╔╦┴├╔└ HTTP/1.1. ∩─╬╔═ ╔┌ ╬┴╔┬╧╠┼┼
  59.       ╫┴╓╬┘╚ ╔┌═┼╬┼╬╔╩ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ╘╧, ▐╘╧ ─╔╥┼╦╘╔╫┘, ╦╧╬╘╥╧╠╔╥╒└▌╔┼ ╥┴┬╧╘╒
  60.       ═╧─╒╠╤, ╘┼╨┼╥╪ ╥┴╙╨╧╠┴╟┴└╘╙╤ ╫ ╙┼╦├╔╔ <Proxy>, ┴ ╬┼ ╫
  61.       <Directory proxy:>, ╦┴╦ ▄╘╧ ┬┘╠╧ ╥┴╬┼┼.</li>
  62.  
  63.       <li>∩┬╥┴┬╧╘╦┴ PATH_INFO (╨╒╘┼╫╧╩ ╔╬╞╧╥═┴├╔╔, ╙╠┼─╒└▌┼╩ ┌┴
  64.       ╔═┼╬┼═ ┌┴╨╥┴█╔╫┴┼═╧╟╧ ─╧╦╒═┼╬╘┴) ╔┌═┼╬╔╠┴╙╪ ─╠╤ ╬┼╦╧╘╧╥┘╚ ═╧─╒╠┼╩.
  65.       φ╧─╒╠╔, ╦╧╘╧╥┘┼ ╥┴╬╪█┼ ┬┘╠╔ ╬┴╨╔╙┴╬┘ ╦┴╦ ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦╔ (handler), ┴
  66.       ╘┼╨┼╥╪ ╫┘╨╧╠╬╤└╘ ╥╧╠╪ ╞╔╠╪╘╥╧╫, ═╧╟╒╘ ┬╧╠┼┼ ╬┼ ╨╥╔╬╔═┴╘╪ ┌┴╨╥╧╙┘,
  67.       ╙╧─┼╥╓┴▌╔┼ PATH_INFO. ⌠┴╦╔┼ ╞╔╠╪╘╥┘, ╦┴╦ <a
  68.       href="mod/mod_include.html">INCLUDES</a> ╥┼┴╠╔┌╧╫┴╬┘ ╨┼╥╫┘═╔ ╫ ┬┴┌╧╫╧═
  69.       ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦┼, ╘┴╦╔═ ╧┬╥┴┌╧═ ╧╬╔ ╬┼ ═╧╟╒╘ ╨╥╔╬╔═┴╘╪ ┌┴╨╥╧╙┘, ╙╧─┼╥╓┴▌╔┼
  70.       PATH_INFO. ≈┘ ═╧╓┼╘┼ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╘╪ ─╔╥┼╦╘╔╫╒ <directive
  71.       module="core">AcceptPathInfo</directive>, ▐╘╧┬┘ ┌┴╙╘┴╫╔╘╪ ┬┴┌╧╫┘╩
  72.       ╧┬╥┴┬╧╘▐╔╦ ╨╥╔╬╔═┴╘╪ ╨╧─╧┬╬┘┼ ┌┴╨╥╧╙┘, ╔ ╘┴╦╔═ ╧┬╥┴┌╧═ ╫╧╙╙╘┴╬╧╫╔╘╪
  73.       ╫╧┌═╧╓╬╧╙╘╪ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔╤ PATH_INFO ╫ ─╧╦╒═┼╬╘┴╚, ╔╙╨╧╠╪┌╒└▌╔╚ ╫╦╠└▐┼╬╔╤
  74.       ╬┴ ╙╘╧╥╧╬┼ ╙┼╥╫┼╥┴ (SSI).</li>
  75.  
  76.       <li>Σ╔╥┼╦╘╔╫┴ <directive
  77.       module="mod_negotiation">CacheNegotiatedDocs</directive>
  78.       ╘┼╨┼╥╪ ═╧╓┼╘ ╨╥╔╬╔═┴╘╪ ┴╥╟╒═┼╬╘┘ <code>on</code> ╔
  79.       <code>off</code>. ⌡╓┼ ╙╒▌┼╙╘╫╒└▌╔┼ ▄╦┌┼═╨╠╤╥┘ ─╔╥┼╦╘╔╫┘
  80.       <code>CacheNegotiatedDocs</code> ─╧╠╓╬┘ ┬┘╘╪ ┌┴═┼╬┼╬┘ ╬┴
  81.       <code>CacheNegotiatedDocs on</code>.</li>
  82.  
