home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 September / PCWorld_2002-09_cd.bin / Software / Vyzkuste / rychlokurz / GSNotes.exe / #setuppath# / Russian.nls < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-07-31  |  22.3 KB  |  624 lines

  1. ; Translated by Serg serg@altavista.net
  2.  
  3. [frmProp]
  4. btAllColor.Hint=╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≥σΩ≤∙ΦΘ ÷Γσ≥ Σδ  Γ±σ⌡ Γδεµσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ
  5. btColor.AutoBtnCaption=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  6. btColor.OtherBtnCaption=─≡≤πΦσ ÷Γσ≥α...
  7. btOk.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ
  8. Caption=╤ΓεΘ±≥Γα
  9. Extention.Caption=╥Φ∩
  10. Label2.Caption=─εΩ≤∞σφ≥
  11. Label3.Caption=─α≥α ±ετΣαφΦ 
  12. Label4.Caption=─α≥α Φτ∞σφσφΦ 
  13. Label5.Caption=╨ατ∞σ≡
  14. Label6.Caption=╩εδ-Γε ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ
  15. Label7.Caption=└≥≡Φß≤≥√
  16. Label8.Caption=╩εδ-Γε Γ±σ⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ
  17. Label9.Caption=╓Γσ≥:
  18.  
  19. [ParaFormatDlg]
  20. Alignment.Caption=╬≡Φσφ≥α÷Φ 
  21. Alignment.Items=┬δσΓε,┬∩≡αΓε,"╧ε ÷σφ≥≡≤"
  22. CancelBtn.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  23. Caption=╧α≡απ≡α⌠
  24. IndentBox.Caption=┬√≡αΓφΦΓαφΦσ
  25. Label1.Caption=╤δσΓα:
  26. Label2.Caption=╤∩≡αΓα:
  27. Label3.Caption=╧σ≡Γα  ±≥≡εΩα:
  28. Label4.Caption=╧σ≡σΣ:
  29. Label5.Caption=╧ε±δσ:
  30. Label6.Caption=╠σµΣ≤ ±≥≡εΩ:
  31. SpacingBox.Caption=╧≡ε∞σµ≤≥ΩΦ
  32.  
  33. [frmExport]
  34. ButtonCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  35. Caption=▌Ω±∩ε≡≥ ΣεΩ≤∞σφ≥α
  36. ExportCase.Items="─εßαΓΦ≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥ Ω ⌠αΘδ≤","╧σ≡στα∩Φ±α≥ⁿ ⌠αΘδ"
  37. ItemCase.Caption=▌Ω±∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ:
  38. ItemCase.Items="╥εδⁿΩε ≥σΩ≤∙ΦΘ ΣεΩ≤∞σφ≥","╥σΩ≤∙ΦΘ  Φ  Γδεµσφφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√"
  39. kbkDocument.Caption=─εΩ≤∞σφ≥:
  40. lblFile.Caption=╘αΘδ:
  41.  
  42. [frPrintForm]
  43. Button2.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  44. Caption=╧σ≈α≥ⁿ
  45. CB2.Items="┬±σ ±≥≡αφΦ÷√ ΣΦα∩ατεφα","═σ≈σ≥φ√σ ±≥≡αφΦ÷√","╫σ≥φ√σ ±≥≡αφΦ÷√"
  46. GroupBox1.Caption=╧≡Φφ≥σ≡
  47. GroupBox2.Caption=╧σ≈α≥α≥ⁿ
  48. GroupBox3.Caption=╩ε∩ΦΦ
  49. Label1.Caption=╫Φ±δε Ωε∩ΦΘ
  50. Label2.Caption=┬ΓσΣΦ≥σ φε∞σ≡α Φ/ΦδΦ ΣΦα∩ατεφ√ ±≥≡αφΦ÷, ≡ατΣσδσφφ√σ τα∩ ≥√∞Φ. ═α∩≡Φ∞σ≡, 1,3,5-12
  51. Label3.Caption=╨ατεß≡α≥ⁿ
  52. Label4.Caption=╚∞ 
  53. Label5.Caption=╧σ≈α≥ⁿ
  54. PropButton.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα...
  55. RB1.Caption=┬±σ ±≥≡αφΦ÷√ ΣΦα∩ατεφα
  56. RB2.Caption=╥σΩ≤∙α 
  57. RB3.Caption=═ε∞σ≡α:
  58.  
  59. [frmMain]
  60. aAbout.Caption=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ %s
  61. aContents.Caption=╤∩≡αΓΩα
  62. aDocAdd.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσ ≥σΩ≤∙σπε
  63. aDocAddChild.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ
  64. aDocDelete.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ
  65. aDocDn.Caption=╧σ≡σΣΓΦφ≤≥ⁿ ΓφΦτ
  66. aDocExport.Caption=▌Ω±∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥ ...
  67. aDocImport.Caption=╚∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΘδ ...
  68. aDocNext.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ ΓφΦτ
  69. aDocNextLevel.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Γ∩≡αΓε
  70. aDocPrev.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ ΓΓσ≡⌡
  71. aDocPrevLevel.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ ΓδσΓε
  72. aDocProperties.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα
  73. aDocRename.Caption=╧σ≡σΦ∞σφεΓα≥ⁿ
  74. aDocUp.Caption=╧σ≡σΣΓΦφ≤≥ⁿ ΓΓσ≡⌡
  75. aDocViewAsFolder.Caption=╧εΩατα≥ⁿ ΩαΩ ∩α∩Ω≤
  76. aExit.Caption=┬√⌡εΣ
  77. aFileClose.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ
  78. aFileNew.Caption=═εΓ√Θ
  79. aFileOpen.Caption=╬≥Ω≡√≥ⁿ
  80. aFilePack.Caption=╙∩αΩεΓα≥ⁿ
  81. aFileSave.Caption=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  82. aFileSaveAs.Caption=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ &ΩαΩ...
  83. aHistory.Caption=╚±≥ε≡Φ  Φτ∞σφσφΦΘ
  84. aOptions.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  85. aPageSetup.Caption=╧α≡α∞σ≥≡√ ±≥≡αφΦ÷√
  86. aPrint.Caption=╧σ≈α≥ⁿ
  87. aPrintPreview.Caption=╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε±∞ε≥≡
  88. aReadMe.Caption=╩≡α≥Ωεσ ε∩Φ±αφΦσ
  89. aShowTree.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ Σσ≡σΓε ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ
  90. aWWW.Caption=╧ε±σ≥Φ≥ⁿ Σε∞α°φ■■ ±≥≡αφΦ÷≤ %s
  91. mnAdd.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ
  92. mnCustomize.Caption=═α±≥≡εΘΩα...
