home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 September / PCWorld_2002-09_cd.bin / Software / Vyzkuste / rychlokurz / GSNotes.exe / #setuppath# / Ukrainian.nls < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-07-31  |  22.0 KB  |  622 lines

  1. ; Translated by Dmytro Bilenchuk dmytro@bilenchuk.kiev.ua
  2.  
  3. [frmProp]
  4. btAllColor.Hint=╙±≥αφεΓΦ≥Φ ∩ε≥ε≈φΦΘ Ωεδ│≡ Σδ  ≤±│⌡ ΓΩδαΣσφΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ
  5. btColor.AutoBtnCaption=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  6. btColor.OtherBtnCaption=▓φ°│ Ωεδⁿε≡Φ...
  7. btOk.Caption=╟αΩ≡Φ≥Φ
  8. Caption=┬δα±≥ΦΓε±≥│
  9. Extention.Caption=╥Φ∩
  10. Label2.Caption=─εΩ≤∞σφ≥
  11. Label3.Caption=─α≥α ±≥Γε≡σφφ 
  12. Label4.Caption=─α≥α τ∞│φ
  13. Label5.Caption=╨ετ∞│≡
  14. Label6.Caption=╩│δ-≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ
  15. Label7.Caption=└≥≡Φß≤≥Φ
  16. Label8.Caption=╩│δ-≥ⁿ ≤±│⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ
  17. Label9.Caption=╩εδ│≡:
  18.  
  19. [ParaFormatDlg]
  20. Alignment.Caption=╬≡│║φ≥α÷│ 
  21. Alignment.Items=┬δ│Γε,┬∩≡αΓε,"╧ε ÷σφ≥≡≤"
  22. CancelBtn.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  23. Caption=╧α≡απ≡α⌠
  24. IndentBox.Caption=┬Φ≡│Γφ■Γαφφ 
  25. Label1.Caption=╟δ│Γα:
  26. Label2.Caption=╤∩≡αΓα:
  27. Label3.Caption=╧σ≡°ΦΘ ≡ ΣεΩ:
  28. Label4.Caption=╧σ≡σΣ:
  29. Label5.Caption=╧│±δ :
  30. Label6.Caption=╠│µ ≡ ΣΩ│Γ:
  31. SpacingBox.Caption=╧≡ε∞│µΩΦ
  32.  
  33. [frmExport]
  34. ButtonCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  35. Caption=┼Ω±∩ε≡≥ ΣεΩ≤∞σφ≥α
  36. ExportCase.Items="─εΣα≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ Σε ⌠αΘδ≤","╧σ≡στα∩Φ±α≥Φ ⌠αΘδ"
  37. ItemCase.Caption=┼Ω±∩ε≡≥≤Γα≥Φ:
  38. ItemCase.Items="╥│δⁿΩΦ ∩ε≥ε≈φΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥","╧ε≥ε≈φΦΘ │ ΓΩδαΣσφ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ"
  39. kbkDocument.Caption=─εΩ≤∞σφ≥:
  40. lblFile.Caption=╘αΘδ:
  41.  
  42. [frPrintForm]
  43. Button2.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  44. Caption=─≡≤Ω
  45. CB2.Items="╙±│ ±≥ε≡│φΩΦ Σ│α∩ατεφ≤","═σ∩α≡φ│ ±≥ε≡│φΩΦ","╧α≡φ│ ±≥ε≡│φΩΦ"
  46. GroupBox1.Caption=╧≡Φφ≥σ≡
  47. GroupBox2.Caption=─≡≤Ω≤Γα≥Φ
  48. GroupBox3.Caption=╩ε∩│┐
  49. Label1.Caption=╩│δⁿΩ│±≥ⁿ Ωε∩│Θ
  50. Label2.Caption=┬ΓσΣ│≥ⁿ φε∞σ≡Φ │/≈Φ Σ│α∩ατεφΦ ±≥ε≡│φεΩ, ≡ετΣ│δσφ│ Ωε∞α∞Φ. ═α∩≡ΦΩδαΣ, 1,3,5-12
  51. Label3.Caption=╨ετ│ß≡α≥Φ
  52. Label4.Caption=▓∞' 
  53. Label5.Caption=─≡≤Ω
  54. PropButton.Caption=┬δα±≥ΦΓε±≥│...
  55. RB1.Caption=╙±│ ±≥ε≡│φΩΦ Σ│α∩ατεφ≤
  56. RB2.Caption=╧ε≥ε≈φα
  57. RB3.Caption=═ε∞σ≡Φ:
  58.  
  59. [frmMain]
  60. aAbout.Caption=╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤ %s
  61. aContents.Caption=─εΓ│ΣΩα
  62. aDocAdd.Caption=─εΣα≥Φ ∩│±δ  ∩ε≥ε≈φεπε
  63. aDocAddChild.Caption=─εΣα≥Φ
  64. aDocDelete.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ
  65. aDocDn.Caption=╧σ≡σ±≤φ≤≥Φ ΓφΦτ
  66. aDocExport.Caption=┼Ω±∩ε≡≥≤Γα≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ ...
  67. aDocImport.Caption=▓∞∩ε≡≥≤Γα≥Φ ⌠αΘδ ...
  68. aDocNext.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ ΓφΦτ
  69. aDocNextLevel.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Γ∩≡αΓε
  70. aDocPrev.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Γπε≡≤
  71. aDocPrevLevel.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Γδ│Γε
  72. aDocProperties.Caption=┬δα±≥ΦΓε±≥│
  73. aDocRename.Caption=╧σ≡σΘ∞σφ≤Γα≥Φ
  74. aDocUp.Caption=╧σ≡σ±≤φ≤≥Φ Γπε≡≤
  75. aDocViewAsFolder.Caption=╧εΩατα≥Φ  Ω ∩α∩Ω≤
  76. aExit.Caption=┬Φ⌡│Σ
  77. aFileClose.Caption=╟αΩ≡Φ≥Φ
  78. aFileNew.Caption=═εΓΦΘ
  79. aFileOpen.Caption=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ
  80. aFilePack.Caption=╙∩αΩ≤Γα≥Φ
  81. aFileSave.Caption=╟ßσ≡σπ≥Φ
  82. aFileSaveAs.Caption=╟ßσ≡σπ≥Φ & Ω...
  83. aHistory.Caption=▓±≥ε≡│  τ∞│φ
  84. aOptions.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  85. aPageSetup.Caption=╧α≡α∞σ≥≡Φ ±≥ε≡│φΩΦ
  86. aPrint.Caption=─≡≤Ω
  87. aPrintPreview.Caption=╧ε∩σ≡σΣφ│Θ ∩σ≡σπδ Σ
  88. aReadMe.Caption=╩ε≡ε≥ΩΦΘ ε∩Φ±
  89. aShowTree.Caption=┬│Σεß≡αµα≥Φ Σσ≡σΓε ΣεΩ≤∞σφ≥│Γ
  90. aWWW.Caption=┬│ΣΓ│Σα≥Φ Σε∞α°φ■ ±≥ε≡│φΩ≤ %s
  91. mnAdd.Caption=─εΣα≥Φ
  92. mnCustomize.Caption=═α±≥≡εΘΩα...
