home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 October / PCWorld_2002-10_cd.bin / Software / Vyzkuste / rychlokurz / Language / czech.ini < prev    next >
INI File  |  2002-09-05  |  21KB  |  791 lines
  1. [GENERAL]
  2. name=Czech
  3. author=David Folt²n <foltynd@seznam.cz>
  4. version=0.4.6.1198
  5. ;Prog_version=2.0.4.6.1198 final
  6. ;Transl_version=2002.09.05.12
  7. ;
  8. ;Statement=ProhlßÜenφ
  9. ;This translation was created with agreement from author of [MyIE2] and not harm any part of program!
  10. ;Tento p°eklad byl vytvo°en se souhlasem autora [MyIE2] a nepoÜkozuje ₧ßdnou Φßst programu!
  11. ;
  12. ;LicenΦnφ ujednßnφ
  13. ;
  14. ;Pokud s nφ₧e uveden²mi podmφnkami nesouhlasφte, prosφm neinstalujte tento p°eklad!
  15. ;Tento p°eklad m∙₧e pou₧φvat ka₧d² u₧ivatel programu [MyIE2] po neomezenou dobu.
  16. ;
  17. ;Autorstvφ tohoto p°ekladu je chrßn∞no dle autorsk²ch prßv, 
  18. ; jak Φesk²mi zßkony tak i mezinßrodnφmi ·mluvami o autorsk²ch prßvech, 
  19. ; jako₧ i dalÜφmi zßkony a ·mluvami o duÜevnφm vlastnictvφ.
  20. ;
  21. ;Autor si ponechßvß veÜkerß prßva souvisejφcφ s p°ekladem a vyhrazuje si veÜkerß prßva, 
  22. ; kterß Vßm nejsou v²slovn∞ ud∞lena.
  23. ;
  24. ;S v²jimkou v²hradn∞ p°id∞len²ch prßv k u₧φvßnφ tohoto p°ekladu,
  25. ; kterΘ jsou v rozsahu tohoto licenΦnφho ujednßnφ nebo prßv vychßzejφcφch ze zßkona,
  26. ; nesmφte rozÜi°ovat, kopφrovat nebo upravovat tento p°eklad nebo jeho Φßsti!
  27. ;
  28. ;A takΘ nesmφte poskytovat tento p°eklad t°etφ stran∞ za ·platu.
  29. ;
  30. ;PoruÜenφ t∞chto podmφnek bude mφt za nßsledek podßnφ ₧aloby pro poruÜenφ autorsk²ch prßv a
  31. ; duÜevnφho vlastnictvφ a to v maximßlnφm rozsahu, umo₧n∞nΘm zßkonem o ochran∞ autorsk²ch prßv.
  32. ;
  33. ;Prosφm zaÜlete mi komentß°e k tomuto p°ekladu:
  34. ;-------------------------------------------------------------------------------
  35.  
  36.  
  37. [MENU_MAIN]
  38. M0=&Soubor
  39. M0M0=&Nov² list prohlφ₧eΦe
  40. 32772=S &prßzdnou strßnkou
  41. 32852=S &domovskou strßnkou
  42. 32773=S &aktußlnφ strßnkou
  43. 32873=&Ze schrßnky
  44. 32891=Nov² &MyIE2
  45. 32892=&Otev°φt...
  46. 32777=&Ulo₧it jako...
  47. 32798=Ulo₧it &HTML...
  48. 32987=&Rychle ulo₧it...
  49. 33025=Ulo₧it auto&maticky
  50. 57607=&Tisk...
  51. 57606=N&astavenφ strßnky
  52. 32952=Vytisknout nß&hled...
  53. 32776=&Zav°φt
  54. 32775=Zav°φt &vÜe
  55. 32874=Zav°φt vÜe - &Ponechat aktußlnφ
  56. 32962=Stop Open Windows
  57. 33022=&Vlastnosti...
  58. M0M19=Pos&lat
  59. 32986=Aktußlnφ &strßnku poÜtou...
  60. 32988=Aktußlnφ &odkaz poÜtou...
  61. 32780=P&racovat offline
  62. 57665=&Konec
  63. 32963=&Skr²t
  64. M1=┌p&ravy
  65. M1M0=V&rßtit zav°enφ
  66. 32975=&Otev°φt naposledy zav°enΘ okno
  67. 57635=&Vyjmout
  68. 57634=&Kopφrovat
  69. 57637=&Vlo₧it
  70. 57642=&OznaΦit vÜe...
  71. 57636=&Najφt na tΘto strßnce...
  72. 32960=┌prav&y
  73. M2=&Zobrazit
  74. M2M0=&Panely nßstroj∙
  75. 59392=Panel &nßstroj∙
  76. 32781=Panel &adres
  77. 32792=Panel ·&loh
  78. 32866=Panel o&dkaz∙
  79. 32953=Panel &oblφben²ch polo₧ek
  80. 32959=Panel &externφch nßstroj∙
  81. 33045=Panel &rozÜi°ujφcφch tlaΦφtek IE
  82. 33046=Nßstroje
  83. 33041=&Uzamknout Panel nßstroj∙
  84. 32893=TextovΘ popisky &Panelu nßstroj∙
  85. 32925=Upravit Panel nßstroj∙ ...