  93. mnDocAdd.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ
  94. mnDocument.Caption=&─εΩ≤∞σφ≥
  95. mnFile.Caption=&╘αΘδ
  96. mnHelp.Caption=&╧ε∞ε∙ⁿ
  97. mnNLS.Caption=▀τ√Ω
  98. mnReopen.Caption=╚±≥ε≡Φ 
  99. mnTrayMinimize.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ
  100. mnTrayRestore.Caption=┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ
  101. msgCRCError.Text=╬°ΦßΩα CRC! ┬ετ∞εµφε ⌠αΘδ Σαφφ√⌡ Φ±∩ε≡≈σφ.#13#10╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ ε≥Ω≡√≥Φσ ⌠αΘδα?
  102. msgDocDeleteQuery.Text=╙ΣαδΦ≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥ "%s" Φτ ⌠αΘδα?
  103. msgDropError.Text=═σ ≤Σασ≥±  ∩σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥ "%s", ≥αΩ ΩαΩ εφ  Γδ σ≥±  ∩≡σΣΩε∞ Σδ  ΣεΩ≤∞σφ≥α "%s".
  104. msgSaveQuery.Text=─αφφ√σ ß√δΦ Φτ∞σφσφ√. ╟α∩ε∞φΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ ?
  105. msgTrialExpired.Text=╤≡εΩ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  φστα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφεΘ Γσ≡±ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞√#13#10GoldenSection Organizer Φ±≥σΩ!
  106. msgTrialWarning.Text=╧σ≈α≥ⁿ Σε±≥≤∩φα ≥εδⁿΩε Γ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφεΘ Γσ≡±ΦΦ
  107. msgUnknownExt.Text=═σΦτΓσ±≥φ√Θ ≥Φ∩ ΣεΩ≤∞σφ≥α: %s.
  108. msgUnreg.Text=╬τφαΩε∞Φ≥σδⁿφα  Γσ≡±Φ 
  109. msgVersion.Text=┬σ≡±Φ 
  110. SAnyFilesFilter.Text=┬±σ ⌠αΘδ√ (*.*)|*.*
  111. SCaption.Text=┴στ Φ∞σφΦ
  112. SCPanel_AutoColorCaption.Text=└Γ≥ε
  113. SCPanel_OtherColorCaption.Text=─≡≤πΦσ ÷Γσ≥α...
  114. SDlg_BtnCaptions.Text=None,Ok,╬≥∞σφΦ≥ⁿ,╧≡σ≡Γα≥ⁿ,╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ,╧≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ,─α,═σ≥,┬±σ,"═σ≥ Σδ  Γ±σ⌡","─α Σδ  Γ±σ⌡",╧ε∞ε∙ⁿ
  115. SDlg_DlgCaptions.Text=╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ,╬°ΦßΩα,╚φ⌠ε≡∞α÷Φ ,╧εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥σ
  116. SDlg_HideCheckText.Text=═σ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞
  117. SErrOpenFile.Text=╬°ΦßΩα ε≥Ω≡√≥Φ  ⌠αΘδα:
  118. SError.Text=╬°ΦßΩα
  119. SFileDataFilter.Text=GoldenSection Organizer ⌠ε≡∞α≥ (*.gso)|*.gso
  120. SFileName.Text=╘αΘδ:
  121. SGeneral.Text=╬ß∙Φσ
  122. SRegINIError.Text=╬°ΦßΩα Σε±≥≤∩α Ω ≡σσ±≥≡≤ Windows
  123.  
  124. [frmOptions]
  125. btDefault.Caption=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  126. btDn.Caption=┬φΦτ
  127. btUp.Caption=┬Γσ≡⌡
  128. ButtonApply.Caption=╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ
  129. ButtonCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  130. Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  131. cbPrepare.Caption=╧σ≡σΣαΓα≥ⁿ ß≤ΣΦδⁿφΦΩΦ Γ Chameleon Clock
  132. chBackupOnPack.Caption=╤ετΣαΓα≥ⁿ ≡στσ≡Γφ≤■ Ωε∩Φ■ ∩≡Φ ≤∩αΩεΓΩσ
  133. chFileNameInCaption.Caption=╧εΩατ√Γα≥ⁿ Φ∞  ⌠αΘδα Γ ταπεδεΓΩσ εΩφα
  134. chMinimizeOnClose.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡Φ ταΩ≡√≥ΦΦ εΩφα
  135. chMinimizeOnRun.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ
  136. chPackOnClose.Caption=╙∩αΩεΓ√Γα≥ⁿ ⌠αΘδ ∩≡Φ ταΩ≡√≥ΦΦ
  137. chRunOnWinStrtup.Caption=╟α∩≤±Ωα≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤ ∩≡Φ ±≥α≡≥σ Windows
  138. chSaveOnMinimize.Caption=╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ Σαφφ√σ ∩≡Φ ∞ΦφΦ∞Φτα÷ΦΦ
  139. chUseParentExt.Caption=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≥Φ∩ αΩ≥ΦΓφεπε ΣεΩ≤∞σφ≥α
  140. chUseTray.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Γ Tray
  141. GroupBox1.Caption=▀τ√Ω
  142. GroupBox2.Caption=╥Φ∩ ΣεΩ≤∞σφ≥α ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■:
  143. lblPrepare.Caption=Chameleon Clock ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ εß≡αßε≥Ω≤ ß≤ΣΦδⁿφΦΩεΓ Φ ±εß√≥ΦΘ GoldenSection Organizer'a. ┬√ ∞εµσ≥σ ταΩ≡√≥ⁿ GS Organizer Φ Γ±σ ≡αΓφε φσ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥σ Γαµφ√σ ε∩εΓσ∙σφΦ 
  144. rgEaster.Caption=╩αδσφΣα≡ⁿ (╧α±&⌡α)
  145. rgEaster.Items="├≡Φπε≡Φαφ±ΩΦΘ (╩α≥εδΦ≈σ±Ωα  Φ ≥.Σ.)","▐δΦαφ±ΩΦΘ (╧≡αΓε±δαΓφα )"
  146. SMessages.Text=─ΦαδεπΦ
  147. SSeparator.Text=╨ατΣσδΦ≥σδⁿ
  148. SToolBar.Text=╧αφσδΦ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ
  149.  