  93. mnDocAdd.Caption=─εΣα≥Φ
  94. mnDocument.Caption=&─εΩ≤∞σφ≥
  95. mnFile.Caption=&╘αΘδ
  96. mnHelp.Caption=&─ε∩ε∞επα
  97. mnNLS.Caption=╠εΓα
  98. mnReopen.Caption=▓±≥ε≡│ 
  99. mnTrayMinimize.Caption=╠│φ│∞│τ≤Γα≥Φ
  100. mnTrayRestore.Caption=┬│ΣφεΓΦ≥Φ
  101. msgCRCError.Text=╧ε∞ΦδΩα CRC! ╠εµδΦΓε ⌠αΘδ ΣαφΦ⌡ ∩ε°ΩεΣµσφΦΘ.#13#10╧≡εΣεΓµΦ≥Φ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥  ⌠αΘδ≤?
  102. msgDocDeleteQuery.Text=┬ΦΣαδΦ≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ "%s" τ ⌠αΘδ≤?
  103. msgDropError.Text=═σ ΓΣα║≥ⁿ±  ∩σ≡σ∞│±≥Φ≥Φ ΣεΩ≤∞σφ≥ "%s", ≥ε∞≤ ∙ε Γ│φ ║ ∩≡σΣΩε∞ Σδ  ΣεΩ≤∞σφ≥α "%s".
  104. msgSaveQuery.Text=─αφ│ ß≤δΦ τ∞│φσφ│. ╟α∩α∞' ≥α≥Φ τ∞│φΦ?
  105. msgTrialExpired.Text=╥σ≡∞│φ ΓΦΩε≡Φ±≥αφφ  φστα≡σ║±≥≡εΓαφφε┐ Γσ≡±│┐ ∩≡επ≡α∞Φ#13#10GoldenSection Organizer ∞Φφ≤Γ!
  106. msgTrialWarning.Text=─≡≤Ω Σε±≥≤∩φΦΘ δΦ°σ Γ τα≡σ║±≥≡εΓαφ│Θ Γσ≡±│┐
  107. msgUnknownExt.Text=═σΓ│Σε∞ΦΘ ≥Φ∩ ΣεΩ≤∞σφ≥α: %s.
  108. msgUnreg.Text=╬τφαΘε∞δ■Γαδⁿφα Γσ≡±│ 
  109. msgVersion.Text=┬σ≡±│ 
  110. SAnyFilesFilter.Text=╙±│ ⌠αΘδΦ (*.*)|*.*
  111. SCaption.Text=┴στ │∞σφ│
  112. SCPanel_AutoColorCaption.Text=└Γ≥ε
  113. SCPanel_OtherColorCaption.Text=▓φ°│ Ωεδⁿε≡Φ...
  114. SDlg_BtnCaptions.Text=None,Ok,┬│Σ∞│φΦ≥Φ,╧σ≡σ≡Γα≥Φ,╧εΓ≥ε≡Φ≥Φ,╧≡ε∩≤±≥Φ≥Φ,╥αΩ,═│,╙±│,"═│ Σδ  ≤±│⌡","╥αΩ Σδ  ≤±│⌡",─ε∩ε∞επα
  115. SDlg_DlgCaptions.Text=╧ε∩σ≡σΣµσφφ ,╧ε∞ΦδΩα,▓φ⌠ε≡∞α÷│ ,╧│Σ≥Γσ≡ΣΦ≥Φ
  116. SDlg_HideCheckText.Text=═σ ∩εΩατ≤Γα≥Φ φα Σαδ│
  117. SErrOpenFile.Text=╧ε∞ΦδΩα Γ│ΣΩ≡Φ≥≥  ⌠αΘδ≤:
  118. SError.Text=╧ε∞ΦδΩα
  119. SFileDataFilter.Text=GoldenSection Organizer ⌠ε≡∞α≥ (*.gso)|*.gso
  120. SFileName.Text=╘αΘδ:
  121. SGeneral.Text=╟απαδⁿφ│
  122. SRegINIError.Text=╧ε∞ΦδΩα Σε±≥≤∩α Σε ≡σ║±≥≡≤ Windows
  123.  
  124. [frmOptions]
  125. btDefault.Caption=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  126. btDn.Caption=┬φΦτ
  127. btUp.Caption=┬πε≡≤
  128. ButtonApply.Caption=╟α±≥ε±≤Γα≥Φ
  129. ButtonCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  130. Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  131. cbPrepare.Caption=╧σ≡σΣαΓα≥Φ ß≤ΣΦδⁿφΦΩΦ Γ Chameleon Clock
  132. chBackupOnPack.Caption=╤≥Γε≡■Γα≥Φ ≡στσ≡Γφ≤ Ωε∩│■ ∩≡Φ ≤∩αΩεΓ÷│
  133. chFileNameInCaption.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ │∞'  ⌠αΘδα ≤ ταπεδεΓΩ≤ Γ│Ωφα
  134. chMinimizeOnClose.Caption=╠│φ│∞│τ≤Γα≥Φ ∩≡Φ ταΩ≡Φ≥≥│ Γ│Ωφα
  135. chMinimizeOnRun.Caption=╠│φ│∞│τ≤Γα≥Φ ∩≡Φ τα∩≤±Ω≤
  136. chPackOnClose.Caption=╙∩αΩ≤Γα≥Φ ⌠αΘδ ∩≡Φ ταΩ≡Φ≥≥│
  137. chRunOnWinStrtup.Caption=╟α∩≤±Ωα≥Φ ∩≡επ≡α∞≤ ∩≡Φ ±≥α≡≥│ Windows
  138. chSaveOnMinimize.Caption=╟ßσ≡│πα≥Φ Σαφ│ ∩≡Φ ∞│φ│∞│τα÷│┐
  139. chUseParentExt.Caption=┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ ≥Φ∩ αΩ≥ΦΓφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α
  140. chUseTray.Caption=╠│φ│∞│τ≤Γα≥Φ Γ Tray
  141. GroupBox1.Caption=╠εΓα
  142. GroupBox2.Caption=╥Φ∩ ΣεΩ≤∞σφ≥α τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞:
  143. lblPrepare.Caption=Chameleon Clock ∩│Σ≥≡Φ∞≤║ εß≡εßΩ≤ ß≤ΣΦδⁿφΦΩ│Γ │ ∩εΣ│Θ GoldenSection Organizer'a. ┬Φ ∞εµσ≥σ ταΩ≡Φ≥Φ GS Organizer │ Γ±σ εΣφε φσ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥σ ΓαµδΦΓ│ ∩εΓ│µε∞δσφφ 
  144. rgEaster.Caption=╩αδσφΣα≡ (╧α±&Ωα)
  145. rgEaster.Items="├≡Φπε≡│αφ±ⁿΩΦΘ (╩α≥εδΦ≈φα │ ≥.Σ.)","▐δ│αφ±ⁿΩΦΘ (╧≡αΓε±δαΓφα)"
  146. SMessages.Text=─│αδεπΦ
  147. SSeparator.Text=╨ετΣ│δⁿφΦΩ
  148. SToolBar.Text=╧αφσδ│ │φ±≥≡≤∞σφ≥│Γ
  149.  
