home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| CloneCD Language File | 2002-07-22 | 33.6 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: CloneCD Language File
(other/cloneCDLanguageFile).
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 1%
| dexvert
| CloneCD Language File (other/cloneCDLanguageFile)
| magic
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| LZK00 Archive (archive/lzk00Archive)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| MS-DOS COM Executable (executable/com)
| magic
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Necromancer's DOS Navigator Language (other/necromancersDOSNavigatorLanguage)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| SourceEdit Language Definition (other/sourceEditLanguageDefinition)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| HMVS antivirus DOS PlugIn (other/hmvsAntivirusDOSPlugIn)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| DOS executable (COM), start instruction 0xb8c93548 01000000
| default
| |
| 99%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| gt2
| CloneCD Sprachdatei (Espagnol)
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| b8 c9 35 48 01 00 00 00 | 45 73 70 61 67 6e 6f 6c |..5H....|Espagnol|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 42 02 00 00 | d1 07 1e 00 43 6f 6d 65 |....B...|....Come|
|00000030| 6e 7a 61 6e 64 6f 20 63 | 6f 70 69 61 20 64 65 20 |nzando c|opia de |
|00000040| 25 73 20 25 73 20 61 20 | 25 73 d2 07 22 00 a1 46 |%s %s a |%s.."..F|
|00000050| 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 | 6c 65 65 72 20 69 6e 66 |allo al |leer inf|
|00000060| 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 6c 20 43 44 21 |ormaci.n| del CD!|
|00000070| d3 07 1d 00 a1 4c 65 63 | 74 75 72 61 20 64 65 73 |.....Lec|tura des|
|00000080| 64 65 20 25 73 20 25 73 | 20 66 61 6c 6c 69 64 61 |de %s %s| fallida|
|00000090| 21 d4 07 24 00 a1 25 73 | 20 25 73 20 6e 6f 20 65 |!..$..%s| %s no e|
|000000a0| 73 20 63 6f 6d 70 61 74 | 69 62 6c 65 20 63 6f 6e |s compat|ible con|
|000000b0| 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 21 d5 07 3a 00 a1 25 73 | CloneCD|!..:..%s|
|000000c0| 20 25 73 20 6e 6f 20 65 | 73 20 63 6f 6d 70 61 74 | %s no e|s compat|
|000000d0| 69 62 6c 65 20 63 6f 6e | 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f |ible con| el modo|
|000000e0| 20 64 65 20 6c 65 63 74 | 75 72 61 20 25 73 20 43 | de lect|ura %s C|
|000000f0| 6c 6f 6e 65 43 44 21 d6 | 07 47 00 22 4c 65 65 72 |loneCD!.|.G."Leer|
|00000100| 20 73 75 62 63 61 6e 61 | 6c 20 64 65 20 64 61 74 | subcana|l de dat|
|00000110| 6f 73 20 64 65 20 70 69 | 73 74 61 20 64 65 20 64 |os de pi|sta de d|
|00000120| 61 74 6f 73 20 65 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |atos e i|nformaci|
|00000130| f3 6e 20 65 78 74 72 61 | 20 64 65 20 61 75 64 69 |.n extra| de audi|
|00000140| 6f 22 d7 07 2a 00 22 4c | 65 65 72 20 73 75 62 63 |o"..*."L|eer subc|
|00000150| 61 6e 61 6c 20 64 65 20 | 64 61 74 6f 73 20 64 65 |anal de |datos de|
|00000160| 20 70 69 73 74 61 20 64 | 65 20 64 61 74 6f 73 22 | pista d|e datos"|
|00000170| d8 07 21 00 22 4c 65 65 | 72 20 69 6e 66 6f 72 6d |..!."Lee|r inform|
|00000180| 61 63 69 f3 6e 20 65 78 | 74 72 61 20 64 65 20 61 |aci.n ex|tra de a|
|00000190| 75 64 69 6f 22 d9 07 08 | 00 22 4e 6f 72 6d 61 6c |udio"...|."Normal|
|000001a0| 22 da 07 20 00 45 72 72 | 6f 72 20 61 6c 20 65 73 |".. .Err|or al es|
|000001b0| 63 72 69 62 69 72 20 65 | 6c 20 66 69 63 68 65 72 |cribir e|l ficher|
|000001c0| 6f 20 25 73 21 db 07 23 | 00 4c 65 79 65 6e 64 6f |o %s!..#|.Leyendo|
|000001d0| 20 70 69 73 74 61 20 25 | 75 2e 2e 2e 20 28 42 6c | pista %|u... (Bl|
|000001e0| 6f 71 75 65 73 20 25 75 | 2d 25 75 29 dc 07 18 00 |oques %u|-%u)....|
|000001f0| a1 46 61 6c 6c 6f 20 6c | 65 79 65 6e 64 6f 20 73 |.Fallo l|eyendo s|
|00000200| 65 63 74 6f 72 20 25 75 | dd 07 14 00 a1 4c 65 63 |ector %u|.....Lec|
|00000210| 74 75 72 61 20 66 69 6e | 61 6c 69 7a 61 64 61 21 |tura fin|alizada!|
|00000220| de 07 27 00 4c 65 79 65 | 6e 64 6f 20 73 65 73 69 |..'.Leye|ndo sesi|
|00000230| f3 6e 20 25 75 20 64 65 | 20 25 75 20 64 65 73 64 |.n %u de| %u desd|
|00000240| 65 20 65 6c 20 43 44 20 | 2e 2e 2e df 07 16 00 4e |e el CD |.......N|
|00000250| fa 6d 65 72 6f 20 64 65 | 20 73 65 73 69 6f 6e 65 |.mero de| sesione|
|00000260| 73 3a 20 25 75 e0 07 22 | 00 45 73 70 61 63 69 6f |s: %u.."|.Espacio|
|00000270| 20 75 73 61 64 6f 20 64 | 65 6c 20 64 69 73 63 6f | usado d|el disco|
|00000280| 3a 20 25 75 20 6b 42 79 | 74 65 73 e1 07 1c 00 49 |: %u kBy|tes....I|
|00000290| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 20 6c 61 |nformaci|.n de la|
|000002a0| 20 73 65 73 69 f3 6e 20 | 25 75 3a e2 07 17 00 49 | sesi.n |%u:....I|
|000002b0| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 6c 20 6c |nformaci|.n del l|
|000002c0| 65 63 74 6f 72 3a e3 07 | 0e 00 46 61 62 72 69 63 |ector:..|..Fabric|
|000002d0| 61 6e 74 65 3a 20 25 73 | e4 07 0c 00 50 72 6f 64 |ante: %s|....Prod|
|000002e0| 75 63 74 6f 3a 20 25 73 | e5 07 0c 00 52 65 76 69 |ucto: %s|....Revi|
|000002f0| 73 69 f3 6e 3a 20 25 73 | e6 07 24 00 a1 44 69 73 |si.n: %s|..$..Dis|
|00000300| 63 6f 20 6e 6f 20 69 6e | 73 65 72 74 61 64 6f 20 |co no in|sertado |
|00000310| 65 6e 20 6c 61 20 75 6e | 69 64 61 64 20 43 44 21 |en la un|idad CD!|
|00000320| e7 07 81 00 43 61 70 61 | 63 69 64 61 64 65 73 20 |....Capa|cidades |
|00000330| 64 65 20 6c 61 20 75 6e | 69 64 61 64 20 43 44 3a |de la un|idad CD:|
|00000340| 0a 4e 6f 74 61 3a 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |.Nota: I|nformaci|
|00000350| f3 6e 20 70 72 6f 63 75 | 72 61 64 61 20 70 6f 72 |.n procu|rada por|
|00000360| 20 6c 61 20 75 6e 69 64 | 61 64 20 43 44 2e 20 50 | la unid|ad CD. P|
|00000370| 75 65 64 65 20 73 65 72 | 20 69 6d 70 72 65 63 69 |uede ser| impreci|
|00000380| 73 61 2e 20 a1 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 6e 6f 20 |sa. .Clo|neCD no |
|00000390| 75 73 61 20 65 73 74 61 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |usa esta| informa|
|000003a0| 63 69 f3 6e 21 e8 07 1a | 00 50 75 65 64 65 20 6c |ci.n!...|.Puede l|
|000003b0| 65 65 72 20 64 69 73 63 | 6f 73 20 43 44 2d 52 3a |eer disc|os CD-R:|
|000003c0| 20 25 73 e9 07 02 00 53 | ed ea 07 02 00 4e 6f eb | %s....S|.....No.|
|000003d0| 07 29 00 50 75 65 64 65 | 20 6c 65 65 72 20 64 69 |.).Puede| leer di|
|000003e0| 73 63 6f 73 20 43 44 2d | 52 57 20 28 52 65 67 72 |scos CD-|RW (Regr|
|000003f0| 61 62 61 62 6c 65 73 29 | 3a 20 25 73 ec 07 19 00 |abables)|: %s....|
|00000400| 50 75 65 64 65 20 6c 65 | 65 72 20 64 69 73 63 6f |Puede le|er disco|
|00000410| 73 20 44 56 44 3a 20 25 | 73 ed 07 21 00 50 75 65 |s DVD: %|s..!.Pue|
|00000420| 64 65 20 6c 65 65 72 20 | 64 69 73 63 6f 73 20 6d |de leer |discos m|
|00000430| 75 6c 74 69 73 65 73 69 | f3 6e 3a 20 25 73 ee 07 |ultisesi|.n: %s..|
|00000440| 26 00 50 75 65 64 65 20 | 6c 65 65 72 20 64 69 73 |&.Puede |leer dis|
|00000450| 63 6f 73 20 64 65 20 61 | 75 64 69 6f 20 64 69 67 |cos de a|udio dig|
|00000460| 69 74 61 6c 3a 20 25 73 | ef 07 27 00 45 78 74 72 |ital: %s|..'.Extr|
|00000470| 61 63 63 69 f3 6e 20 64 | 69 67 69 74 61 6c 20 64 |acci.n d|igital d|
|00000480| 65 20 61 75 64 69 6f 20 | 70 72 65 63 69 73 61 3a |e audio |precisa:|
|00000490| 20 25 73 f0 07 20 00 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | %s.. .I|nformaci|
|000004a0| f3 6e 20 64 65 6c 20 64 | 69 73 63 6f 20 69 6e 73 |.n del d|isco ins|
|000004b0| 65 72 74 61 64 6f 3a f1 | 07 0e 00 46 69 6e 20 64 |ertado:.|...Fin d|
|000004c0| 65 20 49 6e 66 6f 72 6d | 65 f2 07 29 00 45 73 70 |e Inform|e..).Esp|
|000004d0| 61 63 69 6f 20 75 74 69 | 6c 69 7a 61 64 6f 20 65 |acio uti|lizado e|
|000004e0| 6e 20 6c 61 20 73 65 73 | 69 f3 6e 3a 20 25 75 20 |n la ses|i.n: %u |
|000004f0| 6b 42 79 74 65 73 f3 07 | 14 00 4e fa 6d 65 72 6f |kBytes..|..N.mero|
|00000500| 20 64 65 20 70 69 73 74 | 61 73 3a 20 25 75 f4 07 | de pist|as: %u..|
|00000510| 1c 00 49 6e 66 6f 72 6d | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |..Inform|aci.n de|
|00000520| 20 6c 61 20 67 72 61 62 | 61 64 6f 72 61 3a f5 07 | la grab|adora:..|
|00000530| 1c 00 50 75 65 64 65 20 | 67 72 61 62 61 72 20 64 |..Puede |grabar d|
|00000540| 69 73 63 6f 73 20 43 44 | 2d 52 3a 20 25 73 f6 07 |iscos CD|-R: %s..|
|00000550| 2b 00 50 75 65 64 65 20 | 67 72 61 62 61 72 20 64 |+.Puede |grabar d|
|00000560| 69 73 63 6f 73 20 43 44 | 2d 52 57 20 28 52 65 67 |iscos CD|-RW (Reg|
|00000570| 72 61 62 61 62 6c 65 73 | 29 3a 20 25 73 f7 07 22 |rabables|): %s.."|
|00000580| 00 43 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 |.Compati|ble con |
|00000590| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 52 41 57 2d 44 41 4f 3a |CloneCD |RAW-DAO:|
|000005a0| 20 25 73 f8 07 3a 00 43 | 6f 6d 70 61 74 69 62 6c | %s..:.C|ompatibl|
|000005b0| 65 20 63 6f 6e 20 73 69 | 6d 75 6c 61 63 69 f3 6e |e con si|mulaci.n|
|000005c0| 20 64 65 20 65 73 63 72 | 69 74 75 72 61 20 43 6c | de escr|itura Cl|
|000005d0| 6f 6e 65 43 44 20 52 41 | 57 2d 44 41 4f 3a 20 25 |oneCD RA|W-DAO: %|
|000005e0| 73 f9 07 2f 00 53 6f 70 | 6f 72 74 61 20 6c 61 20 |s../.Sop|orta la |
|000005f0| 67 72 61 62 61 63 69 f3 | 6e 20 64 65 20 64 69 73 |grabaci.|n de dis|
|00000600| 63 6f 73 20 43 44 2b 47 | 20 52 41 57 2d 44 41 4f |cos CD+G| RAW-DAO|
|00000610| 3a 20 25 73 fa 07 17 00 | 45 6c 20 64 69 73 63 6f |: %s....|El disco|
|00000620| 20 65 73 74 e1 20 76 61 | 63 ed 6f 3a 20 25 73 fb | est. va|c.o: %s.|
|00000630| 07 1e 00 45 6c 20 64 69 | 73 63 6f 20 70 75 65 64 |...El di|sco pued|
|00000640| 65 20 73 65 72 20 62 6f | 72 72 61 64 6f 3a 20 25 |e ser bo|rrado: %|
|00000650| 73 fc 07 21 00 45 73 70 | 61 63 69 6f 20 6c 69 62 |s..!.Esp|acio lib|
|00000660| 72 65 20 65 6e 20 65 6c | 20 43 44 3a 20 25 75 20 |re en el| CD: %u |
|00000670| 6b 42 79 74 65 73 fd 07 | 1d 00 49 6e 66 6f 72 6d |kBytes..|..Inform|
|00000680| 61 63 69 f3 6e 20 67 72 | 61 62 61 64 61 20 65 6e |aci.n gr|abada en|
|00000690| 20 65 6c 20 43 44 3a fe | 07 39 00 a1 4c 61 20 67 | el CD:.|.9..La g|
|000006a0| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 20 6e 6f 20 70 75 65 64 |rabadora| no pued|
|000006b0| 65 20 62 6f 72 72 61 72 | 20 64 69 73 63 6f 73 20 |e borrar| discos |
|000006c0| 43 44 2d 52 57 20 28 52 | 65 67 72 61 62 61 62 6c |CD-RW (R|egrababl|
|000006d0| 65 73 29 21 ff 07 1d 00 | a1 45 6c 20 64 69 73 63 |es)!....|.El disc|
|000006e0| 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 | 70 75 65 64 65 20 62 6f |o no se |puede bo|
|000006f0| 72 72 61 72 21 00 08 2b | 00 a1 4c 61 20 67 72 61 |rrar!..+|..La gra|
|00000700| 62 61 64 6f 72 61 20 6e | 6f 20 65 73 20 63 6f 6d |badora n|o es com|
|00000710| 70 61 74 69 62 6c 65 20 | 63 6f 6e 20 43 6c 6f 6e |patible |con Clon|
|00000720| 65 43 44 21 01 08 20 00 | 42 6f 72 72 61 64 6f 20 |eCD!.. .|Borrado |
|00000730| 64 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 20 65 6e 20 70 72 6f |del disc|o en pro|
|00000740| 67 72 65 73 6f 2e 2e 2e | 02 08 37 00 a1 53 69 6d |greso...|..7..Sim|
|00000750| 75 6c 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 67 72 61 62 61 |ulaci.n |de graba|
|00000760| 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 | 73 6f 70 6f 72 74 61 64 |ci.n no |soportad|
|00000770| 61 20 70 6f 72 20 6c 61 | 20 67 72 61 62 61 64 6f |a por la| grabado|
|00000780| 72 61 21 03 08 1e 00 43 | 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 |ra!....C|omenzand|
|00000790| 6f 20 63 6f 70 69 61 20 | 64 65 20 25 73 20 61 20 |o copia |de %s a |
|000007a0| 25 73 20 25 73 04 08 17 | 00 a1 45 72 72 6f 72 20 |%s %s...|..Error |
|000007b0| 61 6c 20 63 6f 6d 70 72 | 6f 62 61 72 20 25 73 21 |al compr|obar %s!|
|000007c0| 05 08 14 00 4c 69 62 65 | 72 61 6e 64 6f 20 62 75 |....Libe|rando bu|
|000007d0| 66 66 65 72 73 2e 2e 2e | 06 08 16 00 a1 47 72 61 |ffers...|.....Gra|
|000007e0| 62 61 63 69 f3 6e 20 66 | 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 |baci.n f|inalizad|
|000007f0| 61 21 07 08 24 00 a1 53 | 69 6d 75 6c 61 63 69 f3 |a!..$..S|imulaci.|
|00000800| 6e 20 64 65 20 67 72 61 | 62 61 63 69 f3 6e 20 66 |n de gra|baci.n f|
|00000810| 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 | 61 21 08 08 1b 00 a1 47 |inalizad|a!.....G|
|00000820| 72 61 62 61 63 69 f3 6e | 20 61 20 25 73 20 25 73 |rabaci.n| a %s %s|
|00000830| 20 66 61 6c 6c 69 64 61 | 21 09 08 15 00 25 73 20 | fallida|!....%s |
|00000840| 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 | 69 64 65 20 63 6f 6e 20 |no coinc|ide con |
|00000850| 25 73 0a 08 18 00 a1 45 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |%s.....E|l disco |
|00000860| 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 | 76 61 63 ed 6f 21 0b 08 |no est. |vac.o!..|
|00000870| b3 00 a1 4c 61 20 69 6d | 61 67 65 6e 20 6e 6f 20 |...La im|agen no |
|00000880| 63 61 62 65 20 65 6e 20 | 64 69 73 63 6f 20 64 65 |cabe en |disco de|
|00000890| 73 74 69 6e 6f 21 0a 45 | 73 70 61 63 69 6f 20 64 |stino!.E|spacio d|
|000008a0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 3a 20 25 75 20 4d 42 |isponibl|e: %u MB|
|000008b0| 79 74 65 20 28 25 75 3a | 25 75 3a 25 75 20 4d 69 |yte (%u:|%u:%u Mi|
|000008c0| 6e 3a 53 65 67 3a 46 72 | 61 29 0a 45 73 70 61 63 |n:Seg:Fr|a).Espac|
|000008d0| 69 6f 20 72 65 71 75 65 | 72 69 64 6f 3a 20 25 75 |io reque|rido: %u|
|000008e0| 20 4d 42 79 74 65 20 28 | 25 75 3a 25 75 3a 25 75 | MByte (|%u:%u:%u|
|000008f0| 20 4d 69 6e 3a 53 65 67 | 3a 46 72 61 29 0a 0a a1 | Min:Seg|:Fra)...|
|00000900| 50 6f 72 20 66 61 76 6f | 72 2c 20 73 65 6c 65 63 |Por favo|r, selec|
|00000910| 63 69 6f 6e 65 20 6d 6f | 64 6f 20 64 65 20 6f 70 |cione mo|do de op|
|00000920| 65 72 61 72 21 0c 08 2c | 00 49 6e 69 63 69 61 6e |erar!..,|.Inician|
|00000930| 64 6f 20 6c 61 20 63 61 | 6c 69 62 72 61 63 69 f3 |do la ca|libraci.|
|00000940| 6e 20 f3 70 74 69 6d 61 | 20 64 65 6c 20 6c e1 73 |n .ptima| del l.s|
|00000950| 65 72 2e 2e 2e 0d 08 1e | 00 43 61 6c 69 62 72 61 |er......|.Calibra|
|00000960| 6e 64 6f 20 65 6c 20 68 | 61 7a 20 64 65 6c 20 6c |ndo el h|az del l|
|00000970| 61 73 65 72 2e 2e 2e 0e | 08 31 00 a1 45 6c 20 70 |aser....|.1..El p|