  86. M2M0M13=Upravit systΘmovß tlaΦφtka
  87. 33031=P°edchozφ okno
  88. 33032=DalÜφ okno
  89. 33033=Zav°φt vÜe
  90. 33034=Minimalizovat
  91. 33035=Obnovit
  92. 33036=Zav°φt
  93. 32886=&Panel nabφdek
  94. 59393=&Stavov² °ßdek
  95. M2M3=Panel prohlφ₧eΦe
  96. 32842=&Historie
  97. 32844=&Vyhledat
  98. 32793=&OblφbenΘ
  99. 32964=&Slo₧ka
  100. 32969=Prameny
  101. M2M5=&Velikost pφsma
  102. 32782=Nejv∞tÜφ
  103. 32783=Velkß
  104. 32784=St°ednφ
  105. 32785=Malß
  106. 32786=NejmenÜφ
  107. M2M6=&K≤dovßnφ
  108. 33021=Automatick² v²b∞r
  109. 32836=ZßpadoevropskΘ jazyky
  110. 32837=ZjednoduÜenß ΦφnÜtina
  111. 32838=TradiΦnφ ΦφnÜtina
  112. 33002=JaponÜtina (Automatick² v²b∞r)
  113. 32839=JaponÜtina (p°epnout-JIS)
  114. 33001=JaponÜtina (EUC)
  115. M2M8=&P°ejφt
  116. 32787=&Zp∞t
  117. 32788=&Vp°ed
  118. 32789=V²&chozφ strßnka
  119. 32778=&Zastavit
  120. 32779=&Obnovit
  121. 33008=&Uzamknout
  122. 32879=Zastavit vÜe
  123. 32876=O&bnovit vÜe
  124. 32794=&Zdrojov² k≤d
  125. 33019=Seznam odkaz∙...
  126. 32845=&Celß obrazovka
  127. M3=Oblφ&benΘ
  128. 32803=&P°idat do oblφben²ch...
  129. 32804=Uspo°ßdat oblφbenΘ polo₧ky...
  130. M3M2=Importovat/Exportovat
  131. 32805=Importovat oblφbenΘ polo₧ky...
  132. 32806=Exportovat oblφbenΘ polo₧ky...
  133. M4=Z&kratky
  134. M4M0=&Skupiny
  135. 32977=&Uspo°ßdat skupiny...
  136. 33023=Ulo₧it okna jako skupinu...
  137. M4M0M2=&P°idat do skupiny
  138. 32901=Otev°φt &slo₧ku 'Po spuÜt∞nφ'
  139. 32872=&Otev°φt vÜechny odkazy
  140. 32907=Otev°φt o&blφbenΘ odkazy
  141. 32903=Pou₧φt zkratky odkaz∙
  142. 32904=Upravit zkratky odkaz∙
  143. 32905=Pou₧φt klßvesovΘ zkratky odkaz∙
  144. 32906=Upravit klßvesovΘ zkratky odkaz∙
  145. 32929=Pou₧φt Φφnsk² 3721 odkaz
  146. 33011=Upravit seznam RychlΘho vyhledßvßnφ...
  147. M4M16=AutomatickΘ vypln∞nφ formulß°e
  148. 33015=Vyplnit aktußlnφ formulß°
  149. 33013=Ulo₧it obsah aktußlnφho formulß°e
  150. 33014=Ulo₧it obsah aktußlnφho formulß°e jako vÜeobecnou Üablonu
  151. M5=&Nastavenφ
  152. M5M0=Pravidla pro sta₧enφ strßnky
  153. 32808=NaΦφst &obrßzky (aktußlnφ okno)
  154. 32809=NaΦφst &video (aktußlnφ okno)
  155. 32810=NaΦφst &zvuky (aktußlnφ okno)
  156. 32812=Povolit s&kripty (aktußlnφ okno)
  157. 32832=Povolit Java aplety (aktußlnφ okno)
  158. 32833=Povolit ActiveX (aktußlnφ okno)
  159. M5M2=P°elo₧it (aktußlnφ okno)
  160. M5M3=&Web Proxy (aktußlnφ okno)
  161. 32828=Pou₧φt &proxy server
  162. 32829=RychlΘ nastavenφ p&roxy
  163. M5M7=Importovat/Exportovat proxy
  164. 32998=Exportovat proxy seznam...
  165. 32999=Importovat proxy seznam...
  166. M5M9=Re₧im prohlφ₧eΦe
  167. 32966=Definovan² u₧ivatelem
  168. 32968=Standardnφ
  169. 32967=Novinky
  170. M5M10=Re₧im spuÜt∞nφ MyIE2
  171. 32855=Otev°φt &prßzdnou strßnku
  172. 32927=Otev°φt &domovskou strßnku
  173. 32856=&Obnovit naposledy navÜtφvenΘ strßnky
  174. 32857=Otev°φt &slo₧ku 'Po spuÜt∞nφ' v menu OblφbenΘ
  175. 32928=Otev°φt &nejvφce oblφbenΘ polo₧ky ve skupin∞ 'Po spuÜt∞nφ'
  176. 32979=Otev°φt &skupinu 'Po spuÜt∞nφ'
  177. 33039=Neotev°φt ₧ßdnΘ okno
  178. M5M11=NovΘ okno otev°φt z
  179. 32877=NovΘ adresy
  180. 32982=Oblφben²ch polo₧ek&&Odkaz∙
  181. 32984=Historie
  182. 32985=Lokßlnφch soubor∙
  183. 32965=Odkaz∙ ve strßnkßch
  184. 32846=Nastavit jako v²chozφ prohlφ₧eΦ...
