PC World 2003 March/PCWorld_2003-03_cd.bin/Software/Vyzkuste/phptriad/phptriad2-2-1.exe/htdocs/phpmyadmin/lang/polish.inc.php

PHP Script | 2002-01-06 | 13.1 KB | 348 lines

<?php
/* $Id: polish.inc.php,v 1.102 2001/12/25 20:10:31 lem9 Exp $ */

$charset = 'iso-8859-2';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, helvetica, arial ce, arial, sans-serif';
$right_font_family = 'helvetica, arial ce, arial, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
$byteUnits = array('bajt≤w', 'KB', 'MB', 'GB');

$day_of_week = array('Nie', 'Pon', 'Wto', 'ªro', 'Czw', 'Pi▒', 'Sob');
$month = array('Sty', 'Lut', 'Mar', 'Kwi', 'Maj', 'Cze', 'Lip', 'Sie', 'Wrz', 'Pa╝', 'Lis', 'Gru');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';


$strAccessDenied = 'Brak dostΩpu';
$strAction = 'Dzia│anie';
$strAddDeleteColumn = 'Dodanie/usuniΩcie p≤l';
$strAddDeleteRow = 'Dodanie/usuniΩcie wiersz≤w kryteri≤w';
$strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnien';
$strAddPrivMessage = 'Dodane zosta│y nowe uprawnienia.';
$strAddSearchConditions = 'Dodanie warunk≤w przeszukiwania (warunek dla "where"):';
$strAddToIndex = 'Dodanie do indeksu  %s kolumn';
$strAddUser = 'Dodanie nowego u┐ytkownika';
$strAddUserMessage = 'Dodany zosta│ nowy uzytkownik.';
$strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekord≤w:';
$strAfter = 'Po';
$strAfterInsertBack = 'Powr≤t';
$strAfterInsertNewInsert = 'Wstawienie nowego rekordu';
$strAll = 'Wszystko';
$strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
$strAnalyzeTable = 'Analizowanie tabeli';
$strAnd = 'Oraz';
$strAnIndex = 'Do %s dodany zosta│ indeks';
$strAny = 'Dowolny';
$strAnyColumn = 'Dowolna kolumna';
$strAnyDatabase = 'Dowolna baza danych';
$strAnyHost = 'Dowolny host';
$strAnyTable = 'Dowolna tabela';
$strAnyUser = 'Dowolny u┐ytkownik';
$strAPrimaryKey = 'Do %s dodany zosta│ klucz podstawowy';
$strAscending = 'Rosn▒co';
$strAtBeginningOfTable = 'Na pocz▒tku tabeli';
$strAtEndOfTable = 'Na ko±cu tabeli';
$strAttr = 'Atrybuty';

$strBack = 'Powr≤t';
$strBinary = ' Binarne ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Binarne - nie do edycji ';
$strBookmarkDeleted = 'ZapamiΩtane zapytanie SQL zosta│o usuniΩte.';
$strBookmarkLabel = 'Nazwa';
$strBookmarkQuery = 'ZapamiΩtane zapytanie SQL';
$strBookmarkThis = 'ZapamiΩtanie zapytania SQL';
$strBookmarkView = 'Tylko do pokazania';
$strBrowse = 'Przegl▒danie';
$strBzip = '".bz2"';

$strCantLoadMySQL = 'nie mo┐na za│adowac modu│u MySQL,<br />proszΩ sprawdziµ konfiguracjΩ PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie mo┐na zmieniµ nazwy indeksu na PRIMARY!';
$strCardinality = 'Moc';
$strCarriage = 'Znak powrotu: \\r';
$strChange = 'Zmiana';
$strCheckAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
$strCheckDbPriv = 'Sprawdzanie uprawnie± dla bazy danych';
$strCheckTable = 'Sprawdzanie tabeli';
$strColumn = 'Kolumna';
$strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
$strCompleteInserts = 'Pe│ne dodania';
$strConfirm = 'Czy na pewno to zrobiµ?';
$strCookiesRequired = 'Odt▒d musi byµ w│▒czona obs│uga "cookies".';
$strCopyTable = 'Skopiowanie tabeli do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s zosta│a skopiowana do %s.';
$strCreate = 'Utworzenie';
$strCreateIndex = 'Utworzenie indeksu dla %s kolumn';
$strCreateIndexTopic = 'Utworzenie nowego indeksu';
$strCreateNewDatabase = 'Utworzenie nowej bazy danych';
$strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych ';
$strCriteria = 'Kryteria';

