home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 February / PCWorld_2003-02_cd.bin / IS30 / LM_INS32.LIB / FRENCH.DLL / 1036 / string.txt
Text File  |  1997-08-29  |  8KB  |  118 lines

  1. 1    Erreur du systΦme. Le %P Setup ne peut pas afficher la fenΩtre de dialogue.
  2. 2    L installation n a pas pu Ωtre terminΘe./n/n S'il vous plaεt, veuillez Θliminer la source de l'erreur et relancer LANGMaster Setup.
  3. 3    Le %P Setup ne peut pas appeler la fonction de la DLL.
  4. 4    %P
  5. 5    Le %P Setup ne peut pas lire la DLL.
  6. 6    Erreur pendant l installation de la base de donnΘes.\n\n Relancez le programme LANGMaster Setup.
  7. 7    Le LANGMaster Setup ne peut pas apporter des modifications au fichier WIN.INI.\n S il-vous-plaεt, veuillez ajouter la ligne suivante au fichier WIN.INI.
  8. 8    Installation de %P
  9. 9    Le chemin que vous avez spΘcifiΘ n'est pas valide :
  10. 10    LANGMaster Help
  11. 11    et
  12. 12    InsΘrez, s il-vous-plaεt, le disque numΘro
  13. 13    Copie des fichiers
  14. 14    Pour terminer l installation il faut insΘrer le disque demandΘ.
  15. 15    Le disque insΘrΘ est illisible.
  16. 16    Une erreur est apparue pendant la dΘcompression.
  17. 17    Disque insΘrΘ incorrect. InsΘrez le disque indiquΘ par \n\ Disk 1, s il vous plaεt ?
  18. 18    Malheureusement, le processeur de votre ordinateur ne rΘpond pas aux exigences des normes de l ordinateur multimΘdia (MPC), qui exige au minimum un processeur 386SX. L'application installΘe ne fonctionnera pas.
  19. 19    Malheureusement, la version MS Windows installΘe sur votre ordinateur ne rΘpond pas aux exigences des normes de l ordinateur multimΘdia (MPC), qui exige une version 3.1 ou plus rΘcente. L'application ne fonctionnera pas.
  20. 20    Malheureusement, la carte graphique installΘe sur votre ordinateur ne rΘpond pas aux exigences des normes de l ordinateur multimΘdia (MPC) qui exige au moins une carte VGA de 16 couleurs.
  21. 21    Malheureusement, votre Windows n a pas le dispositif de commande nΘcessaire pour utiliser la souris. Sans ce matΘriel il est impossible de piloter l'application LANGMaster.
  22. 22    Malheureusement, aucune carte sonore (driver) n'a ΘtΘ trouvΘe dans votre ordinateur. Sans une telle carte, l'utilisation de l'application LANGMaster n'a aucun sens.
  23. 23    Malheureusement, le MS-Windows installΘ sur votre ordinateur ne fonctionne pas en mode Etendu (Enhanced). Nous vous recommandons de relancer le systΦme dans ce mode, sinon l application installΘe ne fonctionnera pas.
  24. 24    RΘpertoire non valide
  25. 25    Le rΘpertoire que vous avez saisi n est pas valide.
  26. 26    Le fichier n existe pas
  27. 27    Le fichier cherchΘ n est pas sur le disque. VΘrifiez, s il vous plaεt, si c'est bien le disque souhaitΘ.
  28. 28    Le disque n existe pas
  29. 29    Le disque demandΘ n existe pas. VΘrifiez, s il vous plaεt, si c'est le bon disque.
  30. 30    Le lecteur est ouvert
  31. 31    Le lecteur ne peut pas lire le disque. VΘrifiez, s il vous plaεt, que la porte du lecteur soit fermΘe.
  32. 32    Attention
  33. 33    Erreur critique
  34. 34    Espace disque insuffisant 
  35. 35    LANGMaster README
  36. 36    %P
  37. 37    fichier.
  38. 38    rΘpertoire.
  39. 39    Est en cours de dΘcompression
  40. 40    α
  41. 41    Une erreur est apparue pendant la copie du fichier %s. Le fichier n'a pas  ΘtΘ copiΘ. \n\n Erreur FS_OPERROR.
  42. 42    Une erreur est apparue lors de la copie du fichier %s. Le fichier n'a pas ΘtΘ copiΘ. \n\n Erreur FS_GENERROR.
  43. 43    Impossible d Θcrire α l endroit dΘsignΘ.
  44. 44    Un disque incorrect a ΘtΘ insΘrΘ. \n\n Veuillez, s'il vous pla∞t, insΘrer le bon disque.
  45. 45    Il n est pas possible de copier les fichiers α cause d une erreur interne.
  46. 46    Il n est pas possible de copier les fichiers α l endroit spΘcififΘ. L'espace disponible sur le disque est insuffisant.
  47. 47    Une erreur est apparue pendant la copie et la dΘcompression des fichiers.
  48. 48    Erreur interne. Il n est pas possible de crΘer la fenΩtre de dialogue. \n Installation interrompue.
  49. 49    Voulez-vous vraiment quitter le programme LANGMaster ?
  50. 50    Choisissez parmi les options
  51. 51    Endroit pour l installation
  52. 52    Entrez le texte
  53. 53    Demande
  54. 54    Annuler
  55. 55    InsΘrez un autre disque
  56. 56    Information
  57. 57    OK
  58. 58    Recherche en cours
  59. 59    (partie 2)
  60. 60    (partie 1)
  61. 61    Le fichier %s est actuellement utilisΘ par Windows. \n La nouvelle version s est copiΘe au %s. \n A la fin de l installation vous devrez changer le nom de ce nouveau fichier α %s.