|00000980| 65 72 69 6f 64 6f 20 64 | 65 20 65 76 61 6c 75 61 |eriodo d|e evalua|
|00000990| 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |ci.n de |CloneCD |
|000009a0| 68 61 20 65 78 70 69 72 | 61 64 6f 21 0f 08 1c 00 |ha expir|ado!....|
|000009b0| 47 72 61 62 61 6e 64 6f | 20 73 65 73 69 f3 6e 20 |Grabando| sesi.n |
|000009c0| 25 75 20 4c 65 61 64 49 | 6e 2e 2e 2e 10 08 24 00 |%u LeadI|n.....$.|
|000009d0| 47 72 61 62 61 6e 64 6f | 20 73 65 73 69 f3 6e 20 |Grabando| sesi.n |
|000009e0| 25 75 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 69 6d 61 67 65 |%u archi|vo image|
|000009f0| 6e 2e 2e 2e 11 08 1d 00 | 47 72 61 62 61 6e 64 6f |n.......|Grabando|
|00000a00| 20 73 65 73 69 f3 6e 20 | 25 75 20 4c 65 61 64 4f | sesi.n |%u LeadO|
|00000a10| 75 74 2e 2e 2e 12 08 26 | 00 a1 45 6c 20 75 73 75 |ut.....&|..El usu|
|00000a20| 61 72 69 6f 20 68 61 20 | 63 61 6e 63 65 6c 61 64 |ario ha |cancelad|
|00000a30| 6f 20 6c 61 20 6f 70 65 | 72 61 63 69 f3 6e 21 13 |o la ope|raci.n!.|
|00000a40| 08 0f 00 a1 4e 4f 20 52 | 45 47 49 53 54 52 41 44 |....NO R|EGISTRAD|
|00000a50| 4f 21 14 08 17 00 a1 51 | 75 65 64 61 6e 20 25 75 |O!.....Q|uedan %u|
|00000a60| 20 67 72 61 62 61 63 69 | 6f 6e 65 73 21 15 08 16 | grabaci|ones!...|
|00000a70| 00 4e 6f 20 71 75 65 64 | 61 6e 20 67 72 61 62 61 |.No qued|an graba|
|00000a80| 63 69 6f 6e 65 73 21 16 | 08 29 00 a1 4e 6f 20 73 |ciones!.|.)..No s|
|00000a90| 65 20 70 75 65 64 65 20 | 61 62 72 69 72 20 6c 61 |e puede |abrir la|
|00000aa0| 20 6c 69 62 72 65 72 ed | 61 20 57 69 6e 41 73 70 | librer.|a WinAsp|
|00000ab0| 69 33 32 21 17 08 1d 00 | a1 4e 6f 20 73 65 20 70 |i32!....|.No se p|
|00000ac0| 75 65 64 65 20 63 72 65 | 61 72 20 6c 61 20 53 63 |uede cre|ar la Sc|
|00000ad0| 73 69 49 4f 21 18 08 21 | 00 a1 4e 6f 20 73 65 20 |siIO!..!|..No se |
|00000ae0| 68 61 6e 20 65 6e 63 6f | 6e 74 72 61 64 6f 20 67 |han enco|ntrado g|
|00000af0| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 73 21 19 08 22 00 a1 4e |rabadora|s!.."..N|
|00000b00| 6f 20 73 65 20 68 61 6e | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 |o se han| encontr|
|00000b10| 61 64 6f 20 6c 65 63 74 | 6f 72 65 73 20 43 44 21 |ado lect|ores CD!|
|00000b20| 1a 08 35 00 47 72 61 62 | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |..5.Grab|aci.n de|
|00000b30| 6c 20 43 44 20 66 61 6c | 6c 69 64 61 2c 20 25 73 |l CD fal|lida, %s|
|00000b40| 3a 20 25 73 20 28 25 75 | 3a 30 78 25 32 2e 32 78 |: %s (%u|:0x%2.2x|
|00000b50| 3a 30 78 25 32 2e 32 78 | 29 1b 08 4a 00 43 61 6c |:0x%2.2x|)..J.Cal|
|00000b60| 69 62 72 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 6c 20 68 61 7a |ibraci.n| del haz|
|00000b70| 20 6c e1 73 65 72 20 66 | 61 6c 6c 69 64 61 3a 0a | l.ser f|allida:.|
|00000b80| 20 53 65 6e 73 65 20 4b | 65 79 20 25 75 2c 20 41 | Sense K|ey %u, A|
|00000b90| 53 43 20 30 78 25 32 2e | 32 78 2c 20 41 53 51 20 |SC 0x%2.|2x, ASQ |
|00000ba0| 30 78 25 32 2e 32 78 1c | 08 20 00 a1 4e 6f 20 73 |0x%2.2x.|. ..No s|
|00000bb0| 65 20 70 75 64 6f 20 63 | 72 65 61 72 20 65 6c 20 |e pudo c|rear el |
|00000bc0| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 25 73 21 1d 08 13 00 a1 |archivo |%s!.....|
|00000bd0| 45 72 72 6f 72 20 67 72 | 61 62 61 6e 64 6f 20 25 |Error gr|abando %|
|00000be0| 73 21 1e 08 13 00 a1 49 | 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 |s!.....I|mposible|
|00000bf0| 20 6c 65 65 72 20 25 73 | 21 1f 08 23 00 45 72 72 | leer %s|!..#.Err|
|00000c00| 6f 72 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f |or selec|cionando|
|00000c10| 20 64 69 72 65 63 74 6f | 72 69 6f 20 25 73 3a 0a | directo|rio %s:.|
|00000c20| 20 08 1e 00 45 72 72 6f | 72 20 61 6c 20 61 62 72 | ...Erro|r al abr|
|00000c30| 69 72 20 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 25 73 |ir el ar|chivo %s|
|00000c40| 3a 0a 21 08 28 00 45 72 | 72 6f 72 20 61 6c 20 6c |:.!.(.Er|ror al l|
|00000c50| 65 65 72 20 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |eer el a|rchivo d|
|00000c60| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 25 73 3a 0a 22 08 |e contro|l %s:.".|
|00000c70| 57 00 45 72 72 6f 72 20 | 61 6c 20 6c 65 65 72 20 |W.Error |al leer |
|00000c80| 65 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 64 65 20 63 6f |el archi|vo de co|
|00000c90| 6e 74 72 6f 6c 20 25 73 | 3a 0a a1 56 65 72 73 69 |ntrol %s|:..Versi|
|00000ca0| f3 6e 20 64 65 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 69 6e |.n de ar|chivo in|
|00000cb0| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 20 6f 20 64 65 73 |compatib|le o des|
|00000cc0| 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 | 21 23 08 2c 00 45 72 72 |conocida|!#.,.Err|
|00000cd0| 6f 72 20 61 6c 20 65 73 | 63 72 69 62 69 72 20 65 |or al es|cribir e|
|00000ce0| 6c 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 63 6f 6e |l archiv|o de con|
|00000cf0| 74 72 6f 6c 20 25 73 3a | 0a 24 08 29 00 4e 6f 20 |trol %s:|.$.).No |
|00000d00| 73 65 20 70 75 64 6f 20 | 61 62 72 69 72 20 65 6c |se pudo |abrir el|
|00000d10| 20 66 69 63 68 65 72 6f | 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | fichero| de cont|
|00000d20| 72 6f 6c 20 25 73 25 08 | 1f 00 49 6e 66 6f 72 6d |rol %s%.|..Inform|
|00000d30| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |aci.n de|l archiv|
|00000d40| 6f 20 69 6d 61 67 65 6e | 3a 26 08 16 00 41 72 63 |o imagen|:&...Arc|
|00000d50| 68 69 76 6f 20 64 65 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a |hivo de |control:|
|00000d60| 20 25 73 27 08 27 00 41 | 72 63 68 69 76 6f 20 52 | %s'.'.A|rchivo R|
|00000d70| 61 77 53 65 63 74 6f 72 | 3a 20 25 73 2c 20 54 61 |awSector|: %s, Ta|
|00000d80| 6d 61 f1 6f 20 25 75 20 | 6b 42 79 74 65 73 28 08 |ma.o %u |kBytes(.|
|00000d90| 29 00 41 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 73 75 62 |).Archiv|o de sub|
|00000da0| 63 61 6e 61 6c 3a 20 25 | 73 2c 20 54 61 6d 61 f1 |canal: %|s, Tama.|
|00000db0| 6f 20 25 75 20 6b 42 79 | 74 65 73 29 08 37 00 45 |o %u kBy|tes).7.E|
|00000dc0| 72 72 6f 72 20 61 6c 20 | 65 73 63 72 69 62 69 72 |rror al |escribir|
|00000dd0| 20 70 61 72 e1 6d 65 74 | 72 6f 73 20 67 6c 6f 62 | par.met|ros glob|
|00000de0| 61 6c 65 73 20 65 6e 20 | 65 6c 20 72 65 67 69 73 |ales en |el regis|
|00000df0| 74 72 6f 0a 25 73 2a 08 | 3e 00 45 72 72 6f 72 20 |tro.%s*.|>.Error |
|00000e00| 61 6c 20 65 73 63 72 69 | 62 69 72 20 70 61 72 e1 |al escri|bir par.|
|00000e10| 6d 65 74 72 6f 73 20 64 | 65 6c 20 64 69 73 70 6f |metros d|el dispo|
|00000e20| 73 69 74 69 76 6f 20 65 | 6e 20 65 6c 20 72 65 67 |sitivo e|n el reg|
|00000e30| 69 73 74 72 6f 0a 25 73 | 2b 08 2d 01 a1 4e 6f 20 |istro.%s|+.-..No |
|00000e40| 73 65 20 70 75 64 6f 20 | 61 62 72 69 72 20 48 48 |se pudo |abrir HH|
|00000e50| 43 54 52 4c 2e 4f 43 58 | 21 0a a1 45 6c 20 73 69 |CTRL.OCX|!..El si|
|00000e60| 73 74 65 6d 61 20 64 65 | 20 61 79 75 64 61 20 6e |stema de| ayuda n|
|00000e70| 6f 20 66 75 6e 63 69 6f | 6e 61 72 e1 21 0a 0a 50 |o funcio|nar.!..P|
|00000e80| 61 72 61 20 72 65 73 6f | 6c 76 65 72 20 65 73 74 |ara reso|lver est|
|00000e90| 65 20 70 72 6f 62 6c 65 | 6d 61 2c 20 69 6e 73 74 |e proble|ma, inst|
|00000ea0| 61 6c 65 20 49 6e 74 65 | 72 6e 65 74 20 45 78 70 |ale Inte|rnet Exp|
|00000eb0| 6c 6f 72 65 72 20 76 2e | 34 20 6f 20 73 75 70 65 |lorer v.|4 o supe|
|00000ec0| 72 69 6f 72 2e 0a 4e 6f | 20 6e 65 63 65 73 69 74 |rior..No| necesit|
|00000ed0| 61 20 71 75 65 20 49 6e | 74 65 72 6e 65 74 20 45 |a que In|ternet E|
|00000ee0| 78 70 6c 6f 72 65 72 20 | 73 65 61 20 73 75 20 6e |xplorer |sea su n|
|00000ef0| 61 76 65 67 61 64 6f 72 | 20 70 6f 72 20 64 65 66 |avegador| por def|
|00000f00| 65 63 74 6f 2e 0a 41 64 | 65 6d e1 73 2c 20 64 65 |ecto..Ad|em.s, de|
|00000f10| 62 65 72 ed 61 20 64 65 | 73 63 61 72 67 61 72 20 |ber.a de|scargar |
|00000f20| 6c 61 20 fa 6c 74 69 6d | 61 20 76 65 72 73 69 f3 |la .ltim|a versi.|
|00000f30| 6e 20 64 65 6c 20 66 69 | 63 68 65 72 6f 20 48 48 |n del fi|chero HH|
|00000f40| 55 50 44 2e 45 58 45 20 | 64 65 73 64 65 20 6c 65 |UPD.EXE |desde le|
|00000f50| 20 70 e1 67 69 6e 61 20 | 57 65 62 20 64 65 20 4d | p.gina |Web de M|
|00000f60| 69 63 72 6f 73 6f 66 74 | 2e 2c 08 49 01 a1 4e 6f |icrosoft|.,.I..No|
|00000f70| 20 73 65 20 70 75 64 6f | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | se pudo| encontr|
|00000f80| 61 72 20 6c 61 20 66 75 | 6e 63 69 f3 6e 20 48 74 |ar la fu|nci.n Ht|
|00000f90| 6d 6c 48 65 6c 70 41 20 | 65 6e 20 48 48 43 54 52 |mlHelpA |en HHCTR|
|00000fa0| 4c 2e 4f 43 58 21 0a a1 | 45 6c 20 73 69 73 74 65 |L.OCX!..|El siste|
|00000fb0| 6d 61 20 64 65 20 61 79 | 75 64 61 20 6e 6f 20 66 |ma de ay|uda no f|
|00000fc0| 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 | e1 21 0a 0a 50 61 72 61 |uncionar|.!..Para|
|00000fd0| 20 72 65 73 6f 6c 76 65 | 72 20 65 73 74 65 20 70 | resolve|r este p|
|00000fe0| 72 6f 62 6c 65 6d 61 2c | 20 69 6e 73 74 61 6c 65 |roblema,| instale|
|00000ff0| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 20 45 78 70 6c 6f 72 | Interne|t Explor|
|00001000| 65 72 20 76 2e 34 20 6f | 20 73 75 70 65 72 69 6f |er v.4 o| superio|
|00001010| 72 2e 0a 4e 6f 20 6e 65 | 63 65 73 69 74 61 20 71 |r..No ne|cesita q|
|00001020| 75 65 20 49 6e 74 65 72 | 6e 65 74 20 45 78 70 6c |ue Inter|net Expl|
|00001030| 6f 72 65 72 20 73 65 61 | 20 73 75 20 6e 61 76 65 |orer sea| su nave|
|00001040| 67 61 64 6f 72 20 70 6f | 72 20 64 65 66 65 63 74 |gador po|r defect|
|00001050| 6f 2e 0a 41 64 65 6d e1 | 73 2c 20 64 65 62 65 72 |o..Adem.|s, deber|
|00001060| ed 61 20 64 65 73 63 61 | 72 67 61 72 20 6c 61 20 |.a desca|rgar la |
|00001070| fa 6c 74 69 6d 61 20 76 | 65 72 73 69 f3 6e 20 64 |.ltima v|ersi.n d|
|00001080| 65 6c 20 66 69 63 68 65 | 72 6f 20 48 48 55 50 44 |el fiche|ro HHUPD|
|00001090| 2e 45 58 45 20 64 65 73 | 64 65 20 6c 65 20 70 e1 |.EXE des|de le p.|
|000010a0| 67 69 6e 61 20 57 65 62 | 20 64 65 20 4d 69 63 72 |gina Web| de Micr|
|000010b0| 6f 73 6f 66 74 2e 2d 08 | 23 00 42 75 73 63 61 6e |osoft.-.|#.Buscan|
|000010c0| 64 6f 20 64 69 73 70 6f | 73 69 74 69 76 6f 73 20 |do dispo|sitivos |
|000010d0| 53 43 53 49 2f 41 54 41 | 50 49 2e 2e 2e 2e 08 21 |SCSI/ATA|PI.....!|
|000010e0| 00 a1 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 76 2e 20 25 64 2e |..CloneC|D v. %d.|
|000010f0| 25 64 2e 25 64 2e 25 64 | 20 69 6e 69 63 69 61 64 |%d.%d.%d| iniciad|
|00001100| 6f 21 2f 08 3b 00 a1 4e | 6f 20 70 75 65 64 65 20 |o!/.;..N|o puede |
|00001110| 61 62 61 6e 64 6f 6e 61 | 72 20 65 6c 20 70 72 6f |abandona|r el pro|
|00001120| 67 72 61 6d 61 2e 20 53 | 65 20 65 73 74 e1 20 62 |grama. S|e est. b|
|00001130| 6f 72 72 61 6e 64 6f 20 | 65 6c 20 64 69 73 63 6f |orrando |el disco|
|00001140| 21 30 08 3a 00 a1 45 6e | 63 6f 6e 74 72 61 64 61 |!0.:..En|contrada|
|00001150| 28 73 29 20 25 75 20 75 | 6e 69 64 61 64 28 65 73 |(s) %u u|nidad(es|
|00001160| 29 20 6c 65 63 74 6f 72 | 61 28 73 29 20 79 20 25 |) lector|a(s) y %|
|00001170| 75 20 67 72 61 62 61 64 | 6f 72 61 28 73 29 21 31 |u grabad|ora(s)!1|
|00001180| 08 31 00 a1 45 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 25 |.1..El a|rchivo %|
|00001190| 73 20 79 61 20 65 78 69 | 73 74 65 21 0a bf 44 65 |s ya exi|ste!..De|
|000011a0| 73 65 61 20 73 6f 62 72 | 65 65 73 63 72 69 62 69 |sea sobr|eescribi|
|000011b0| 72 6c 6f 3f 32 08 1c 00 | 43 72 65 61 72 20 69 6d |rlo?2...|Crear im|
|000011c0| 61 67 65 6e 20 64 65 73 | 64 65 20 65 6c 20 6c 65 |agen des|de el le|
|000011d0| 63 74 6f 72 33 08 0d 00 | 47 72 61 62 61 72 20 69 |ctor3...|Grabar i|
|000011e0| 6d 61 67 65 6e 34 08 1c | 00 43 6f 70 69 61 72 20 |magen4..|.Copiar |
|000011f0| 64 65 20 6c 65 63 74 6f | 72 20 61 20 67 72 61 62 |de lecto|r a grab|
|00001200| 61 64 6f 72 61 35 08 09 | 00 42 6f 72 72 61 72 20 |adora5..|.Borrar |
|00001210| 43 44 36 08 06 00 42 6f | 72 72 61 72 37 08 06 00 |CD6...Bo|rrar7...|
|00001220| 47 72 61 62 61 72 38 08 | 17 00 43 6f 6d 65 6e 7a |Grabar8.|..Comenz|
|00001230| 61 72 20 6c 65 63 74 75 | 72 61 20 64 65 6c 20 43 |ar lectu|ra del C|
|00001240| 44 39 08 19 00 43 6f 6d | 65 6e 7a 61 72 20 67 72 |D9...Com|enzar gr|
|00001250| 61 62 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 6c 20 43 44 3a 08 |abaci.n |del CD:.|
|00001260| 15 00 43 6f 6d 65 6e 7a | 61 72 20 63 6f 70 69 61 |..Comenz|ar copia|
|00001270| 20 64 65 6c 20 43 44 3b | 08 17 00 43 6f 6d 65 6e | del CD;|...Comen|
|00001280| 7a 61 72 20 62 6f 72 72 | 61 64 6f 20 64 65 6c 20 |zar borr|ado del |
|00001290| 43 44 3c 08 1b 00 a1 42 | 6f 72 72 61 64 6f 20 64 |CD<....B|orrado d|
|000012a0| 65 6c 20 43 44 20 63 6f | 6d 70 6c 65 74 61 64 6f |el CD co|mpletado|
|000012b0| 21 3d 08 18 00 a1 42 6f | 72 72 61 64 6f 20 64 65 |!=....Bo|rrado de|
|000012c0| 6c 20 43 44 20 66 61 6c | 6c 69 64 6f 21 3e 08 12 |l CD fal|lido!>..|
|000012d0| 00 a1 43 6f 70 69 61 20 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 |..Copia |completa|
|000012e0| 64 61 21 3f 08 1b 00 a1 | 44 65 62 65 20 69 6e 74 |da!?....|Debe int|
|000012f0| 72 6f 64 75 63 69 72 20 | 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 |roducir |un nombr|
|00001300| 65 21 41 08 58 00 a1 45 | 6c 20 63 f3 64 69 67 6f |e!A.X..E|l c.digo|
|00001310| 20 69 6e 74 72 6f 64 75 | 63 69 64 6f 20 6e 6f 20 | introdu|cido no |
|00001320| 65 73 20 63 6f 72 72 65 | 63 74 6f 21 0a a1 53 f3 |es corre|cto!..S.|
|00001330| 6c 6f 20 73 65 20 61 64 | 6d 69 74 65 6e 20 6e fa |lo se ad|miten n.|
|00001340| 6d 65 72 6f 73 20 79 20 | 6c 65 74 72 61 73 20 64 |meros y |letras d|
|00001350| 65 20 6c 61 20 41 20 61 | 20 6c 61 20 46 21 42 08 |e la A a| la F!B.|
|00001360| 26 00 a1 45 6c 20 63 f3 | 64 69 67 6f 20 69 6e 74 |&..El c.|digo int|
|00001370| 72 6f 64 75 63 69 64 6f | 20 6e 6f 20 65 73 20 63 |roducido| no es c|
|00001380| 6f 72 72 65 63 74 6f 21 | 43 08 63 00 a1 45 6c 20 |orrecto!|C.c..El |
|00001390| 63 f3 64 69 67 6f 20 69 | 6e 74 72 6f 64 75 63 69 |c.digo i|ntroduci|
|000013a0| 64 6f 20 65 73 20 75 6e | 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 |do es un|o tempor|
|000013b0| 61 6c 2c 20 63 75 79 61 | 20 76 61 6c 69 64 65 7a |al, cuya| validez|
|000013c0| 20 68 61 20 65 78 70 69 | 72 61 64 6f 21 20 a1 49 | ha expi|rado! .I|