  150. [frmPreview]
  151. aClose.Caption=╟αΩ≡Φ≥Φ
  152. aFirst.Caption=═α ∩σ≡°≤ ±≥ε≡│φΩ≤
  153. aLast.Caption=═α ∩εΣαδⁿ°≤ ±≥ε≡│φΩ≤
  154. aNext.Caption=═α φα±≥≤∩φ≤ ±≥ε≡│φΩ≤
  155. aPageSetup.Caption=╧α≡α∞σ≥≡Φ ±≥ε≡│φΩΦ
  156. aPrev.Caption=═α ∩ε∩σ≡σΣφ■ ±≥ε≡│φΩ≤
  157. aPrint.Caption=─≡≤Ω
  158. aZoomIn.Caption=╟ß│δⁿ°Φ≥Φ
  159. aZoomOut.Caption=╟∞σφ°Φ≥Φ
  160. aZoomToFit.Caption=═α Γ±■ ±≥ε≡│φΩ≤
  161. aZoomToPage.Caption=╧ε °Φ≡Φφ│
  162. Caption=╧ε∩σ≡σΣφ│Θ ∩σ≡σπδ Σ τΓ│≥≤
  163. mnReport.Caption=╟Γ│≥
  164. mnZoom.Caption=╠α±°≥αß
  165. Zoom1.Caption=╠α±°≥αß
  166.  
  167. [optNote]
  168. ButtonFont.Caption=╪≡Φ⌠≥
  169. chAutoURL.Caption=└Γ≥εΓΦτφα≈σφφ  &URL
  170. chUseTabChar.Caption=┬ΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ "Tab" Σδ  ∩σ≡σΩδ■≈σφφ  ∞│µ ∩αφσδ ∞Φ
  171. chWordSelection.Caption=┬ΦΣ│δ ≥Φ ±δεΓε
  172. chWordWrap.Caption=╧σ≡σφε± ≡ ΣΩ│Γ
  173. gbDefaults.Caption=╟φα≈σφφ  τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞ Σδ  ±≥Γε≡■║∞επε ΣεΩ≤∞σφ≥α
  174. Label1.Caption=╨ετΣ│δⁿφΦΩ:
  175. lbBakground.Caption=╩εδ│≡ ⌠εφ≤ τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞:
  176. pFont.Caption=╟≡ατεΩ ≥σΩ±≥≤
  177.  
  178. [Folder]
  179. aList.Caption=╤∩Φ±εΩ
  180. aRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ≥Φ
  181. aSmallIcons.Caption=▓ΩεφΩΦ
  182. aTable.Caption=╥αßδΦ÷ 
  183. aUp1Level.Caption=┬πε≡≤ φα εΣΦφ ≡│Γσφⁿ
  184. Caption=╧α∩Ωα
  185. ListView.Columns.[0].Caption=▓∞' 
  186. ListView.Columns.[1].Caption=╥Φ∩
  187. ListView.Columns.[2].Caption=╤≥Γε≡σφΦΘ
  188. ListView.Columns.[3].Caption=╟∞│φσφΦΘ
  189. ListView.Columns.[4].Caption=╨ετ∞│≡
  190. mnOpen.Caption=&┬│ΣΩ≡Φ≥Φ
  191. mnView.Caption=&┬ΦΣ
  192.  
  193. [Note]
  194. aBold.Caption=═α∩│ΓµΦ≡φΦΘ
  195. aBullets.Caption=╤∩Φ±εΩ
  196. aCentrAlign.Caption=╧ε ÷σφ≥≡≤
  197. aCopy.Caption=╩ε∩│■Γα≥Φ
  198. aCut.Caption=┬Φ≡│τα≥Φ
  199. aFind.Caption=╟φαΘ≥Φ
  200. aFindNext.Caption=╟φαΘ≥Φ Σαδ│...
  201. aFont.Caption=╪≡Φ⌠≥...
  202. aInsDate.Caption=─α≥α
  203. aInsDateTime.Caption=─α≥α │ ≈α±
  204. aInsFromFile.Caption=╥σΩ±≥ τ ⌠αΘδα...
  205. aInsLnkFile.Caption=╧ε±Φδαφφ  φα ⌠αΘδ...
  206. aInsObject.Caption=╬ß'║Ω≥...
  207. aInsPicture.Caption=╠αδ■φεΩ...
  208. aInsSeparator.Caption=╨ετΣ│δⁿφΦΩ
  209. aInsTime.Caption=╫α±
  210. aItalic.Caption=╩≤≡±ΦΓ
  211. aLeftAlign.Caption=╧ε δ│Γε∞≤ Ω≡α■
  212. aObjProperties.Caption=┬δα±≥ΦΓε±≥│ εß'║Ω≥α
  213. aParagraph.Caption=╧α≡απ≡α⌠...
  214. aPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ
  215. aPasteSpecial.Caption=╤∩σ÷│αδⁿφα Γ±≥αΓΩα...
  216. aRedo.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ≥Φ
  217. aReplase.Caption=╟α∞│φΦ≥Φ
  218. aRightAlign.Caption=╧ε ∩≡αΓε∞≤ Ω≡α■
  219. aSelectAll.Caption=┬ΦΣ│δΦ≥Φ Γ±σ
  220. aSubScript.Caption=╬∩≤±≥Φ≥Φ
  221. aSuperScript.Caption=╧│Σφ ≥Φ
  222. aUnderline.Caption=╧│ΣΩ≡σ±δσφΦΘ
  223. aUndo.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  224. BackColor.AutoBtnCaption=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  225. BackColor.Hint=╩εδ│≡ ⌠εφ≤
  226. BackColor.OtherBtnCaption=▓φ°│ Ωεδⁿε≡Φ...
  227. Caption=╟α∞│≥ΩΦ
  228. ComboFont.Hint=╪≡Φ⌠≥ (Shift+Ctrl+F)
  229. dlgOpen.Filter=╙±│ ⌠αΘδΦ (*.*)|*.*
  230. dlgOpenPicture.PreviewButton.Hint=╧σ≡σπδ Σ
  231. FontColor.AutoBtnCaption=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  232. FontColor.Hint=╩εδ│≡ °≡Φ⌠≥α
  233. FontColor.OtherBtnCaption=▓φ°│ Ωεδⁿε≡Φ...
  234. FontSize.Hint=╩εδ│≡ °≡Φ⌠≥α (Shift+Ctrl+P)
  235. mnBackColor.Caption=╩εδ│≡ ⌠εφ≤
  236. mnEdit.Caption=╨σΣαπ≤Γαφφ 
  237. mnFormat.Caption=╘ε≡∞α≥
  238. mnInsert.Caption=┬±≥αΓΩα
  239. msgNotFind.Text=╨ ΣεΩ "%s" φσ τφαΘΣσφε.
  240.  
  241. [frmAddFld]
  242. bbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  243. Caption=╟φα≈σφφ  ∩εδ 
  244.  
  245. [frmDialer]
  246. Button1.Caption=═αß≡α≥Φ φε∞σ≡
  247. Button2.Caption=╨ετ∩ε≈α≥Φ  ≡ετ∞εΓ≤
  248. Button3.Caption=╟αΩ≡Φ≥Φ
  249. Button4.Caption=╧εΩδα±≥Φ ≥≡≤ßΩ≤
  250. Button5.Caption=╬≈Φ±≥Φ≥Φ φε∞σ≡
  251. Caption=╥σδσ⌠εφ
  252. cbRedialIfBusy.Caption=╧εΓ≥ε≡φΦΘ φαß│≡,  Ω∙ε ταΘφ ≥ε
  253.  