  185. 32936=Nezobrazovat rolujφcφ text ve StavovΘm °ßdku
  186. 32807=Nastavenφ MyIE2...
  187. 32796=Nastavenφ Internetu...
  188. M6=Nßs&troje
  189. 32819=&Upravit seznam filtr∙...
  190. 32818=&P°idat aktußlnφ strßnku do seznamu filtr∙
  191. 32820=Pou₧φt seznam &filtr∙
  192. 33009=Zapnout automatickΘ filtrovßnφ (aktußlnφ okno)
  193. 33038=Zapnout filtrovßnφ obsahu
  194. 32821=E-&Mail
  195. 32822=&Adresß°
  196. 33012=&Synchronizovat...
  197. M6M11=&VyΦistit systΘm
  198. 32827=Vymazat VÜ&e
  199. 32824=Vymazat &Cookies
  200. 33018=Vymazat &Adresy
  201. 32825=Vymazat &Historii
  202. 32826=Vymazat &DoΦasnou pam∞¥
  203. 33026=Vymazat data &formulß°∙ MyIE2
  204. M6M13=Externφ &nßstroje
  205. 32843=S&prßvce externφch nßstroj∙
  206. 32881=Zobrazit lokßlnφ IP adresu
  207. 33000=Zobrazit dostupnou pam∞¥
  208. 33040=Zobrazit rychlost modemu
  209. M6M17=Nastavit obrßzek pozadφ
  210. 32888=Äßdn²
  211. M6M19=Au&tomatickΘ posouvßnφ
  212. 32974=&Aktußlnφ okno pou₧φvß automatickΘ posouvßnφ
  213. 33043=VÜechny okna pou₧φvajφ automatickΘ posouvßnφ
  214. 32970=AutomatickΘ posouvßnφ po sta₧enφ
  215. 33037=Pou₧ijte myÜ pro kontrolu rychlosti
  216. 32971=&Pomalß
  217. 32972=&St°ednφ
  218. 32973=&Rychlß
  219. M6M20=Nastavit po&zadφ strßnky
  220. 32991=Pou₧φt aktußlnφ implicitnφ barvu
  221. 33010=Nastavit aktußlnφ implicitnφ barvu pozadφ pro vÜechny okna
  222. 33020=AutomatickΘ zvolenφ barvy pozadφ
  223. 32992=Zvolte barvu pozadφ...
  224. M6M21=AutomatickΘ &obnovenφ okna
  225. 33004=Pou₧φt automatickΘ obnovovßnφ
  226. 33005=Nastavit frekvenci obnovovßnφ
  227. 33016=Jednoduch² sb∞raΦ textu...
  228. M7=O&kna
  229. 57650=&Kaskßda
  230. 57652=Rozd∞lit &svisle
  231. 57651=Rozd∞lit &podΘln∞
  232. 57649=&Uspo°ßdat ikony
  233. 32882=Obnovit
  234. 32884=Minimalizovat
  235. M8=Nßpov∞&da
  236. 57664=&O MyIE2...
  237. 32853=&Nßpov∞da MyIE2
  238. 32875=NavÜtφvit strßnku autora
  239. 32870=Napsat autorovi
  240. 32871=NavÜtφvit f≤rum
  241. [MENU_FONT]
  242. 32782=&Nejv∞tÜφ
  243. 32783=&Velkß
  244. 32784=&St°ednφ
  245. 32785=&Malß
  246. 32786=Nejm&enÜφ
  247. 32817=FaleÜn²
  248. 32894=NejlepÜφ
  249. 32934=p°ed
  250. 32935=dalÜφ
  251. 32980=novΘ okno
  252. 33024=skupina
  253. [MENU_RTAB]
  254. M0M0=P°idat do
  255. 32816=P°idat do &filtru
  256. 32865=P°idat do oblφben²ch polo₧ek
  257. M0M0M2=&P°idat do skupiny
  258. 33030=P°i°adit klßvesovou zkratku...
  259. 33029=P°i°adit zkratku...
  260. 32930=Nastavit jmΘno zßlo₧ky
  261. 32955=&Chrßnit zßlo₧ku heslem
  262. 32815=&Uzamknout zßlo₧ku
  263. 57652=Rozd∞lit &svisle
  264. 32950=Obnovit
  265. M0M10=AutomatickΘ obnovenφ okna
  266. 33006=Pou₧φt automatickΘ obnovovßnφ
  267. 33007=Nastavit frekvenci obnovovßnφ
  268. 32951=Zastavit
  269. 33028=AutomatickΘ ulo₧enφ
  270. 32864=Zav°φt vÜechny ostatnφ neuzamΦenß okna
  271. 32774=&Zav°φt
  272. [MENU_ENCODING]
  273. 33021=Automatick² v²b∞r
  274. 32836=ZßpadoevropskΘ jazyky
  275. 32837=ZjednoduÜenß ΦφnÜtina
  276. 32838=TradiΦnφ ΦφnÜtina
  277. 33002=JaponÜtina (Automatick² v²b∞r)
  278. 32839=JaponÜtina (p°epnout-JIS)
  279. 33001=JaponÜtina (EUC)
  280. [MENU_RFAVURL]
  281. M0M0=&P°idat do skupiny
  282. 32858=P°idat do slo₧ky 'Po spuÜt∞nφ'
  283. 32890=Otev°φt v novΘm okn∞
  284. 32908=Nastavit jako nejvφce oblφbenou polo₧ku
  285. 32909=P°idat zkratku pro odkaz
  286. 32924=P°idat klßvesovou zkratku k odkazu
  287. 32859=Kopφrovat adresu
  288. 32860=Smazat
  289. 32989=P°ejmenovat
  290. 32861=Vlastnost...