  150. [frmPreview]
  151. aClose.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ
  152. aFirst.Caption=═α ∩σ≡Γ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤
  153. aLast.Caption=═α ∩ε±δσΣφ■■ ±≥≡αφΦ÷≤
  154. aNext.Caption=═α ±δσΣ≤■∙≤■ ±≥≡αφΦ÷≤
  155. aPageSetup.Caption=╧α≡α∞σ≥≡√ ±≥≡αφΦ÷√
  156. aPrev.Caption=═α ∩≡σΣ√Σ≤∙≤■ ±≥≡αφΦ÷≤
  157. aPrint.Caption=╧σ≈α≥ⁿ
  158. aZoomIn.Caption=╙ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ
  159. aZoomOut.Caption=╙∞σφⁿ°Φ≥ⁿ
  160. aZoomToFit.Caption=┬ε Γ±■ ±≥≡αφΦ÷≤
  161. aZoomToPage.Caption=┬ε Γ±■ °Φ≡Φφ≤
  162. Caption=╧≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√Θ ∩≡ε±∞ε≥≡ ε≥≈σ≥α
  163. mnReport.Caption=╬≥≈σ≥
  164. mnZoom.Caption=╠α±°≥αß
  165. Zoom1.Caption=╠α±°≥αß
  166.  
  167. [optNote]
  168. ButtonFont.Caption=╪≡Φ⌠≥
  169. chAutoURL.Caption=└Γ≥εε∩≡σΣσδσφΦσ &URL
  170. chUseTabChar.Caption=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ "Tab" Σδ  ∩σ≡σΩδ■≈σφΦ  ∞σµΣ≤ ∩αφσδ ∞Φ
  171. chWordSelection.Caption=┬√Σσδ ≥ⁿ ±δεΓε
  172. chWordWrap.Caption=╧σ≡σφε± ±≥≡εΩ
  173. gbDefaults.Caption=╟φα≈σφΦ  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ Σδ  ±ετΣαΓασ∞επε ΣεΩ≤∞σφ≥α
  174. Label1.Caption=╨ατΣσδΦ≥σδⁿ:
  175. lbBakground.Caption=╓Γσ≥ ⌠εφα ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■:
  176. pFont.Caption=╬ß≡ατσ÷ ≥σΩ±≥α
  177.  
  178. [Folder]
  179. aList.Caption=╤∩Φ±εΩ
  180. aRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ≥ⁿ
  181. aSmallIcons.Caption=╚ΩεφΩΦ
  182. aTable.Caption=╥αßδΦ÷α
  183. aUp1Level.Caption=┬Γσ≡⌡ φα εΣΦφ ≤≡εΓσφⁿ
  184. Caption=╧α∩Ωα
  185. ListView.Columns.[0].Caption=╚∞ 
  186. ListView.Columns.[1].Caption=╥Φ∩
  187. ListView.Columns.[2].Caption=╤ετΣαφ
  188. ListView.Columns.[3].Caption=╚τ∞σφσφ
  189. ListView.Columns.[4].Caption=╨ατ∞σ≡
  190. mnOpen.Caption=&╬≥Ω≡√≥ⁿ
  191. mnView.Caption=&┬ΦΣ
  192.  
  193. [Note]
  194. aBold.Caption=╧εδ≤µΦ≡φ√Θ
  195. aBullets.Caption=╤∩Φ±εΩ
  196. aCentrAlign.Caption=╧ε ÷σφ≥≡≤
  197. aCopy.Caption=╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  198. aCut.Caption=┬√≡στα≥ⁿ
  199. aFind.Caption=═αΘ≥Φ
  200. aFindNext.Caption=═αΘ≥Φ Σαδσσ...
  201. aFont.Caption=╪≡Φ⌠≥...
  202. aInsDate.Caption=─α≥α
  203. aInsDateTime.Caption=─α≥α Φ Γ≡σ∞ 
  204. aInsFromFile.Caption=╥σΩ±≥ Φτ ⌠αΘδα...
  205. aInsLnkFile.Caption=╤±√δΩα φα ⌠αΘδ...
  206. aInsObject.Caption=╬ß·σΩ≥...
  207. aInsPicture.Caption=╩α≡≥ΦφΩ≤...
  208. aInsSeparator.Caption=╨ατΣσδΦ≥σδⁿ
  209. aInsTime.Caption=┬≡σ∞ 
  210. aItalic.Caption=╩≤≡±ΦΓ
  211. aLeftAlign.Caption=╧ε δσΓε∞≤ Ω≡α■
  212. aObjProperties.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα εß·σΩ≥α
  213. aParagraph.Caption=╧α≡απ≡α⌠...
  214. aPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ
  215. aPasteSpecial.Caption=╤∩σ÷Φαδⁿφα  Γ±≥αΓΩα...
  216. aRedo.Caption=╧εΓ≥ε≡Φ≥ⁿ
  217. aReplase.Caption=╟α∞σφΦ≥ⁿ
  218. aRightAlign.Caption=╧ε ∩≡αΓε∞≤ Ω≡α■
  219. aSelectAll.Caption=┬√ΣσδΦ≥ⁿ Γ±σ
  220. aSubScript.Caption=╬∩≤±≥Φ≥ⁿ
  221. aSuperScript.Caption=╧εΣφ ≥ⁿ
  222. aUnderline.Caption=╧εΣ≈σ≡Ωφ≤≥√Θ
  223. aUndo.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  224. BackColor.AutoBtnCaption=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  225. BackColor.Hint=╓Γσ≥ ⌠εφα
  226. BackColor.OtherBtnCaption=─≡≤πΦσ ÷Γσ≥α...
  227. Caption=╟α∞σ≥ΩΦ
  228. ComboFont.Hint=╪≡Φ⌠≥ (Shift+Ctrl+F)
  229. dlgOpen.Filter=┬±σ ⌠αΘδ√ (*.*)|*.*
  230. dlgOpenPicture.PreviewButton.Hint=╧≡ε±∞ε≥≡
  231. FontColor.AutoBtnCaption=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  232. FontColor.Hint=╓Γσ≥ °≡Φ⌠≥α
  233. FontColor.OtherBtnCaption=─≡≤πΦσ ÷Γσ≥α...
  234. FontSize.Hint=╨ατ∞σ≡ °≡Φ⌠≥α (Shift+Ctrl+P)
  235. mnBackColor.Caption=╓Γσ≥ ⌠εφα
  236. mnEdit.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ
  237. mnFormat.Caption=╘ε≡∞α≥
  238. mnInsert.Caption=┬±≥αΓΩα
  239. msgNotFind.Text=╤≥≡εΩα "%s" φσ φαΘΣσφα.
  240.  
  241. [frmAddFld]
  242. bbtCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  243. Caption=╟φα≈σφΦσ ∩εδ 
  244.  
  245. [frmDialer]
  246. Button1.Caption=═αß≡α≥ⁿ φε∞σ≡
  247. Button2.Caption=═α≈α≥ⁿ πεΓε≡Φ≥ⁿ
  248. Button3.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ
  249. Button4.Caption=╧εδεµΦ≥ⁿ ≥≡≤ßΩ≤
  250. Button5.Caption=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ φε∞σ≡
  251. Caption=╥σδσ⌠εφ
  252. cbRedialIfBusy.Caption=╧εΓ≥ε≡φ√Θ φαßε≡, σ±δΦ ταφ ≥ε
  253.  