|000013d0| 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 | 61 20 75 6e 6f 20 6e 75 |ntroduzc|a uno nu|
|000013e0| 65 76 6f 2c 20 70 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 21 44 |evo, por| favor!D|
|000013f0| 08 5c 00 a1 45 6c 20 63 | f3 64 69 67 6f 20 69 6e |.\..El c|.digo in|
|00001400| 74 72 6f 64 75 63 69 64 | 6f 20 68 61 20 65 78 70 |troducid|o ha exp|
|00001410| 69 72 61 64 6f 21 0a a1 | 49 6e 74 72 6f 64 75 7a |irado!..|Introduz|
|00001420| 63 61 20 61 68 6f 72 61 | 20 75 6e 20 63 f3 64 69 |ca ahora| un c.di|
|00001430| 67 6f 20 64 65 20 61 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 63 |go de ac|tualizac|
|00001440| 69 f3 6e 2c 20 70 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 21 45 |i.n, por| favor!E|
|00001450| 08 9d 00 a1 45 6c 20 63 | f3 64 69 67 6f 20 69 6e |....El c|.digo in|
|00001460| 74 72 6f 64 75 63 69 64 | 6f 20 65 73 20 75 6e 61 |troducid|o es una|
|00001470| 20 61 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 63 69 f3 6e 21 0a | actuali|zaci.n!.|
|00001480| a1 41 6c 20 6e 6f 20 68 | 61 62 65 72 20 75 6e 20 |.Al no h|aber un |
|00001490| 63 f3 64 69 67 6f 20 6d | 61 65 73 74 72 6f 20 69 |c.digo m|aestro i|
|000014a0| 6e 73 74 61 6c 61 64 6f | 20 65 6e 20 65 73 74 65 |nstalado| en este|
|000014b0| 20 65 71 75 69 70 6f 2c | 0a 69 6e 74 72 6f 64 75 | equipo,|.introdu|
|000014c0| 7a 63 61 20 61 68 6f 72 | 61 20 75 6e 20 63 f3 64 |zca ahor|a un c.d|
|000014d0| 69 67 6f 20 6d 61 65 73 | 74 72 6f 20 63 6f 72 72 |igo maes|tro corr|
|000014e0| 65 63 74 6f 2c 20 70 6f | 72 20 66 61 76 6f 72 21 |ecto, po|r favor!|
|000014f0| 46 08 37 00 a1 52 65 67 | 69 73 74 72 6f 20 61 63 |F.7..Reg|istro ac|
|00001500| 65 70 74 61 64 6f 21 0a | 47 72 61 63 69 61 73 20 |eptado!.|Gracias |
|00001510| 70 6f 72 20 61 64 71 75 | 69 72 69 72 20 65 73 74 |por adqu|irir est|
|00001520| 65 20 70 72 6f 64 75 63 | 74 6f 21 47 08 54 00 4c |e produc|to!G.T.L|
|00001530| 61 20 63 6f 70 69 61 20 | 22 41 6c 20 76 75 65 6c |a copia |"Al vuel|
|00001540| 6f 22 20 6e 6f 20 65 73 | 20 70 6f 73 69 62 6c 65 |o" no es| posible|
|00001550| 20 73 69 20 65 6c 20 64 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 | si el d|ispositi|
|00001560| 76 6f 20 64 65 20 6f 72 | 69 67 65 6e 20 79 20 64 |vo de or|igen y d|
|00001570| 65 73 74 69 6e 6f 20 65 | 73 20 65 6c 20 6d 69 73 |estino e|s el mis|
|00001580| 6d 6f 2e 48 08 40 00 a1 | 45 6c 20 63 6f 6e 74 65 |mo.H.@..|El conte|
|00001590| 6e 69 64 6f 20 64 65 6c | 20 64 69 73 63 6f 20 73 |nido del| disco s|
|000015a0| 65 72 e1 20 65 6c 69 6d | 69 6e 61 64 6f 20 28 49 |er. elim|inado (I|
|000015b0| 72 72 65 63 75 70 65 72 | 61 62 6c 65 29 21 0a bf |rrecuper|able)!..|
|000015c0| 53 65 67 75 69 72 3f 49 | 08 16 00 43 6c 6f 6e 65 |Seguir?I|...Clone|
|000015d0| 43 44 20 2d 20 42 6f 72 | 72 61 72 20 44 69 73 63 |CD - Bor|rar Disc|
|000015e0| 6f 4a 08 14 00 45 73 70 | 65 72 61 6e 64 6f 20 61 |oJ...Esp|erando a|
|000015f0| 20 25 73 20 25 73 2e 2e | 2e 4b 08 08 01 53 75 20 | %s %s..|.K...Su |
|00001600| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |configur|aci.n de|
|00001610| 20 6c 6f 73 20 41 53 50 | 49 20 6c 61 79 65 72 20 | los ASP|I layer |
|00001620| 65 6e 20 65 6c 20 72 65 | 67 69 73 74 72 6f 20 68 |en el re|gistro h|
|00001630| 61 20 73 69 64 6f 20 6d | 6f 64 69 66 69 63 61 64 |a sido m|odificad|
|00001640| 61 20 70 6f 72 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 2e 0a 45 |a por Cl|oneCD..E|
|00001650| 73 74 65 20 63 61 6d 62 | 69 6f 20 65 73 20 6e 65 |ste camb|io es ne|
|00001660| 63 65 73 61 72 69 6f 2c | 20 70 6f 72 71 75 65 20 |cesario,| porque |
|00001670| 64 65 20 6f 74 72 6f 20 | 6d 6f 64 6f 20 6c 6f 73 |de otro |modo los|
|00001680| 20 6c 65 63 74 6f 72 65 | 73 20 43 44 20 6f 20 67 | lectore|s CD o g|
|00001690| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 73 20 70 6f 64 72 ed 61 |rabadora|s podr.a|
|000016a0| 6e 20 6e 6f 20 73 65 72 | 20 64 65 74 65 63 74 61 |n no ser| detecta|
|000016b0| 64 6f 73 2e 0a 50 61 72 | 61 20 71 75 65 20 6c 6f |dos..Par|a que lo|
|000016c0| 73 20 63 61 6d 62 69 6f | 73 20 74 65 6e 67 61 6e |s cambio|s tengan|
|000016d0| 20 65 66 65 63 74 6f 2c | 20 64 65 62 65 20 72 65 | efecto,| debe re|
|000016e0| 69 6e 69 63 69 61 72 20 | 73 75 20 65 71 75 69 70 |iniciar |su equip|
|000016f0| 6f 2e 0a 0a bf 52 65 69 | 6e 69 63 69 61 72 20 61 |o....Rei|niciar a|
|00001700| 68 6f 72 61 3f 4c 08 56 | 00 a1 57 69 6e 64 6f 77 |hora?L.V|..Window|
|00001710| 73 20 6e 65 63 65 73 69 | 74 61 20 73 65 72 20 72 |s necesi|ta ser r|
|00001720| 65 69 6e 69 63 69 61 64 | 6f 20 70 61 72 61 20 71 |einiciad|o para q|
|00001730| 75 65 20 6c 6f 73 20 63 | 61 6d 62 69 6f 73 20 74 |ue los c|ambios t|
|00001740| 65 6e 67 61 6e 20 65 66 | 65 63 74 6f 21 0a bf 52 |engan ef|ecto!..R|
|00001750| 65 69 6e 69 63 69 61 72 | 20 61 68 6f 72 61 3f 4d |einiciar| ahora?M|
|00001760| 08 b6 00 a1 4e 6f 74 69 | 66 69 63 61 63 69 f3 6e |....Noti|ficaci.n|
|00001770| 20 64 65 20 61 75 74 6f | 69 6e 73 65 72 63 69 f3 | de auto|inserci.|
|00001780| 6e 20 61 63 74 69 76 61 | 64 61 20 65 6e 20 73 75 |n activa|da en su|
|00001790| 20 65 71 75 69 70 6f 21 | 0a 50 61 72 61 20 75 6e | equipo!|.Para un|
|000017a0| 20 6d 65 6a 6f 72 20 66 | 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d | mejor f|uncionam|
|000017b0| 69 65 6e 74 6f 2c 20 6c | 61 20 6e 6f 74 69 66 69 |iento, l|a notifi|
|000017c0| 63 61 63 69 f3 6e 20 64 | 65 20 61 75 74 6f 69 6e |caci.n d|e autoin|
|000017d0| 73 65 72 63 69 f3 6e 20 | 64 65 62 65 20 65 73 74 |serci.n |debe est|
|000017e0| 61 72 20 64 65 73 61 63 | 74 69 76 61 64 61 2e 0a |ar desac|tivada..|
|000017f0| bf 43 61 6d 62 69 61 72 | 20 65 6c 20 65 73 74 61 |.Cambiar| el esta|
|00001800| 64 6f 20 64 65 20 65 73 | 74 61 20 66 75 6e 63 69 |do de es|ta funci|
|00001810| f3 6e 20 61 68 6f 72 61 | 3f 4e 08 1b 00 43 6c 6f |.n ahora|?N...Clo|
|00001820| 6e 65 43 44 20 2d 20 52 | 65 69 6e 69 63 69 61 72 |neCD - R|einiciar|
|00001830| 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | 4f 08 4b 00 4e 6f 20 73 | Windows|O.K.No s|
|00001840| 65 20 70 75 64 6f 20 61 | 62 72 69 72 20 65 6c 20 |e pudo a|brir el |
|00001850| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 64 65 20 61 79 75 64 61 |archivo |de ayuda|
|00001860| 20 25 73 0a a1 45 6c 20 | 73 69 73 74 65 6d 61 20 | %s..El |sistema |
|00001870| 64 65 20 61 79 75 64 61 | 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 |de ayuda| no func|
|00001880| 69 6f 6e 61 72 e1 21 50 | 08 1c 00 41 63 74 69 76 |ionar.!P|...Activ|
|00001890| 61 63 69 f3 6e 20 65 6e | 20 25 75 20 73 65 67 75 |aci.n en| %u segu|
|000018a0| 6e 64 6f 73 2e 2e 2e 51 | 08 18 00 a1 43 6c 6f 6e |ndos...Q|....Clon|
|000018b0| 65 43 44 20 6e 6f 20 65 | 73 20 67 72 61 74 75 69 |eCD no e|s gratui|
|000018c0| 74 6f 21 52 08 1e 00 45 | 73 74 61 20 76 65 72 73 |to!R...E|sta vers|
|000018d0| 69 f3 6e 20 65 73 20 64 | 65 20 65 76 61 6c 75 61 |i.n es d|e evalua|
|000018e0| 63 69 f3 6e 2e 53 08 5d | 00 a1 43 6c 6f 6e 65 43 |ci.n.S.]|..CloneC|
|000018f0| 44 20 6e 65 63 65 73 69 | 74 61 20 73 65 72 20 72 |D necesi|ta ser r|
|00001900| 65 69 6e 69 63 69 61 64 | 6f 20 70 61 72 61 20 71 |einiciad|o para q|
|00001910| 75 65 20 6c 6f 73 20 63 | 61 6d 62 69 6f 73 20 74 |ue los c|ambios t|
|00001920| 65 6e 67 61 6e 20 65 66 | 65 63 74 6f 21 0a bf 53 |engan ef|ecto!..S|
|00001930| 61 6c 69 72 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 |alir de |CloneCD |
|00001940| 61 68 6f 72 61 3f 54 08 | 44 00 50 6f 72 20 66 61 |ahora?T.|D.Por fa|
|00001950| 76 6f 72 2c 20 63 6f 6e | 73 75 6c 74 65 20 6c 61 |vor, con|sulte la|
|00001960| 20 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 61 63 69 f3 6e 20 64 | documen|taci.n d|
|00001970| 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 61 20 70 61 72 61 |el progr|ama para|
|00001980| 20 6d e1 73 20 64 65 74 | 61 6c 6c 65 73 2e 55 08 | m.s det|alles.U.|
|00001990| 50 00 53 ed 20 64 65 73 | 65 61 20 75 73 61 72 20 |P.S. des|ea usar |
|000019a0| 65 6c 20 70 72 6f 67 72 | 61 6d 61 20 64 65 73 70 |el progr|ama desp|
|000019b0| 75 e9 73 20 64 65 6c 20 | 70 65 72 69 6f 64 6f 20 |u.s del |periodo |
|000019c0| 64 65 20 65 76 61 6c 75 | 61 63 69 f3 6e 2c 20 64 |de evalu|aci.n, d|
|000019d0| 65 62 65 72 e1 20 72 65 | 67 69 73 74 72 61 72 73 |eber. re|gistrars|
|000019e0| 65 2e 56 08 2f 00 a1 45 | 6c 20 70 65 72 69 6f 64 |e.V./..E|l period|
|000019f0| 6f 20 64 65 20 73 75 20 | 63 f3 64 69 67 6f 20 74 |o de su |c.digo t|
|00001a00| 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 | 68 61 20 63 6f 6e 63 6c |emporal |ha concl|
|00001a10| 75 69 64 6f 21 57 08 47 | 00 50 61 72 61 20 75 73 |uido!W.G|.Para us|
|00001a20| 61 72 20 65 73 74 61 20 | 76 65 72 73 69 f3 6e 20 |ar esta |versi.n |
|00001a30| 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 2e 20 4e 65 63 65 |de Clone|CD. Nece|
|00001a40| 73 69 74 61 20 69 6e 74 | 72 6f 64 75 63 69 72 20 |sita int|roducir |
|00001a50| 75 6e 20 6e 75 65 76 6f | 20 63 f3 64 69 67 6f 2e |un nuevo| c.digo.|
|00001a60| 58 08 36 00 a1 53 75 20 | 70 65 72 69 6f 64 6f 20 |X.6..Su |periodo |
|00001a70| 64 65 20 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 63 69 6f 6e |de actua|lizacion|
|00001a80| 65 73 20 67 72 61 74 75 | 69 74 61 73 20 68 61 20 |es gratu|itas ha |
|00001a90| 63 6f 6e 63 6c 75 69 64 | 6f 21 59 08 42 00 53 75 |concluid|o!Y.B.Su|
|00001aa0| 20 63 f3 64 69 67 6f 20 | 64 65 20 72 65 67 69 73 | c.digo |de regis|
|00001ab0| 74 72 6f 20 6e 6f 20 65 | 73 20 63 6f 72 72 65 63 |tro no e|s correc|
|00001ac0| 74 6f 20 70 61 72 61 20 | 65 73 74 61 20 76 65 72 |to para |esta ver|
|00001ad0| 73 69 f3 6e 20 64 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 2e |si.n de |CloneCD.|
|00001ae0| 5a 08 4d 00 50 61 72 61 | 20 75 73 61 72 20 65 73 |Z.M.Para| usar es|
|00001af0| 74 61 20 76 65 72 73 69 | f3 6e 20 64 65 20 43 6c |ta versi|.n de Cl|
|00001b00| 6f 6e 65 43 44 2c 20 6e | 65 63 65 73 69 74 61 20 |oneCD, n|ecesita |
|00001b10| 70 65 64 69 72 20 75 6e | 20 63 f3 64 69 67 6f 20 |pedir un| c.digo |
|00001b20| 64 65 20 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e |de actua|lizaci.n|
|00001b30| 2e 5b 08 05 00 41 75 64 | 69 6f 5c 08 06 00 4d 6f |.[...Aud|io\...Mo|
|00001b40| 64 6f 20 31 5d 08 06 00 | 4d 6f 64 6f 20 32 5e 08 |do 1]...|Modo 2^.|
|00001b50| 13 00 41 6e 61 6c 69 7a | 61 6e 64 6f 20 64 69 73 |..Analiz|ando dis|
|00001b60| 63 6f 2e 2e 2e 5f 08 19 | 00 25 73 3a 20 25 73 2c |co..._..|.%s: %s,|
|00001b70| 20 54 61 6d 61 f1 6f 3a | 20 25 75 20 6b 42 79 74 | Tama.o:| %u kByt|
|00001b80| 65 73 60 08 13 00 56 65 | 72 73 69 f3 6e 20 25 75 |es`...Ve|rsi.n %u|
|00001b90| 2e 25 75 2e 25 75 2e 25 | 75 61 08 23 00 46 61 6c |.%u.%u.%|ua.#.Fal|
|00001ba0| 6c 6f 20 61 6c 20 65 6e | 76 69 61 72 20 65 6c 20 |lo al en|viar el |
|00001bb0| 63 6f 72 72 65 6f 2c 20 | 65 72 72 6f 72 20 25 75 |correo, |error %u|
|00001bc0| 62 08 28 00 4e 6f 20 73 | 65 20 70 75 64 6f 20 61 |b.(.No s|e pudo a|
|00001bd0| 62 72 69 72 20 6c 61 20 | 6c 69 62 72 65 72 ed 61 |brir la |librer.a|
|00001be0| 20 4d 41 50 49 33 32 2e | 44 4c 4c 21 63 08 a1 00 | MAPI32.|DLL!c...|
|00001bf0| 20 2a 2a 2a 20 44 65 76 | 69 63 65 49 6e 66 6f 2e | *** Dev|iceInfo.|
|00001c00| 74 78 74 20 63 6f 6e 74 | 69 65 6e 65 20 6c 61 20 |txt cont|iene la |
|00001c10| 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 | 69 f3 6e 20 2a 2a 2a 0a |informac|i.n ***.|
|00001c20| 53 ed 20 64 65 73 65 61 | 20 65 6e 76 69 61 72 20 |S. desea| enviar |
|00001c30| 61 6c 67 fa 6e 20 63 6f | 6d 65 6e 74 61 72 69 6f |alg.n co|mentario|
|00001c40| 20 73 6f 62 72 65 20 6c | 61 20 75 6e 69 64 61 64 | sobre l|a unidad|
|00001c50| 20 28 4d 65 20 65 6e 63 | 61 6e 74 61 2c 20 65 73 | (Me enc|anta, es|
|00001c60| 20 75 6e 20 6d 6f 6e 74 | f3 6e 20 64 65 20 62 61 | un mont|.n de ba|
|00001c70| 73 75 72 61 2c 20 65 74 | 63 2e 29 2c 20 70 75 65 |sura, et|c.), pue|
|00001c80| 64 65 20 68 61 63 65 72 | 6c 6f 20 61 71 75 ed 3a |de hacer|lo aqu.:|
|00001c90| 0a 64 08 1a 00 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 44 65 76 |.d...Clo|neCD Dev|
|00001ca0| 69 63 65 20 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 |ice Info|rmatione|
|00001cb0| 08 5b 00 56 61 20 61 20 | 65 6e 76 69 61 72 20 75 |.[.Va a |enviar u|
|00001cc0| 6e 20 63 6f 72 72 65 6f | 20 65 6c 65 63 74 72 f3 |n correo| electr.|
|00001cd0| 6e 69 63 6f 20 61 68 6f | 72 61 2e 0a bf 45 73 74 |nico aho|ra...Est|
|00001ce0| e1 20 63 6f 72 72 65 63 | 74 61 20 74 6f 64 61 20 |. correc|ta toda |
|00001cf0| 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 |la infor|maci.n d|
|00001d00| 65 6c 20 66 6f 72 6d 75 | 6c 61 72 69 6f 3f 66 08 |el formu|lario?f.|
|00001d10| 57 00 4c 61 20 75 6e 69 | 64 61 64 20 6e 6f 20 73 |W.La uni|dad no s|
|00001d20| 6f 70 6f 72 74 61 20 65 | 6c 20 73 61 6c 74 6f 20 |oporta e|l salto |
|00001d30| 72 e1 70 69 64 6f 20 64 | 65 20 65 72 72 6f 72 65 |r.pido d|e errore|
|00001d40| 73 2e 20 53 65 20 75 73 | 61 72 e1 20 6c 61 20 63 |s. Se us|ar. la c|
|00001d50| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 63 69 f3 6e 20 70 6f 72 |onfigura|ci.n por|
|00001d60| 20 64 65 66 65 63 74 6f | 2e 67 08 1f 00 45 73 63 | defecto|.g...Esc|
|00001d70| 61 6e 65 61 6e 64 6f 20 | 73 65 63 74 6f 72 65 73 |aneando |sectores|
|00001d80| 20 65 72 72 6f 6e 65 6f | 73 2e 2e 2e 68 08 1f 00 | erroneo|s...h...|
|00001d90| 47 72 61 62 61 6e 64 6f | 20 73 65 63 74 6f 72 65 |Grabando| sectore|
|00001da0| 73 20 44 75 6d 6d 79 20 | 25 75 20 61 20 25 75 69 |s Dummy |%u a %ui|
|00001db0| 08 58 00 a1 53 75 62 63 | 61 6e 61 6c 20 64 65 20 |.X..Subc|anal de |
|00001dc0| 64 61 74 6f 73 20 6e 6f | 20 73 69 6e 63 72 6f 6e |datos no| sincron|
|00001dd0| 69 7a 61 64 6f 21 a1 53 | 75 20 6c 65 63 74 6f 72 |izado!.S|u lector|
|00001de0| 20 43 44 20 70 75 65 64 | 65 20 71 75 65 20 6e 6f | CD pued|e que no|
|00001df0| 20 73 65 61 20 74 6f 74 | 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 | sea tot|almente |
|00001e00| 63 6f 6d 70 61 74 69 62 | 6c 65 21 6a 08 27 00 54 |compatib|le!j.'.T|
|00001e10| 69 65 6d 70 6f 3a 20 25 | 32 2e 32 75 3a 25 32 2e |iempo: %|2.2u:%2.|
|00001e20| 32 75 3a 25 32 2e 32 75 | 20 28 4d 69 6e 3a 53 65 |2u:%2.2u| (Min:Se|