  291. [MENU_RFAVFOLDER]
  292. 32862=Otev°φt vÜechny odkazy
  293. 32910=Otev°φt nejvφce oblφbenΘ polo₧ky
  294. 32867=Nastavit jako slo₧ku 'Po spuÜt∞nφ'
  295. 32954=Nastavit jako nejvφce oblφbenou slo₧ku
  296. 32957=Najφt...
  297. 32981=Obnovit po°adφ
  298. [MENU_SPEED]
  299. M0M0=Rychlost
  300. 32900=NejrychlejÜφ
  301. 32899=Rychlß
  302. 32898=Normßlnφ
  303. 32897=Pomalß
  304. 32896=NejpomalejÜφ
  305. 32895=Ne·Φinnß
  306. [MENU_HISFOLDER]
  307. 32994=&Smazat
  308. [MENU_HISURL]
  309. 32996=&P°idat do oblφben²ch polo₧ek...
  310. 32995=&Smazat
  311. 32997=&Vlastnosti
  312.  
  313. [DIALOG_ABOUT]
  314. CAPTION=O MyIE2
  315. 1=Ok
  316.  
  317. [DIALOG_URL_FILTER]
  318. CAPTION=Filtr obsahu
  319. 1181=Zapnout filtrovanφ obsahu (vÜechna okna)
  320. 1199=Odkaz reklamy, obrßzku pro filtrovßnφ. (lze pou₧φt *)
  321. 1002=Vlo₧it
  322. 1003=Upravit
  323. 1004=Smazat
  324.  
  325. [DIALOG_POPUPLIST]
  326. CAPTION=Seznam p°ekryvov²ch (Pop-up) oken
  327. 1127=Filtrovat duplikovanΘ odkazy
  328. 1126=AutomatickΘ filtrovßnφ p°ekryvov²ch oken (vÜechna okna)
  329. 1000=Filtrovat p°ekryvovß okna z nßsledujφcφho seznamu (vÜechna okna)
  330. 1199=Odkazy p°ekryvov²ch oken pro automatickΘ zav°enφ. (lze pou₧φt *)
  331. 1002=Vlo₧it
  332. 1003=Upravit
  333. 1004=Smazat
  334.  
  335. [DIALOG_SET_PROXY]
  336. CAPTION=Nastavit proxy server
  337. 1006=Pou₧φt proxy server
  338. 1028=Nov²
  339. 1030=P∙vodnφ
  340. 1110=Upravit
  341. 1029=Smazat
  342. 1008=Pou₧φt Web Proxy/p°eklad
  343. 1=Ok
  344. 2=Storno
  345. 1199=Nepou₧φvejte proxy server pro adresy zaΦφnajφcφ znakem : (odd∞lte mezerou)
  346. 1122=Nov²
  347. 1124=Smazat
  348.  
  349. [DIALOG_UTIL]
  350. CAPTION=Sprßvce externφch utilit
  351. 1013=P°idat...
  352. 1014=Upravit
  353. 1015=Smazat
  354. 1=Ok
  355. 2=Storno
  356. 1199=Seznam externφch nßstroj∙
  357. 1200=JmΘno
  358. 1201=P°φkaz
  359. 1087=Spustit s MyIE2
  360. 1125=Zav°φt s MyIE2
  361.  
  362. [DIALOG_SET_KEY]
  363. CAPTION=Nastavit klßvesovou zkratku
  364. 1043=Aktualizovat
  365. 1=Ok
  366. 2=Storno
  367. 1199=Klßvesy:
  368. 1200=Odkaz:
  369.  
  370. [DIALOG_SET_ALIAS]
  371. CAPTION=Nastavit zkratku pro odkaz
  372. 1=Ok
  373. 2=Storno
  374. 1043=Upravit
  375. 1046=Smazat
  376. 1047=Nov²
  377.  
  378. [DIALOG_INPUT_ALIAS]
  379. CAPTION=Vlo₧it zkratku
  380. 1=Ok
  381. 2=Storno
  382. 1199=Zkratka:
  383. 1200=Odkaz:
  384.  
  385. [DIALOG_CUSTOMIZE]
  386. CAPTION=Sprßva panel nßstroj∙
  387. 1=Ok
  388. 2=Storno
  389. 1199=DostupnΘ tlaΦφtka na panelu
  390. 1200=Aktußlnφ tlaΦφtka na panelu
  391. 1054=Nahoru
  392. 1055=Dol∙
  393. 1114=Pou₧φt barevnΘ ikony
  394. 1115C=ÄßdnΘ textovΘ popisky\nZobrazit textovΘ popisky\nV²b∞rov² text napravo
  395. 1118C=VelkΘ ikony\nMalΘ ikony
  396. 1201=Popis:
  397. 1202=Ikony:
  398.  