  254. [frmEditRec]
  255. Add2.Caption=&─εßαΓΦ≥ⁿ
  256. bbEditTplList.Caption=╤∩Φ±εΩ °αßδεφεΓ...
  257. bbtCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  258. btnAddRec.Caption=&─εßαΓΦ≥ⁿ
  259. btnMoveDown.Caption=┬φΦτ
  260. btnMoveUp.Caption=┬Γσ≡⌡
  261. btnRemove.Caption=&╙ΣαδΦ≥ⁿ
  262. Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ Ωα≡≥ε≈ΩΦ
  263. cbRemoveEmptyFields.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ ∩≤±≥√σ ∩εδ 
  264. Edit2.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ
  265. elpbAddFieldFromTemplate.Caption=─ε∩εδφΦ≥ⁿ Φτ °αßδεφα
  266. elpbReplaceFieldsFromTemplate.Caption=╟α∞σφΦ≥ⁿ °αßδεφε∞
  267. elpbSaveFieldsToTemplate.Caption=&╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ °αßδεφ
  268. GroupBox1.Caption=╧εδ 
  269. Label1.Caption=╧ε∞σ≥ⁿ≥σ, ≈≥εß√ ε≥εß≡ατΦ≥ⁿ ∩εδ  Γ ταπεδεΓΩσ Ωα≡≥ε≈ΩΦ
  270. Label2.Caption=╘α∞ΦδΦ , ╥σδσ⌠εφ, └Σ≡σ± Φ≥Σ...
  271. Label3.Caption=╚Γαφ, ╩≤τφσ÷εΓ, 555-3242 Φ≥Σ...
  272. Label4.Caption=╩δ■≈σΓεσ ±δεΓε:
  273. Label5.Caption=╥αΩ ß≤Σσ≥ Γ√πδ Σσ≥ⁿ ταπεδεΓεΩ Ωα≡≥ε≈ΩΦ:
  274. moveDown2.Caption=┬φΦτ
  275. MoveUp2.Caption=┬Γσ≡⌡
  276. rbKeyField.Caption=╧εδσ Ωα≡≥ε≈ΩΦ
  277. rbUserDefinedText.Caption=╧≡εΦτΓεδⁿφ√Θ ≥σΩ±≥
  278. Remove2.Caption=&╙ΣαδΦ≥ⁿ
  279. ShowInHeader1.Caption=╧εΩατ√Γα≥ⁿ Γ ταπεδεΓΩσ
  280.  
  281. [frmGetTemplName]
  282. bbtCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  283. Caption=╚∞  Σδ  φεΓεπε °αßδεφα:
  284.  
  285. [frmSelectInsTypeDlg]
  286. bbtCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  287. Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ:
  288. rbDefaultRecord.Caption=╩α≡≥ε≈Ω≤ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  289. rbInsertField.Caption=╧εδσ
  290. rbInsertRecord.Caption=╩α≡≥ε≈Ω≤
  291.  
  292. [frmSelectTemplate]
  293. bbtDelete.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ
  294. bbtRename.Caption=╧σ≡σΦ∞σφεΓα≥ⁿ
  295. btnClose.Caption=&╟αΩ≡√≥ⁿ
  296. Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ °αßδεφεΓ
  297. lbDefaultTemplate.Caption=╪αßδεφ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  298.  
  299. [pnb]
  300. acAddField.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ ∩εδσ
  301. acAddRecord.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  302. acContact.Caption=╤Γ τα≥ⁿ± 
  303. acDeleteField.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ ∩εδσ
  304. acDeleteRecord.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  305. acEditCopy.Caption=╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  306. acEditCut.Caption=┬√≡στα≥ⁿ
  307. acEditField.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩εδσ
  308. acEditPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ
  309. acEditRecord.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  310. acEditTemplates.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ °αßδεφ√
  311. acInsertField.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ ∩εδσ
  312. acSaveAsTemplate.Caption=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤ ΩαΩ °αßδεφ
  313. acSaveAsTemplate1.Caption=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤ ΩαΩ °αßδεφ
  314. acSaveAsTemplate1.Hint=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤ ΩαΩ °αßδεφ
  315. AddRecord1.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  316. AddRecord2.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  317. AddRecord2.Hint=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  318. Caption=╩εφ≥αΩ≥√
  319. Contact1.Caption=╤Γ τα≥ⁿ± ...
  320. Contacts1.Caption=╤Γ τα≥ⁿ± ...
  321. Contacts1.Hint=╤Γ τα≥ⁿ± 
  322. dlgOverwrite.Text=╒ε≥Φ≥σ τα∞σφΦ≥ⁿ °αßδεφ "%s"?
  323. mbRemoveConfirmation.Text=╙ΣαδΦ≥ⁿ ∩εδσ "%s"
  324. mbReplaceEditingWithTempl.Text=╟α∞σφΦ≥ⁿ ∩εδ  ²≥Φ∞ °αßδεφε∞?
  325. miAddDefaultRec.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  326. miCSVImport.Caption=╚∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ Φτ CSV-⌠αΘδα...
  327. miMainMenuAppendDefaultCard.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  328. mlButMustBe.Text=, α Σεδµφε ß√≥ⁿ
  329. msbDeleteThisField.Text=╙ΣαδΦ≥ⁿ ²≥ε ∩εδσ?
  330. msbDeleteThisRecord.Text=╙ΣαδΦ≥ⁿ ²≥≤ Ωα≡≥ε≈Ω≤?
  331. msbDialTheNumber.Text=═αß≡α≥ⁿ φε∞σ≡: %s ?
  332. msbKeepOldLangTemplates.Text=╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ °αßδεφ√?
  333. msbLineBusy_Redial.Text=╦ΦφΦ  ταφ ≥α. ═αß≡α≥ⁿ ±φεΓα?