|00001e30| 67 3a 46 72 61 29 6b 08 | 0c 00 53 65 63 74 6f 72 |g:Fra)k.|..Sector|
|00001e40| 65 73 3a 20 25 75 6c 08 | 57 00 a1 4e 65 63 65 73 |es: %ul.|W..Neces|
|00001e50| 69 74 61 20 73 65 72 20 | 75 6e 20 61 64 6d 69 6e |ita ser |un admin|
|00001e60| 69 73 74 72 61 64 6f 72 | 20 6f 20 74 65 6e 65 72 |istrador| o tener|
|00001e70| 20 64 65 72 65 63 68 6f | 73 20 64 65 20 61 64 6d | derecho|s de adm|
|00001e80| 69 6e 69 73 74 72 61 64 | 6f 72 20 70 61 72 61 20 |inistrad|or para |
|00001e90| 65 6a 65 63 75 74 61 72 | 20 43 6c 6f 6e 65 43 44 |ejecutar| CloneCD|
|00001ea0| 21 6d 08 87 00 a1 43 6c | 6f 6e 65 43 44 20 6e 6f |!m....Cl|oneCD no|
|00001eb0| 20 74 69 65 6e 65 20 70 | 65 72 6d 69 73 6f 20 70 | tiene p|ermiso p|
|00001ec0| 61 72 61 20 61 63 63 65 | 64 65 72 20 61 20 6c 61 |ara acce|der a la|
|00001ed0| 20 75 6e 69 64 61 64 20 | 25 73 21 0a a1 50 6f 72 | unidad |%s!..Por|
|00001ee0| 20 66 61 76 6f 72 20 63 | 69 65 72 72 65 20 74 6f | favor c|ierre to|
|00001ef0| 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 61 |dos los |programa|
|00001f00| 73 20 61 62 69 65 72 74 | 6f 73 20 71 75 65 20 70 |s abiert|os que p|
|00001f10| 75 65 64 61 6e 20 61 63 | 63 65 64 65 72 20 61 20 |uedan ac|ceder a |
|00001f20| 65 73 74 61 20 75 6e 69 | 64 61 64 21 6e 08 72 00 |esta uni|dad!n.r.|
|00001f30| a1 49 6d 70 6f 73 69 62 | 6c 65 20 63 61 72 67 61 |.Imposib|le carga|
|00001f40| 72 20 65 6c 20 64 72 69 | 76 65 72 20 64 65 20 64 |r el dri|ver de d|
|00001f50| 69 73 70 6f 73 69 74 69 | 76 6f 73 20 64 65 20 43 |ispositi|vos de C|
|00001f60| 6c 6f 6e 65 43 44 21 0a | a1 44 65 73 70 75 e9 73 |loneCD!.|.Despu.s|
|00001f70| 20 64 65 20 69 6e 73 74 | 61 6c 61 72 20 43 6c 6f | de inst|alar Clo|
|00001f80| 6e 65 43 44 2c 20 57 69 | 6e 64 6f 77 73 20 64 65 |neCD, Wi|ndows de|
|00001f90| 62 65 20 73 65 72 20 72 | 65 69 6e 69 63 69 61 64 |be ser r|einiciad|
|00001fa0| 6f 21 6f 08 5b 00 a1 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 6e |o!o.[..C|loneCD n|
|00001fb0| 6f 20 65 73 74 e1 20 72 | 65 67 69 73 74 72 61 64 |o est. r|egistrad|
|00001fc0| 6f 21 0a a1 4c 61 20 63 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |o!..La c|onfigura|
|00001fd0| 63 69 f3 6e 20 79 20 6c | 61 20 70 6f 73 69 63 69 |ci.n y l|a posici|
|00001fe0| f3 6e 20 64 65 20 6c 61 | 20 76 65 6e 74 61 6e 61 |.n de la| ventana|
|00001ff0| 20 6e 6f 20 73 65 20 67 | 75 61 72 64 61 72 e1 6e | no se g|uardar.n|
|00002000| 21 70 08 4d 00 a1 4c 61 | 20 75 6e 69 64 61 64 20 |!p.M..La| unidad |
|00002010| 25 73 20 25 73 20 6e 6f | 20 73 6f 70 6f 72 74 61 |%s %s no| soporta|
|00002020| 20 6c 61 20 6c 65 63 74 | 75 72 61 20 64 65 6c 20 | la lect|ura del |
|00002030| 63 61 6e 61 6c 20 64 65 | 20 64 61 74 6f 73 20 64 |canal de| datos d|
|00002040| 65 20 39 36 20 62 79 74 | 65 73 20 28 43 44 2b 47 |e 96 byt|es (CD+G|
|00002050| 29 21 71 08 4e 00 a1 53 | 69 20 65 73 74 e1 20 6c |)!q.N..S|i est. l|
|00002060| 65 79 65 6e 64 6f 20 75 | 6e 20 43 44 20 70 72 6f |eyendo u|n CD pro|
|00002070| 74 65 67 69 64 6f 2c 20 | 6c 6f 73 20 65 72 72 6f |tegido, |los erro|
|00002080| 72 65 73 20 64 65 20 6c | 65 63 74 75 72 61 20 70 |res de l|ectura p|
|00002090| 75 65 64 65 6e 20 73 65 | 72 20 69 67 6e 6f 72 61 |ueden se|r ignora|
|000020a0| 64 6f 73 21 72 08 42 00 | a1 43 6c 6f 6e 65 43 44 |dos!r.B.|.CloneCD|
|000020b0| 20 6e 6f 20 65 73 74 e1 | 20 72 65 67 69 73 74 72 | no est.| registr|
|000020c0| 61 64 6f 21 0a a1 4c 61 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |ado!..La| grabaci|
|000020d0| f3 6e 20 73 65 20 68 61 | 72 e1 20 61 20 76 65 6c |.n se ha|r. a vel|
|000020e0| 6f 63 69 64 61 64 20 32 | 78 21 73 08 2e 00 54 72 |ocidad 2|x!s...Tr|
|000020f0| 61 6e 73 63 75 72 72 69 | 64 6f 3a 20 25 32 2e 32 |anscurri|do: %2.2|
|00002100| 75 3a 25 32 2e 32 75 3a | 25 32 2e 32 75 20 20 20 |u:%2.2u:|%2.2u |
|00002110| 52 65 73 74 61 6e 74 65 | 3a 20 25 73 74 08 59 00 |Restante|: %st.Y.|
|00002120| a1 53 69 20 6e 6f 20 65 | 73 70 65 72 61 20 65 6e |.Si no e|spera en|
|00002130| 63 6f 6e 74 72 61 72 20 | 65 72 72 6f 72 65 73 20 |contrar |errores |
|00002140| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 61 20 65 6e 20 65 73 |de lectu|ra en es|
|00002150| 74 65 20 43 44 2c 20 64 | 65 73 61 63 74 69 76 65 |te CD, d|esactive|
|00002160| 20 22 53 61 6c 74 6f 20 | 72 e1 70 69 64 6f 20 64 | "Salto |r.pido d|
|00002170| 65 20 65 72 72 6f 72 22 | 21 75 08 2b 00 44 75 72 |e error"|!u.+.Dur|
|00002180| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 6c 61 20 6f 70 65 72 |aci.n de| la oper|
|00002190| 61 63 69 f3 6e 3a 20 25 | 32 2e 32 75 3a 25 32 2e |aci.n: %|2.2u:%2.|
|000021a0| 32 75 3a 25 32 2e 32 75 | 76 08 1b 00 56 65 6c 6f |2u:%2.2u|v...Velo|
|000021b0| 63 69 64 61 64 20 64 65 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |cidad de| grabaci|
|000021c0| f3 6e 3a 20 25 75 78 77 | 08 20 00 4e 6f 20 72 65 |.n: %uxw|. .No re|
|000021d0| 70 61 72 61 72 20 73 75 | 62 63 61 6e 61 6c 20 64 |parar su|bcanal d|
|000021e0| 65 20 64 61 74 6f 73 3a | 20 25 73 78 08 15 00 53 |e datos:| %sx...S|
|000021f0| 69 6d 75 6c 61 72 20 67 | 72 61 62 61 63 69 f3 6e |imular g|rabaci.n|
|00002200| 3a 20 25 73 79 08 19 00 | 56 65 6c 6f 63 69 64 61 |: %sy...|Velocida|
|00002210| 64 20 64 65 20 6c 65 63 | 74 75 72 61 3a 20 25 75 |d de lec|tura: %u|
|00002220| 78 7a 08 38 00 4c 65 65 | 72 20 73 75 62 63 61 6e |xz.8.Lee|r subcan|
|00002230| 61 6c 20 64 65 20 64 61 | 74 6f 73 20 64 65 73 64 |al de da|tos desd|
|00002240| 65 20 6c 61 28 73 29 20 | 70 69 73 74 61 28 73 29 |e la(s) |pista(s)|
|00002250| 20 64 65 20 64 61 74 6f | 73 3a 20 25 73 7b 08 38 | de dato|s: %s{.8|
|00002260| 00 4c 65 65 72 20 73 75 | 62 63 61 6e 61 6c 20 64 |.Leer su|bcanal d|
|00002270| 65 20 64 61 74 6f 73 20 | 64 65 73 64 65 20 6c 61 |e datos |desde la|
|00002280| 28 73 29 20 70 69 73 74 | 61 28 73 29 20 64 65 20 |(s) pist|a(s) de |
|00002290| 61 75 64 69 6f 3a 20 25 | 73 7c 08 19 00 53 61 6c |audio: %|s|...Sal|
|000022a0| 74 6f 20 72 e1 70 69 64 | 6f 20 64 65 20 65 72 72 |to r.pid|o de err|
|000022b0| 6f 72 3a 20 25 73 7d 08 | 29 00 4e 6f 20 69 6e 66 |or: %s}.|).No inf|
|000022c0| 6f 72 6d 61 72 20 64 65 | 20 6c 6f 73 20 65 72 72 |ormar de| los err|
|000022d0| 6f 72 65 73 20 64 65 20 | 6c 65 63 74 75 72 61 3a |ores de |lectura:|
|000022e0| 20 25 73 7e 08 2c 00 45 | 73 63 61 6e 65 6f 20 69 | %s~.,.E|scaneo i|
|000022f0| 6e 74 65 6c 69 67 65 6e | 74 65 20 64 65 20 73 65 |nteligen|te de se|
|00002300| 63 74 6f 72 65 73 20 65 | 72 72 6f 6e 65 6f 73 3a |ctores e|rroneos:|
|00002310| 20 25 73 7f 08 0f 00 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 2d | %s....C|loneCD -|
|00002320| 20 53 61 6c 69 72 80 08 | 3d 00 a1 43 6c 6f 6e 65 | Salir..|=..Clone|
|00002330| 43 44 20 73 65 20 65 73 | 74 e1 20 65 6a 65 63 75 |CD se es|t. ejecu|
|00002340| 74 61 6e 64 6f 20 65 6e | 20 6d 6f 64 6f 20 63 6f |tando en| modo co|
|00002350| 6d 70 61 74 69 62 69 6c | 69 64 61 64 20 57 69 6e |mpatibil|idad Win|
|00002360| 41 53 50 49 33 32 21 82 | 08 53 00 a1 4c 61 20 67 |ASPI32!.|.S..La g|
|00002370| 72 61 62 61 64 6f 72 61 | 20 25 73 20 25 73 20 6e |rabadora| %s %s n|
|00002380| 6f 20 70 75 65 64 65 20 | 67 72 61 62 61 72 20 73 |o puede |grabar s|
|00002390| 75 62 63 61 6e 61 6c 65 | 73 20 64 65 20 64 61 74 |ubcanale|s de dat|
|000023a0| 6f 73 20 64 65 20 39 36 | 20 62 79 74 65 73 20 28 |os de 96| bytes (|
|000023b0| 43 44 2d 54 65 78 74 2f | 43 44 2b 47 29 21 83 08 |CD-Text/|CD+G)!..|
|000023c0| 1a 00 45 6c 20 43 44 20 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 |..El CD |contiene|
|000023d0| 20 43 44 2d 54 65 78 74 | 3a 20 25 73 84 08 30 00 | CD-Text|: %s..0.|
|000023e0| 4c 61 20 67 72 61 62 61 | 64 6f 72 61 20 25 73 20 |La graba|dora %s |
|000023f0| 25 73 20 6e 6f 20 65 73 | 20 63 6f 6d 70 61 74 69 |%s no es| compati|
|00002400| 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 21 |ble con |CloneCD!|
|00002410| 85 08 0b 00 44 65 73 63 | 6f 6e 6f 63 69 64 6f 86 |....Desc|onocido.|
|00002420| 08 16 00 50 75 65 64 65 | 20 6c 65 65 72 20 43 44 |...Puede| leer CD|
|00002430| 2d 54 65 78 74 3a 20 25 | 73 87 08 2f 00 a1 50 6f |-Text: %|s../..Po|
|00002440| 72 20 66 61 76 6f 72 2c | 20 69 6e 74 72 6f 64 75 |r favor,| introdu|
|00002450| 7a 63 61 20 75 6e 20 64 | 69 73 63 6f 20 76 61 63 |zca un d|isco vac|
|00002460| 69 6f 20 65 6e 20 25 73 | 20 25 73 21 88 08 23 00 |io en %s| %s!..#.|
|00002470| a1 53 75 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 20 69 6d 61 67 |.Su arch|ivo imag|
|00002480| 65 6e 20 65 73 74 e1 20 | 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 |en est. |incomple|
|00002490| 74 6f 21 89 08 1f 00 a1 | 53 75 20 43 44 20 70 75 |to!.....|Su CD pu|
|000024a0| 65 64 65 20 71 75 65 64 | 61 72 20 69 6e 73 65 72 |ede qued|ar inser|
|000024b0| 76 69 62 6c 65 21 8a 08 | 20 00 bf 42 6f 72 72 61 |vible!..| ..Borra|
|000024c0| 72 20 6c 61 20 69 6d 61 | 67 65 6e 20 6e 6f 20 63 |r la ima|gen no c|
|000024d0| 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 | 61 3f 8b 08 11 00 50 65 |ompletad|a?....Pe|
|000024e0| 74 69 63 69 f3 6e 20 4f | 76 65 72 62 75 72 6e 8c |tici.n O|verburn.|
|000024f0| 08 19 00 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 63 69 f3 6e |...Confi|guraci.n|
|00002500| 20 64 65 20 4f 76 65 72 | 62 75 72 6e 8d 08 03 00 | de Over|burn....|
|00002510| 26 4f 4b 8e 08 09 00 26 | 43 61 6e 63 65 6c 61 72 |&OK....&|Cancelar|
|00002520| 8f 08 11 00 49 6e 74 65 | 6e 74 61 72 20 4f 76 65 |....Inte|ntar Ove|
|00002530| 72 62 75 72 6e 90 08 25 | 00 47 72 61 62 61 72 20 |rburn..%|.Grabar |
|00002540| 68 61 73 74 61 20 61 67 | 6f 74 61 72 20 65 6c 20 |hasta ag|otar el |
|00002550| 65 73 70 61 63 69 6f 20 | 64 65 6c 20 43 44 91 08 |espacio |del CD..|
|00002560| 14 00 45 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 72 20 4c 65 |..Especi|ficar Le|
|00002570| 61 64 20 4f 75 74 92 08 | 19 00 43 6f 6e 66 69 67 |ad Out..|..Config|
|00002580| 75 72 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 4c 65 61 64 20 |uraci.n |de Lead |
|00002590| 4f 75 74 93 08 57 00 4d | 61 6e 74 65 6e 65 72 20 |Out..W.M|antener |
|000025a0| 54 4f 43 20 28 54 61 62 | 6c 61 20 64 65 20 43 6f |TOC (Tab|la de Co|
|000025b0| 6e 74 65 6e 69 64 6f 29 | 20 63 6f 6d 6f 20 65 6c |ntenido)| como el|
|000025c0| 20 43 44 20 6f 72 69 67 | 69 6e 61 6c 2c 20 67 72 | CD orig|inal, gr|
|000025d0| 61 62 61 72 20 68 61 73 | 74 61 20 65 6c 20 66 69 |abar has|ta el fi|
|000025e0| 6e 20 64 65 20 6c 61 20 | 69 6d 61 67 65 6e 94 08 |n de la |imagen..|
|000025f0| 3e 00 41 6a 75 73 74 61 | 72 20 6c 61 20 64 69 72 |>.Ajusta|r la dir|
|00002600| 65 63 63 69 f3 6e 20 64 | 65 6c 20 4c 65 61 64 20 |ecci.n d|el Lead |
|00002610| 4f 75 74 20 61 6c 20 74 | 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 |Out al t|ama.o de|
|00002620| 6c 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 69 6d 61 67 65 6e |l archiv|o imagen|
|00002630| 95 08 62 00 4d 61 6e 74 | 65 6e 65 72 20 54 4f 43 |..b.Mant|ener TOC|
|00002640| 20 28 54 61 62 6c 61 20 | 64 65 20 43 6f 6e 74 65 | (Tabla |de Conte|
|00002650| 6e 69 64 6f 29 20 63 6f | 6d 6f 20 65 6c 20 43 44 |nido) co|mo el CD|
|00002660| 20 6f 72 69 67 69 6e 61 | 6c 2c 20 67 72 61 62 61 | origina|l, graba|
|00002670| 72 20 68 61 73 74 61 20 | 65 6c 20 4c 65 61 64 20 |r hasta |el Lead |
|00002680| 4f 75 74 20 28 43 69 65 | 72 72 65 20 64 65 20 73 |Out (Cie|rre de s|
|00002690| 65 73 69 f3 6e 29 96 08 | cd 00 a1 54 61 6d 61 f1 |esi.n)..|...Tama.|
|000026a0| 6f 20 64 65 20 6c 61 20 | 69 6d 61 67 65 6e 20 6e |o de la |imagen n|
|000026b0| 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 | 64 65 20 63 6f 6e 20 6c |o coinci|de con l|
|000026c0| 6f 20 65 73 70 65 63 69 | 66 69 63 61 64 6f 20 65 |o especi|ficado e|
|000026d0| 6e 20 6c 61 20 54 4f 43 | 20 28 54 61 62 6c 61 20 |n la TOC| (Tabla |
|000026e0| 64 65 20 43 6f 6e 74 65 | 6e 69 64 6f 29 21 0a 54 |de Conte|nido)!.T|
|000026f0| 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 | 20 69 6d 61 67 65 6e 3a |ama.o de| imagen:|
|00002700| 20 25 75 3a 25 75 3a 25 | 75 20 4d 69 6e 3a 53 65 | %u:%u:%|u Min:Se|
|00002710| 67 3a 46 72 61 0a 44 69 | 72 65 63 63 69 f3 6e 20 |g:Fra.Di|recci.n |
|00002720| 4c 65 61 64 20 4f 75 74 | 20 65 6e 20 54 4f 43 3a |Lead Out| en TOC:|
|00002730| 20 25 75 3a 25 75 3a 25 | 75 20 4d 69 6e 3a 53 65 | %u:%u:%|u Min:Se|
|00002740| 67 3a 46 72 61 0a 0a a1 | 50 6f 72 20 66 61 76 6f |g:Fra...|Por favo|
|00002750| 72 2c 20 69 6e 64 69 71 | 75 65 20 63 6f 6d 6f 20 |r, indiq|ue como |
|00002760| 6f 70 65 72 61 72 21 97 | 08 a8 00 a1 50 75 65 64 |operar!.|....Pued|
|00002770| 65 20 6e 6f 20 68 61 62 | 65 72 20 73 75 66 69 63 |e no hab|er sufic|
|00002780| 69 65 6e 74 65 20 65 73 | 70 61 63 69 6f 20 70 61 |iente es|pacio pa|
|00002790| 72 61 20 61 6c 6d 61 63 | 65 6e 61 72 20 65 6c 20 |ra almac|enar el |
|000027a0| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 69 6d 61 67 65 6e 21 0a |archivo |imagen!.|
|000027b0| 0a 45 73 70 61 63 69 6f | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |.Espacio| disponi|
|000027c0| 62 6c 65 20 65 6e 20 64 | 69 73 63 6f 3a 20 25 75 |ble en d|isco: %u|
|000027d0| 20 6b 42 79 74 65 0a 54 | 61 6d 61 f1 6f 20 61 70 | kByte.T|ama.o ap|
|000027e0| 72 6f 78 69 6d 61 64 6f | 20 64 65 20 6c 6f 73 20 |roximado| de los |
|000027f0| 61 72 63 68 69 76 6f 73 | 20 69 6d 61 67 65 6e 3a |archivos| imagen:|
|00002800| 20 25 75 20 6b 42 79 74 | 65 0a 0a bf 53 65 67 75 | %u kByt|e...Segu|
|00002810| 69 72 3f 98 08 44 00 a1 | 25 73 20 25 73 20 6e 6f |ir?..D..|%s %s no|
|00002820| 20 73 6f 70 6f 72 74 61 | 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 | soporta| la conf|
|00002830| 69 67 75 72 61 63 69 f3 | 6e 20 61 63 74 75 61 6c |iguraci.|n actual|
|00002840| 20 64 65 6c 20 53 61 6c | 74 6f 20 72 e1 70 69 64 | del Sal|to r.pid|
|00002850| 6f 20 64 65 20 65 72 72 | 6f 72 21 99 08 42 00 4d |o de err|or!..B.M|
|00002860| 6f 64 6f 20 64 65 20 63 | 6f 72 72 65 63 63 69 f3 |odo de c|orrecci.|
|00002870| 6e 20 64 65 20 65 72 72 | 6f 72 65 73 20 63 61 6d |n de err|ores cam|
|00002880| 62 69 61 64 6f 20 61 20 | 63 6f 72 72 65 63 63 69 |biado a |correcci|