  399. [DIALOG_STICKNAME]
  400. CAPTION=Vlo₧it jmΘno zßlo₧ky
  401. 1=Ok
  402. 2=Storno
  403.  
  404. [DIALOG_FILEOPEN]
  405. CAPTION=Otev°φt soubor
  406. 1=Ok
  407. 2=Storno
  408. 1081=Prochßzet...
  409. 1199=Prosφm vlo₧te internetovou adresu souboru nebo slo₧ky. MyIE2 je pro Vßs otev°e.
  410. 1200=Otev°φt:
  411.  
  412. [DIALOG_PASSWORD]
  413. CAPTION=Vlo₧it heslo
  414. 1085=Zapamatovat heslo v tΘto relaci
  415. 1=Ok
  416. 2=Storno
  417. 1199=Prosφm vlo₧te heslo:
  418.  
  419. [DIALOG_ORG_GROUP]
  420. CAPTION=Uspo°ßdat skupiny
  421. 1094=Novß skupina
  422. 1095=Smazat skupinu
  423. 1002=Vlo₧it
  424. 1043=Aktualizovat
  425. 1004=Smazat
  426. 1=Zav°φt
  427. 1199=Stßvajφcφ skupiny:
  428. 1200=Odkazy ve skupin∞:
  429.  
  430. [DIALOG_GROUP_URL]
  431. CAPTION=Odkaz ve skupin∞
  432. 1=Ok
  433. 2=Storno
  434. 1199=JmΘno:
  435. 1200=Odkaz:
  436.  
  437. [DIALOG_PROXY]
  438. CAPTION=Proxy server
  439. 1113C=NeuΦinnß\nNejpomalejÜφ\nPomalß\nNormßlnφ\nRychlß\nNejrychlejÜφ
  440. 1=Ok
  441. 2=Storno
  442. 1199=JmΘno proxy
  443. 1200=Server proxy
  444. 1201=Rychlost Proxy
  445.  
  446. [DIALOG_SETREFRESH]
  447. CAPTION=Nastavit frekvenci obnovovßnφ
  448. 1=Ok
  449. 2=Storno
  450. 1199=Obnovit ka₧d²ch
  451. 1200=sekund
  452. 1201=Pozn.: Nenastavujte p°φliÜ mal² interval.
  453.  
  454. [DIALOG_SELPROXYCAT]
  455. CAPTION=Zvolit kategorii proxy
  456. 1=Ok
  457. 2=Storno
  458. 1199=Kategorie proxy
  459. 1120=Nejprve vyma₧te proxy v danΘ kategorii
  460.  
  461. [DIALOG_QUICKSEARCH]
  462. CAPTION=Seznam rychlΘho vyhledßvßnφ
  463. 1=Ok
  464. 2=Storno
  465. 1002=P°idat
  466. 1043=Zm∞nit
  467. 1004=Smazat
  468. 1005=P∙vodnφ
  469. 1199=Zkratka:
  470. 1200=VyhledßvaΦ:
  471.  
  472. [DIALOG_COLLECTOR]
  473. CAPTION=Jednoduch² sb∞raΦ textu
  474.  
  475. [DIALOG_LINKLIST]
  476. CAPTION=Seznam odkaz∙
  477.  
  478. [DIALOG_PROP_GENERAL]
  479. CAPTION=Hlavnφ
  480. 1090=Zakßzat vφcenßsobnΘ spuÜt∞nφ MyIE2
  481. 1076=Minimalizovat do System Tray
  482. 1079=Zakßzat chybovΘ hlßÜenφ skript∙
  483. 1174=Uzamknout domovskou strßnku
  484. 1066=Potvrzenφ p°i ukonΦenφ
  485. 1089=Potvrzenφ pro zav°enφ vÜech oken
  486. 1173=Pou₧φt zkratky pohybem myÜi
  487. 1142=Zobrazit animovanou ikonu MyIE2
  488. 1075=Zobrazit oblφbenΘ v jednom sloupci
  489. 1116=Zobrazit v menu Otev°φt vÜechny oblφbenΘ
  490. 1172=Zobrazit v menu P°idat oblφbenou polo₧ku
  491. 1143=Zobrazit celistv² panel OblφbenΘ
  492. 1199=Nastavenφ
  493. 1200=OblφbenΘ polo₧ky
  494. 1204=Maximßlnφ Üφ°ka menu
  495. 1201=Implicitnφ cesty
  496. 1202=Cesta ke skin∙m
  497. 1203=Cesta ke skupinßm
  498.  