  334. msbPickUpPhoneAndClickOK.Text=╧ε±δσ φαßε≡α φε∞σ≡α ∞εΣσ∞ε∞ ±φΦ∞Φ≥σ#13#10≥≡≤ßΩ≤ Φ φαµ∞Φ≥σ OK
  335. msbRemoveTemplateConfirmation.Text=╙ΣαδΦ≥ⁿ °αßδεφ "%s"
  336. msbSendMailError.Text=╬°ΦßΩα ε≥∩≡αΓΩΦ ∩ε≈≥√
  337. msbTAPINotFound.Text=╚φ≥σ≡⌠σΘ± TAPI ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥
  338. msbUnableToDialNumber.Text=═σΓετ∞εµφε φαß≡α≥ⁿ φε∞σ≡
  339. msbUnableToOpenCommPort.Text=═σΓετ∞εµφε ε≥Ω≡√≥ⁿ ∩ε≡≥ %s
  340. msgAddFromDefaultCard.Text=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  341. msgByCardHeaders.Text=╧ε ταπεδεΓΩα∞ Ωα≡≥ε≈σΩ
  342. msgClear.Text=╧≤±≥α  Ωα≡≥ε≈Ωα
  343. msgClickHereToSelectTemplate.Text=<═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ ≈≥εß√ Γ√ß≡α≥ⁿ °αßδεφ>
  344. msgConnect.Text=╤Γ τα≥ⁿ± 
  345. msgConnecting.Text=╤εσΣΦφσφΦσ:
  346. msgDefaultRecOrganization.Text=╬≡παφΦτα÷ΦΦ>&═ατΓαφΦσ|╥σδσ⌠εφ|╘αΩ±|╧σΘΣµσ≡|└Σ≡σ±|E-mail|%WWW-±≥≡αφΦ÷α
  347. msgDefaultRecPersonal.Text=╦Φ≈φ√σ>&╘╚╬|╧±σΓΣεφΦ∞|E-mail|%╥σδσ⌠εφ Σ.|╥σδσ⌠εφ ≡.|╘αΩ±|╠εßΦδⁿφ√Θ|╧σΘΣµσ≡|└Σ≡σ±|WWW-±≥≡αφΦ÷α
  348. msgDialingNumber.Text=═αßε≡ φε∞σ≡α:
  349. msgDisconnected.Text=╨α±±εσΣΦφσφ:
  350. msgEmptyRecordWillBeDIscarded.Text=┬±σ ∩εδ  ∩≤±≥√, τα∩Φ±ⁿ φσ ß≤Σσ≥ Γφσ±σφα Γ ΩφΦπ≤.#13#10╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ ?
  351. msgField.Text=╧εδσ
  352. msgFieldName.Text=═ατΓαφΦσ ∩εδ 
  353. msgFieldValue.Text=╟φα≈σφΦσ ∩εδ 
  354. msgInitilizing.Text=╚φΦ÷ΦαδΦτα÷Φ ...
  355. msgIntoTheNewTemplate.Text=═εΓ√Θ °αßδεφ...
  356. msgKey.Text=╟απεδεΓεΩ
  357. msgLineBusy.Text=╦ΦφΦ  ταφ ≥α
  358. msgLineClosingError.Text=╬°ΦßΩα ταΩ≡√≥Φ  δΦφΦΦ
  359. msgNew_Name.Text=═εΓεσ Φ∞ 
  360. msgNewTemplate.Text=┬ φεΓ√Θ °αßδεφ
  361. msgNone.Text=<╧≤±≥ε>
  362. msgNumberDialingError.Text=╬°ΦßΩα φαßε≡α φε∞σ≡α
  363. msgReplaceFromDefaultCard.Text=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  364. msgSendMailError.Text=╬°ΦßΩα ε≥∩≡αΓΩΦ ∩ε≈≥√
  365. msgStatus_LineBusy.Text=╤≥α≥≤±: δΦφΦ  ταφ ≥α
  366. msgStatus_Normal.Text=╤≥α≥≤±: Γ±σ Γ ∩ε≡ ΣΩσ
  367. msgTotal.Text=┬±σπε
  368. msgUnsorted.Text=┴στ ±ε≡≥Φ≡εΓΩΦ
  369. N6.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ
  370. odOpenCSV.Filter=CSV-╘αΘδ√ (*.CSV)|*.CSV|┬±σ ⌠αΘδ√ (*.*)|*.*
  371. Records1.Caption=╩α≡≥ε≈ΩΦ
  372. Records1.Hint=╩α≡≥ε≈ΩΦ
  373. tbNewRecord.Caption=╤ετΣα≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  374. tbNewRecord.Hint=╤ετΣα≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤
  375. tbSort.Caption=╤ε≡≥Φ≡εΓΩα
  376. tbSort.Hint=╤ε≡≥Φ≡εΓΩα
  377.  
  378. [frmPhoneBookOptions]
  379. btnCardHeaderFont.Caption=╟απεδεΓεΩ Ωα≡≥ε≈ΩΦ
  380. btnFieldNameFont.Caption=═ατΓαφΦσ ∩εδ 
  381. btnFieldValueFont.Caption=╟φα≈σφΦσ ∩εδ 
  382. gbFonts.Caption=╪≡Φ⌠≥√
  383. gbHeaderColor.Caption=╓Γσ≥ ταπεδεΓΩα Ωα≡≥ε≈ΩΦ
  384. lblFromColor.Caption=╬≥:
  385. lblInplaceColor.Caption=╓Γσ≥ ⌠εφα ≡σΣαΩ≥ε≡α ∩ε-∞σ±≥≤:
  386. lblToColor.Caption=─ε:
  387. rbKeyBackGradFromParent.Caption=╘εφα εΩφα
  388. rbKeyBackGradToParent.Caption=╘εφα εΩφα
  389. rgPhoneDialingMethod.Caption=╟ΓεφΦ≥ⁿ, Φ±∩εδⁿτ≤ :
  390. rgPhoneDialingMethod.Items="╥εφεΓ√Θ φαßε≡","╚∞∩≤δⁿ±φ√Θ φαßε≡"
  391.  
  392. [AboutBox]
  393. btnPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ Ωδ■≈
  394. btnPaste.Hint=═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ≈≥εß√ Γ±≥αΓΦ≥ⁿ Ωδ■≈ Φτ clipboard
  395. btnRegister.Caption=╟α≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ
  396. btnRegister.Hint=═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ∩ε±δσ Γ±≥αΓΩΦ ΦδΦ ΓΓεΣα Ωδ■≈α
  397. Caption=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
  398. dlgRestart.Text=╤∩α±Φßε τα ≡σπΦ±≥≡α÷Φ■!#13#10╧εµαδ≤Θ±≥α ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥σ GoldenSection Organizer ≈≥εß√ ∩≡εΣεδµΦ≥ⁿ ≡αßε≥≤ ± τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφεΘ Γσ≡±ΦσΘ.
  399. lblExpired.Caption=╤≡εΩ Φ±≥σΩ
  400. lblKey.Caption=╩δ■≈:
  401. lblShareware.Caption=GoldenSection Organizer is "try-before-you-buy" software
  402. lblWarning.Caption=╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ:
  403. lblWarningText.Caption=▌≥α ∩≡επ≡α∞∞α τα∙Φ∙σφα ταΩεφε∞ εß αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓα⌡ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞Φ ΣεπεΓε≡α∞Φ. ═σ≡ατ≡σ°σφφεσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ΦδΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ δ■ßεΘ σσ ≈α±≥Φ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ±≥≡επΦ∞ π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ Φ ≤πεδεΓφ√∞ φαΩαταφΦ ∞ Φ ß≤Σσ≥ ∩≡σ±δσΣεΓα≥ⁿ±  ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Γετ∞εµφ√∞ εß≡ατε∞, ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφ√∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞.