  83.       <li>
  84.         Σ╔╥┼╦╘╔╫┴ <directive module="core">ErrorDocument</directive>
  85.         ┬╧╠┼┼ ╬┼ ╔╙╨╧╠╪┌╒┼╘ ╧╘╦╥┘╫┴└▌╒└ ╦┴╫┘▐╦╒ ╫ ╬┴▐┴╠┼ ┴╥╟╒═┼╬╘┴
  86.         ─╠╤ ╧┬╧┌╬┴▐┼╬╔╤ ╘╧╟╧, ▐╘╧ ┴╥╟╒═┼╬╘ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ╘┼╦╙╘╧╫┘═ ╙╧╧┬▌┼╬╔┼═.
  87.         ≈═┼╙╘╧ ▄╘╧╟╧ ╫┴═ ╬┼╧┬╚╧─╔═╧ ┌┴╦╠└▐┴╘╪ ╫┼╙╪ ╘┼╦╙╘ ╙╧╧┬▌┼╬╔╤
  88.         ╫ ─╫╧╩╬┘┼ ╦┴╫┘▐╦╔. ε┴╨╥╔═┼╥, ╙╒▌┼╙╘╫╒└▌╔┼ ─╔╥┼╦╘╔╫┘
  89.  
  90.         <example>
  91.           ErrorDocument 403 "ε┼╦╧╘╧╥╧┼ ╙╧╧┬▌┼╬╔┼
  92.         </example>
  93.         ─╧╠╓╬┘ ┬┘╘╪ ┌┴═┼╬┼╬┘ ╬┴
  94.  
  95.         <example>
  96.           ErrorDocument 403 "ε┼╦╧╘╧╥╧┼ ╙╧╧┬▌┼╬╔┼"
  97.         </example>
  98.         σ╙╠╔ ╫╘╧╥╧╩ ┴╥╟╒═┼╬╘ ╬┼ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ╨╥┴╫╔╠╪╬╧ ╧╞╧╥═╠┼╬╬┘═
  99.         ╔─┼╬╘╔╞╔╦┴╘╧╥╧═ ╥┼╙╒╥╙┴ (URL) ╔╠╔ ╨╒╘┼╫┘═ ╔═┼╬┼═, ╘╧ ╧╬
  100.         ┬╒─┼╘ ╔╬╘┼╥╨╥┼╘╔╥╧╫┴╘╪╙╤ ╦┴╦ ╘┼╦╙╘╧╫╧┼ ╙╧╧┬▌┼╬╔┼.
  101.       </li>
  102.  
  103.       <li>Σ╔╥┼╦╘╔╫┘ <code>AccessConfig</code> ╔
  104.       <code>ResourceConfig</code> ┬╧╠┼┼ ╬┼ ╙╒▌┼╙╘╫╒└╘.