  499. [DIALOG_PROP_WINDOW]
  500. CAPTION=Okna
  501. 1149=NovΘ adresy
  502. 1150=OblφbenΘ a Odkazy
  503. 1151=Historii
  504. 1152=Lokßlnφ soubory
  505. 1153=Odkazy ve strßnkßch
  506. 1154=Aktivovat novΘ okno
  507. 1155=V²chozφ
  508. 1156=Nßsledujφcφ
  509. 1157=P°edchozφ
  510. 1104=Prßzdnß
  511. 1105=Domovskß
  512. 1106=Aktußlnφ
  513. 1205=Okna
  514. 1206=Maximum souΦasn∞ otev°en²ch oken
  515. 1207=Interval mezi otev°enφm jednotliv²ch oken
  516. 1208=Sekund
  517. 1202=Otevφranß strßnka v novΘm okn∞
  518. 1199=Otev°φt v novΘm okn∞
  519. 1200=P°epnout na nov∞ otev°enΘ okno
  520. 1201=Aktivovat sekvenci:
  521. 1203=Ctrl+N:
  522. 1204=MyÜ dol∙:
  523. 1107=Prßzdnß
  524. 1108=Domovskß
  525. 1109=Aktußlnφ
  526.  
  527. [DIALOG_PROP_TAB]
  528. CAPTION=Zßlo₧ky
  529. 1165=Zßlo₧ky dole
  530. 1164=Zßlo₧ky naho°e
  531. 1146=Umo₧nit zobrazenφ zßlo₧ek ve vφce °ßdcφch
  532. 1147=Automaticky zv∞tÜovat zßlo₧ky
  533. 1148=Zobrazit novou zßlo₧ku vedle aktußlnφ
  534. 1186=Pou₧φt plochß tlaΦφtka zßlo₧ek
  535. 1166C=Äßdnß akce\nZav°φt okno\nUlo₧it jako\nUlo₧it HTML\nAutomatickΘ ulo₧enφ\nUzamknout okno
  536. 1167C=Äßdnß akce\nZav°φt okno\nUlo₧it jako\nUlo₧it HTML\nAutomatickΘ ulo₧enφ\nUzamknout okno
  537. 1179C=Äßdnß akce\nZav°φt okno\nUlo₧it jako\nUlo₧it HTML\nAutomatickΘ ulo₧enφ\nUzamknout okno
  538. 1199=èφ°ka zßlo₧ky
  539. 1202=Maximum znak∙
  540. 1200=Maximßlnφ Üφ°ka
  541. 1201=Minimßlnφ Üφ°ka
  542. 1203=Pozice zßlo₧ek
  543. 1204=Nastavenφ zßlo₧ek
  544. 1205=Poklepßnφ lev²m tlaΦφtkem
  545. 1206=Prost°ednφ tlaΦφtko myÜi
  546. 1207=PravΘ tlaΦφtko myÜi a podr₧et Ctrl
  547. 1192=TlaΦφtko pro rychlΘ zav°enφ
  548.  
  549. [DIALOG_PROP_DOWNLOAD]
  550. CAPTION=NaΦφtßnφ
  551. 1199=Implicitnφ nastavenφ
  552. 1057=NaΦφtat obrßzky
  553. 1058=NaΦφtat zvuky
  554. 1059=NaΦφtat video
  555. 1060=Povolit skripty
  556. 1061=Povolit Java aplety
  557. 1062=Povolit ActiveX
  558. 1200=Aplikace pro stahovßnφ
  559. 1201=ZvolenΘ nastavenφ se projevφ na novΘm okn∞.
  560. 1168=P°ehrßt animaci
  561.  
  562. [DIALOG_PROP_OTHER]
  563. CAPTION=Ostatnφ
  564. 1158=Otev°φt prßzdnΘ okno
  565. 1159=Otev°φt domovskou strßnku
  566. 1160=Obnovit naposledy navÜtφvenΘ strßnky
  567. 1161=Otev°φt slo₧ku 'Po spuÜt∞nφ' v menu OblφbenΘ
  568. 1162=Otev°φt OblφbenΘ ve skupin∞ 'Po spuÜt∞nφ'
  569. 1163=Otev°φt skupinu 'Po spuÜt∞nφ'
  570. 1185=Neotev°φt ₧ßdnΘ okno
  571. 1200=AutomatickΘ dopln∞nφ domΘny
  572. 1199=P°i spuÜt∞nφ
  573. 1201=Smazat vlo₧enΘ odkazy
  574. 1004=Smazat
  575. 1190=Smazat vÜe
  576.  
  577. [DIALOG_ADDURLHERE]
  578. CAPTION= P°idat do oblφben²ch polo₧ek
  579. 1=Ok
  580. 2=Storno
  581. 1199=JmΘno:
  582. 1200=Odkaz:
  583. 1201=Slo₧ka:
  584.  
  585. [DIALOG_PROP_SAVE]
  586. CAPTION=Uklßdßnφ
  587. 1175C=Kompletnφ webovΘ strßnky (.htm, .html)\nKompletnφ webovΘ strßnky (.mht)\nP∙vodnφ strßnky HTML\nRychlΘ ulo₧enφ\nWebov² dokument HTML
  588. 1176=T°φdit strßnky podle server∙
  589. 1199=Slo₧ky pro uklßdßnφ
  590. 1200=Dokument∙:
  591. 1201=Obrßzk∙:
  592. 1202=AutomatickΘ ulo₧enφ
  593. 1203=Automaticky ulo₧it jako:
  594.  
  595. [DIALOG_PROP_ADVANCED]
  596. CAPTION=Up°esnit
  597. 1199=Jazyk *
  598. 1201=(*) Je nutno ukonΦit a znovu spustit MyIE2
  599. 1200=DodateΦnß nastavenφ *
  600. 1193=Zapnout podporu rozÜφ°enφ IE
  601.  