$strData = 'Dane';
$strDatabase = 'Baza danych ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s zosta│a usuniΩta.';
$strDatabases = 'bazy danych';
$strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDefault = 'Domy╢lnie';
$strDelete = 'Skasowanie';
$strDeleted = 'Rekord zosta│ skasowany';
$strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiod│o sie!';
$strDeleteUserMessage = 'Usunales uzytkownika  %s.';
$strDescending = 'Malej▒co';
$strDisplay = 'Poka┐';
$strDisplayOrder = 'Kolejno╢µ wy╢wietlania:';
$strDoAQuery = 'Wykonaj "zapytanie przez przyk│ad" (znak globalny: "%")';
$strDocu = 'Dokumentacja';
$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykonaµ ';
$strDrop = 'UsuniΩcie';
$strDropDB = 'UsuniΩcie bazy danych ';
$strDropTable = 'UsuniΩcie tabeli';
$strDumpingData = 'Zrzut danych dla tabeli';
$strDynamic = 'zmienny';

$strEdit = 'Edycja';
$strEditPrivileges = 'Edycja uprawnie±';
$strEffective = 'Efektywne';
$strEmpty = 'Wyczyszczenie';
$strEmptyResultSet = 'MySQL zwr≤ci│ pusty wynik (np. zero rekord≤w).';
$strEnd = 'Koniec';
$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL s▒ oznaczone w jΩz. angielskim ';
$strError = 'B│▒d';
$strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
$strExtra = 'Dodatkowy';

$strField = 'Pole';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s zosta│o usuniΩte';
$strFields = 'Pola';
$strFieldsEmpty = ' Pole count jest puste! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
$strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
$strFixed = 'sta│y';
$strFlushTable = 'Prze│adowanie tabeli ("FLUSH")';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Brakuj▒ca warto╢µ w formularzu!';
$strFullText = 'Pe│ny tekst';
$strFunction = 'Funkcja';

$strGenTime = 'Czas wygenerowania';
$strGo = 'Wykonanie';
$strGrants = 'Nadanie';
$strGzip = '".gz"';

$strHasBeenAltered = 'zosta│o zamienione.';
$strHasBeenCreated = 'zosta│o utworzone.';
$strHome = 'Wej╢cie';
$strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Pobranie wersji Sourceforge phpMyAdmin';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';

$strIdxFulltext = 'Pe│ny tekst';
$strIfYouWish = 'Prosze podaµ listΩ kolumn rozdzielon▒ przecinkami aby za│adowaµ tylko wybrane kolumny.';
$strIgnore = 'Ignoruj';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexHasBeenDropped = 'Klucz %s zosta│ usuniΩty';
$strIndexes = 'Indeksy';
$strIndexName = 'Nazwa indeksu :';
$strIndexType = 'Rodzaj indeksu :';
$strInsert = 'Dodanie';
$strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
$strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
$strInsertTextfiles = 'Dodanie pliku tekstowego do tabeli';
$strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
$strInstructions = 'Instrukcje';
$strInUse = 'w u┐yciu';
$strInvalidName = '"%s" jest s│owem zarezerwowanym, nie mo┐na u┐yµ go jako nazwy bazy danych/tabeli/pola.';

$strKeepPass = 'Nie zmieniaj has│a';
$strKeyname = 'Nazwa klucza';
$strKill = 'Zabicie';

$strLength = 'D│ugo╢µ';
$strLengthSet = 'D│ugo╢µ/Warto╢ci*';
$strLimitNumRows = 'rekord≤w na stronie';
$strLineFeed = 'Kod wysuniΩcia linii: \\n';
$strLines = 'Linie';
$strLinesTerminatedBy = 'Linie zako±czone przez';
$strLocationTextfile = 'Lokalizacja pliku tekstowego';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Wylogowanie';
$strLogPassword = 'Has│o:';
$strLogUsername = 'U┐ytkownik:';$strRowsModeVertical=" vertical ";