  105.       Θ═┼└▌╔┼╙╤ ╔╚ ╦╧╨╔╔ ═╧╟╒╘ ┬┘╘╪ ┌┴═┼╬┼╬┘ ─╔╥┼╦╘╔╫╧╩
  106.       <directive module="core">Include</directive>, ╦╧╘╧╥┴╤ ╔═┼┼╘
  107.       ╘╒ ╓┼ ╞╒╬╦├╔╧╬┴╠╪╬╧╙╘╪. σ╙╠╔ ╨╥┼╓─┼ ╫┘ ╬┼ ╫╦╠└▐┴╠╔ ╔╚ ╫ ╦╧╬╞╔╟╒╥┴├╔╧╬╬┘┼
  108.       ╞┴╩╠┘, ╘┼═ ╙┴═┘═ ╔╙╨╧╠╪┌╒╤ ╔╚ ┌╬┴▐┼╬╔╤ ╨╧ ╒═╧╠▐┴╬╔└, ╘╧ ╙┼╩▐┴╙,
  109.       ─╠╤ ─╧╙╘╔╓┼╬╔╤ ╘╧╟╧ ╓┼ ╥┼┌╒╠╪╘┴╘┴, ╫┴═ ╬┴─╧
  110.       ─╧┬┴╫╔╘╪ ╙╠┼─╒└▌╔┼ ╙╘╥╧╦╔ ╫ ╞┴╩╠ httpd.conf: <code
  111.       >Include conf/access.conf</code> ╔ <code>Include
  112.       conf/srm.conf</code>. Σ╠╤ ╘╧╟╧ ▐╘╧┬┘ ┬┘╘╪ ╒╫┼╥┼╬╬┘═ ╫ ╘╧═, ▐╘╧
  113.       Apache ╙▐╔╘┘╫┴┼╘ ╦╧╬╞╔╟╒╥┴├╔╧╬╬┘┼ ╞┴╩╠┘ ╔═┼╬╬╧ ╫ ╘╧═ ╨╧╥╤─╦┼,
  114.       ╦╧╘╧╥┘╩ ┬┘╠ ╨╥┼─╒╙═╧╘╥┼╬ ╙╘┴╥┘═╔ ─╔╥┼╦╘╔╫┴═╔, ╬┴─╧ ╨╧═┼╙╘╔╘╪
  115.       ─╔╥┼╦╘╔╫┘ <code>Include</code> ╫ ╦╧╬├┼ ╞┴╩╠┴ httpd.conf, ╨╥╔▐┼═
  116.       ╙╨┼╥╫┴ ╘╒, ▐╘╧ ╫╦╠└▐┴┼╘ <code>srm.conf</code>, ┴ ┌┴╘┼═ ╘╒, ▐╘╧
  117.       ╫╦╠└▐┴┼╘ <code>access.conf</code>.</li>
  118.  
  119.       <li>Σ╔╥┼╦╘╔╫┘ <code>BindAddress</code> ╔ <code>Port</code>
  120.       ┬╧╠┼┼ ╬┼ ╙╒▌┼╙╘╫╒└╘. ⁿ╦╫╔╫┴╠┼╬╘╬┴╤ ╞╒╬╦├╔╧╬┴╠╪╬╧╙╘╪ ╨╥┼─╧╙╘┴╫╠╤┼╘╙╤
  121.       ┬╧╠┼┼ ╟╔┬╦╧╩ ─╔╥┼╦╘╔╫╧╩ <directive module="mpm_common">Listen</directive>.
  122.       </li>
  123.  
  124.       <li>≈ Apache 1.3 ─╔╥┼╦╘╔╫┴ <code>Port</code>
  125.       ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╠┴╙╪, ╦╥╧═┼ ╫╙┼╟╧ ╨╥╧▐┼╟╧, ─╠╤ ╘╧╟╧ ▐╘╧┬┘ ╙┼╥╫┼╥
  126.       ═╧╟ ╞╧╥═╔╥╧╫┴╘╪ ╨╥┴╫╔╠╪╬┘┼ ╙╙┘╠╦╔ ╬┴ ╙┴═╧╟╧ ╙┼┬╤. ≈ Apache 2.0 ─╠╤
  127.       ╘┼╚ ╓┼ ├┼╠┼╩ ╙╠╒╓╔╘ ╬╧╫┘╩ ╙╔╬╘┴╦╙╔╙ ─╔╥┼╦╘╔╫┘ <directive module="core"
  128.       >ServerName</directive>: ╧╬ ┬┘╠ ╔┌═┼╬┼╬ ╘┴╦╔═ ╧┬╥┴┌╧═, ▐╘╧ ╘┼╨┼╥╪
  129.       ╔═╤ ╚╧╙╘┴ <em>╔</em> ╬╧═┼╥ ╨╧╥╘┴ ═╧╓╬╧ ╒╦┴┌┘╫┴╘╪ ╫ ╧─╬╧╩ ▄╘╧╩ ─╔╥┼╦╘╔╫┼.</li>
  130.  
  131.       <li>Σ╔╥┼╦╘╔╫┴ <code>ServerType</code> ┬╧╠┼┼ ╬┼ ╙╒▌┼╙╘╫╒┼╘.