  404. msgDaysLeft.Text=╬±≥αδε±ⁿ ΣφσΘ
  405. msgEmail.Text=▌δ.∩ε≈≥α:
  406. msgLicense.Text=╩εδΦ≈σ±≥Γε δΦ÷σφτΦΘ:
  407. msgName.Text=┬δαΣσδσ÷ δΦ÷σφτΦΦ:
  408. msgOrganization.Text=╬≡παφΦτα÷Φ :
  409. urllblRegister.Caption=═αµ∞Φ≥σ τΣσ±ⁿ Σδ  on-line ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ
  410.  
  411. [AboutNotes]
  412. Caption=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
  413. lblFreeware.Caption=GoldenSection Notes: ┴σ±∩δα≥φα  Γσ≡±Φ 
  414. lblOther.Caption=─≡≤πΦσ φα°Φ ∩≡εΣ≤Ω≥√:
  415. lblWarning.Caption=╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ:
  416. lblWarningText.Caption=▌≥α ∩≡επ≡α∞∞α τα∙Φ∙σφα ταΩεφε∞ εß αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓα⌡ Φ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√∞Φ ΣεπεΓε≡α∞Φ. ═σ≡ατ≡σ°σφφεσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ΦδΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ²≥εΘ ∩≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ δ■ßεΘ σσ ≈α±≥Φ ∞εµσ≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω ±≥≡επΦ∞ π≡αµΣαφ±ΩΦ∞ Φ ≤πεδεΓφ√∞ φαΩαταφΦ ∞ Φ ß≤Σσ≥ ∩≡σ±δσΣεΓα≥ⁿ±  ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Γετ∞εµφ√∞ εß≡ατε∞, ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφφ√∞ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞.
  417.  
  418. [dm]
  419. dlgSaveError.Text=╬°ΦßΩα ∩≡Φ τα∩Φ±Φ Γ ⌠αΘδ %s
  420. msgAmDay.Text=─φσΘ
  421. msgAmHour.Text=╫α±εΓ
  422. msgAmMin.Text=╠Φφ≤≥
  423. msgAmWeek.Text=═σΣσδⁿ
  424. msgDaysL.Text=┬ε±Ω≡σ±σφⁿσ,╧εφσΣσδⁿφΦΩ,┬≥ε≡φΦΩ,╤≡σΣα,╫σ≥Γσ≡π,╧ ≥φΦ÷α,╤≤ßßε≥α
  425. msgDaysS.Text=┬±,╧φ,┬≥,╤≡,╫≥,╧≥,╤ß
  426. msgFileLoadError.Text=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ≈≥σφΦΦ Φτ ⌠αΘδα:
  427. msgIsNowError.Text=═σ∩≡αΓΦδⁿφ√Θ ⌠ε≡∞α≥ Σαφφ√⌡
  428. msgMonths.Text=▀φΓα≡ⁿ,╘σΓ≡αδⁿ,╠α≡≥,└∩≡σδⁿ,╠αΘ,╚■φⁿ,╚■δⁿ,└Γπ≤±≥,╤σφ≥ ß≡ⁿ,╬Ω≥ ß≡ⁿ,═ε ß≡ⁿ,─σΩαß≡ⁿ
  429. msgStreamLoadError.Text=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ≈≥σφΦΦ Φτ ∩ε≥εΩα
  430. msgStreamSaveError.Text=╬°ΦßΩα ∩≡Φ τα∩Φ±Φ Γ ∩ε≥εΩ
  431. msgTextStreamLoadError.Text=═σ∩≡αΓΦδⁿφα  Σα≥α Γ ±≥≡εΩσ:
  432. msgToday.Text=╤σπεΣφ 
  433. msgTomorrow.Text=╟αΓ≥≡α
  434. msgYesterday.Text=┬≈σ≡α
  435.  
  436. [anv]
  437. aCopy.Caption=╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ ±εß√≥Φσ
  438. aCut.Caption=┬√≡στα≥ⁿ ±εß√≥Φσ
  439. aDelete.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ ±εß√≥Φσ
  440. aEdit.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±εß√≥Φσ
  441. aExport.Caption=▌Ω±∩ε≡≥
  442. aFiltered.Caption=╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ ⌠Φδⁿ≥≡
  443. aGoToDoc.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Ω ΣεΩ≤∞σφ≥≤, ±εΣσ≡µα∙σ∞≤ Σαφφεσ ±εß√≥Φσ
  444. aGrouping.Caption=╤ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α∞
  445. aImport.Caption=╚∞∩ε≡≥
  446. aNew.Caption=═εΓεσ ±εß√≥Φσ
  447. aPanel.Caption=╧εΩατα≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ⌠Φδⁿ≥≡α
  448. aPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ ±εß√≥Φσ
  449. aRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ≥ⁿ
  450. aTotal.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ ±εß√≥Φ  Γε Γδεµσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  451. Caption=╤εß√≥Φ 
  452. ccbFg.Hint=╓Γσ≥ °≡Φ⌠≥α
  453. dlgDeleteTask.Text=╙ΣαδΦ≥ⁿ ±εß√≥Φσ "%s" ?
  454. Edit2.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ
  455. msgGridColDate.Text=─α≥α
  456. msgGridColLeft.Text=─φσΘ
  457. msgGridColName.Text=═ατΓαφΦσ
  458. N1.Caption=&╤εß√≥Φ 
  459.  
  460. [anvOpt]
  461. aAutoSave.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ
  462. aDefault.Caption=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  463. aPlay.Caption=╚π≡α≥ⁿ
  464. chkFiltered.Caption=╘Φδⁿ≥≡εΓα≥ⁿ ±εß√≥Φ 
  465. chkGrouping.Caption=╤ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α∞
  466. chkTotal.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ ±εß√≥Φ  Γε Γδεµσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  467. chkWordWrap.Caption=╧σ≡σφε± ±δεΓ (∞εµσ≥ τα∞σΣδΦ≥ⁿ ε≥εß≡αµσφΦσ)
  468. fnWav.DialogTitle=╤∩Φ±εΩ
  469. fnWav.Filter=╟Γ≤ΩεΓ√σ ⌠αΘδ√ (*.wav)|*.wav
  470. gbControlsState.Caption=╧≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√
  471. gbFilter.Caption=╘Φδⁿ≥≡: ε≥εß≡αµα≥ⁿ
  472. lblDefaults.Caption=╟φα≈σφΦ  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ Σδ  ±ετΣαΓασ∞επε ΣεΩ≤∞σφ≥α:
  473. lblOptAfter.Caption=&┴δΦµαΘ°Φ⌡ ΣφσΘ
  474. lblOptBefore.Caption=&╧≡ε°σΣ°Φ⌡ ΣφσΘ
  475. lblOptBg.Caption=╓Γσ≥ ⌠εφα
  476. lblOptCursor.Caption=╓Γσ≥ Ω≤≡±ε≡α:
  477. lblOptFg.Caption=╓Γσ≥ °≡Φ⌠≥α
  478. lblWav.Caption=╤Φπφαδ:
  479. tsDoc.Caption=═εΓ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥
  480.  