  254. [frmEditRec]
  255. Add2.Caption=&─εΣα≥Φ
  256. bbEditTplList.Caption=╤∩Φ±εΩ °αßδεφ│Γ...
  257. bbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  258. btnAddRec.Caption=&─εΣα≥Φ
  259. btnMoveDown.Caption=┬φΦτ
  260. btnMoveUp.Caption=┬πε≡≤
  261. btnRemove.Caption=&┬ΦΣαδΦ≥Φ
  262. Caption=╨σΣαπ≤Γαφφ  Ωα≡≥ΩΦ
  263. cbRemoveEmptyFields.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ ∩≤±≥│ ∩εδ 
  264. Edit2.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ
  265. elpbAddFieldFromTemplate.Caption=─ε∩εΓφΦ≥Φ τ °αßδεφ≤
  266. elpbReplaceFieldsFromTemplate.Caption=╟α∞│φΦ≥Φ °αßδεφε∞
  267. elpbSaveFieldsToTemplate.Caption=&╟ßσ≡σπ≥Φ  Ω °αßδεφ
  268. GroupBox1.Caption=╧εδ 
  269. Label1.Caption=╧ε∞│≥ⁿ≥σ, ∙εß Γ│Σεß≡ατΦ≥Φ ∩εδ  Γ ταπεδεΓΩ≤ Ωα≡≥ΩΦ
  270. Label2.Caption=╧≡ΦτΓ│∙σ, ╥σδσ⌠εφ, └Σ≡σ±α │≥Σ...
  271. Label3.Caption=▓Γαφ, ╩≤τφ║÷εΓ, 555-3242 │≥Σ...
  272. Label4.Caption=╩δ■≈εΓσ ±δεΓε:
  273. Label5.Caption=╥αΩ ß≤Σσ ΓΦπδ Σα≥Φ ταπεδεΓεΩ Ωα≡≥ΩΦ:
  274. moveDown2.Caption=┬φΦτ
  275. MoveUp2.Caption=┬πε≡≤
  276. rbKeyField.Caption=╧εδ  Ωα≡≥ΩΦ
  277. rbUserDefinedText.Caption=─εΓ│δⁿφΦΘ ≥σΩ±≥
  278. Remove2.Caption=&┬ΦΣαδΦ≥Φ
  279. ShowInHeader1.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ Γ ταπεδεΓΩ≤
  280.  
  281. [frmGetTemplName]
  282. bbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  283. Caption=▓∞'  Σδ  φεΓεπε °αßδεφ≤:
  284.  
  285. [frmSelectInsTypeDlg]
  286. bbtCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  287. Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ:
  288. rbDefaultRecord.Caption=╩α≡≥Ω≤ τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  289. rbInsertField.Caption=╧εδσ
  290. rbInsertRecord.Caption=╩α≡≥Ω≤
  291.  
  292. [frmSelectTemplate]
  293. bbtDelete.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ
  294. bbtRename.Caption=╧σ≡σΘ∞σφ≤Γα≥Φ
  295. btnClose.Caption=&╟αΩ≡√≥Φ
  296. Caption=╨σΣαπ≤Γαφφ  °αßδεφ│Γ
  297. lbDefaultTemplate.Caption=╪αßδεφ τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  298.  
  299. [pnb]
  300. acAddField.Caption=─εΣα≥Φ ∩εδσ
  301. acAddRecord.Caption=─εΣα≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  302. acContact.Caption=╟Γ' τα≥Φ± 
  303. acDeleteField.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ ∩εδσ
  304. acDeleteRecord.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  305. acEditCopy.Caption=╩ε∩│■Γα≥Φ
  306. acEditCut.Caption=┬Φ≡│τα≥Φ
  307. acEditField.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ ∩εδσ
  308. acEditPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ
  309. acEditRecord.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  310. acEditTemplates.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ °αßδεφΦ
  311. acInsertField.Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ ∩εδσ
  312. acSaveAsTemplate.Caption=╟ßσ≡σπ≥Φ Ωα≡≥Ω≤  Ω °αßδεφ
  313. acSaveAsTemplate1.Caption=╟ßσ≡σπ≥Φ Ωα≡≥Ω≤  Ω °αßδεφ
  314. acSaveAsTemplate1.Hint=╟ßσ≡σπ≥Φ Ωα≡≥Ω≤  Ω °αßδεφ
  315. AddRecord1.Caption=─εΣα≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  316. AddRecord2.Caption=─εΣα≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  317. AddRecord2.Hint=─εΣα≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  318. Caption=╩εφ≥αΩ≥Φ
  319. Contact1.Caption=╟Γ' τα≥Φ± ...
  320. Contacts1.Caption=╟Γ' τα≥Φ± ...
  321. Contacts1.Hint=╟Γ' τα≥Φ± 
  322. dlgOverwrite.Text=╒ε≈σ≥σ τα∞│φΦ≥Φ °αßδεφ "%s"?
  323. mbRemoveConfirmation.Text=┬ΦΣαδΦ≥Φ ∩εδσ "%s"
  324. mbReplaceEditingWithTempl.Text=╟α∞│φΦ≥Φ ∩εδ  ÷Φ∞ °αßδεφε∞?
  325. miAddDefaultRec.Caption=─εΣα≥Φ Ωα≡≥Ω≤ τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  326. miCSVImport.Caption=▓∞∩ε≡≥≤Γα≥Φ τ CSV-⌠αΘδα...
  327. miMainMenuAppendDefaultCard.Caption=─εΣα≥Φ Ωα≡≥Ω≤ τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  328. mlButMustBe.Text=, α ∩εΓΦφφε ß≤≥Φ
  329. msbDeleteThisField.Text=┬ΦΣαδΦ≥Φ ÷σ ∩εδσ?
  330. msbDeleteThisRecord.Text=┬ΦΣαδΦ≥Φ ÷■ Ωα≡≥Ω≤?
  331. msbDialTheNumber.Text=═αß≡α≥Φ φε∞σ≡: %s ?
  332. msbKeepOldLangTemplates.Text=╟ßσ≡σπ≥Φ │±φ≤■≈│ °αßδεφΦ?
  333. msbLineBusy_Redial.Text=╦│φ│  ταΘφ ≥α. ═αß≡α≥Φ τφεΓ≤?