  132.       φ┼╘╧─ ╧┬╥┴┬╧╘╦╔ ┌┴╨╥╧╙╧╫ ╘┼╨┼╥╪ ╧╨╥┼─┼╠╤┼╘╙╤ ╨╧╙╥┼─╙╘╫╧═
  133.       ╫┘┬╧╥┴ φ≡-═╧─╒╠╤. ≈ ╬┴╙╘╧╤▌┼┼ ╫╥┼═╤ ╬┼╘ ╘┴╦╧╟╧ φ≡-═╧─╒╠╤,
  134.       ╦╧╘╧╥┘╩ ═╧╟ ┬┘ ┌┴╨╒╙╦┴╘╪╙╤ ╨╧╙╥┼─╙╘╫╧═ ─┼═╧╬┴ inetd.</li>
  135.  
  136.       <li>φ╧─╒╠╔ mod_log_agent ╔ mod_log_referer, ╦╧╘╧╥┘┼ ╨╥┼─╧╙╘┴╫╠╤╠╔
  137.       ╘┴╦╔┼ ─╔╥┼╦╘╔╫┘, ╦┴╦ <code>AgentLog</code>, <code>RefererLog</code>
  138.       ╔ <code>RefererIgnore</code>, ┬┘╠╔ ╒┬╥┴╬┘. ≈┼─┼╬╔┼ ╓╒╥╬┴╠┴ ┴╟┼╬╘╧╫
  139.       ╨╧╠╪┌╧╫┴╘┼╠┼╩ (agent logs) ╔ ╧╘╨╥┴╫╔╘┼╠┼╩ (referer logs) ╨╧-╨╥┼╓╬┼═╒
  140.       ╫╧┌═╧╓╬╧ ╨╧╙╥┼─╙╘╫╧═ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔╤ ─╔╥┼╦╘╔╫┘ <directive
  141.       module="mod_log_config">CustomLog</directive> ═╧─╒╠╤ <module>mod_log_config</module>.</li>
  142.  
  143.       <li>Σ╔╥┼╦╘╔╫┘ <code>AddModule</code> ╔
  144.       <code>ClearModuleList</code> ┬╧╠┼┼ ╬┼ ╙╒▌┼╙╘╫╒└╘. ∩╬╔ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╠╔╙╪
  145.       ─╠╤ ╧┬┼╙╨┼▐┼╬╔╤ ╨╥┴╫╔╠╪╬╧╟╧ ╨╧╥╤─╦┴ ┌┴╟╥╒┌╦╔ ═╧─╒╠┼╩. ε╧╫┘╩ API ─╠╤
  146.       Apache 2.0 ╨╧┌╫╧╠╤┼╘ ═╧─╒╠╤═ ╙┴═╔═ ╒╦┴┌┘╫┴╘╪ ╨╧╥╤─╧╦ ╔╚ ┌┴╟╥╒┌╦╔, ▐╘╧
  147.       ─┼╠┴┼╘ ▄╘╔ ─╔╥┼╦╘╔╫┘ ╬┼╬╒╓╬┘═╔.</li>
  148.  
  149.       <li>Σ╔╥┼╦╘╔╫┴ <code>FancyIndexing</code> ┬┘╠┴ ╒┬╥┴╬┴. σ┼ ╞╒╬╦├╔╧╬┴╠╪╬╧╙╘╪
  150.       ╘┼╨┼╥╪ ╧┬┼╙╨┼▐╔╫┴┼╘╙╤ ╧╨├╔┼╩ <code>FancyIndexing</code> ╫ ─╔╥┼╦╘╔╫┼ <directive
  151.       module="mod_autoindex">IndexOptions</directive></li>
  152.     </ul>
  153.   </section>
  154.  
  155.   <section id="misc">
  156.     <title>Σ╥╒╟╔┼ ╔┌═┼╬┼╬╔╤</title>
  157.  
