home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 February / PCWorld_2003-02_cd.bin / Software / Vyzkuste / Prehravacedivx / Prehravacedivx.exe / bsplay085.492.exe / lang / Romanian.lng < prev    next >
Text File  |  2001-03-10  |  3KB  |  103 lines
  1. ; BSPlayer language file
  2. ; Don't change \t and after
  3. ; \t is TAB
  4. ; \n is newline
  5.  
  6. ; English
  7.  
  8. ; Main menu
  9. #001#    "Alt meniu"
  10. #002#    "Deschide..."
  11. #003#    "Incarca subtitrarea..."
  12. #004#    "Optiuni"
  13. #005#    "Preferinte..."
  14. #006#    "Interfete..."
  15. #013#    "Limba"
  16. #007#    "Utilizeaza filtru alternativ pentru DivX ;-)"
  17. #008#    "Utilizeaza rendering progresiv"
  18. #009#    "Ascunde"
  19. #010#    "Lista"
  20. #011#    "Exit"
  21. #012#    "Despre"
  22.  
  23. ; Menu on movie window
  24. #101#    "Alt meniu"
  25. #102#    "Controale"
  26. #103#    "Playback"
  27. #104#    "Precedent\tB"
  28. #105#    "Play\tX"
  29. #106#    "Pauza\tC"
  30. #107#    "Stop\tV"
  31. #108#    "Urmatorul\tB"
  32. #109#    "Sare la timpul\tCtrl+J"
  33. #110#    "Rata vizionarii"
  34. #111#    "1/2x"
  35. #112#    "1x"
  36. #113#    "2x"
  37. #114#    "Canale audio"
  38. #115#    "Full screen\tF"
  39. #116#    "Pan-Scan"
  40. #117#    "Custom Pan-Scan"
  41. #118#    "Schimba rezolutia"
  42. #119#    "Ratia"
  43. #120#    "Original"
  44. #121#    "16:9"
  45. #122#    "4:3"
  46. #123#    "Pastreaza ratia"
  47. #124#    "Intotdeauna deasupra\tCtrl-A"
  48. #125#    "Captureaza frame"
  49. #126#    "Dimensiune originala\tP"
  50. #127#    ""Ceea ce vezi"\tShift+P"
  51. #128#    "Zoom"
  52. #129#    "Arata subtitrarea\tS"
  53. #130#    "Subtitrarea..."
  54. #131#    "Font..."
  55. #132#    "Mai multe culori pentru font..."
  56. #133#    "Transparent"
  57. #134#    "Culoarea de fond a subtitrarii"
  58. #135#    "Pozitia subtitrarii"
  59. #136#    "Auto"
  60. #137#    "Select"
  61. #138#    "Rezervat"
  62. #139#    "Proprietati"
  63. #140#    "Despre"
  64.  
  65. ;Playlist
  66. #200#    "Playlist"
  67. #201#    "Adauga fisier(e)"
  68. #202#    "Sterge"
  69. #203#    "Sterge toate"
  70. #204#    "Incarca din fisier..."
  71. #205#    "Salveaza in fisier..."
  72.  
  73. ; Preferences
  74. #500#    "Preferinte"
  75. #501#    "Salveaza setarile fontului subtitrarii"
  76. $501$    "Salveaza dimensiunea fontului, culoarea, limba... subtitrarii"
  77. #504#    "Aminteste setarile Pan-Scan"
  78. $504$    "Aminteste setarile Pan-Scan.\nNumai pentru lista."
  79. #502#    "Aminteste dimensiunea ferestrei filmului."
  80. $502$    "Aminteste dimensiunea ferestrei filmului.\nDe ex.\nDaca filmul este 352x288 si redimensionezi fereastra la 690x566,\natunci cand vei viziona urmatorul film cu aceeasi dimensiuni\nfereatra va fi redimensionata la 690x566."
  81. #506#    "Inregistreaza extensiile acum"
  82. #505#    "Inregistreaza extensiile la pornirea player-ului"
  83. $505$    "Asociaza extensia (.mpg, .avi, .asf) cu player"
  84. #503#    "Aminteste zoom"
  85. $503$    "Aminteste zoom"
  86. #507#    "Inchide"
  87.  
  88. # Other
  89. #601#    "Play"
  90. #602#    "Pauza"
  91. #603#    "Stop"
  92. #604#    "Inchis"
  93. #605#    "Pregatit"
  94. #606#    "Se deschide..."
  95. #607#    "Dimensiune film: "
  96. #608#    "Repetare DA"
  97. #609#    "Repetare NU"
  98. #610#    "Se cauta"
  99. #611#    "Subtitrarea: Da"
  100. #612#    "Fara subtitrare"
  101. #613#    "Alege skin"
  102. #614#    "Volum: "
  103.