  602. [String]
  603. ;105: This is the search file in your language
  604. 105=search_en.htm
  605. ;106: This is the help file in your language
  606. 106=MyIE2_EN.chm
  607. ;107 added since 0.45 b2
  608. 107=resource_en.htm
  609. 131=Prßzdnß
  610. 132=Opravdu chcete zav°φt vÜechny okna?
  611. 133=Opravdu chcete vlo₧it tento odkaz do filtru p°ekryvov²ch (pop-up) oken?
  612. 134=Nelze naΦφst adresß°.
  613. 135=SpuÜt∞nφ e-mail klienta selhalo.
  614. 136=Jste si opravdu jist, ₧e chcete vymazat vÜechny doΦasnΘ internetovΘ soubory?
  615. 137=http://bjv1.readworld.com/translate?url=
  616. 138=V∙bec jste nenastavil proxy.
  617. 139=Nelze nastavit proxy server. Prosφm zvolte Nastavenφ Internetu a zkuste to znovu.
  618. 141=Nelze spustit tuto externφ utilitu.
  619. 142=Historie
  620. 143=Vyhledat
  621. 144= T²dn∙ p°edtφm
  622. 145=Ned∞le
  623. 146=Pond∞lφ
  624. 147=┌ter²
  625. 148=St°eda
  626. 149=╚tvrtek
  627. 150=Pßtek
  628. 151=Sobota
  629. 152=Dnes
  630. 153=Minul² t²den
  631. 154=Pou₧φt &proxy server
  632. 155=Odkazy 
  633. 156=ZruÜit slo₧ku 'Po spuÜt∞nφ'
  634. 158=Nastavenφ bude aktivovßno p°i p°φÜtφm pou₧itφ.
  635. 159=VTile
  636. 160=HTile
  637. 161=WProxy
  638. 162=Proxy
  639. 163=K≤dovat
  640. 164=ZruÜit nejoblφben∞jÜφ polo₧ku
  641. 165=Nelze nastavit jako nejoblφben∞jÜφ polo₧ku, proto₧e se nejednß o odkaz.
  642. 166=ZruÜit slo₧ku nejoblφben∞jÜφch polo₧ek
  643. 167=Opravdu chcete smazat tuto skupinu?
  644. 168=Proxy byla p°idßna ·sp∞Ün∞.
  645. 169=Budete si p°ßt obnovit naposledy navÜtφvenΘ strßnky?
  646. 170=Opravdu chcete vymazat ji₧ zadanΘ proxy p°ed importacφ nov²ch proxy?
  647. 171=Opravdu chcete vymazat tuto kategorii?
  648. 172=Nelze p°esunout tuto proxy.
  649. 173=Read World
  650. 174=JmΘno nem∙₧e obsahovat MEZERU.
  651. 175=Vyhledßvacφ Engine musφ pou₧φvat %s pro oznaΦenφ klφΦovΘho slova.
  652. 176=Obsah formulß°e byl ulo₧en.
  653. 177=Nastavenφ MyIE2
  654. 179=Nelze ulo₧it tento obrßzek.
  655. 180=Upravit filtry (vÜechna okna)
  656. 181=Okna
  657. 182=Hlavnφ
  658. 183=Up°esnit
  659. 184=NaΦφtßnφ
  660. 185=Zßlo₧ky
  661. 186=Uklßdßnφ
  662. 187=Ostatnφ
  663. 748=Zp∞t
  664. 749=Vp°ed
  665. 750=Zastavit
  666. 751=Obnovit
  667. 752=Dom∙
  668. 753=Vyhledat
  669. 754=OblφbenΘ polo₧ky
  670. 755=Tisknout
  671. 756=Velikost Pφsma
  672. 757=Adresa
  673. 758=klφΦovΘ slovo
  674. 759=M∙j poΦφtaΦ
  675. 760=Chcete nastavit MyIE2 jako v²chozφ webov² prohlφ₧eΦ?\n\nAno - pro nastavenφ MyIE2 v²chozφm prohlφ₧eΦem. \nNe - pro nßvrat k p∙vodnφmu nastavenφ.
  676. 761=OblφbenΘ polo₧ky
  677. 762=P°idat
  678. 763=Uspo°ßdat
  679. 765=Kanßly
  680. 766=Otev°φt vÜechny OblφbenΘ polo₧ky
  681. 767=Nov²
  682. 768=Obrßzek
  683. 769=Ne·Φinnß
  684. 770=NejpomalejÜφ
  685. 771=Pomalß
  686. 772=Normßlnφ
  687. 773=Rychlß
  688. 774=NejrychlejÜφ
  689. 775=Otev°φt nejoblφben∞jÜφ polo₧ky
  690. 776=NejlepÜφ
  691. 777=Zkratka
  692. 778=Odd∞lovaΦ
  693. 779=Nelze minimalizovat nebo obnovit okno, proto₧e n∞kterΘ okno je chrßn∞no.
  694. 780=Nßstroje
  695. 781=Slo₧ka
  696. 782=Zdroj
  697. 783=B/M≤d
  698. 784=Posouvat
  699. 785=Ulo₧it jako
  700. 786=Automatick² filtr
  701. 787=P°idat odkaz...