  334. msbPickUpPhoneAndClickOK.Text=╧│±δ  φαßε≡≤ φε∞σ≡α ∞εΣσ∞ε∞ τφ│∞│≥ⁿ#13#10≥≡≤ßΩ≤ │ φα≥Φ±φ│±≥ⁿ OK
  335. msbRemoveTemplateConfirmation.Text=┬ΦΣαδΦ≥Φ °αßδεφ "%s"
  336. msbSendMailError.Text=╧ε∞ΦδΩα Γ│Σ∩≡αΓΩΦ ∩ε°≥Φ
  337. msbTAPINotFound.Text=▓φ≥σ≡⌠σΘ± TAPI Γ│Σ±≤≥φ│Θ
  338. msbUnableToDialNumber.Text=═σ∞εµδΦΓε φαß≡α≥Φ φε∞σ≡
  339. msbUnableToOpenCommPort.Text=═σ∞εµδΦΓε Γ│ΣΩ≡Φ≥Φ ∩ε≡≥ %s
  340. msgAddFromDefaultCard.Text=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  341. msgByCardHeaders.Text=╟α ταπεδεΓΩα∞Φ Ωα≡≥εΩ
  342. msgClear.Text=╧≤±≥α Ωα≡≥Ωα
  343. msgClickHereToSelectTemplate.Text=<═α≥Φ±φ│≥ⁿ ≥≤≥ ∙εß ΓΦß≡α≥Φ °αßδεφ>
  344. msgConnect.Text=╟Γ' τα≥Φ± 
  345. msgConnecting.Text=╟'║Σφα≥Φ± :
  346. msgDefaultRecOrganization.Text=╬≡παφ│τα÷│ >&═ατΓα|╥σδσ⌠εφ|╘αΩ±|╧σΘΣµσ≡|└Σ≡σ±α|E-mail|%WWW-±≥ε≡│φΩα
  347. msgDefaultRecPersonal.Text=╬±εßΦ±≥│>&╧▓╧|╧±σΓΣεφ│∞|E-mail|%╥σδσ⌠εφ Σ.|╥σδσ⌠εφ ≡.|╘αΩ±|╤≥│δⁿφΦΩεΓΦΘ|╧σΘΣµσ≡|└Σ≡σ±α|WWW-±≥ε≡│φΩα
  348. msgDialingNumber.Text=═αß│≡ φε∞σ≡α:
  349. msgDisconnected.Text=╨ετ'║Σφαφφ :
  350. msgEmptyRecordWillBeDIscarded.Text=╙±│ ∩εδ  ∩≤±≥│, τα∩Φ± φσ ß≤Σσ ταφσ±σφΦΘ Σε ΩφΦπΦ.#13#10╧≡εΣεΓµΦ≥Φ ?
  351. msgField.Text=╧εδσ
  352. msgFieldName.Text=═ατΓα ∩εδ 
  353. msgFieldValue.Text=╟φα≈σφφ  ∩εδ 
  354. msgInitilizing.Text=▓φ│÷│αδ│τα÷│ ...
  355. msgIntoTheNewTemplate.Text=═εΓΦΘ °αßδεφ...
  356. msgKey.Text=╟απεδεΓεΩ
  357. msgLineBusy.Text=╦│φ│  ταΘφ ≥α
  358. msgLineClosingError.Text=╧ε∞ΦδΩα ταΩ≡Φ≥≥  δ│φ│┐
  359. msgNew_Name.Text=═εΓσ │∞' 
  360. msgNewTemplate.Text=╙ φεΓΦΘ °αßδεφ
  361. msgNone.Text=<╧≤±≥ε>
  362. msgNumberDialingError.Text=╧ε∞ΦδΩα φαßε≡≤ φε∞σ≡α
  363. msgReplaceFromDefaultCard.Text=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  364. msgSendMailError.Text=╧ε∞ΦδΩα Γ│Σ∩≡αΓδσφφ  ∩ε°≥Φ
  365. msgStatus_LineBusy.Text=╤≥α≥≤±: δ│φ│  ταΘφ ≥α
  366. msgStatus_Normal.Text=╤≥α≥≤±: Γ±σ Γ ∩ε≡ ΣΩ≤
  367. msgTotal.Text=╙±ⁿεπε
  368. msgUnsorted.Text=┴στ ±ε≡≥≤Γαφφ 
  369. N6.Caption=╨σΣαπ≤Γαφφ 
  370. odOpenCSV.Filter=CSV-╘αΘδΦ (*.CSV)|*.CSV|╙±│ ⌠αΘδΦ (*.*)|*.*
  371. Records1.Caption=╩α≡≥ΩΦ
  372. Records1.Hint=╩α≡≥ΩΦ
  373. tbNewRecord.Caption=╤≥Γε≡Φ≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  374. tbNewRecord.Hint=╤≥Γε≡Φ≥Φ Ωα≡≥Ω≤
  375. tbSort.Caption=╤ε≡≥≤Γαφφ 
  376. tbSort.Hint=╤ε≡≥≤Γαφφ 
  377.  
  378. [frmPhoneBookOptions]
  379. btnCardHeaderFont.Caption=╟απεδεΓεΩ Ωα≡≥ΩΦ
  380. btnFieldNameFont.Caption=═ατΓα ∩εδ 
  381. btnFieldValueFont.Caption=╟φα≈σφφ  ∩εδ 
  382. gbFonts.Caption=╪≡Φ⌠≥Φ
  383. gbHeaderColor.Caption=╩εδ│≡ ταπεδεΓΩα Ωα≡≥ΩΦ
  384. lblFromColor.Caption=┬│Σ:
  385. lblInplaceColor.Caption=╩εδ│≡ ⌠εφα ≡σΣαΩ≥ε≡α ∩ε-∞│±÷■:
  386. lblToColor.Caption=─ε:
  387. rbKeyBackGradFromParent.Caption=╘εφα Γ│Ωφα
  388. rbKeyBackGradToParent.Caption=╘εφα Γ│Ωφα
  389. rgPhoneDialingMethod.Caption=╥σδσ⌠εφ≤Γα≥Φ, ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤■≈Φ:
  390. rgPhoneDialingMethod.Items="╥εφεΓΦΘ φαß│≡","▓∞∩≤δⁿ±φΦΘ φαß│≡"
  391.  
  392. [AboutBox]
  393. btnPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ Ωδ■≈
  394. btnPaste.Hint=═α≥Φ±φ│≥ⁿ Ωφε∩Ω≤ ∙εß Γ±≥αΓΦ≥Φ Ωδ■≈ τ clipboard
  395. btnRegister.Caption=╟α≡σ║±≥≡≤Γα≥Φ
  396. btnRegister.Hint=═α≥Φ±φ│≥ⁿ Ωφε∩Ω≤ ∩│±δσ Γ±≥αΓΩΦ αßε ΓΓσΣσφ  Ωδ■≈α
  397. Caption=╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤
  398. dlgRestart.Text=─ Ω≤║∞ε τα ≡σ║±≥≡α÷│■!#13#10┴≤Σⁿ δα±Ωα, ∩σ≡στα∩≤±≥│≥ⁿ GoldenSection Organizer ∙εß ∩≡εΣεΓµΦ≥Φ ≡εßε≥≤ τ τα≡σ║±≥≡εΓαφε■ Γσ≡±│║■.
  399. lblExpired.Caption=╥σ≡∞│φ ΓΦΘ°εΓ
  400. lblKey.Caption=╩δ■≈:
  401. lblWarning.Caption=╧ε∩σ≡σΣµσφφ :
  402. lblWarningText.Caption=╓  ∩≡επ≡α∞α τα⌡Φ∙σφα ταΩεφε∞ ∩≡ε αΓ≥ε≡±ⁿΩ│ ∩≡αΓα │ ∞│µφα≡εΣφΦ∞Φ ΣεπεΓε≡α∞Φ. ═σ ΣετΓεδσφσ Γ│Σ≥Γε≡σφφ  ≈Φ ≡ετ∩εΓ±■Σµσφφ  ÷ⁿεπε ∩≡επ≡α∞φεπε ∩≡εΣ≤Ω≥≤±αßε ß≤Σⁿ- Ωε┐ ┐┐ ≈α±≥ΦφΦ ∞εµσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Σε ±≥≡επΦ⌡ ÷ΦΓ│δⁿφΦ⌡ │ Ω≡Φ∞│φαδⁿφΦ⌡ ∩εΩα≡αφⁿ │ ß≤Σσ ∩σ≡σ±δ│Σ≤Γα≥Φ±  ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ∞εµδΦΓΦ∞ ≈Φφε∞, ∩σ≡σΣßα≈σφΦ∞ ταΩεφεΣαΓ±≥Γε∞.