$strModifications = 'Modyfikacje zosta│y zapamiΩtane';
$strModify = 'Modifikacja';
$strModifyIndexTopic = 'Modyfikacja indeksu';
$strMoveTable = 'Przeniesienie tabeli do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s zosta│a przeniosna do %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL prze│adowany.';
$strMySQLSaid = 'MySQL zwr≤ci│ komunikat: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% uruchomiony na %pma_s2% jako %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Pokazuj procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Zmienne systemowe serwera MySQL';

$strName = 'Nazwa';
$strNbRecords = 'Ile';
$strNext = 'NastΩpne';
$strNo = 'Nie';
$strNoDatabases = 'Brak baz danych';
$strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
$strNoFrames='phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przegl▒darkach <b>obs│uguj▒cych ramki</b>';
$strNoIndex = 'Brak zdefiniowanego indeksu!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Brak zdefiniowanych czΩ╢ci indeksu!';
$strNoModification = 'Bez zmian';
$strNone = 'Brak';
$strNoPassword = 'Brak has│a';
$strNoPrivileges = 'Brak uprawnie±';
$strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
$strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnie±!';
$strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
$strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
$strNotValidNumber = ' nie jest poprawnym numerem rekordu!';
$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono u┐ytkownika(≤w).';
$strNull = 'Null';
$strNumberIndexes = ' ilo╢µ zaawansowanych indeks≤w ';

$strOftenQuotation = 'Znaki cudzys│owu. OPCJONALNIE oznacza, ┐e tylko pola char oraz varchar s▒ zawarte w "cudzys│owach".';
$strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli';
$strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Okre╢lenie w jaki spos≤b zapisaµ lub odczytaµ znaki specjalne.';
$strOptionally = 'OPCJONALNIE';
$strOr = 'Lub';
$strOverhead = 'Nadmiar';

$strPartialText = 'Skr≤cony tekst';
$strPassword = 'Has│o';
$strPasswordEmpty = 'Puste has│o!';
$strPasswordNotSame = 'Has│a nie s▒ identyczne!';
$strPHPVersion = 'Wersja PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentacja dla phpMyAdmin';
$strPos1 = 'Pocz▒tek';
$strPrevious = 'Poprzednie';
$strPrimary = 'Podstawowy';
$strPrimaryKey = 'Podstawowy klucz';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Klucz podstawowy zosta│ usuniΩty';
$strPrimaryKeyName = 'Nazw▒ podstawowego klucza musi byµ... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musi</b> byµ nazw▒ <b>jedynie</b> klucza podstawowego!)';
$strPrintView = 'Widok do wydruku';
$strPrivileges = 'Uprawnienia';
$strProperties = 'W│asciwo╢ci';

$strQBE = 'Zapytanie przez przyk│ad';
$strQBEDel = 'Usu±';
$strQBEIns = 'Wstaw';
$strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';

$strRecords = 'Rekordy';
$strReloadFailed = 'Nie powiod│o siΩ prze│adowanie MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Prze│adowanie MySQL';
$strRememberReload = 'ProszΩ pamiΩtaµ o prze│adowaniu serwera.';
$strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmienion▒ nazwΩ na %s';
$strRepairTable = 'Naprawienie tabeli';
$strReplace = 'Zamiana';
$strReplaceTable = 'Zamiana danych tabeli z plikiem';
$strReset = 'Reset';
$strReType = 'Ponownie';
$strRevoke = 'CofniΩcie';
$strRevokeGrant = 'CofniΩcie uprawnie±';
$strRevokeGrantMessage = 'CofniΩte zosta│y uprawnienia dla %s';
$strRevokeMessage = 'CofniΩte zosta│y uprawnienia dla %s';
$strRevokePriv = 'CofniΩcie uprawnie±';
$strRowLength = 'D│ugo╢µ rekordu';
$strRows = 'Ilo╢µ rekord≤w';
$strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
$strRowsFrom = 'rekord≤w pocz▒wszy od';
$strRowsStatistic = 'Statystyka rekord≤w';
$strRowsModeVertical= 'pionowo';
$strRowsModeHorizontal= 'poziomo';
$strRowsModeOptions= 'w trybie %s powt≤rz nag│≤wki po %s kom≤rkach';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
$strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
$strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapyta± SQL do bazy danych %s';