  481. [ToDo]
  482. aCheck.Caption=╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ/╤φ ≥ⁿ ∩ε∞σ≥Ω≤
  483. aContact.Caption=╤Γ τα≥ⁿ± 
  484. aCopy.Caption=╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ ταΣα≈≤
  485. aCut.Caption=┬√≡στα≥ⁿ ταΣα≈≤
  486. aDelete.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ ταΣα≈≤
  487. aEdit.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ταΣα≈≤
  488. aExport.Caption=▌Ω±∩ε≡≥
  489. aFiltered.Caption=╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ ⌠Φδⁿ≥≡
  490. aGoToDoc.Caption=╧σ≡σΘ≥Φ Ω ΣεΩ≤∞σφ≥≤, ±εΣσ≡µα∙σ∞≤ Σαφφ≤■ ταΣα≈≤
  491. aGrouping.Caption=╤ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α∞
  492. aImport.Caption=╚∞∩ε≡≥
  493. aNew.Caption=═εΓα  ταΣα≈α
  494. aPanel.Caption=╧εΩατα≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ⌠Φδⁿ≥≡α
  495. aPaste.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ ταΣα≈≤
  496. aRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ≥ⁿ
  497. aShowCompleted.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ Γ√∩εδφσφφ√σ ταΣα≈Φ
  498. aTotal.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ ταΣα≈Φ Γε Γδεµσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  499. Caption=╟αΣα≈Φ
  500. ccbFg.Hint=╓Γσ≥ °≡Φ⌠≥α
  501. dlgCheck.Text=╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ ταΣα≈≤ ΩαΩ Γ√∩εδφσφφ≤■?
  502. dlgDeleteTask.Text=╙ΣαδΦ≥ⁿ ταΣα≈≤ "%s" ?
  503. dlgReShcedule.Text=╧σ≡σ∩δαφΦ≡εΓα≥ⁿ ταΣα≈≤ φα ±δσΣ≤■∙ΦΘ ∩σ≡ΦεΣ Γ≡σ∞σφΦ?
  504. Edit2.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ
  505. msgGridColDate.Text=─α≥α
  506. msgGridColName.Text=═ατΓαφΦσ
  507. N1.Caption=&╟αΣα≈Φ
  508.  
  509. [todoOpt]
  510. aAutoSave.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ
  511. aDefault.Caption=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  512. aPlay.Caption=╚π≡α≥ⁿ
  513. chkFiltered.Caption=╘Φδⁿ≥≡εΓα≥ⁿ ταΣα≈Φ
  514. chkGrouping.Caption=╤ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ταΣα≈Φ ∩ε ΣεΩ≤∞σφ≥α∞
  515. chkShowCompleted.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ Γ√∩εδφσφφ√σ ταΣα≈Φ
  516. chkTotal.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ ταΣα≈Φ Γε Γδεµσφφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡
  517. chkWordWrap.Caption=╧σ≡σφε± ±δεΓ (∞εµσ≥ τα∞σΣδΦ≥ⁿ ε≥εß≡αµσφΦσ)
  518. fnWav.DialogTitle=╤∩Φ±εΩ
  519. fnWav.Filter=╟Γ≤ΩεΓ√σ ⌠αΘδ√ (*.wav)|*.wav
  520. gbControlsState.Caption=╧≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√
  521. gbFilter.Caption=╘Φδⁿ≥≡: ε≥εß≡αµα≥ⁿ
  522. lblDefaults.Caption=╟φα≈σφΦ  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■ Σδ  ±ετΣαΓασ∞επε ΣεΩ≤∞σφ≥α:
  523. lblOptAfter.Caption=&┴δΦµαΘ°Φ⌡ ΣφσΘ
  524. lblOptBefore.Caption=&╧≡ε°σΣ°Φ⌡ ΣφσΘ
  525. lblOptBg.Caption=╓Γσ≥ ⌠εφα
  526. lblOptCursor.Caption=╓Γσ≥ Ω≤≡±ε≡α:
  527. lblOptFg.Caption=╓Γσ≥ °≡Φ⌠≥α
  528. lblWav.Caption=╤Φπφαδ:
  529. tsDoc.Caption=═εΓ√Θ ΣεΩ≤∞σφ≥
  530.  
  531. [frmToDoTaskDate]
  532. aCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  533. Caption=─α≥α ταΣα≈Φ
  534. dlgErrWeek.Text=═σ ≤Ωαταφα φσΣσδ  Φ/ΦδΦ Σσφⁿ φσΣσδΦ
  535. frTaskDate.btnEveryday.Caption=┼µσΣφσΓφε
  536. frTaskDate.chlbWeek.Items=1- ,2- ,3- ,4- ,╧ε±δσΣφ  
  537. frTaskDate.chlbWeekDay.Items=╧εφσΣσδⁿφΦΩ,┬≥ε≡φΦΩ,╤≡σΣα,╫σ≥Γσ≡π,╧ ≥φΦ÷α,╤≤ßßε≥α,┬ε±Ω≡σ±σφⁿσ
  538. frTaskDate.gbTaskDate.Caption=─α≥α
  539. frTaskDate.gbWeek.Caption=═σΣσδ 
  540. frTaskDate.gbWeekDay.Caption=─σφⁿ φσΣσδΦ
  541. frTaskDate.lblEasterAfter.Caption=─φσΘ ∩ε±δσ ∩α±⌡Φ
  542. frTaskDate.lblEasterBefore.Caption=─φσΘ Σε ∩α±⌡Φ
  543. frTaskDate.lblMonthDay.Caption=─σφⁿ ∞σ± ÷α
  544. frTaskDate.lblMonthly.Caption=≈Φ±δα
  545. frTaskDate.lblWeekDay.Caption=─σφⁿ φσΣσδΦ
  546. frTaskDate.mcbWeekMonth.Items=▀φΓα≡ⁿ,╘σΓ≡αδⁿ,╠α≡≥,└∩≡σδⁿ,╠αΘ,╚■φⁿ,╚■δⁿ,└Γπ≤±≥,╤σφ≥ ß≡ⁿ,╬Ω≥ ß≡ⁿ,═ε ß≡ⁿ,─σΩαß≡ⁿ
  547. frTaskDate.mcbWeekMonth.Text=▀φΓα≡ⁿ
  548. frTaskDate.rbMonthly.Caption=┼µσ∞σ± ≈φε
  549. frTaskDate.rbOnce.Caption=╬ΣΦφ ≡ατ
  550. frTaskDate.rbWeekMonthly.Caption=┼µσ∞σ± ≈φε
  551. frTaskDate.rbYearly.Caption=╩αµΣ√Θ πεΣ
  552.  