  158.     <ul>
  159.       <li>∩╨├╔╤ ╦╧═┴╬─╬╧╩ ╙╘╥╧╦╔ <code>httpd</code> <code> -S</code>,
  160.       ╨╧┌╫╧╠╤╫█┴╤ ╥┴╙╨┼▐┴╘┘╫┴╘╪ ╦╧╬╞╔╟╒╥┴├╔└ ╫╔╥╘╒┴╠╪╬┘╚ ╚╧╙╘╧╫, ╘┼╨┼╥╪ ┌┴═┼╬┼╬┴
  161.       ╧╨├╔┼╩ <code>-t -D DUMP_VHOSTS</code>.</li>
  162.  
  163.       <li>φ╧─╒╠╪ <module>mod_auth_digest</module>, ╦╧╘╧╥┘╩ ╔═┼╠ ▄╦╙╨┼╥╔═┼╬╘┴╠╪╬┘╩ ╙╘┴╘╒╙ ╫
  164.       Apache 1.3, ╘┼╨┼╥╪ ╤╫╠╤┼╘╙╤ ╙╘┴╬─┴╥╘╬┘═ ═╧─╒╠┼═.</li>
  165.  
  166.       <li>φ╧─╒╠╪ <code>mod_mmap_static</code>, ╦╧╘╧╥┘╩ ╔═┼╠ ▄╦╙╨┼╥╔═┼╬╘┴╠╪╬┘╩ ╙╘┴╘╒╙ ╫
  167.       Apache 1.3, ┌┴═┼╬┼╬ ═╧─╒╠┼═ <module>mod_file_cache</module>.</li>
  168.  
  169.       <li>∩╥╟┴╬╔┌┴├╔╤ ─╔╙╘╥╔┬╒╘╔╫┴ ╨╧╠╬╧╙╘╪└ ╔┌═┼╬┼╬┴ ╔ ╘┼╨┼╥╪
  170.       ┬╧╠┼┼ ╬┼ ╙╧─┼╥╓╔╘ ╬┼┌┴╫╔╙╔═╧╟╧ ╦┴╘┴╠╧╟┴ <code>src</code>. ≈═┼╙╘╧ ▄╘╧╟╧
  171.       ╔╙╚╧─╬┘┼ ╦╧─┘ ╠╧╟╔▐┼╙╦╔ ╧╥╟┴╬╔┌╧╫┴╬┘ ╫ ╧╙╬╧╫╬╧═ ╦┴╘┴╠╧╟┼ ─╔╙╘╥╔┬╒╘╔╫┴, ┴
  172.       ╒╙╘┴╬╧╫╦┴ ╙╦╧═╨╔╠╔╥╧╫┴╬╬╧╟╧ ╙┼╥╫┼╥┴ ╨╥╧╔┌╫╧─╔╘╙╤ ╫ ╧╘─┼╠╪╬┘╩ ╦┴╘┴╠╧╟.</li>
  173.     </ul>
  174.   </section>
  175.  
  176.   <section id="third-party">
  177.     <title>φ╧─╒╠╔ ╘╥┼╘╪╔╚ ╞╔╥═</title>
  178.  
  179.     <p>·╬┴▐╔╘┼╠╪╬┘┼ ╔┌═┼╬┼╬╔╤ ┬┘╠╔ ╫╬┼╙┼╬┘ ╫ API ─╠╤ Apache 2.0.
  180.     ≤╒▌┼╙╘╫╒└▌╔┼ ═╧─╒╠╔, ╬┴╨╔╙┴╬╬┘┼ ╙ ╔╙╨╧╠╪┌╧╫┴╬╔┼═ Apache 1.3 API,
  181.     <strong>╬┼</strong> ┬╒─╒╘ ╥┴┬╧╘┴╘╪ ╨╧─ Apache 2.0, ┼╙╠╔ ╬┼ ╫╬┼╙╘╔
  182.     ╫ ╬╔╚ ╬┼╧┬╚╧─╔═┘┼ ╔┌═┼╬┼╬╔╤. Γ╧╠┼┼ ╨╧─╥╧┬╬┴╤ ╔╬╞╧╥═┴├╔╤ ╨╧ ▄╘╧═╒ ╨╧╫╧─╒
  183.     ─╧╙╘╒╨╬┴ ╫ <a href="developer/">─╧╦╒═┼╬╘┴├╔╔ ─╠╤ ╥┴┌╥┴┬╧╘▐╔╦╧╫</a>.</p>
  184.   </section>
  185. </manualpage>
  186.