|00002890| f3 6e 20 64 65 20 65 72 | 72 6f 72 65 73 20 25 73 |.n de er|rores %s|
|000028a0| 2e 9a 08 66 00 a1 4c 61 | 20 67 72 61 62 61 63 69 |...f..La| grabaci|
|000028b0| f3 6e 20 64 65 20 43 44 | 73 20 6d 75 6c 74 69 73 |.n de CD|s multis|
|000028c0| 65 73 69 f3 6e 20 6e 6f | 20 65 73 20 70 6f 73 69 |esi.n no| es posi|
|000028d0| 62 6c 65 20 65 6e 20 6d | 6f 64 6f 20 53 41 4f 20 |ble en m|odo SAO |
|000028e0| 52 41 57 20 21 0a bf 44 | 65 73 65 61 20 67 72 61 |RAW !..D|esea gra|
|000028f0| 62 61 72 20 73 f3 6c 6f | 20 6c 61 20 70 72 69 6d |bar s.lo| la prim|
|00002900| 65 72 61 20 73 65 73 69 | f3 6e 3f 9b 08 48 00 a1 |era sesi|.n?..H..|
|00002910| 4c 61 20 67 72 61 62 61 | 64 6f 72 61 20 25 73 20 |La graba|dora %s |
|00002920| 25 73 20 6e 6f 20 70 75 | 65 64 65 20 67 72 61 62 |%s no pu|ede grab|
|00002930| 61 72 20 73 75 62 63 61 | 6e 61 6c 20 64 65 20 64 |ar subca|nal de d|
|00002940| 61 74 6f 73 20 64 65 20 | 39 36 20 62 79 74 65 73 |atos de |96 bytes|
|00002950| 28 43 44 2b 47 29 21 9c | 08 1e 00 25 73 20 25 73 |(CD+G)!.|...%s %s|
|00002960| 20 6e 6f 20 70 75 65 64 | 65 20 67 72 61 62 61 72 | no pued|e grabar|
|00002970| 20 53 41 4f 2d 52 41 57 | 21 9d 08 1e 00 25 73 20 | SAO-RAW|!....%s |
|00002980| 25 73 20 6e 6f 20 70 75 | 65 64 65 20 67 72 61 62 |%s no pu|ede grab|
|00002990| 61 72 20 43 44 2d 54 65 | 78 74 21 9e 08 3a 02 a1 |ar CD-Te|xt!..:..|
|000029a0| 45 6c 20 65 6e 76 ed 6f | 20 64 65 20 6c 61 20 43 |El env.o| de la C|
|000029b0| 55 45 20 73 68 65 65 74 | 20 61 20 6c 61 20 67 72 |UE sheet| a la gr|
|000029c0| 61 62 61 64 6f 72 61 20 | 68 61 20 66 61 6c 6c 61 |abadora |ha falla|
|000029d0| 64 6f 21 0a 0a 45 73 74 | 6f 20 70 75 65 64 65 20 |do!..Est|o puede |
|000029e0| 64 65 62 65 72 73 65 20 | 61 20 75 6e 6f 20 64 65 |deberse |a uno de|
|000029f0| 20 6c 6f 73 20 73 69 67 | 75 69 65 6e 74 65 73 20 | los sig|uientes |
|00002a00| 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 | 73 3a 0a 31 2e 20 4c 61 |problema|s:.1. La|
|00002a10| 20 67 72 61 62 61 64 6f | 72 61 20 6e 6f 20 65 73 | grabado|ra no es|
|00002a20| 20 63 6f 6d 70 61 74 69 | 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 | compati|ble con |
|00002a30| 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 | 64 65 20 65 73 63 72 69 |el modo |de escri|
|00002a40| 74 75 72 61 20 53 41 4f | 2d 52 41 57 2e 0a 32 2e |tura SAO|-RAW..2.|
|00002a50| 20 4c 61 20 67 72 61 62 | 61 64 6f 72 61 20 72 65 | La grab|adora re|
|00002a60| 63 68 61 7a 61 20 75 6e | 61 20 65 73 74 72 75 63 |chaza un|a estruc|
|00002a70| 74 75 72 61 20 22 61 6e | 6f 72 6d 61 6c 22 20 64 |tura "an|ormal" d|
|00002a80| 65 20 43 44 2e 0a 0a 53 | 69 20 73 75 20 67 72 61 |e CD...S|i su gra|
|00002a90| 62 61 64 6f 72 61 20 65 | 73 20 63 6f 6d 70 61 74 |badora e|s compat|
|00002aa0| 69 62 6c 65 20 63 6f 6e | 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f |ible con| el modo|
|00002ab0| 20 44 41 4f 2d 52 41 57 | 2c 20 a1 64 65 62 65 72 | DAO-RAW|, .deber|
|00002ac0| ed 61 20 75 73 61 72 6c | 6f 20 70 61 72 61 20 67 |.a usarl|o para g|
|00002ad0| 72 61 62 61 72 21 0a 0a | 50 6f 73 69 62 6c 65 73 |rabar!..|Posibles|
|00002ae0| 20 63 61 75 73 61 73 20 | 70 61 72 61 20 75 6e 61 | causas |para una|
|00002af0| 20 65 73 74 72 75 63 74 | 75 72 61 20 64 65 20 43 | estruct|ura de C|
|00002b00| 44 20 22 61 6e 6f 72 6d | 61 6c 22 20 70 6f 64 72 |D "anorm|al" podr|
|00002b10| ed 61 6e 20 73 65 72 3a | 0a 31 2e 20 50 69 73 74 |.an ser:|.1. Pist|
|00002b20| 61 73 20 64 65 20 64 75 | 72 61 63 69 f3 6e 20 69 |as de du|raci.n i|
|00002b30| 6e 66 65 72 69 6f 72 20 | 61 20 34 20 73 65 67 75 |nferior |a 4 segu|
|00002b40| 6e 64 6f 73 2e 0a 32 2e | 20 49 6e 74 65 72 76 61 |ndos..2.| Interva|
|00002b50| 6c 6f 73 20 67 72 61 6e | 64 65 73 2e 0a 33 2e 20 |los gran|des..3. |
|00002b60| 43 61 6d 62 69 6f 20 64 | 65 20 6d 6f 64 6f 20 64 |Cambio d|e modo d|
|00002b70| 65 20 64 61 74 6f 20 65 | 6e 20 69 6e 74 65 72 76 |e dato e|n interv|
|00002b80| 61 6c 6f 73 20 28 43 44 | 2d 45 6e 68 61 6e 63 65 |alos (CD|-Enhance|
|00002b90| 64 29 2e 0a 34 2e 20 45 | 6c 20 63 69 65 72 72 65 |d)..4. E|l cierre|
|00002ba0| 20 64 65 20 73 65 73 69 | f3 6e 20 65 6d 70 69 65 | de sesi|.n empie|
|00002bb0| 7a 61 20 61 6e 74 65 73 | 20 64 65 6c 20 63 6f 6d |za antes| del com|
|00002bc0| 69 65 6e 7a 6f 20 64 65 | 20 6c 61 20 fa 6c 74 69 |ienzo de| la .lti|
|00002bd0| 6d 61 20 70 69 73 74 61 | 2e 9f 08 07 00 52 41 57 |ma pista|.....RAW|
|00002be0| 20 44 41 4f a0 08 07 00 | 52 41 57 20 53 41 4f a1 | DAO....|RAW SAO.|
|00002bf0| 08 0b 00 52 41 57 20 53 | 41 4f 2b 53 55 42 a2 08 |...RAW S|AO+SUB..|
|00002c00| 1c 00 54 61 6d 61 f1 6f | 20 64 65 6c 20 62 75 66 |..Tama.o| del buf|
|00002c10| 66 65 72 20 25 2e 32 66 | 20 4d 42 79 74 65 a3 08 |fer %.2f| MByte..|
|00002c20| 1a 00 a1 45 72 72 6f 72 | 20 6c 65 79 65 6e 64 6f |...Error| leyendo|
|00002c30| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 25 73 21 a4 08 2f 00 | archivo| %s!../.|
|00002c40| 45 72 72 6f 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 6f 3a 20 41 |Error in|terno: A|
|00002c50| 72 63 68 69 76 6f 20 25 | 73 2c 20 46 75 6e 63 69 |rchivo %|s, Funci|
|00002c60| f3 6e 20 25 73 2c 20 4c | ed 6e 65 61 20 25 75 a5 |.n %s, L|.nea %u.|
|00002c70| 08 13 00 4c 6c 65 6e 61 | 6e 64 6f 20 62 75 66 66 |...Llena|ndo buff|
|00002c80| 65 72 73 2e 2e 2e a6 08 | 07 00 52 41 57 20 54 41 |ers.....|..RAW TA|
|00002c90| 4f a7 08 be 00 a1 4d 55 | 59 20 49 4d 50 4f 52 54 |O.....MU|Y IMPORT|
|00002ca0| 41 4e 54 45 21 0a 0a a1 | 50 6f 72 20 66 61 76 6f |ANTE!...|Por favo|
|00002cb0| 72 20 67 75 61 72 64 65 | 20 73 75 20 63 f3 64 69 |r guarde| su c.di|
|00002cc0| 67 6f 20 64 65 20 72 65 | 67 69 73 74 72 6f 20 65 |go de re|gistro e|
|00002cd0| 6e 20 75 6e 20 64 69 73 | 71 75 65 74 65 2c 20 61 |n un dis|quete, a|
|00002ce0| 73 ed 20 6e 6f 20 6c 6f | 20 70 65 72 64 65 72 e1 |s. no lo| perder.|
|00002cf0| 20 65 6e 20 63 61 73 6f | 20 64 65 20 70 e9 72 64 | en caso| de p.rd|
|00002d00| 69 64 61 20 64 65 20 6c | 61 20 69 6e 66 6f 72 6d |ida de l|a inform|
|00002d10| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 73 75 20 64 69 73 63 |aci.n de| su disc|
|00002d20| 6f 20 64 75 72 6f 21 0a | 0a a1 4c 6f 73 20 63 f3 |o duro!.|..Los c.|
|00002d30| 64 69 67 6f 73 20 70 65 | 72 64 69 64 6f 73 20 6e |digos pe|rdidos n|
|00002d40| 6f 20 73 65 72 e1 6e 20 | 72 65 65 6e 76 69 61 64 |o ser.n |reenviad|
|00002d50| 6f 73 21 a8 08 22 00 53 | 6f 70 6f 72 74 61 20 42 |os!..".S|oporta B|
|00002d60| 75 72 6e 20 50 72 6f 6f | 66 20 2f 20 4a 75 73 74 |urn Proo|f / Just|
|00002d70| 20 4c 69 6e 6b 3a 20 25 | 73 a9 08 22 00 43 6f 6d | Link: %|s..".Com|
|00002d80| 70 61 74 69 62 6c 65 20 | 63 6f 6e 20 43 6c 6f 6e |patible |con Clon|
|00002d90| 65 43 44 20 52 41 57 2d | 53 41 4f 3a 20 25 73 aa |eCD RAW-|SAO: %s.|
|00002da0| 08 3a 00 43 6f 6d 70 61 | 74 69 62 6c 65 20 63 6f |.:.Compa|tible co|
|00002db0| 6e 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 73 69 6d 75 6c 61 |n CloneC|D simula|
|00002dc0| 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | 65 73 63 72 69 74 75 72 |ci.n de |escritur|
|00002dd0| 61 20 52 41 57 2d 53 41 | 4f 3a 20 25 73 ab 08 32 |a RAW-SA|O: %s..2|
|00002de0| 00 43 6f 72 72 65 63 63 | 69 f3 6e 20 64 65 20 67 |.Correcc|i.n de g|
|00002df0| 72 61 62 61 63 69 f3 6e | 20 22 42 75 72 6e 50 72 |rabaci.n| "BurnPr|
|00002e00| 6f 6f 66 20 2f 20 4a 75 | 73 74 4c 69 6e 6b 22 3a |oof / Ju|stLink":|
|00002e10| 20 25 73 ac 08 21 00 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | %s..!.h|ttp://ww|
|00002e20| 77 2e 65 6c 62 79 2e 64 | 65 2f 75 70 64 61 74 65 |w.elby.d|e/update|
|00002e30| 2f 43 6c 6f 6e 65 43 44 | ad 08 2f 00 68 74 74 70 |/CloneCD|../.http|
|00002e40| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 65 | 6c 62 79 2e 64 65 2f 43 |://www.e|lby.de/C|
|00002e50| 6c 6f 6e 65 43 44 2f 65 | 6e 67 6c 69 73 68 2f 64 |loneCD/e|nglish/d|
|00002e60| 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e | 68 74 6d ae 08 18 00 41 |ownload.|htm....A|
|00002e70| 63 74 75 61 6c 69 7a 61 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |ctualiza|ci.n de |
|00002e80| 43 6c 6f 6e 65 43 44 af | 08 98 00 bf 50 65 72 6d |CloneCD.|....Perm|
|00002e90| 69 74 65 20 63 6f 6d 70 | 72 6f 62 61 72 20 73 69 |ite comp|robar si|
|00002ea0| 20 65 73 74 e1 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | est. di|sponible|
|00002eb0| 20 75 6e 61 20 6e 75 65 | 76 61 20 76 65 72 73 69 | una nue|va versi|
|00002ec0| f3 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 3f 0a 0a |.n de Cl|oneCD?..|
|00002ed0| a1 54 65 6e 67 61 20 65 | 6e 20 63 75 65 6e 74 61 |.Tenga e|n cuenta|
|00002ee0| 20 71 75 65 20 6e 65 63 | 69 73 74 61 20 74 65 6e | que nec|ista ten|
|00002ef0| 65 72 20 49 6e 74 65 72 | 6e 65 74 20 61 63 74 69 |er Inter|net acti|
|00002f00| 76 61 64 6f 0a 70 61 72 | 61 20 71 75 65 20 6c 61 |vado.par|a que la|
|00002f10| 20 62 fa 73 71 75 65 64 | 61 20 66 75 6e 63 69 6f | b.squed|a funcio|
|00002f20| 6e 65 21 b0 08 6e 00 a1 | 45 73 74 e1 20 64 69 73 |ne!..n..|Est. dis|
|00002f30| 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 | 75 6e 61 20 6e 75 65 76 |ponible |una nuev|
|00002f40| 61 20 76 65 72 73 69 f3 | 6e 20 64 65 20 43 6c 6f |a versi.|n de Clo|
|00002f50| 6e 65 43 44 20 70 61 72 | 61 20 64 65 73 63 61 72 |neCD par|a descar|
|00002f60| 67 61 72 21 0a bf 44 65 | 73 65 61 20 76 69 73 69 |gar!..De|sea visi|
|00002f70| 74 61 72 20 6c 61 20 70 | e1 67 69 6e 61 20 64 65 |tar la p|.gina de|
|00002f80| 20 64 65 73 63 61 72 67 | 61 20 64 65 20 43 6c 6f | descarg|a de Clo|
|00002f90| 6e 65 43 44 3f b1 08 13 | 00 bf 49 6e 74 65 6e 74 |neCD?...|..Intent|
|00002fa0| 61 72 20 64 65 20 6e 75 | 65 76 6f 3f b2 08 3b 00 |ar de nu|evo?..;.|
|00002fb0| a1 49 6d 70 6f 73 69 62 | 6c 65 20 63 6f 6e 65 63 |.Imposib|le conec|
|00002fc0| 74 61 72 20 63 6f 6e 20 | 65 6c 20 73 65 72 76 69 |tar con |el servi|
|00002fd0| 64 6f 72 20 77 65 62 20 | 64 65 20 45 6c 61 62 6f |dor web |de Elabo|
|00002fe0| 72 61 74 65 20 42 79 74 | 65 73 21 b3 08 20 00 a1 |rate Byt|es!.. ..|
|00002ff0| 53 75 20 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 20 79 61 20 65 73 |Su Clone|CD ya es|
|00003000| 74 e1 20 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 64 6f 21 b4 |t. actua|lizado!.|
|00003010| 08 12 00 68 74 74 70 3a | 2f 2f 77 77 77 2e 65 6c |...http:|//www.el|
|00003020| 62 79 2e 64 65 b5 08 24 | 00 68 74 74 70 3a 2f 2f |by.de..$|.http://|
|00003030| 77 77 77 2e 65 6c 62 79 | 2e 64 65 2f 75 70 64 61 |www.elby|.de/upda|
|00003040| 74 65 2f 43 6c 6f 6e 65 | 43 44 4b 65 79 b6 08 6d |te/Clone|CDKey..m|
|00003050| 00 53 65 6c 65 63 63 63 | 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 |.Seleccc|ione el |
|00003060| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 71 75 65 20 64 |director|io que d|
|00003070| 65 73 65 61 20 75 73 61 | 72 20 70 61 72 61 20 6c |esea usa|r para l|
|00003080| 6f 73 20 53 6b 69 6e 73 | 2e 0a 22 47 72 61 70 68 |os Skins|.."Graph|
|00003090| 69 63 73 22 20 65 73 20 | 65 6c 20 64 69 72 65 63 |ics" es |el direc|
|000030a0| 74 6f 72 69 6f 20 63 6f | 6e 20 65 6c 20 53 6b 69 |torio co|n el Ski|
|000030b0| 6e 20 70 6f 72 20 64 65 | 66 65 63 74 6f 3a b7 08 |n por de|fecto:..|
|000030c0| 62 00 a1 46 69 72 6d 77 | 61 72 65 20 69 6e 63 6f |b..Firmw|are inco|
|000030d0| 72 72 65 63 74 61 20 65 | 6e 20 25 73 20 25 73 21 |rrecta e|n %s %s!|
|000030e0| 20 50 6f 72 20 66 61 76 | 6f 72 2c 20 a1 76 65 61 | Por fav|or, .vea|
|000030f0| 20 6c 61 20 61 79 75 64 | 61 20 64 65 20 43 6c 6f | la ayud|a de Clo|
|00003100| 6e 65 43 44 20 70 61 72 | 61 20 76 65 72 20 6c 61 |neCD par|a ver la|
|00003110| 20 66 69 72 6d 77 61 72 | 65 20 72 65 71 75 65 72 | firmwar|e requer|
|00003120| 69 64 61 21 b8 08 27 00 | a1 4c 65 20 71 75 65 64 |ida!..'.|.Le qued|
|00003130| 61 6e 20 25 75 20 64 65 | 20 25 75 20 64 ed 61 73 |an %u de| %u d.as|
|00003140| 20 64 65 20 65 76 61 6c | 75 61 63 69 f3 6e 21 b9 | de eval|uaci.n!.|
|00003150| 08 56 00 a1 4e 6f 20 65 | 73 20 70 6f 73 69 62 6c |.V..No e|s posibl|
|00003160| 65 20 63 72 65 61 72 20 | 75 6e 61 20 22 43 75 65 |e crear |una "Cue|
|00003170| 20 53 68 65 65 74 22 20 | 73 69 20 65 6c 20 64 69 | Sheet" |si el di|
|00003180| 73 63 6f 20 64 65 20 6f | 72 69 67 65 6e 20 63 6f |sco de o|rigen co|
|00003190| 6e 74 69 65 6e 65 20 6d | e1 73 20 64 65 20 75 6e |ntiene m|.s de un|
|000031a0| 61 20 73 65 73 69 f3 6e | 21 ba 08 03 00 53 41 4f |a sesi.n|!....SAO|
|000031b0| bb 08 07 00 53 41 4f 2b | 53 55 42 bc 08 19 00 53 |....SAO+|SUB....S|
|000031c0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 61 72 63 68 69 76 |eleccion|e archiv|
|000031d0| 6f 20 69 6d 61 67 65 6e | bd 08 19 00 53 65 6c 65 |o imagen|....Sele|
|000031e0| 63 63 69 6f 6e 65 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 73 |ccione a|rchivo s|
|000031f0| 6f 6e 69 64 6f be 08 1d | 00 53 65 6c 65 63 63 69 |onido...|.Selecci|
|00003200| 6f 6e 65 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 20 64 65 20 69 |one arch|ivo de i|
|00003210| 6e 66 6f 72 6d 65 bf 08 | f3 00 a1 41 54 45 4e 43 |nforme..|...ATENC|
|00003220| 49 d3 4e 21 0a a1 53 75 | 73 20 64 69 70 6f 73 69 |I.N!..Su|s diposi|
|00003230| 74 69 76 6f 73 20 64 65 | 20 6f 72 69 67 65 6e 2d |tivos de| origen-|
|00003240| 64 65 73 74 69 6e 6f 20 | 73 65 20 65 6e 63 75 65 |destino |se encue|
|00003250| 6e 74 72 61 6e 20 69 6e | 73 74 61 6c 61 64 6f 73 |ntran in|stalados|
|00003260| 20 65 6e 20 75 6e 20 6d | 69 73 6d 6f 20 0a 63 61 | en un m|ismo .ca|
|00003270| 62 6c 65 20 49 44 45 2e | 20 4c 61 20 63 6f 70 69 |ble IDE.| La copi|
|00003280| 61 20 22 41 6c 20 76 75 | 65 6c 6f 22 20 73 f3 6c |a "Al vu|elo" s.l|
|00003290| 6f 20 64 65 62 65 72 ed | 61 20 75 73 61 72 73 65 |o deber.|a usarse|
|000032a0| 20 73 69 20 6c 6f 73 20 | 64 69 73 70 6f 73 69 74 | si los |disposit|
|000032b0| 69 76 6f 73 20 0a 6f 72 | 69 67 65 6e 2d 64 65 73 |ivos .or|igen-des|
|000032c0| 74 69 6e 6f 20 73 65 20 | 65 6e 63 75 65 6e 74 72 |tino se |encuentr|
|000032d0| 61 6e 20 65 6e 20 64 69 | 73 74 69 6e 74 6f 73 20 |an en di|stintos |
|000032e0| 63 61 62 6c 65 73 21 0a | bf 43 6f 6e 74 69 6e 75 |cables!.|.Continu|