  403. msgDaysLeft.Text=╟αδΦ°Φδε±  Σφ│Γ
  404. msgEmail.Text=┼δ.∩ε°≥α:
  405. msgLicense.Text=╩│δⁿΩ│±≥ⁿ δ│÷σφτ│Θ:
  406. msgName.Text=┬δα±φΦΩ δ│÷σφτ│┐:
  407. msgOrganization.Text=╬≡παφ│τα÷│ :
  408. urllblRegister.Caption=═α≥Φ±φ│≥ⁿ ≥≤≥ Σδ  on-line ≡σ║±≥≡α÷│┐
  409.  
  410. [AboutNotes]
  411. Caption=╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤
  412. lblOther.Caption=▓φ°│ φα°│ ∩≡εΣ≤Ω≥Φ:
  413. lblWarning.Caption=╧ε∩σ≡σΣµσφφ :
  414. lblWarningText.Caption=╓  ∩≡επ≡α∞α τα⌡Φ∙σφα ταΩεφε∞ ∩≡ε αΓ≥ε≡±ⁿΩ│ ∩≡αΓα │ ∞│µφα≡εΣφΦ∞Φ ΣεπεΓε≡α∞Φ. ═σ ΣετΓεδσφσ Γ│Σ≥Γε≡σφφ  ≈Φ ≡ετ∩εΓ±■Σµσφφ  ÷ⁿεπε ∩≡επ≡α∞φεπε ∩≡εΣ≤Ω≥≤±αßε ß≤Σⁿ- Ωε┐ ┐┐ ≈α±≥ΦφΦ ∞εµσ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Σε ±≥≡επΦ⌡ ÷ΦΓ│δⁿφΦ⌡ │ Ω≡Φ∞│φαδⁿφΦ⌡ ∩εΩα≡αφⁿ │ ß≤Σσ ∩σ≡σ±δ│Σ≤Γα≥Φ±  ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε ∞εµδΦΓΦ∞ ≈Φφε∞, ∩σ≡σΣßα≈σφΦ∞ ταΩεφεΣαΓ±≥Γε∞.
  415.  
  416. [dm]
  417. dlgSaveError.Text=╧ε∞ΦδΩα ∩≡Φ τα∩Φ±≤ Γ ⌠αΘδ %s
  418. msgAmDay.Text=─φ│Γ
  419. msgAmHour.Text=├εΣΦφ
  420. msgAmMin.Text=╒ΓΦδΦφ
  421. msgAmWeek.Text=╥Φµφ│Γ
  422. msgDaysL.Text=═σΣ│δ ,╧εφσΣ│δεΩ,┬│Γ≥ε≡εΩ,╤σ≡σΣα,╫σ≥Γσ≡,╧' ≥φΦ÷ ,╤≤ßε≥α
  423. msgDaysS.Text=═Σ,╧φ,┬≥,╤≡,╫≥,╧≥,╤ß
  424. msgFileLoadError.Text=╧ε∞ΦδΩα ∩≡Φ ≈Φ≥αφφ│ τ ⌠αΘδα:
  425. msgIsNowError.Text=═σΓ│≡φΦΘ ⌠ε≡∞α≥ ΣαφΦ⌡
  426. msgMonths.Text=╤│≈σφⁿ,╦■≥ΦΘ,┴σ≡στσφⁿ,╩Γ│≥σφⁿ,╥≡αΓσφⁿ,╫σ≡Γσφⁿ,╦Φ∩σφⁿ,╤σ≡∩σφⁿ,┬σ≡σ±σφⁿ,╞εΓ≥σφⁿ,╦Φ±≥ε∩αΣ,├≡≤Σσφⁿ
  427. msgStreamLoadError.Text=╧ε∞ΦδΩα ∩≡Φ ≈Φ≥αφφ│ τ ∩ε≥εΩ≤
  428. msgStreamSaveError.Text=╧ε∞ΦδΩα ∩≡Φ τα∩Φ±≤ Γ ∩ε≥│Ω
  429. msgTextStreamLoadError.Text=═σΓ│≡φα Σα≥α Γ ≡ ΣΩ≤:
  430. msgToday.Text=╤ⁿεπεΣφ│
  431. msgTomorrow.Text=╟αΓ≥≡α
  432. msgYesterday.Text=┬≈ε≡α
  433.  
  434. [anv]
  435. aCopy.Caption=╩ε∩│■Γα≥Φ ∩εΣ│■
  436. aCut.Caption=┬Φ≡│τα≥Φ ∩εΣ│■
  437. aDelete.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ ∩εΣ│■
  438. aEdit.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ ∩εΣ│■
  439. aExport.Caption=┼Ω±∩ε≡≥
  440. aFiltered.Caption=╟α±≥ε±≤Γα≥Φ ⌠│δⁿ≥≡
  441. aGoToDoc.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Σε ΣεΩ≤∞σφ≥α, Γ  Ωε∞≤ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ±  Σαφα ∩εΣ│ 
  442. aGrouping.Caption=╤ε≡≥≤Γα≥Φ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α∞
  443. aImport.Caption=▓∞∩ε≡≥
  444. aNew.Caption=═εΓα ∩εΣ│ 
  445. aPanel.Caption=╧εΩατα≥Φ φα±≥≡εΘΩΦ ⌠│δⁿ≥≡α
  446. aPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ ∩εΣ│■
  447. aRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ≥Φ
  448. aTotal.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ ∩εΣ│┐ ≤ ΓΩδαΣσφΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  449. Caption=╧εΣ│┐
  450. ccbFg.Hint=╩εδ│≡ °≡Φ⌠≥α
  451. dlgDeleteTask.Text=┬ΦΣαδΦ≥Φ ∩εΣ│■ "%s" ?
  452. Edit2.Caption=╨σΣαπ≤Γαφφ 
  453. msgGridColDate.Text=─α≥α
  454. msgGridColLeft.Text=─φ│Γ
  455. msgGridColName.Text=═ατΓα
  456. N1.Caption=&╧εΣ│┐
  457.  