  62. 62    Le fichier %s est en lecture seule et n a pas pu Ωtre mis α jour. Modifiez cette propriΘtΘ et copiez la nouvelle version du fichier %s depuis le rΘpertoire %s du CD-ROM.
  63. 63    Le fichier %s n a pas pu Ωtre copiΘ. Copiez-le du rΘpertoire %s du CD-ROM dans le rΘpertoire %s de votre disque dur.
  64. 64    Veuillez, s'il vous plaεt, modifier votre fichier CONFIG.SYS  avec la ligne FILES=
  65. 65    Le programme LANGMaster Setup n a pas pu stopper l application %s. ArrΩtez-la et relancez le programme LANGMaster Setup, s'il vous plaεt.
  66. 66    LANGMaster a dΘjα ΘtΘ installΘ.
  67. 67    \n Voulez-vous le rΘinstaller ?
  68. 68    Il n est pas possible de rΘinstaller la version de dΘmonstration. \n L installation est terminΘe.
  69. 69    Dr. LANG
  70. 70    L'initialisation du systΦme %P a ΘchouΘ.\nLa bibliothΦque systΦme Windows DDEML.DLL est probablement endommagΘe.\nRemplacez-la par une nouvelle version.
  71. 71    CrΘation des dossiers et des ic⌠nes en cours...
  72. 72    Enregistrement des titres %P ...
  73. 74    Information de base
  74. 75    Enregistrement
  75. 76    Information de base
  76. 77    Information de base
  77. 78    info0.cs
  78. 79    info1.cs
  79. 80    info2.cs
  80. 81    info3.cs
  81. 82    Le programme d'installation possΦde assez d'informations pour commencer α copier les fichiers. Si vous voulez vΘrifier ou modifier des paramΦtres cliquez sur le bouton PrΘcΘdent. Si non cliquez sur le bouton Suivant et la copie commencera.
  82. 83    Pas assez de place libre, %ld octets, sur votre disque\n'
  83. 84    \nLibΘrez de l'espace sur votre disque dur ou changez le rΘpertoire cible d'installation.
  84. 85    LANGMaster Setup a dΘtectΘ que votre disque Θtait en lecture seule.\n\nSi vous dΘsirez utiliser ce disque pour continuer l'installation, vous devez autoriser l'Θcriture sur ce disque et ensuite choisir l'option CONTINUEZ dans la fenΩtre de dialogue.
  85. 86    Octets pour l installation
  86. 87       Espace disque insuffisant !
  87. 88    (rΘseaux partie 1 de 5)
  88. 89    (rΘseaux partie 2 de 5)
  89. 90    (rΘseaux partie 3 de 5)
  90. 91    (rΘseaux partie 4 de 5)
  91. 92    (rΘseaux partie 5 de 5)
  92. 93    Certains fichiers n'ont pu Ωtre installΘs car ils sont dΘjα utilisΘs par d'autres applications. Nous vous recommandons de relancer votre systΦme.
  93. 94    Copie des fichiers rΘseaux
  94. 95    Le rΘpertoire ne peut Ωtre crΘΘ et les fichiers ne peuvent Ωtre copiΘs sur le disque de destination. VΘrifiez que vous avez les droits d'accΦs correspondants.
  95. 96    Groupe actif
  96. 97    La version rΘseau du systΦme avec un groupe d'Θtudiants actif (sΘlectionnΘ) est installΘ dans le rΘpertoire suivant %s.
  97. 98    Annuler l'installation, dΘsactiver le groupe d'Θtudiants utilisant le programme Gestionnaire RΘseaux LANGMASTER et relancer l'installation rΘseau.
  98. 99    Si vous voulez changer le rΘpertoire d'installation cliquez sur le bouton PrΘcΘdent.
  99. 100    Les donnΘes de l'utilisateur ont ΘtΘ trouvΘes.
  100. 101    Les donnΘes de l'utilisateur pour la version monoposte du systΦme ont ΘtΘ trouvΘes dans le repΘrtoire suivant %s.
  101. 102    Si vous voulez les garder, annuler l'installation et appelez l'option restauration des donnΘes utilisateurs (le bouton BACKUP dans le systΦme %P). Ensuite relancez l'installation.
  102. 103    ATTENTION !!! Le rΘpertoire USERS sera renommΘ en USERS.BAK.
  103. 104    Si vous voulez changer le rΘpertoire d'installation cliquez sur le bouton PrΘcΘdent.
  104. 105    (partie 1 de 5)
  105. 106    (partie 2 de 5)
  106. 107    (partie 3 de 5)
  107. 108    (partie 4 de 5)
  108. 109    (partie 5 de 5)
  109. 110    Choisissez le rΘpertoire
  110. 111    Choisissez le rΘpertoire d'installation, SVP.
  111. 112    RΘpertoire de destination
  112. 113    Dossier
  113. 114    Confirmation de l'Installation du Produit
  114. 115    Voulez-vous rΘellement installer le PACK LANGMASTER Niveau %S ?
  115. 116    Non, alors revenez α la fenΩtre de dialogue prΘcΘdente et changez le paramΘtrage.
  116. 117    Setup cherche des parties du systΦme du %s installΘes.
  117. 11600    Il n'y a pas assez de place sur votre disque dur pour procΘder α l'installation.\nLibΘrez de l'espace sur votre disque, SVP.
  118.