|000032f0| 61 72 20 61 20 70 65 73 | 61 72 20 64 65 20 6c 61 |ar a pes|ar de la|
|00003300| 20 61 64 76 65 72 74 65 | 6e 63 69 61 3f c0 08 2a | adverte|ncia?..*|
|00003310| 00 4c 65 79 65 6e 64 6f | 20 70 69 73 74 61 20 25 |.Leyendo| pista %|
|00003320| 75 20 50 72 65 67 61 70 | 2e 2e 2e 20 28 42 6c 6f |u Pregap|... (Blo|
|00003330| 71 75 65 73 20 25 75 2d | 25 75 29 c1 08 19 00 49 |ques %u-|%u)....I|
|00003340| 4e 44 45 58 20 25 64 20 | 50 69 73 74 61 20 25 64 |NDEX %d |Pista %d|
|00003350| 20 4c 42 41 20 25 64 21 | c2 08 07 00 49 53 52 43 | LBA %d!|....ISRC|
|00003360| 20 25 73 c3 08 15 00 4e | fa 6d 65 72 6f 20 64 65 | %s....N|.mero de|
|00003370| 20 63 61 74 e1 6c 6f 67 | 6f 20 25 73 c4 08 3d 00 | cat.log|o %s..=.|
|00003380| a1 25 73 20 25 73 20 6e | 6f 20 70 75 65 64 65 20 |.%s %s n|o puede |
|00003390| 65 73 63 72 69 62 69 72 | 20 65 6e 20 53 41 4f 2d |escribir| en SAO-|
|000033a0| 52 41 57 21 20 a1 56 6f | 6c 76 69 65 6e 64 6f 20 |RAW! .Vo|lviendo |
|000033b0| 61 20 53 41 4f 20 6d 6f | 72 6d 61 6c 21 c5 08 16 |a SAO mo|rmal!...|
|000033c0| 00 45 72 72 6f 72 20 61 | 6c 20 61 62 72 69 72 20 |.Error a|l abrir |
|000033d0| 25 73 20 25 73 3a 0a c6 | 08 37 00 50 6f 72 20 66 |%s %s:..|.7.Por f|
|000033e0| 61 76 6f 72 20 73 61 71 | 75 65 20 65 6c 20 43 44 |avor saq|ue el CD|
|000033f0| 20 6f 72 69 67 65 6e 20 | 65 20 69 6e 74 72 6f 64 | origen |e introd|
|00003400| 75 7a 63 61 20 65 6c 20 | 43 44 20 64 65 73 74 69 |uzca el |CD desti|
|00003410| 6e 6f c7 08 07 00 43 6c | 6f 6e 65 43 44 c8 08 39 |no....Cl|oneCD..9|
|00003420| 00 45 6c 20 53 61 6c 74 | 6f 20 52 e1 70 69 64 6f |.El Salt|o R.pido|
|00003430| 20 64 65 20 65 72 72 6f | 72 65 73 20 73 65 20 68 | de erro|res se h|
|00003440| 61 20 61 63 74 69 76 61 | 64 6f 20 61 75 74 6f 6d |a activa|do autom|
|00003450| e1 74 69 63 61 6d 65 6e | 74 65 c9 08 3c 00 45 6c |.ticamen|te..<.El|
|00003460| 20 53 61 6c 74 6f 20 52 | e1 70 69 64 6f 20 64 65 | Salto R|.pido de|
|00003470| 20 65 72 72 6f 72 65 73 | 20 73 65 20 68 61 20 64 | errores| se ha d|
|00003480| 65 73 61 63 74 69 76 61 | 64 6f 20 61 75 74 6f 6d |esactiva|do autom|
|00003490| e1 74 69 63 61 6d 65 6e | 74 65 ca 08 2c 00 56 65 |.ticamen|te..,.Ve|
|000034a0| 6c 6f 63 69 64 61 64 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |locidad |de lectu|
|000034b0| 72 61 20 64 65 20 70 69 | 73 74 61 73 20 64 65 20 |ra de pi|stas de |
|000034c0| 64 61 74 6f 73 3a 20 25 | 75 78 cb 08 2c 00 56 65 |datos: %|ux..,.Ve|
|000034d0| 6c 6f 63 69 64 61 64 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |locidad |de lectu|
|000034e0| 72 61 20 64 65 20 70 69 | 73 74 61 73 20 64 65 20 |ra de pi|stas de |
|000034f0| 61 75 69 64 6f 3a 20 25 | 75 78 cc 08 2f 00 56 65 |auido: %|ux../.Ve|
|00003500| 6c 6f 63 69 64 61 64 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |locidad |de lectu|
|00003510| 72 61 20 64 65 20 70 69 | 73 74 61 73 20 64 65 20 |ra de pi|stas de |
|00003520| 64 61 74 6f 73 3a 20 4d | e1 78 69 6d 61 cd 08 2f |datos: M|.xima../|
|00003530| 00 56 65 6c 6f 63 69 64 | 61 64 20 64 65 20 6c 65 |.Velocid|ad de le|
|00003540| 63 74 75 72 61 20 64 65 | 20 70 69 73 74 61 73 20 |ctura de| pistas |
|00003550| 64 65 20 61 75 64 69 6f | 3a 20 4d e1 78 69 6d 61 |de audio|: M.xima|
|00003560| ce 08 1e 00 56 65 6c 6f | 63 69 64 61 64 20 64 65 |....Velo|cidad de|
|00003570| 20 65 73 63 72 69 74 75 | 72 61 3a 20 4d e1 78 69 | escritu|ra: M.xi|
|00003580| 6d 61 cf 08 2f 00 68 74 | 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 |ma../.ht|tp://www|
|00003590| 2e 65 6c 62 79 2e 63 68 | 2f 43 6c 6f 6e 65 43 44 |.elby.ch|/CloneCD|
|000035a0| 2f 65 6e 67 6c 69 73 68 | 2f 72 65 67 69 73 74 65 |/english|/registe|
|000035b0| 72 2e 68 74 6d d0 08 0a | 00 43 6f 6d 70 72 61 72 |r.htm...|.Comprar|
|000035c0| 2e 2e 2e d1 08 11 00 56 | 65 6c 6f 63 69 64 61 64 |.......V|elocidad|
|000035d0| 20 61 63 74 75 61 6c 3a | d2 08 10 00 56 65 6c 6f | actual:|....Velo|
|000035e0| 63 69 64 61 64 20 6d 65 | 64 69 61 3a b9 0b 07 00 |cidad me|dia:....|
|000035f0| 41 72 63 68 69 76 6f ba | 0b 18 00 4c 65 65 72 20 |Archivo.|...Leer |
|00003600| 61 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 69 6d 61 67 65 6e |a archiv|o imagen|
|00003610| 2e 2e 2e bb 0b 1b 00 47 | 72 61 62 61 72 20 64 65 |.......G|rabar de|
|00003620| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 69 6d 61 67 65 6e 2e | archivo| imagen.|
|00003630| 2e 2e bc 0b 0c 00 43 6f | 70 69 61 72 20 43 44 2e |......Co|piar CD.|
|00003640| 2e 2e bd 0b 0f 00 42 6f | 72 72 61 72 20 64 69 73 |......Bo|rrar dis|
|00003650| 63 6f 2e 2e 2e be 0b 05 | 00 53 61 6c 69 72 bf 0b |co......|.Salir..|
|00003660| 0c 00 48 65 72 72 61 6d | 69 65 6e 74 61 73 c0 0b |..Herram|ientas..|
|00003670| 0b 00 49 6e 66 6f 72 6d | 65 20 2e 2e 2e c1 0b 10 |..Inform|e ......|
|00003680| 00 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 63 69 f3 6e 2e 2e |.Configu|raci.n..|
|00003690| 2e c2 0b 19 00 52 65 65 | 73 63 61 6e 65 61 72 20 |.....Ree|scanear |
|000036a0| 62 75 73 20 53 63 73 69 | 20 2f 20 49 44 45 c3 0b |bus Scsi| / IDE..|
|000036b0| 25 00 45 6e 76 69 61 72 | 20 63 6f 72 72 65 6f 20 |%.Enviar| correo |
|000036c0| 73 6f 62 72 65 20 75 6e | 20 64 69 73 70 6f 73 69 |sobre un| disposi|
|000036d0| 74 69 76 6f 2e 2e 2e c4 | 0b 05 00 41 79 75 64 61 |tivo....|...Ayuda|
|000036e0| c5 0b 08 00 41 79 75 64 | 61 2e 2e 2e c6 0b 20 00 |....Ayud|a..... .|
|000036f0| 49 6e 74 72 6f 64 75 7a | 63 61 20 63 f3 64 69 67 |Introduz|ca c.dig|
|00003700| 6f 20 64 65 20 72 65 67 | 69 73 74 72 6f 2e 2e 2e |o de reg|istro...|
|00003710| c7 0b 0e 00 49 6e 66 6f | 72 6d 61 63 69 f3 6e 2e |....Info|rmaci.n.|
|00003720| 2e 2e c8 0b 0c 00 43 72 | 65 61 72 20 69 6d 61 67 |......Cr|ear imag|
|00003730| 65 6e c9 0b 0d 00 47 72 | 61 62 61 72 20 69 6d 61 |en....Gr|abar ima|
|00003740| 67 65 6e ca 0b 09 00 43 | 6f 70 69 61 72 20 43 44 |gen....C|opiar CD|
|00003750| cb 0b 09 00 42 6f 72 72 | 61 72 20 43 44 cc 0b 0e |....Borr|ar CD...|
|00003760| 00 bf 26 51 75 e9 20 65 | 73 20 65 73 74 6f 3f cd |..&Qu. e|s esto?.|
|00003770| 0b 22 00 42 75 73 63 61 | 72 20 61 63 74 75 61 6c |.".Busca|r actual|
|00003780| 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 43 6c 6f 6e 65 |izaci.n |de Clone|
|00003790| 43 44 2e 2e 2e ce 0b 24 | 00 56 69 73 69 74 61 72 |CD.....$|.Visitar|
|000037a0| 20 70 e1 67 69 6e 61 20 | 64 65 20 45 6c 61 62 6f | p.gina |de Elabo|
|000037b0| 72 61 74 65 20 42 79 74 | 65 73 2e 2e 2e cf 0b 15 |rate Byt|es......|
|000037c0| 00 53 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 65 20 65 6c 20 53 |.Selecci|one el S|
|000037d0| 6b 69 6e 2e 2e 2e 1c 0c | 0b 00 49 6e 66 6f 72 6d |kin.....|..Inform|
|000037e0| 61 63 69 f3 6e 1e 0c 26 | 00 43 6f 70 79 72 69 67 |aci.n..&|.Copyrig|
|000037f0| 68 74 a9 20 31 39 39 39 | 20 2d 20 32 30 30 31 20 |ht. 1999| - 2001 |
|00003800| 45 6c 61 62 6f 72 61 74 | 65 20 42 79 74 65 73 1f |Elaborat|e Bytes.|
|00003810| 0c 53 00 a1 50 6f 72 20 | 66 61 76 6f 72 20 6e 6f |.S..Por |favor no|
|00003820| 20 75 74 69 6c 69 63 65 | 20 65 73 74 65 20 70 72 | utilice| este pr|
|00003830| 6f 67 72 61 6d 61 20 70 | 61 72 61 20 72 65 61 6c |ograma p|ara real|
|00003840| 69 7a 61 72 0a 63 6f 70 | 69 61 73 20 64 65 20 73 |izar.cop|ias de s|
|00003850| 6f 66 74 77 61 72 65 20 | 63 6f 6e 20 63 6f 70 79 |oftware |con copy|
|00003860| 72 69 67 68 74 21 20 0c | 0d 00 52 65 67 69 73 74 |right! .|..Regist|
|00003870| 72 61 64 6f 20 61 3a 21 | 0c 03 00 26 4f 4b 80 0c |rado a:!|...&OK..|
|00003880| 17 00 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 20 2d 20 43 6f 6e 66 |..CloneC|D - Conf|
|00003890| 69 67 75 72 61 63 69 f3 | 6e 81 0c 03 00 26 4f 4b |iguraci.|n....&OK|
|000038a0| 82 0c 09 00 26 43 61 6e | 63 65 6c 61 72 83 0c 12 |....&Can|celar...|
|000038b0| 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c | 20 53 43 53 49 20 2f 20 |.Control| SCSI / |
|000038c0| 49 44 45 84 0c 1e 00 4e | 6f 74 69 66 69 63 61 63 |IDE....N|otificac|
|000038d0| 69 f3 6e 20 64 65 20 61 | 75 74 6f 20 69 6e 73 65 |i.n de a|uto inse|
|000038e0| 72 63 69 f3 6e 85 0c 14 | 00 45 6a 65 63 75 63 69 |rci.n...|.Ejecuci|
|000038f0| f3 6e 20 61 75 74 6f 6d | e1 74 69 63 61 86 0c 06 |.n autom|.tica...|
|00003900| 00 42 75 66 66 65 72 87 | 0c 16 00 53 43 53 49 20 |.Buffer.|...SCSI |
|00003910| 2f 20 49 44 45 20 49 2f | 4f 20 43 6f 6e 74 72 6f |/ IDE I/|O Contro|
|00003920| 6c 88 0c 0c 00 57 69 6e | 64 6f 77 73 20 32 30 30 |l....Win|dows 200|
|00003930| 30 89 0c 17 00 43 6f 6e | 74 72 6f 6c 20 64 65 20 |0....Con|trol de |
|00003940| 64 69 73 70 6f 73 69 74 | 69 76 6f 73 8a 0c 1e 00 |disposit|ivos....|
|00003950| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 |Configur|aci.n de|
|00003960| 20 61 75 74 6f 20 69 6e | 73 65 63 69 f3 6e 8b 0c | auto in|seci.n..|
|00003970| 1f 00 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 63 69 f3 6e 20 |..Config|uraci.n |
|00003980| 64 65 20 61 75 74 6f 20 | 65 6a 65 63 75 63 69 f3 |de auto |ejecuci.|
|00003990| 6e 8c 0c 27 00 55 73 61 | 72 20 57 69 6e 41 53 50 |n..'.Usa|r WinASP|
|000039a0| 49 33 32 20 28 6d 6f 64 | 6f 20 64 65 20 63 6f 6d |I32 (mod|o de com|
|000039b0| 70 61 74 69 62 69 6c 69 | 64 61 64 29 8d 0c 15 00 |patibili|dad)....|
|000039c0| 55 73 61 72 20 6c 65 74 | 72 61 73 20 64 65 20 75 |Usar let|ras de u|
|000039d0| 6e 69 64 61 64 8e 0c 25 | 00 41 63 74 69 76 61 72 |nidad..%|.Activar|
|000039e0| 20 6e 6f 74 69 66 69 63 | 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | notific|aci.n de|
|000039f0| 20 61 75 74 6f 69 6e 73 | 65 72 63 69 f3 6e 8f 0c | autoins|erci.n..|
|00003a00| 06 00 49 64 69 6f 6d 61 | 90 0c 20 00 4e 6f 20 61 |..Idioma|.. .No a|
|00003a10| 76 69 73 61 72 20 61 6c | 20 65 6d 70 65 7a 61 72 |visar al| empezar|
|00003a20| 20 65 6c 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 61 91 0c 11 00 | el prog|rama....|
|00003a30| 53 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 72 20 74 6f 64 6f |Seleccio|nar todo|
|00003a40| 73 92 0c 13 00 44 65 73 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e |s....Des|eleccion|
|00003a50| 61 72 20 74 6f 64 6f 73 | 93 0c 29 00 45 6a 65 63 |ar todos|..).Ejec|
|00003a60| 75 74 61 72 20 64 69 73 | 63 6f 73 20 64 65 20 64 |utar dis|cos de d|
|00003a70| 61 74 6f 73 20 61 75 74 | 6f 6d e1 74 69 63 61 6d |atos aut|om.ticam|
|00003a80| 65 6e 74 65 20 94 0c 28 | 00 45 6a 65 63 75 74 61 |ente ..(|.Ejecuta|
|00003a90| 72 20 64 69 73 63 6f 73 | 20 64 65 20 61 75 64 69 |r discos| de audi|
|00003aa0| 6f 20 61 75 74 6f 6d e1 | 74 69 63 61 6d 65 6e 74 |o autom.|ticament|
|00003ab0| 65 95 0c 18 00 41 63 74 | 75 61 6c 69 7a 61 63 69 |e....Act|ualizaci|
|00003ac0| f3 6e 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 96 0c 18 |.n de Cl|oneCD...|
|00003ad0| 00 41 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 |.Actuali|zaci.n d|
|00003ae0| 65 20 43 6c 6f 6e 65 43 | 44 97 0c 28 00 41 63 74 |e CloneC|D..(.Act|
|00003af0| 75 61 6c 69 7a 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 20 43 6c |ualizaci|.n de Cl|
|00003b00| 6f 6e 65 43 44 20 61 75 | 74 6f 6d e1 74 69 63 61 |oneCD au|tom.tica|
|00003b10| 6d 65 6e 74 65 98 0c 07 | 00 41 72 63 68 69 76 6f |mente...|.Archivo|
|00003b20| 9e 0c 18 00 42 6f 72 72 | 61 64 6f 20 64 65 20 64 |....Borr|ado de d|
|00003b30| 69 73 63 6f 20 43 6c 6f | 6e 65 43 44 9f 0c 3b 00 |isco Clo|neCD..;.|
|00003b40| 45 6c 20 62 6f 72 72 61 | 64 6f 20 64 65 6c 20 64 |El borra|do del d|
|00003b50| 69 73 63 6f 20 65 73 74 | e1 20 65 6e 20 70 72 6f |isco est|. en pro|
|00003b60| 67 72 65 73 6f 2e 2e 2e | 20 a1 45 73 70 65 72 65 |greso...| .Espere|
|00003b70| 20 70 6f 72 20 66 61 76 | 6f 72 21 a8 0c 25 00 43 | por fav|or!..%.C|
|00003b80| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 63 69 f3 6e 20 73 61 6c |onfigura|ci.n sal|
|00003b90| 74 6f 20 72 e1 70 69 64 | 6f 20 64 65 20 65 72 72 |to r.pid|o de err|
|00003ba0| 6f 72 65 73 a9 0c 37 00 | 53 65 6c 65 63 63 69 6f |ores..7.|Seleccio|
|00003bb0| 6e 65 20 6c 61 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 63 |ne la co|nfigurac|
|00003bc0| 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 | 73 61 6c 74 6f 20 72 e1 |i.n del |salto r.|
|00003bd0| 70 69 64 6f 20 64 65 20 | 65 72 72 6f 72 65 73 aa |pido de |errores.|
|00003be0| 0c 14 00 49 6e 74 65 6e | 74 6f 73 20 64 65 20 6c |...Inten|tos de l|
|00003bf0| 65 63 74 75 72 61 3a ab | 0c 16 00 43 6f 72 72 65 |ectura:.|...Corre|
|00003c00| 63 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 65 72 72 6f 72 65 73 |cci.n de| errores|
|00003c10| 3a ac 0c 0c 00 26 50 6f | 72 20 64 65 66 65 63 74 |:....&Po|r defect|
|00003c20| 6f ad 0c 07 00 4e 69 6e | 67 75 6e 6f ae 0c 08 00 |o....Nin|guno....|
|00003c30| 53 6f 66 74 77 61 72 65 | af 0c 08 00 48 61 72 64 |Software|....Hard|
|00003c40| 77 61 72 65 b0 0c 29 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |ware..).|Configur|
|00003c50| 61 63 69 f3 6e 20 73 61 | 6c 74 6f 20 72 e1 70 69 |aci.n sa|lto r.pi|
|00003c60| 64 6f 20 64 65 20 65 72 | 72 6f 72 65 73 20 2e 2e |do de er|rores ..|
|00003c70| 2e bc 0c 16 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e |.....Inf|ormaci.n|
|00003c80| 20 64 65 20 43 6c 6f 6e | 65 43 44 bd 0c 08 00 26 | de Clon|eCD....&|
|00003c90| 41 72 63 68 69 76 6f be | 0c 16 00 26 41 62 72 69 |Archivo.|...&Abri|
|00003ca0| 72 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 63 69 f3 6e 20 2e 2e |r inform|aci.n ..|
|00003cb0| 2e bf 0c 17 00 26 53 61 | 6c 76 61 72 20 69 6e 66 |.....&Sa|lvar inf|
|00003cc0| 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e | 20 2e 2e 2e c0 0c 1c 00 |ormaci.n| .......|
|00003cd0| 53 61 6c 76 61 72 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |Salvar i|nformaci|
|00003ce0| f3 6e 20 26 63 6f 6d 6f | 20 2e 2e 2e c1 0c 18 00 |.n &como| .......|
|00003cf0| 26 4c 69 6d 70 69 61 72 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |&Limpiar| informa|
|00003d00| 63 69 f3 6e 20 2e 2e 2e | c2 0c 0f 00 43 65 72 72 |ci.n ...|....Cerr|
|00003d10| 61 72 20 26 76 65 6e 74 | 61 6e 61 c3 0c 0a 00 26 |ar &vent|ana....&|
|00003d20| 52 65 66 72 65 73 63 61 | 72 c4 0c 23 00 43 65 72 |Refresca|r..#.Cer|
|00003d30| 72 61 72 20 76 65 6e 74 | 61 6e 61 20 64 65 20 69 |rar vent|ana de i|