  553. [frmEvAddEdit]
  554. aAlarm.Caption=╤Φπφαδ τα:
  555. aCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  556. Caption=═εΓεσ ±εß√≥Φσ
  557. dlgErrName.Text=═σ ≤Ωαταφε φατΓαφΦσ ±εß√≥Φ 
  558. dlgErrWeek.Text=═σ ≤Ωαταφα φσΣσδ  Φ/ΦδΦ Σσφⁿ φσΣσδΦ
  559. frTaskDate.btnEveryday.Caption=┼µσΣφσΓφε
  560. frTaskDate.chlbWeek.Items=1- ,2- ,3- ,4- ,╧ε±δσΣφ  
  561. frTaskDate.chlbWeekDay.Items=╧εφσΣσδⁿφΦΩ,┬≥ε≡φΦΩ,╤≡σΣα,╫σ≥Γσ≡π,╧ ≥φΦ÷α,╤≤ßßε≥α,┬ε±Ω≡σ±σφⁿσ
  562. frTaskDate.gbTaskDate.Caption=─α≥α
  563. frTaskDate.gbWeek.Caption=═σΣσδ 
  564. frTaskDate.gbWeekDay.Caption=─σφⁿ φσΣσδΦ
  565. frTaskDate.lblEasterAfter.Caption=─φσΘ ∩ε±δσ ∩α±⌡Φ
  566. frTaskDate.lblEasterBefore.Caption=─φσΘ Σε ∩α±⌡Φ
  567. frTaskDate.lblMonthDay.Caption=─σφⁿ ∞σ± ÷α
  568. frTaskDate.lblMonthly.Caption=≈Φ±δα
  569. frTaskDate.lblWeekDay.Caption=─σφⁿ φσΣσδΦ
  570. frTaskDate.mcbWeekMonth.Items=▀φΓα≡ⁿ,╘σΓ≡αδⁿ,╠α≡≥,└∩≡σδⁿ,╠αΘ,╚■φⁿ,╚■δⁿ,└Γπ≤±≥,╤σφ≥ ß≡ⁿ,╬Ω≥ ß≡ⁿ,═ε ß≡ⁿ,─σΩαß≡ⁿ
  571. frTaskDate.mcbWeekMonth.Text=▀φΓα≡ⁿ
  572. frTaskDate.rbMonthly.Caption=┼µσ∞σ± ≈φε
  573. frTaskDate.rbOnce.Caption=╬ΣΦφ ≡ατ
  574. frTaskDate.rbWeekMonthly.Caption=┼µσ∞σ± ≈φε
  575. frTaskDate.rbYearly.Caption=╩αµΣ√Θ πεΣ
  576. lblBefore.Caption=Σε
  577. lblName.Caption=&═ατΓαφΦσ
  578. msgAddCaption.Text=═εΓεσ ±εß√≥Φσ
  579. msgEditCaption.Text=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ ±εß√≥Φ 
  580.  
  581. [frmToDoAddEdit]
  582. aAlarm.Caption=╤Φπφαδ τα:
  583. aCancel.Caption=╬≥∞σφΦ≥ⁿ
  584. aCheck.Caption=╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ/╤φ ≥ⁿ ∩ε∞σ≥Ω≤
  585. aCompleted.Caption=╟αΓσ≡°σφε:
  586. aDueDate.Caption=╤≡εΩ:
  587. beDueDate.ButtonHint=╤≡εΩ Φ±∩εδφσφΦ  ταΣα≈Φ
  588. Caption=═εΓα  ταΣα≈α
  589. dlgErrName.Text=═σ ≤Ωαταφε φατΓαφΦσ ταΣα≈Φ
  590. fnRunFile.DialogTitle=┬√ßσ≡Φ≥σ τΓ≤ΩεΓεΘ ⌠αΘδ
  591. fnRunFile.Filter=┬±σ ⌠αΘδ√ (*.*)|*.*
  592. lblAssigned.Caption=╚±∩εδφΦ≥σδⁿ:
  593. lblBedore.Caption=Σε
  594. lblComments.Caption=╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ:
  595. lblName.Caption=&═ατΓαφΦσ
  596. lblPriority.Caption=╧≡Φε≡Φ≥σ≥:
  597. lblRunFile.Caption=╟α∩≤±≥Φ≥ⁿ ⌠αΘδ:
  598. msgAddCaption.Text=═εΓα  ταΣα≈α
  599. msgEditCaption.Text=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ ταΣα≈Φ
  600. msgPriority.Text=┬√±εΩΦΘ|20,╬ß√≈φ√Θ|27,═ΦτΩΦΘ|21,═σΦτΓσ±≥φ√Θ|26
  601.  
  602. [frmAlarm]
  603. aCheck.Caption=╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ ταΣα≈≤
  604. aClose.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ
  605. aEditEvent.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±εß√≥Φσ
  606. aEditTask.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ταΣα≈≤
  607. aPostpone.Caption=╬≥δεµΦ≥ⁿ
  608. Caption=╤Φπφαδ
  609. lblAlarmAt.Caption=╤Φπφαδ:
  610. lblDueAt.Caption=╤≡εΩ:
  611. lblPath.Caption=─εΩ≤∞σφ≥:
  612. msgAlarmOn.Text=╤Φπφαδ
  613. msgAssign.Text=╚±∩εδφΦ≥σδⁿ
  614. msgAt.Text=Γ
  615. msgComments.Text=╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΦ
  616. msgEvent.Text=╤εß√≥Φσ
  617. msgTask.Text=╟αΣα≈α
  618.  
  619. [frmFilter]
  620. gbFilter.Caption=╬≥εß≡αµα≥ⁿ
  621. lblDate.Caption=╬≥φε±Φ≥σδⁿφε Σα≥√:
  622. lblOptAfter.Caption=&┴δΦµαΘ°Φ⌡ ΣφσΘ
  623. lblOptBefore.Caption=&╧≡ε°σΣ°Φ⌡ ΣφσΘ
  624.