$strSave = 'Zachowanie';
$strSelect = 'Wyb≤r';
$strSelectFields = 'Wyb≤r p≤l (co najmniej jedno):';
$strSelectNumRows = 'w zapytaniu';
$strSend = 'wys│anie';
$strServerChoice = 'Wyb≤r serwera';
$strSequence = 'Sekwencja';
$strServerVersion = 'Wersja serwera';
$strSetEnumVal = 'Je┐eli pole jest typu "ENUM" lub "SET", warto╢ci wprowadza siΩ w formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je┐eli potrzeba wprowadziµ odwrotny uko╢nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale┐y je poprzedziµ odwrotnym uko╢nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Pokazanie';
$strShowAll = 'Pokazanie wszystkiego';
$strShowCols = 'Pokazanie kolumn';
$strShowPHPInfo = 'Informacje o PHP';
$strShowTables = 'Pokazanie tabel';
$strShowThisQuery = ' Ponowne wywo│anie tego zapytania ';
$strShowingRecords = 'Pokazanie rekord≤w ';
$strSingly = '(pojedynczo)';
$strSize = 'Rozmiar';
$strSort = 'Sortuj';
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
$strStartingRecord = 'RozpoczΩcie rekordu';
$strStatement = 'Cecha';
$strStrucCSV = 'dane CSV';
$strStrucData = 'Struktura i dane';
$strStrucDrop = 'Dodanie \'drop table\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
$strStrucOnly = 'Tylko struktura';
$strSubmit = 'Wys│anie';
$strSuccess = 'Zapytanie SQL zosta│o pomy╢lnie wykonane';
$strSum = 'Suma';

$strTable = 'tabela ';
$strTableComments = 'Komentarze tabeli';
$strTableEmpty = 'Brak nazwy tabeli!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s zosta│a usuniΩta';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s zosta│a opr≤┐niona';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s zosta│a prze│adowana';
$strTableMaintenance = 'Zarz▒dzanie tabel▒';
$strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
$strTableType = 'Typ tabeli';
$strTables = '%s tabel(a)';
$strTextAreaLength = ' To pole mo┐e nie byµ edytowalne,<br /> z powodu swojej d│ugo╢ci ';
$strTheContent = 'Zawarto╢µ pliku zosta│a do│▒czona.';
$strTheContents = 'Zawarto╢µ pliku zastapi│a dane wybranej tabeli, kt≤rych podstawowy lub unikalny klucz by│ identyczny.';
$strTheTerminator = 'Znak rozdzielaj▒cy pola.';
$strTotal = 'wszystkich';
$strType = 'Typ';

$strUncheckAll = 'Odznaczenie wszystkich';
$strUnique = 'Unikalny';
$strUpdatePrivMessage = 'Uaktualni│e╢ uprawnienia dla %s.';
$strUpdateProfile = 'Uaktualnienie profilu:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil zosta│ uaktualniony.';
$strUpdateQuery = 'Zmiana zapytania';
$strUsage = 'Wykorzystanie';
$strUseBackquotes = 'U┐ycie cudzys│ow≤w z nazwami tabel i p≤l';
$strUser = 'U┐ytkownik';
$strUserEmpty = 'Brak nazwy u┐ytkownika!';
$strUserName = 'Nazwa u┐ytkownika';
$strUsers = 'U┐ytkownicy';
$strUseTables = 'U┐ycie tabel';

$strValue = 'Warto╢µ';
$strViewDump = 'Zrzut tabeli';
$strViewDumpDB = 'Zrzut bazy danych';

$strWelcome = 'Witamy w %s';
$strWithChecked = 'Zaznaczone:';
$strWrongUser = 'B│Ωdne pola u┐ytkownik/has│o. Brak dostΩpu.';

$strYes = 'Tak';

$strZip = '".zip"';

// To translate

?>