|00003d40| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 20 28 45 53 43 29 |nformaci|.n (ESC)|
|00003d50| c5 0c 11 00 52 65 66 72 | 65 73 63 61 72 20 76 65 |....Refr|escar ve|
|00003d60| 6e 74 61 6e 61 c6 0c 17 | 00 41 62 72 69 72 20 6c |ntana...|.Abrir l|
|00003d70| 61 20 62 61 6e 64 65 6a | 61 20 64 65 6c 20 43 44 |a bandej|a del CD|
|00003d80| c7 0c 18 00 43 65 72 72 | 61 72 20 6c 61 20 62 61 |....Cerr|ar la ba|
|00003d90| 6e 64 65 6a 61 20 64 65 | 6c 20 43 44 d0 0c 0f 00 |ndeja de|l CD....|
|00003da0| 49 6e 66 6f 72 6d 65 20 | 43 6c 6f 6e 65 43 44 d2 |Informe |CloneCD.|
|00003db0| 0c 12 00 26 41 62 72 69 | 72 20 69 6e 66 6f 72 6d |...&Abri|r inform|
|00003dc0| 65 20 2e 2e 2e d3 0c 0f | 00 26 53 61 6c 76 61 72 |e ......|.&Salvar|
|00003dd0| 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 | d4 0c 18 00 53 61 6c 76 | informe|....Salv|
|00003de0| 61 72 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 65 20 26 63 6f 6d 6f |ar infor|me &como|
|00003df0| 20 2e 2e 2e d5 0c 10 00 | 26 4c 69 6d 70 69 61 72 | .......|&Limpiar|
|00003e00| 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 | d6 0c 0a 00 50 61 72 e1 | informe|....Par.|
|00003e10| 6d 65 74 72 6f 73 d7 0c | 0e 00 49 6e 66 6f 72 6d |metros..|..Inform|
|00003e20| 65 20 61 63 74 69 76 6f | d8 0c 11 00 53 63 72 6f |e activo|....Scro|
|00003e30| 6c 6c 20 61 75 74 6f 6d | e1 74 69 63 6f da 0c 07 |ll autom|.tico...|
|00003e40| 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 | db 0c 18 00 53 6f 6c 69 |.CloneCD|....Soli|
|00003e50| 63 69 74 75 64 20 64 65 | 20 63 61 6e 63 65 6c 61 |citud de| cancela|
|00003e60| 63 69 f3 6e dc 0c 1a 00 | bf 52 65 61 6c 6d 65 6e |ci.n....|.Realmen|
|00003e70| 74 65 20 64 65 73 65 61 | 20 63 61 6e 63 65 6c 61 |te desea| cancela|
|00003e80| 72 3f dd 0c 03 00 26 53 | ed de 0c 03 00 26 4e 6f |r?....&S|.....&No|
|00003e90| e4 0c 07 00 43 6c 6f 6e | 65 43 44 e5 0c 11 00 42 |....Clon|eCD....B|
|00003ea0| 75 66 66 65 72 20 70 72 | 69 6e 63 69 70 61 6c 3a |uffer pr|incipal:|
|00003eb0| e6 0c 0b 00 53 75 62 20 | 42 75 66 66 65 72 3a e7 |....Sub |Buffer:.|
|00003ec0| 0c 23 00 20 55 73 6f 20 | 64 65 6c 20 62 75 66 66 |.#. Uso |del buff|
|00003ed0| 65 72 20 64 65 6c 20 63 | 61 6e 61 6c 20 70 72 69 |er del c|anal pri|
|00003ee0| 6e 63 69 70 61 6c e8 0c | 1b 00 55 73 6f 20 64 65 |ncipal..|..Uso de|
|00003ef0| 6c 20 62 75 66 66 65 72 | 20 64 65 6c 20 53 75 62 |l buffer| del Sub|
|00003f00| 63 61 6e 61 6c e9 0c 10 | 00 50 72 6f 67 72 65 73 |canal...|.Progres|
|00003f10| 6f 20 67 65 6e 65 72 61 | 6c ea 0c 1e 00 54 69 65 |o genera|l....Tie|
|00003f20| 6d 70 6f 20 74 72 61 6e | 73 63 75 72 72 69 64 6f |mpo tran|scurrido|
|00003f30| 20 79 20 65 73 74 69 6d | 61 64 6f eb 0c 18 00 43 | y estim|ado....C|
|00003f40| 61 6e 63 65 6c 61 72 20 | 6f 70 65 72 61 63 69 f3 |ancelar |operaci.|
|00003f50| 6e 20 28 45 53 43 29 ec | 0c 2b 00 56 65 6c 6f 63 |n (ESC).|.+.Veloc|
|00003f60| 69 64 61 64 20 72 65 67 | 69 73 74 72 61 64 61 20 |idad reg|istrada |
|00003f70| 64 65 20 6c 65 63 74 75 | 72 61 20 6f 20 65 73 63 |de lectu|ra o esc|
|00003f80| 72 69 74 75 72 61 f8 0c | 13 00 52 65 67 69 73 74 |ritura..|..Regist|
|00003f90| 72 6f 20 64 65 20 43 6c | 6f 6e 65 43 44 f9 0c 17 |ro de Cl|oneCD...|
|00003fa0| 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |.Informa|ci.n de |
|00003fb0| 72 65 67 69 73 74 72 6f | fa 0c 07 00 4e 6f 6d 62 |registro|....Nomb|
|00003fc0| 72 65 3a fb 0c 0d 00 43 | f3 64 69 67 6f 20 6c 6c |re:....C|.digo ll|
|00003fd0| 61 76 65 3a fc 0c 45 00 | 50 6f 72 20 66 61 76 6f |ave:..E.|Por favo|
|00003fe0| 72 20 72 65 6c 6c 65 6e | 65 20 65 73 74 6f 73 20 |r rellen|e estos |
|00003ff0| 64 61 74 6f 73 20 63 6f | 6e 20 65 78 61 63 74 69 |datos co|n exacti|
|00004000| 74 75 64 0a 74 61 6c 20 | 63 6f 6d 6f 20 6c 6f 73 |tud.tal |como los|
|00004010| 20 68 61 20 72 65 63 69 | 62 69 64 6f 3a 02 0d 07 | ha reci|bido:...|
|00004020| 00 43 6c 6f 6e 65 43 44 | 04 0d 09 00 50 72 75 e9 |.CloneCD|....Pru.|
|00004030| 62 65 6c 6f 21 05 0d 0e | 00 26 52 65 67 ed 73 74 |belo!...|.&Reg.st|
|00004040| 72 65 73 65 2e 2e 2e 0c | 0d 11 00 53 65 6c 65 63 |rese....|...Selec|
|00004050| 63 69 6f 6e 65 20 73 6f | 6e 69 64 6f 0d 0d 1b 00 |cione so|nido....|
|00004060| 53 6f 6e 69 64 6f 20 64 | 65 20 67 72 61 62 61 63 |Sonido d|e grabac|
|00004070| 69 f3 6e 20 65 78 69 74 | 6f 73 61 0e 0d 0f 00 53 |i.n exit|osa....S|
|00004080| 6f 6e 69 64 6f 20 64 65 | 20 65 72 72 6f 72 0f 0d |onido de| error..|
|00004090| 0e 00 49 6e 73 65 72 74 | 65 20 73 6f 6e 69 64 6f |..Insert|e sonido|
|000040a0| 10 0d 05 00 26 54 65 73 | 74 16 0d 05 00 26 4c 65 |....&Tes|t....&Le|
|000040b0| 65 72 17 0d 11 00 53 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 |er....Se|leccione|
|000040c0| 20 6c 65 63 74 6f 72 18 | 0d 11 00 53 65 6c 65 63 | lector.|...Selec|
|000040d0| 63 69 6f 6e 65 20 6c 65 | 63 74 6f 72 19 0d 15 00 |cione le|ctor....|
|000040e0| 56 65 6c 6f 63 69 64 61 | 64 20 64 65 20 6c 65 63 |Velocida|d de lec|
|000040f0| 74 75 72 61 3a 1a 0d 1f | 00 53 65 6c 65 63 63 69 |tura:...|.Selecci|
|00004100| 6f 6e 65 20 76 65 6c 6f | 63 69 64 61 64 20 64 65 |one velo|cidad de|
|00004110| 20 6c 65 63 74 75 72 61 | 1b 0d 2c 00 50 75 6c 73 | lectura|..,.Puls|
|00004120| 65 20 65 6c 20 62 6f 74 | f3 6e 20 64 65 72 65 63 |e el bot|.n derec|
|00004130| 68 6f 20 64 65 6c 20 72 | 61 74 f3 6e 20 70 61 72 |ho del r|at.n par|
|00004140| 61 20 61 79 75 64 61 21 | 1c 0d 29 00 4c 65 65 72 |a ayuda!|..).Leer|
|00004150| 20 53 75 62 63 61 6e 61 | 6c 20 64 65 20 64 61 74 | Subcana|l de dat|
|00004160| 6f 73 20 64 65 20 70 69 | 73 74 61 73 20 64 65 20 |os de pi|stas de |
|00004170| 64 61 74 6f 73 1d 0d 29 | 00 4c 65 65 72 20 53 75 |datos..)|.Leer Su|
|00004180| 62 63 61 6e 61 6c 20 64 | 65 20 64 61 74 6f 73 20 |bcanal d|e datos |
|00004190| 64 65 20 70 69 73 74 61 | 73 20 64 65 20 61 75 64 |de pista|s de aud|
|000041a0| 69 6f 1e 0d 17 00 53 61 | 6c 74 6f 20 72 e1 70 69 |io....Sa|lto r.pi|
|000041b0| 64 6f 20 64 65 20 65 72 | 72 6f 72 65 73 1f 0d 25 |do de er|rores..%|
|000041c0| 00 4e 6f 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 72 20 64 65 20 |.No info|rmar de |
|000041d0| 6c 6f 73 20 65 72 72 6f | 72 65 73 20 64 65 20 6c |los erro|res de l|
|000041e0| 65 63 74 75 72 61 20 0d | 27 00 45 73 63 61 6e 65 |ectura .|'.Escane|
|000041f0| 6f 20 69 6e 74 65 6c 69 | 67 65 6e 74 65 20 64 65 |o inteli|gente de|
|00004200| 20 73 65 63 6f 72 65 73 | 20 65 72 72 f3 6e 65 6f | secores| err.neo|
|00004210| 73 21 0d 17 00 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e |s!...Inf|ormaci.n|
|00004220| 20 20 64 65 6c 20 6c 65 | 63 74 6f 72 22 0d 0e 00 | del le|ctor"...|
|00004230| 43 61 6e 63 65 6c 61 72 | 20 28 45 53 43 29 23 0d |Cancelar| (ESC)#.|
|00004240| 42 00 41 62 72 69 72 20 | 63 75 61 64 72 6f 20 64 |B.Abrir |cuadro d|
|00004250| 65 20 64 69 e1 6c 6f 67 | 6f 20 64 65 20 6c 61 73 |e di.log|o de las|
|00004260| 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 | 73 20 64 65 20 73 61 6c | opcione|s de sal|
|00004270| 74 6f 20 72 e1 70 69 64 | 6f 20 64 65 20 65 72 72 |to r.pid|o de err|
|00004280| 6f 72 65 73 24 0d 1a 00 | 4e fa 6d 65 72 6f 20 64 |ores$...|N.mero d|
|00004290| 65 20 73 65 73 69 6f 6e | 65 73 20 61 20 6c 65 65 |e sesion|es a lee|
|000042a0| 72 3a 25 0d 24 00 53 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 |r:%.$.Se|leccione|
|000042b0| 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 | 64 65 20 73 65 73 69 6f | n.mero |de sesio|
|000042c0| 6e 65 73 20 61 20 6c 65 | 65 72 26 0d 05 00 54 6f |nes a le|er&...To|
|000042d0| 64 61 73 27 0d 18 00 4e | fa 6d 65 72 6f 20 64 65 |das'...N|.mero de|
|000042e0| 20 70 69 73 74 61 73 20 | 61 20 6c 65 65 72 3a 28 | pistas |a leer:(|
|000042f0| 0d 22 00 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 65 20 6e fa |.".Selec|cione n.|
|00004300| 6d 65 72 6f 20 64 65 20 | 70 69 73 74 61 73 20 61 |mero de |pistas a|
|00004310| 20 6c 65 65 72 29 0d 0c | 00 26 45 78 70 6c 6f 72 | leer)..|.&Explor|
|00004320| 61 72 2e 2e 2e 2a 0d 0f | 00 41 72 63 68 69 76 6f |ar...*..|.Archivo|
|00004330| 20 26 69 6d 61 67 65 6e | 2b 0d 0e 00 41 72 63 68 | &imagen|+...Arch|
|00004340| 69 76 6f 20 69 6d 61 67 | 65 6e 2c 0d 2f 00 42 6f |ivo imag|en,./.Bo|
|00004350| 72 72 61 72 20 69 6d 61 | 67 65 6e 20 64 65 73 70 |rrar ima|gen desp|
|00004360| 75 e9 73 20 64 65 20 75 | 6e 61 20 67 72 61 62 61 |u.s de u|na graba|
|00004370| 63 69 f3 6e 20 63 6f 72 | 72 65 63 74 61 2d 0d 2e |ci.n cor|recta-..|
|00004380| 00 41 62 72 69 72 20 63 | 75 61 64 72 6f 20 64 65 |.Abrir c|uadro de|
|00004390| 20 64 69 e1 6c 6f 67 6f | 20 64 65 20 73 65 6c 65 | di.logo| de sele|
|000043a0| 63 63 69 f3 6e 20 64 65 | 20 69 6d 61 67 65 6e 2e |cci.n de| imagen.|
|000043b0| 0d 25 00 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 |.%.Infor|maci.n d|
|000043c0| 65 20 6c 61 20 69 6d 61 | 67 65 6e 20 73 65 6c 65 |e la ima|gen sele|
|000043d0| 63 63 69 6f 6e 61 64 61 | 2f 0d 11 00 53 65 6c 65 |ccionada|/...Sele|
|000043e0| 63 63 69 6f 6e 65 20 69 | 6d 61 67 65 6e 30 0d 11 |ccione i|magen0..|
|000043f0| 00 43 72 65 61 72 20 22 | 43 75 65 2d 53 68 65 65 |.Crear "|Cue-Shee|
|00004400| 74 22 31 0d 11 00 43 6f | 70 69 61 72 20 22 41 6c |t"1...Co|piar "Al|
|00004410| 20 76 75 65 6c 6f 22 32 | 0d 09 00 26 45 78 70 75 | vuelo"2|...&Expu|
|00004420| 6c 73 61 72 33 0d 0e 00 | 26 43 65 72 72 61 20 62 |lsar3...|&Cerra b|
|00004430| 61 6e 64 65 6a 61 34 0d | 07 00 26 47 72 61 62 61 |andeja4.|..&Graba|
|00004440| 72 35 0d 14 00 53 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 65 20 |r5...Sel|eccione |
|00004450| 67 72 61 62 61 64 6f 72 | 61 36 0d 14 00 53 65 6c |grabador|a6...Sel|
|00004460| 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | 67 72 61 62 61 64 6f 72 |eccione |grabador|
|00004470| 61 37 0d 0a 00 56 65 6c | 6f 63 69 64 61 64 3a 38 |a7...Vel|ocidad:8|
|00004480| 0d 23 00 53 65 6c 65 63 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |.#.Selec|ci.n de |
|00004490| 76 65 6c 6f 63 69 64 61 | 64 20 64 65 20 67 72 61 |velocida|d de gra|
|000044a0| 62 61 63 69 f3 6e 39 0d | 12 00 4d 6f 64 6f 20 64 |baci.n9.|..Modo d|
|000044b0| 65 20 65 73 63 72 69 74 | 75 72 61 3a 3a 0d 1f 00 |e escrit|ura::...|
|000044c0| 53 65 6c 65 63 63 69 f3 | 6e 20 64 65 6c 20 6d 6f |Selecci.|n del mo|
|000044d0| 64 6f 20 64 65 20 67 72 | 61 62 61 63 69 f3 6e 3b |do de gr|abaci.n;|
|000044e0| 0d 21 00 4e 6f 20 72 65 | 70 61 72 61 72 20 6c 6f |.!.No re|parar lo|
|000044f0| 73 20 64 61 74 6f 73 20 | 64 65 6c 20 73 75 62 63 |s datos |del subc|
|00004500| 61 6e 61 6c 3c 0d 31 00 | 53 69 6d 75 6c 61 63 69 |anal<.1.|Simulaci|
|00004510| f3 6e 20 28 6e 6f 20 66 | 75 6e 63 69 6f 6e 61 20 |.n (no f|unciona |
|00004520| 63 6f 6e 20 74 6f 64 61 | 73 20 6c 61 73 20 67 72 |con toda|s las gr|
|00004530| 61 62 61 64 6f 72 61 73 | 29 3d 0d 16 00 42 75 72 |abadoras|)=...Bur|
|00004540| 6e 20 50 72 6f 6f 66 20 | 2f 20 4a 75 73 74 20 4c |n Proof |/ Just L|
|00004550| 69 6e 6b 3e 0d 23 00 45 | 73 70 65 72 61 72 20 61 |ink>.#.E|sperar a|
|00004560| 20 71 75 65 20 73 65 20 | 6c 6c 65 6e 65 6e 20 6c | que se |llenen l|
|00004570| 6f 73 20 62 75 66 66 65 | 72 73 3f 0d 28 00 49 6e |os buffe|rs?.(.In|
|00004580| 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 | 6e 20 64 65 20 6c 61 20 |formaci.|n de la |
|00004590| 67 72 61 62 61 64 6f 72 | 61 20 73 65 6c 65 63 63 |grabador|a selecc|
|000045a0| 69 6f 6e 61 64 61 40 0d | 1e 00 52 65 61 6c 69 7a |ionada@.|..Realiz|
|000045b0| 61 72 20 63 61 6c 69 62 | 72 61 63 69 f3 6e 20 64 |ar calib|raci.n d|
|000045c0| 65 6c 20 6c e1 73 65 72 | 41 0d 1f 00 43 69 65 72 |el l.ser|A...Cier|
|000045d0| 72 65 20 73 69 65 6d 70 | 72 65 20 6c 61 20 fa 6c |re siemp|re la .l|
|000045e0| 74 69 6d 61 20 73 65 73 | 69 f3 6e 42 0d 10 00 53 |tima ses|i.nB...S|
|000045f0| 61 6c 74 6f 20 64 65 20 | 65 72 72 6f 72 65 73 43 |alto de |erroresC|
|00004600| 0d 1d 00 41 6d 70 6c 69 | 66 69 63 61 72 20 73 65 |...Ampli|ficar se|
|00004610| 63 74 6f 72 65 73 20 22 | 64 e9 62 69 6c 65 73 22 |ctores "|d.biles"|
|00004620| 44 0d 1b 00 52 65 67 65 | 6e 65 72 61 72 20 73 65 |D...Rege|nerar se|
|00004630| 63 74 6f 72 65 73 20 64 | 65 20 64 61 74 6f 73 48 |ctores d|e datosH|
|00004640| 0d 07 00 26 42 6f 72 72 | 61 72 49 0d 14 00 53 65 |...&Borr|arI...Se|
|00004650| 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 | 20 67 72 61 62 61 64 6f |leccione| grabado|
|00004660| 72 61 4a 0d 15 00 53 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 |raJ...Se|leccione|
|00004670| 20 67 72 61 62 61 64 6f | 72 61 20 4b 0d 0e 00 42 | grabado|ra K...B|
|00004680| 6f 72 72 61 64 6f 20 72 | e1 70 69 64 6f 4c 0d 1b |orrado r|.pidoL..|
|00004690| 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |.Informa|ci.n de |
|000046a0| 6c 61 20 67 72 61 62 61 | 64 6f 72 61 52 0d 07 00 |la graba|doraR...|
|000046b0| 26 47 6c 6f 62 61 6c 53 | 0d 21 00 43 75 61 6e 64 |&GlobalS|.!.Cuand|
|000046c0| 6f 20 73 65 20 74 65 72 | 6d 69 6e 65 20 6c 61 20 |o se ter|mine la |
|000046d0| 67 72 61 62 61 63 69 f3 | 6e 2e 2e 2e 54 0d 0f 00 |grabaci.|n...T...|
|000046e0| 45 78 70 75 6c 73 61 72 | 20 75 6e 69 64 61 64 55 |Expulsar| unidadU|
|000046f0| 0d 0e 00 41 63 74 69 76 | 61 72 20 73 6f 6e 69 64 |...Activ|ar sonid|
|00004700| 6f 56 0d 22 00 41 62 72 | 69 72 20 63 75 61 64 72 |oV.".Abr|ir cuadr|
|00004710| 6f 20 64 65 20 64 69 e1 | 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 |o de di.|logo de |
|00004720| 73 6f 6e 69 64 6f 73 57 | 0d 0f 00 42 6c 6f 71 75 |sonidosW|...Bloqu|
|00004730| 65 61 72 20 75 6e 69 64 | 61 64 58 0d 26 00 50 65 |ear unid|adX.&.Pe|
|00004740| 72 6d 69 74 69 72 20 22 | 41 6d 70 6c 69 66 69 63 |rmitir "|Amplific|
|00004750| 61 72 20 73 65 63 74 6f | 72 65 73 20 64 e9 62 69 |ar secto|res d.bi|
|00004760| 6c 65 73 22 5c 0d 18 00 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |les"\...|Configur|
|00004770| 61 63 69 f3 6e 20 64 65 | 6c 20 42 75 66 66 65 72 |aci.n de|l Buffer|
|00004780| 5d 0d 0c 00 26 50 6f 72 | 20 64 65 66 65 63 74 6f |]...&Por| defecto|
|00004790| 5e 0d 17 00 54 61 6d 61 | f1 6f 20 74 6f 74 61 6c |^...Tama|.o total|
|000047a0| 20 64 65 6c 20 42 75 66 | 66 65 72 5f 0d 09 00 26 | del Buf|fer_...&|