  458. [anvOpt]
  459. aAutoSave.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε τßσ≡│πα≥Φ φα±≥≡εΘΩΦ
  460. aDefault.Caption=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  461. aPlay.Caption=├≡α≥Φ
  462. chkFiltered.Caption=╘│δⁿ≥≡≤Γα≥Φ ∩εΣ│┐
  463. chkGrouping.Caption=╤ε≡≥≤Γα≥Φ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  464. chkTotal.Caption=╧εΩατ≤ΓΓα≥Φ ∩εΣ│┐ ≤ ΓΩδαΣσφΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  465. chkWordWrap.Caption=╧σ≡σφσ±σφφ  ±δ│Γ (∞εµσ ≤∩εΓ│δⁿφΦ≥Φ Γ│Σεß≡αµσφφ )
  466. fnWav.DialogTitle=╤∩Φ±εΩ
  467. fnWav.Filter=╟Γ≤ΩεΓ│ ⌠αΘδΦ (*.wav)|*.wav
  468. gbControlsState.Caption=╧≡Φ τα∩≤±Ω≤ ∩≡επ≡α∞Φ
  469. gbFilter.Caption=╘│δⁿ≥≡: ∩εΩατ≤Γα≥Φ
  470. lblDefaults.Caption=╟φα≈σφφ  τα τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞ Σδ  ±≥Γε≡■║∞επε ΣεΩ≤∞σφ≥α:
  471. lblOptAfter.Caption=&═αΘßδΦµ≈Φ⌡ Σφ│Γ
  472. lblOptBefore.Caption=&╠Φφ≤δΦ⌡ Σφ│Γ
  473. lblOptBg.Caption=╩εδ│≡ ⌠εφα
  474. lblOptCursor.Caption=╩εδ│≡ Ω≤≡±ε≡α:
  475. lblOptFg.Caption=╩εδ│≡ °≡Φ⌠≥α
  476. lblWav.Caption=╤Φπφαδ:
  477. tsDoc.Caption=═εΓΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥
  478.  
  479. [ToDo]
  480. aCheck.Caption=╧ε∞│≥Φ≥Φ/╟φ ≥Φ ∩ε∞│≥Ω≤
  481. aContact.Caption=╟Γ' τα≥Φ± 
  482. aCopy.Caption=╩ε∩│■Γα≥Φ ταΣα≈≤
  483. aCut.Caption=┬Φ≡│τα≥Φ ταΣα≈≤
  484. aDelete.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ ταΣα≈≤
  485. aEdit.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ ταΣα≈≤
  486. aExport.Caption=┼Ω±∩ε≡≥
  487. aFiltered.Caption=╟α±≥ε±≤Γα≥Φ ⌠│δⁿ≥≡
  488. aGoToDoc.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Σε ΣεΩ≤∞σφ≥α, Γ  Ωε∞≤ τφα⌡εΣΦ≥ⁿ±  ÷  ταΣα≈α
  489. aGrouping.Caption=╤ε≡≥≤Γα≥Φ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  490. aImport.Caption=▓∞∩ε≡≥
  491. aNew.Caption=═εΓα ταΣα≈α
  492. aPanel.Caption=╧εΩατα≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ⌠│δⁿ≥≡α
  493. aPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ ταΣα≈≤
  494. aRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ≥Φ
  495. aShowCompleted.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ ΓΦΩεφαφ│ ταΣα≈│
  496. aTotal.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ ταΣα≈│ ≤ ΓΩδαΣσφΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  497. Caption=╟αΣα≈│
  498. ccbFg.Hint=╩εδ│≡ °≡Φ⌠≥α
  499. dlgCheck.Text=╧ε∞│≥Φ≥Φ ταΣα≈≤  Ω ΓΦΩεφαφ≤?
  500. dlgDeleteTask.Text=┬ΦΣαδΦ≥Φ ταΣα≈≤ "%s" ?
  501. dlgReShcedule.Text=╧σ≡σ∩δαφ≤Γα≥Φ ταΣα≈≤ φα φα±≥≤∩φΦΘ ∩σ≡│εΣ ≈α±≤?
  502. Edit2.Caption=╨σΣαπ≤Γαφφ 
  503. msgGridColDate.Text=─α≥α
  504. msgGridColName.Text=═ατΓα
  505. N1.Caption=&╟αΣα≈│
  506.  
  507. [todoOpt]
  508. aAutoSave.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε τßσ≡│πα≥Φ φα±≥≡εΘΩΦ
  509. aDefault.Caption=╟α τα∞εΓ≈≤Γαφφ ∞
  510. aPlay.Caption=├≡α≥Φ
  511. chkFiltered.Caption=╘│δⁿ≥≡≤Γα≥Φ ταΣα≈│
  512. chkGrouping.Caption=╤ε≡≥≤Γα≥Φ ταΣα≈│ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  513. chkShowCompleted.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ ΓΦΩεφαφ│ ταΣα≈│
  514. chkTotal.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ ταΣα≈│ ≤ ΓΩδαΣσφΦ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  515. chkWordWrap.Caption=╧σ≡σφσ±σφφ  ±δ│Γ (∞εµσ ≤∩εΓ│δⁿφΦ≥Φ Γ│Σεß≡αµσφφ )
  516. fnWav.DialogTitle=╤∩Φ±εΩ
  517. fnWav.Filter=╟Γ≤ΩεΓ│ ⌠αΘδΦ (*.wav)|*.wav
  518. gbControlsState.Caption=╧≡Φ τα∩≤±Ω≤ ∩≡επ≡α∞Φ
  519. gbFilter.Caption=╘│δⁿ≥≡: ∩εΩατ≤Γα≥Φ
  520. lblDefaults.Caption=╟φα≈σφφ  τα τα∞εΓ≤Γαφφ ∞ Σδ  ±≥Γε≡■║∞επε ΣεΩ≤∞σφ≥α:
  521. lblOptAfter.Caption=&═αΘßδΦµ≈Φ⌡ Σφ│Γ
  522. lblOptBefore.Caption=&╠Φφ≤δΦ⌡ Σφ│Γ
  523. lblOptBg.Caption=╩εδ│≡ ⌠εφα
  524. lblOptCursor.Caption=╩εδ│≡ Ω≤≡±ε≡α:
  525. lblOptFg.Caption=╩εδ│≡ °≡Φ⌠≥α
  526. lblWav.Caption=╤Φπφαδ:
  527. tsDoc.Caption=═εΓΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥
  528.  
  529. [frmToDoTaskDate]
  530. aCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  531. Caption=─α≥α ταΣα≈│
  532. dlgErrWeek.Text=═σ ΓΩαταφΦΘ ≥ΦµΣσφⁿ │/≈Φ Σσφⁿ ≥Φµφ 
  533. frTaskDate.btnEveryday.Caption=┘εΣσφφε
  534. frTaskDate.chlbWeek.Items=1-α,2-α,3- ,4-α,╬±≥αφφ 
  535. frTaskDate.chlbWeekDay.Items=╧εφσΣ│δεΩ,┬│Γ≥ε≡εΩ,╤σ≡σΣα,╫σ≥Γσ≡,╧' ≥φΦ÷ ,╤≤ßε≥α,═σΣ│δ 
  536. frTaskDate.gbTaskDate.Caption=─α≥α
  537. frTaskDate.gbWeek.Caption=╥ΦµΣσφⁿ
  538. frTaskDate.gbWeekDay.Caption=─σφⁿ ≥Φµφ 
  539. frTaskDate.lblEasterAfter.Caption=─φ│Γ ∩│±δσ ╧α±ΩΦ
  540. frTaskDate.lblEasterBefore.Caption=─φ│Γ Σε ╧α±ΩΦ
  541. frTaskDate.lblMonthDay.Caption=─σφⁿ ∞│± ÷ 
  542. frTaskDate.lblMonthly.Caption=≈Φ±δα
  543. frTaskDate.lblWeekDay.Caption=─σφⁿ ≥Φµφ 
  544. frTaskDate.mcbWeekMonth.Items=╤│≈σφⁿ,╦■≥ΦΘ,┴σ≡στσφⁿ,╩Γ│≥σφⁿ,╥≡αΓσφⁿ,╫σ≡Γσφⁿ,╦Φ∩σφⁿ,╤σ≡∩σφⁿ,┬σ≡σ±σφⁿ,╞εΓ≥σφⁿ,╦Φ±≥ε∩αΣ,├≡≤Σσφⁿ
  545. frTaskDate.mcbWeekMonth.Text=╤│≈σφⁿ
  546. frTaskDate.rbMonthly.Caption=┘ε∞│± ÷ 
  547. frTaskDate.rbOnce.Caption=╬ΣΦφ ≡ατ
  548. frTaskDate.rbWeekMonthly.Caption=┘ε∞│± ÷ 
  549. frTaskDate.rbYearly.Caption=╩εµφεπε ≡εΩ≤
  550.  