  702. 789=Ulo₧it do
  703. 790=Podr₧te Ctrl pro p°edejitφ MessageBox na tΘto strßnce
  704. 791=Otev°φt odkaz (podr₧te Ctrl pro ulo₧enφ jako text)
  705. 793=Ulo₧it jako obrßzek
  706. 794=Ulo₧it jako text (podr₧te Ctrl pro otev°enφ jako odkaz)
  707. 795=Otev°φt odkaz (uvoln∞te Ctrl pro ulo₧enφ jako Text)
  708. 796=Opravdu chcete p°idat tyto filtry?
  709. 797=            Formßt: Url%s | Url%S            P°φklad:http://www.proxy.com/%s\n            s: P°evΘst specißlnφ znaky | S
  710.  Nep°evßd∞t specißlnφ znaky\n            Rozsah: VÜechny okna
  711. 798=            Formßt: IP:PORT            P°φklad: 192.168.1.10:8080\n            Rozsah: VÜechny okna
  712. 799=P°epsat aktußlnφ nastavenφ?
  713. 1201=HTML soubory|*.htm;*.html|TextovΘ soubory|*.txt|GIF soubory|*.gif|JPEG soubory|*.jpg;*.jpeg|AU soubory|*.au|AIFF soubory|*.aif;*.aiff|XBM soubory|*.xbm|VÜechny soubory|*.*||
  714. 32775=Zav°φt vÜe
  715. 32776=Zav°φt
  716. 32777=Ulo₧it jako
  717. 32778=Zastavit
  718. 32779=Obnovit
  719. 32780=Offline
  720. 32782=Zvolφ nejv∞tÜφ velikost pφsma.
  721. 32783=Zvolφ velkou velikost pφsma.
  722. 32784=Zvolφ st°ednφ velikost pφsma.
  723. 32785=Zvolφ malou velikost pφsma.
  724. 32786=Zvolφ nejmenÜφ velikost pφsma.
  725. 32787=Zp∞t
  726. 32788=Vp°ed
  727. 32789=Dom∙
  728. 32790=Vyhledat
  729. 32791=Otev°e to nejlepÜφ z webovΘ strßnky
  730. 32793=OblφbenΘ polo₧ky
  731. 32795=Fonty
  732. 32799=K≤dovßnφ
  733. 32800=M≤d prohlφ₧enφ
  734. 32807=Nastavenφ
  735. 32808=NaΦte obrßzky
  736. 32821=Email
  737. 32827=Vyma₧e historii
  738. 32828=Pou₧φt proxy server
  739. 32829=Nastavit proxy
  740. 32830=Pou₧φt Web Proxy/p°eklad
  741. 32842=Historie
  742. 32844=Vyhledat
  743. 32845=Celß obrazovka
  744. 32854=Aktivovat novΘ okno.
  745. 32872=Otev°φt vÜechny odkazy
  746. 32876=Obnovit vÜe
  747. 32878=DalÜφ
  748. 32879=Zastavit vÜe
  749. 32882=Obnovit
  750. 32884=Minimalizovat
  751. 32892=Otev°φt
  752. 32893=Heslo nenφ sprßvnΘ.
  753. 32934=P°edchozφ okno
  754. 32935=DalÜφ okno
  755. 32952=Nßhled
  756. 32960=Upravit
  757. 32962=Zastavit otevφrßnφ
  758. 32964=Slo₧ka
  759. 32965=Otev°φt odkazy v nov²ch oknech
  760. 32969=Zdrojov² k≤d
  761. 32974=AutomatickΘ posouvßnφ
  762. 32975=Vrßtit zav°enφ
  763. 32976=Zp∞t
  764. 32980=NovΘ okno
  765. 32991=BG barva
  766. 33009=Zapnout automatickΘ filtrovßnφ pro aktußlnφ okno.
  767. 33016=Jednoduch² sb∞raΦ
  768. 33024=Skupina
  769. 57345=P°ipraven
  770. 57602=Zav°e okno.
  771. 57607=Tisknout
  772. 57634=Kopφrovat
  773. 57635=Odstranφ prßv∞ oznaΦenΘ polo₧ky a provede zkopφrovßnφ do Schrßnky.
  774. 57636=Najφt
  775. 57637=Vlo₧φ do zvolenΘho mφsta polo₧ky Vßmi p°edtφm okopφrovanΘ Φi vyjmutΘ.
  776. 57642=OznaΦφ veÜker² text na tΘto strßnce.
  777. 57651=Rozd∞lit podΘln∞
  778. 57652=Rozd∞lit svisle
  779. 57664=O
  780. 57665=Zav°e okno.
  781. 59392=Zobrazφ nebo skryje panel nßstroj∙
  782. 59393=Zobrazφ nebo skryje panel stavov² °ßdek
  783. 61184=Zm∞nφ velikost okna
  784. 61185=Zm∞nφ pozici okna
  785. 61186=Zredukuje okno na ikonu
  786. 61187=Zv∞tÜφ okno na plnou velikost
  787. 61188=P°epne na okno dalÜφho dokumentu
  788. 61189=P°epne na okno p°edchozφho dokumentu
  789. 61190=Zav°e aktivnφ okno a vyzve k ulo₧enφ dokument∙
  790. 61202=Obnovφ okno do normßlnφ velikosti
  791. 61203=Aktivuje seznam ·loh