  551. [frmEvAddEdit]
  552. aAlarm.Caption=╤Φπφαδ τα:
  553. aCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  554. Caption=═εΓα ∩εΣ│ 
  555. dlgErrName.Text=═σ ΓΩαταφα φατΓα ∩εΣ│┐
  556. dlgErrWeek.Text=═σ ΓΩαταφΦΘ ≥ΦµΣσφⁿ │/≈Φ Σσφⁿ ≥Φµφ 
  557. frTaskDate.btnEveryday.Caption=┘εΣσφφε
  558. frTaskDate.chlbWeek.Items=1-α,2-α,3- ,4-α,╬±≥αφφ 
  559. frTaskDate.chlbWeekDay.Items=╧εφσΣ│δεΩ,┬│Γ≥ε≡εΩ,╤σ≡σΣα,╫σ≥Γσ≡,╧' ≥φΦ÷ ,╤≤ßε≥α,═σΣ│δ 
  560. frTaskDate.gbTaskDate.Caption=─α≥α
  561. frTaskDate.gbWeek.Caption=╥ΦµΣσφⁿ
  562. frTaskDate.gbWeekDay.Caption=─σφⁿ ≥Φµφ 
  563. frTaskDate.lblEasterAfter.Caption=─φ│Γ ∩│±δ  ╧α±ΩΦ
  564. frTaskDate.lblEasterBefore.Caption=─φ│Γ Σε ╧α±ΩΦ
  565. frTaskDate.lblMonthDay.Caption=─σφⁿ ∞│± ÷ 
  566. frTaskDate.lblMonthly.Caption=≈Φ±δα
  567. frTaskDate.lblWeekDay.Caption=─σφⁿ ≥Φµφ 
  568. frTaskDate.mcbWeekMonth.Items=╤│≈σφⁿ,╦■≥ΦΘ,┴σ≡στσφⁿ,╩Γ│≥σφⁿ,╥≡αΓσφⁿ,╫σ≡Γσφⁿ,╦Φ∩σφⁿ,╤σ≡∩σφⁿ,┬σ≡σ±σφⁿ,╞εΓ≥σφⁿ,╦Φ±≥ε∩αΣ,├≡≤Σσφⁿ
  569. frTaskDate.mcbWeekMonth.Text=╤│≈σφⁿ
  570. frTaskDate.rbMonthly.Caption=┘ε∞│± ÷ 
  571. frTaskDate.rbOnce.Caption=╬ΣΦφ ≡ατ
  572. frTaskDate.rbWeekMonthly.Caption=┘ε∞│± ÷ 
  573. frTaskDate.rbYearly.Caption=╩εµφεπε ≡εΩ≤
  574. lblBefore.Caption=Σε
  575. lblName.Caption=&═ατΓα
  576. msgAddCaption.Text=═εΓα ∩εΣ│ 
  577. msgEditCaption.Text=╨σΣαπ≤Γαφφ  ∩εΣ│┐
  578.  
  579. [frmToDoAddEdit]
  580. aAlarm.Caption=╤Φπφαδ τα:
  581. aCancel.Caption=┬│Σ∞│φΦ≥Φ
  582. aCheck.Caption=╧ε∞│≥Φ≥Φ/╟φ ≥Φ ∩ε∞│≥Ω≤
  583. aCompleted.Caption=╟αΓσ≡°σφε:
  584. aDueDate.Caption=╥σ≡∞│φ:
  585. beDueDate.ButtonHint=╥σ≡∞│φ ΓΦΩεφαφφ  ταΣα≈│
  586. Caption=═εΓα ταΣα≈α
  587. dlgErrName.Text=═σ ΓΩαταφα φατΓα ταΣα≈│
  588. fnRunFile.DialogTitle=┬Φßσ≡│≥ⁿ τΓ≤ΩεΓΦΘ ⌠αΘδ
  589. fnRunFile.Filter=╙±σ ⌠αΘδΦ (*.*)|*.*
  590. lblAssigned.Caption=┬ΦΩεφαΓσ÷ⁿ:
  591. lblBedore.Caption=Σε
  592. lblComments.Caption=╩ε∞σφ≥α≡│:
  593. lblName.Caption=&═ατΓα
  594. lblPriority.Caption=╧≡│ε≡Φ≥σ≥:
  595. lblRunFile.Caption=╟α∩≤±≥Φ≥Φ ⌠αΘδ:
  596. msgAddCaption.Text=═εΓα ταΣα≈α
  597. msgEditCaption.Text=╨σΣαπ≤Γαφφ  ταΣα≈│
  598. msgPriority.Text=┬Φ±εΩΦΘ|20,╟ΓΦ≈αΘφΦΘ|27,═ΦτⁿΩΦΘ|21,═σΓ│Σε∞ΦΘ|26
  599.  
  600. [frmAlarm]
  601. aCheck.Caption=╧ε∞│≥Φ≥Φ ταΣα≈≤
  602. aClose.Caption=╟αΩ≡√≥Φ
  603. aEditEvent.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ ∩εΣ│■
  604. aEditTask.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ ταΣα≈≤
  605. aPostpone.Caption=┬│ΣΩδα±≥Φ
  606. Caption=╤Φπφαδ
  607. lblAlarmAt.Caption=╤Φπφαδ:
  608. lblDueAt.Caption=╥σ≡∞│φ:
  609. lblPath.Caption=─εΩ≤∞σφ≥:
  610. msgAlarmOn.Text=╤Φπφαδ
  611. msgAssign.Text=┬ΦΩεφαΓσ÷ⁿ
  612. msgAt.Text=Γ
  613. msgComments.Text=╩ε∞σφ≥α≡│
  614. msgEvent.Text=╧εΣ│ 
  615. msgTask.Text=╟αΣα≈α
  616.  
  617. [frmFilter]
  618. gbFilter.Caption=╧εΩατ≤Γα≥Φ
  619. lblDate.Caption=┬│Σφε±φε Σα≥Φ:
  620. lblOptAfter.Caption=&═αΘßδΦµ≈Φ⌡ Σφ│Γ
  621. lblOptBefore.Caption=&╠Φφ≤δΦ⌡ Σφ│Γ
  622.