|000047b0| 43 61 6e 63 65 6c 61 72 | 60 0d 0c 00 26 53 69 67 |Cancelar|`...&Sig|
|000047c0| 75 69 65 6e 74 65 20 3e | 61 0d 09 00 3c 20 26 56 |uiente >|a...< &V|
|000047d0| 6f 6c 76 65 72 62 0d 16 | 00 53 69 67 75 69 65 6e |olverb..|.Siguien|
|000047e0| 74 65 20 70 61 73 6f 20 | 28 49 4e 54 52 4f 29 63 |te paso |(INTRO)c|
|000047f0| 0d 0d 00 50 61 73 6f 20 | 61 6e 74 65 72 69 6f 72 |...Paso |anterior|
|00004800| 64 0d 24 00 43 61 6e 63 | 65 6c 61 72 20 65 6e 20 |d.$.Canc|elar en |
|00004810| 63 61 73 6f 20 64 65 20 | 65 72 72 6f 72 20 64 65 |caso de |error de|
|00004820| 20 6c 65 63 74 75 72 61 | 65 0d 2b 00 42 75 72 6e | lectura|e.+.Burn|
|00004830| 50 72 6f 6f 66 20 2f 20 | 4a 75 73 74 4c 69 6e 6b |Proof / |JustLink|
|00004840| 20 2f 20 53 65 61 6d 6c | 65 73 73 20 4c 69 6e 6b | / Seaml|ess Link|
|00004850| 20 42 75 66 66 65 72 66 | 0d 0c 00 50 72 65 66 65 | Bufferf|...Prefe|
|00004860| 72 65 6e 63 69 61 73 67 | 0d 09 00 43 61 72 67 61 |renciasg|...Carga|
|00004870| 72 2e 2e 2e 68 0d 09 00 | 53 61 6c 76 61 72 2e 2e |r...h...|Salvar..|
|00004880| 2e 69 0d 0c 00 50 72 65 | 66 65 72 65 6e 63 69 61 |.i...Pre|ferencia|
|00004890| 73 6a 0d 0b 00 43 61 70 | 61 63 69 64 61 64 65 73 |sj...Cap|acidades|
|000048a0| 6b 0d 39 00 50 65 72 6d | 69 74 69 72 20 6c 65 63 |k.9.Perm|itir lec|
|000048b0| 74 75 72 61 20 64 65 6c | 20 73 75 62 63 61 6e 61 |tura del| subcana|
|000048c0| 6c 20 64 65 20 64 61 74 | 6f 73 20 64 65 20 70 69 |l de dat|os de pi|
|000048d0| 73 74 61 73 20 64 65 20 | 64 61 74 6f 73 6c 0d 39 |stas de |datosl.9|
|000048e0| 00 50 65 72 6d 69 74 69 | 72 20 6c 65 63 74 75 72 |.Permiti|r lectur|
|000048f0| 61 20 64 65 6c 20 73 75 | 62 63 61 6e 61 6c 20 64 |a del su|bcanal d|
|00004900| 65 20 64 61 74 6f 73 20 | 64 65 20 70 69 73 74 61 |e datos |de pista|
|00004910| 73 20 64 65 20 61 75 64 | 69 6f 6d 0d 2e 00 50 65 |s de aud|iom...Pe|
|00004920| 72 6d 69 74 69 72 20 6c | 65 63 74 75 72 61 20 64 |rmitir l|ectura d|
|00004930| 65 20 43 44 2d 54 65 78 | 74 20 64 65 20 70 69 73 |e CD-Tex|t de pis|
|00004940| 74 61 73 20 64 65 20 61 | 75 64 69 6f 6e 0d 1e 00 |tas de a|udion...|
|00004950| 50 61 72 e1 6d 65 74 72 | 6f 73 20 64 65 20 6c 65 |Par.metr|os de le|
|00004960| 63 74 75 72 61 20 64 65 | 20 64 61 74 6f 73 6f 0d |ctura de| datoso.|
|00004970| 1e 00 50 61 72 e1 6d 65 | 74 72 6f 73 20 64 65 20 |..Par.me|tros de |
|00004980| 6c 65 63 74 75 72 61 20 | 64 65 20 61 75 64 69 6f |lectura |de audio|
|00004990| 70 0d 11 00 4d 61 6e 65 | 6a 6f 20 64 65 20 65 72 |p...Mane|jo de er|
|000049a0| 72 6f 72 65 73 71 0d 17 | 00 50 61 72 e1 6d 65 74 |roresq..|.Par.met|
|000049b0| 72 6f 73 20 64 65 20 65 | 73 63 72 69 74 75 72 61 |ros de e|scritura|
|000049c0| 72 0d 18 00 4c 65 65 72 | 20 73 f3 6c 6f 20 70 72 |r...Leer| s.lo pr|
|000049d0| 69 6d 65 72 61 20 73 65 | 73 69 f3 6e 73 0d 1e 00 |imera se|si.ns...|
|000049e0| 56 65 6c 6f 63 69 64 61 | 64 20 64 65 20 6c 65 63 |Velocida|d de lec|
|000049f0| 74 75 72 61 20 64 65 20 | 61 75 64 69 6f 3a 74 0d |tura de |audio:t.|
|00004a00| 1f 00 43 61 6c 69 64 61 | 64 20 64 65 20 65 78 74 |..Calida|d de ext|
|00004a10| 72 61 63 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 61 75 64 69 6f |racci.n |de audio|
|00004a20| 3a 75 0d 11 00 4d 61 6c | 61 20 28 4d e1 73 20 72 |:u...Mal|a (M.s r|
|00004a30| e1 70 69 64 6f 29 76 0d | 0e 00 4d 65 64 69 61 20 |.pido)v.|..Media |
|00004a40| 28 52 e1 70 69 64 6f 29 | 77 0d 0d 00 42 75 65 6e |(R.pido)|w...Buen|
|00004a50| 61 20 28 4c 65 6e 74 6f | 29 78 0d 11 00 4d 65 6a |a (Lento|)x...Mej|
|00004a60| 6f 72 20 28 4d e1 73 20 | 6c 65 6e 74 6f 29 79 0d |or (M.s |lento)y.|
|00004a70| 1d 00 56 65 6c 6f 63 69 | 64 61 64 20 64 65 20 6c |..Veloci|dad de l|
|00004a80| 65 63 74 75 72 61 20 64 | 65 20 64 61 74 6f 73 7a |ectura d|e datosz|
|00004a90| 0d 26 00 50 61 72 e1 6d | 65 74 72 6f 73 20 64 65 |.&.Par.m|etros de|
|00004aa0| 20 53 61 6c 74 6f 20 52 | e1 70 69 64 6f 20 64 65 | Salto R|.pido de|
|00004ab0| 20 65 72 72 6f 72 65 73 | 3a 7b 0d 03 00 4f 66 66 | errores|:{...Off|
|00004ac0| 7c 0d 02 00 4f 6e 7d 0d | 0a 00 41 75 74 6f 6d e1 ||...On}.|..Autom.|
|00004ad0| 74 69 63 6f 7e 0d 17 00 | 50 61 72 e1 6d 65 74 72 |tico~...|Par.metr|
|00004ae0| 6f 73 20 64 65 20 65 73 | 63 72 69 74 75 72 61 7f |os de es|critura.|
|00004af0| 0d 0e 00 50 61 72 e1 6d | 65 74 72 6f 73 20 2e 2e |...Par.m|etros ..|
|00004b00| 2e 80 0d 05 00 4e 75 65 | 76 6f 81 0d 0a 00 45 64 |.....Nue|vo....Ed|
|00004b10| 69 74 61 72 20 2e 2e 2e | 82 0d 06 00 43 6f 70 69 |itar ...|....Copi|
|00004b20| 61 72 83 0d 09 00 52 65 | 6e 6f 6d 62 72 61 72 84 |ar....Re|nombrar.|
|00004b30| 0d 06 00 42 6f 72 72 61 | 72 85 0d 14 00 50 61 72 |...Borra|r....Par|
|00004b40| e1 6d 65 74 72 6f 73 20 | 64 65 20 70 e9 72 66 69 |.metros |de p.rfi|
|00004b50| 6c 86 0d 15 00 50 61 72 | e1 6d 65 74 72 6f 73 20 |l....Par|.metros |
|00004b60| 64 65 6c 20 6c 65 63 74 | 6f 72 ac 0d 1f 00 4d 61 |del lect|or....Ma|
|00004b70| 6e 64 61 72 20 63 6f 72 | 72 65 6f 20 73 6f 62 72 |ndar cor|reo sobr|
|00004b80| 65 20 64 69 73 70 6f 73 | 69 74 69 76 6f ad 0d 3f |e dispos|itivo..?|
|00004b90| 00 51 75 69 65 72 6f 20 | 65 6e 76 69 61 72 20 69 |.Quiero |enviar i|
|00004ba0| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 20 65 73 |nformaci|.n de es|
|00004bb0| 74 65 20 64 69 73 70 6f | 73 69 74 69 76 6f 20 61 |te dispo|sitivo a|
|00004bc0| 20 45 6c 61 62 6f 72 61 | 74 65 20 42 79 74 65 73 | Elabora|te Bytes|
|00004bd0| ae 0d 18 00 4c 65 63 74 | 75 72 61 20 6e 6f 72 6d |....Lect|ura norm|
|00004be0| 61 6c 20 66 75 6e 63 69 | 6f 6e 61 3a af 0d 02 00 |al funci|ona:....|
|00004bf0| 4e 6f b0 0d 0e 00 53 ed | 2c 20 70 65 72 6f 20 6c |No....S.|, pero l|
|00004c00| 65 6e 74 6f b1 0d 02 00 | 53 ed b2 0d 23 00 4c 65 |ento....|S...#.Le|
|00004c10| 63 74 75 72 61 20 64 65 | 20 43 44 73 20 70 72 6f |ctura de| CDs pro|
|00004c20| 74 65 67 69 64 6f 73 20 | 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 |tegidos |funciona|
|00004c30| 3a b3 0d 22 00 43 61 6c | 69 64 61 64 20 64 65 20 |:..".Cal|idad de |
|00004c40| 6c 61 20 65 78 74 72 61 | 63 63 69 f3 6e 20 64 65 |la extra|cci.n de|
|00004c50| 20 61 75 64 69 6f 3a b4 | 0d 0b 00 4e 6f 20 66 75 | audio:.|...No fu|
|00004c60| 6e 63 69 6f 6e 61 b5 0d | 03 00 4d 61 6c b6 0d 04 |nciona..|..Mal...|
|00004c70| 00 42 69 65 6e b7 0d 24 | 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 |.Bien..$|.Informa|
|00004c80| 63 69 f3 6e 20 65 78 74 | 72 61 20 64 65 20 61 75 |ci.n ext|ra de au|
|00004c90| 64 69 6f 20 66 75 6e 63 | 69 6f 6e 61 3a b8 0d 13 |dio func|iona:...|
|00004ca0| 00 45 73 63 72 69 74 75 | 72 61 20 66 75 6e 63 69 |.Escritu|ra funci|
|00004cb0| 6f 6e 61 3a b9 0d 21 00 | 53 69 6d 75 6c 61 63 69 |ona:..!.|Simulaci|
|00004cc0| f3 6e 20 64 65 20 65 73 | 63 72 69 74 75 72 61 20 |.n de es|critura |
|00004cd0| 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 | 3a ba 0d 0e 00 26 45 6e |funciona|:....&En|
|00004ce0| 76 69 61 72 20 43 6f 72 | 72 65 6f ca 0d 17 00 41 |viar Cor|reo....A|
|00004cf0| 63 75 65 72 64 6f 20 6c | 65 67 61 6c 20 2d 20 43 |cuerdo l|egal - C|
|00004d00| 6c 6f 6e 65 43 44 cb 0d | 06 00 41 63 65 70 74 6f |loneCD..|..Acepto|
|00004d10| cc 0d 08 00 44 69 73 63 | 72 65 70 6f cd 0d 1a 00 |....Disc|repo....|
|00004d20| 4e 6f 20 76 6f 6c 76 65 | 72 20 61 20 70 72 65 67 |No volve|r a preg|
|00004d30| 75 6e 74 61 72 20 65 73 | 74 6f d4 0d 11 01 45 53 |untar es|to....ES|
|00004d40| 54 45 20 53 4f 46 54 57 | 41 52 45 20 4e 4f 20 45 |TE SOFTW|ARE NO E|
|00004d50| 53 54 c1 20 44 49 53 45 | d1 41 44 4f 20 50 41 52 |ST. DISE|.ADO PAR|
|00004d60| 41 20 44 55 43 50 4c 49 | 43 41 52 20 53 49 4e 20 |A DUCPLI|CAR SIN |
|00004d70| 41 55 54 4f 52 49 5a 41 | 43 49 d3 4e 20 4d 41 54 |AUTORIZA|CI.N MAT|
|00004d80| 45 52 49 41 4c 20 43 4f | 4e 20 43 4f 50 59 52 49 |ERIAL CO|N COPYRI|
|00004d90| 47 48 54 20 45 4c 20 41 | 55 54 4f 52 20 44 45 53 |GHT EL A|UTOR DES|
|00004da0| 45 41 20 52 45 43 4f 52 | 44 41 52 20 51 55 45 20 |EA RECOR|DAR QUE |
|00004db0| 4c 41 20 43 4f 50 49 41 | 20 4e 4f 20 41 55 54 4f |LA COPIA| NO AUTO|
|00004dc0| 52 49 5a 41 44 41 20 44 | 45 20 4d 41 54 45 52 49 |RIZADA D|E MATERI|
|00004dd0| 41 4c 20 43 4f 4e 20 43 | 4f 50 59 52 49 47 48 54 |AL CON C|OPYRIGHT|
|00004de0| 20 45 53 20 55 4e 20 44 | 45 4c 49 54 4f 20 50 45 | ES UN D|ELITO PE|
|00004df0| 4e 41 44 4f 20 50 4f 52 | 20 4c 41 20 4c 45 59 2e |NADO POR| LA LEY.|
|00004e00| 20 53 49 20 4e 4f 20 45 | 53 54 c1 20 53 45 47 55 | SI NO E|ST. SEGU|
|00004e10| 52 4f 20 44 45 20 53 55 | 53 20 44 45 52 45 43 48 |RO DE SU|S DERECH|
|00004e20| 4f 53 2c 20 50 4f 52 20 | 46 41 56 4f 52 20 41 43 |OS, POR |FAVOR AC|
|00004e30| 55 44 41 20 41 20 53 55 | 20 41 53 45 53 4f 52 20 |UDA A SU| ASESOR |
|00004e40| 4a 55 52 49 44 49 43 4f | 20 4c 4f 43 41 4c 2e d6 |JURIDICO| LOCAL..|
|00004e50| 0d ee 00 45 4c 20 55 53 | 4f 20 44 45 20 45 53 54 |...EL US|O DE EST|
|00004e60| 45 20 53 4f 46 54 57 41 | 52 45 20 45 53 54 c1 20 |E SOFTWA|RE EST. |
|00004e70| 47 41 52 41 4e 54 49 5a | 41 44 4f 20 50 4f 52 20 |GARANTIZ|ADO POR |
|00004e80| 4c 41 20 50 52 45 53 45 | 4e 54 45 20 50 41 52 41 |LA PRESE|NTE PARA|
|00004e90| 20 54 4f 44 4f 20 53 55 | 41 52 49 4f 20 48 41 53 | TODO SU|ARIO HAS|
|00004ea0| 54 41 20 45 4c 20 4c cd | 4d 49 54 45 20 52 41 5a |TA EL L.|MITE RAZ|
|00004eb0| 4f 4e 41 42 4c 45 20 44 | 45 20 4c 41 20 56 45 52 |ONABLE D|E LA VER|
|00004ec0| 53 49 d3 4e 20 44 45 20 | 45 56 41 4c 55 41 43 49 |SI.N DE |EVALUACI|
|00004ed0| d3 4e 2c 20 4f 20 48 41 | 53 54 41 20 45 4c 20 41 |.N, O HA|STA EL A|
|00004ee0| d1 4f 20 32 30 35 30 20 | 50 41 52 41 20 55 53 55 |.O 2050 |PARA USU|
|00004ef0| 41 52 49 4f 53 20 52 45 | 47 49 53 54 52 41 44 4f |ARIOS RE|GISTRADO|
|00004f00| 53 2e 20 45 4e 20 54 4f | 44 4f 20 43 41 53 4f 2c |S. EN TO|DO CASO,|
|00004f10| 20 53 45 20 41 50 4c 49 | 43 41 52 c1 4e 20 54 4f | SE APLI|CAR.N TO|
|00004f20| 54 41 4c 4d 45 4e 54 45 | 20 4c 41 53 20 4c 45 59 |TALMENTE| LAS LEY|
|00004f30| 45 53 20 44 45 4c 20 43 | 4f 50 59 52 49 47 48 54 |ES DEL C|OPYRIGHT|
|00004f40| 2e d7 0d 79 00 53 49 20 | 55 4e 20 55 53 55 41 52 |...y.SI |UN USUAR|
|00004f50| 49 4f 20 52 45 47 49 53 | 54 52 41 44 4f 20 44 45 |IO REGIS|TRADO DE|
|00004f60| 4a 41 20 53 55 20 43 d3 | 44 49 47 4f 20 50 45 52 |JA SU C.|DIGO PER|
|00004f70| 53 4f 4e 41 4c 20 41 20 | 55 4e 41 20 54 45 52 43 |SONAL A |UNA TERC|
|00004f80| 45 52 41 20 50 45 52 53 | 4f 4e 41 2c 20 50 45 52 |ERA PERS|ONA, PER|
|00004f90| 44 45 52 c1 20 54 4f 44 | 4f 20 45 4c 20 44 45 52 |DER. TOD|O EL DER|
|00004fa0| 45 43 48 4f 20 41 20 55 | 54 49 4c 49 5a 41 52 20 |ECHO A U|TILIZAR |
|00004fb0| 45 53 54 45 20 53 4f 46 | 54 57 41 52 45 2e d8 0d |ESTE SOF|TWARE...|
|00004fc0| b1 00 45 53 54 45 20 53 | 4f 46 54 57 41 52 45 20 |..ESTE S|OFTWARE |
|00004fd0| 53 45 20 53 55 4d 49 4e | 49 53 54 52 41 20 54 41 |SE SUMIN|ISTRA TA|
|00004fe0| 4c 20 43 55 41 4c 2e 20 | 45 4c 20 55 53 55 41 52 |L CUAL. |EL USUAR|
|00004ff0| 49 4f 20 54 49 45 4e 45 | 20 4c 41 20 54 4f 54 41 |IO TIENE| LA TOTA|
|00005000| 4c 20 52 45 53 50 4f 4e | 53 41 42 49 4c 49 44 41 |L RESPON|SABILIDA|
|00005010| 44 20 44 45 20 53 55 20 | 55 53 4f 2c 20 59 20 44 |D DE SU |USO, Y D|
|00005020| 45 42 45 52 c1 20 41 46 | 52 4f 4e 54 41 52 20 54 |EBER. AF|RONTAR T|
|00005030| 4f 44 41 53 20 4c 41 53 | 20 43 4f 4e 53 45 43 55 |ODAS LAS| CONSECU|
|00005040| 45 4e 43 49 41 53 20 51 | 55 45 20 50 55 45 44 41 |ENCIAS Q|UE PUEDA|
|00005050| 4e 20 52 45 53 55 4c 54 | 41 52 20 44 45 20 53 55 |N RESULT|AR DE SU|
|00005060| 20 55 53 4f 20 4e 4f 20 | 41 55 54 4f 52 49 5a 41 | USO NO |AUTORIZA|
|00005070| 44 4f 2e 11 0e 2b 00 43 | 6c 6f 6e 65 43 44 20 65 |DO...+.C|loneCD e|
|00005080| 73 74 e1 20 63 61 72 67 | 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 20 |st. carg|ando... |
|00005090| a1 45 73 70 65 72 65 20 | 70 6f 72 20 66 61 76 6f |.Espere |por favo|
|000050a0| 72 21 7f 04 3c 00 50 6f | 72 20 66 61 76 6f 72 2c |r!..<.Po|r favor,|
|000050b0| 20 69 6e 64 69 71 75 65 | 20 6c 61 20 75 6e 69 64 | indique| la unid|
|000050c0| 61 64 20 73 6f 62 72 65 | 20 6c 61 20 71 75 65 20 |ad sobre| la que |
|000050d0| 6e 6f 73 20 71 75 69 65 | 72 65 20 68 61 62 6c 61 |nos quie|re habla|
|000050e0| 72 2e 86 04 57 00 50 6f | 72 20 66 61 76 6f 72 2c |r...W.Po|r favor,|
|000050f0| 20 69 6e 64 69 71 75 65 | 20 6c 6f 73 20 72 65 73 | indique| los res|
|00005100| 75 6c 74 61 64 6f 73 20 | 64 65 20 6c 61 73 20 70 |ultados |de las p|
|00005110| 72 75 65 62 61 73 20 72 | 65 61 6c 69 7a 61 64 61 |ruebas r|ealizada|
|00005120| 73 20 63 6f 6e 20 6c 61 | 20 75 6e 69 64 61 64 20 |s con la| unidad |
|00005130| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 64 61 2e 87 04 97 |seleccio|nada....|
|00005140| 00 53 69 20 70 75 6c 73 | 61 20 65 73 74 65 20 62 |.Si puls|a este b|
|00005150| 6f 74 f3 6e 2c 20 6d 61 | 6e 64 61 72 e1 20 75 6e |ot.n, ma|ndar. un|
|00005160| 20 63 6f 72 72 65 6f 20 | 61 20 45 6c 61 62 6f 72 | correo |a Elabor|
|00005170| 61 74 65 20 42 79 74 65 | 73 2e 20 50 6f 72 20 66 |ate Byte|s. Por f|
|00005180| 61 76 6f 72 2c 20 61 73 | 65 67 75 72 65 73 65 20 |avor, as|egurese |
|00005190| 64 65 20 71 75 65 20 68 | 61 79 61 20 72 65 6c 6c |de que h|aya rell|
|000051a0| 65 6e 61 64 6f 20 74 6f | 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 |enado to|dos los |
|000051b0| 63 61 6d 70 6f 73 20 64 | 65 6c 20 66 6f 72 6d 75 |campos d|el formu|
|000051c0| 6c 61 72 69 6f 20 64 65 | 20 66 6f 72 6d 61 20 63 |lario de| forma c|
|000051d0| 6f 72 72 65 63 74 61 2e | dd 05 73 00 53 69 20 6d |orrecta.|..s.Si m|
|000051e0| 75 65 76 65 20 65 6c 20 | 70 75 6e 74 65 72 6f 20 |ueve el |puntero |
|000051f0| 64 65 6c 20 72 61 74 f3 | 6e 20 73 6f 62 72 65 20 |del rat.|n sobre |
|00005200| 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 2c 20 65 73 74 61 |un contr|ol, esta|
|00005210| 20 62 61 72 72 61 20 64 | 65 20 65 73 74 61 64 6f | barra d|e estado|
|00005220| 20 6c 65 20 6d 6f 73 74 | 72 61 72 e1 20 75 6e 61 | le most|rar. una|
|00005230| 20 64 65 66 69 6e 69 63 | 69 f3 6e 20 73 6f 62 72 | definic|i.n sobr|
|00005240| 65 20 73 75 20 70 72 6f | 70 f3 73 69 74 6f 2e de |e su pro|p.sito..|
|00005250| 05 68 00 50 75 6c 73 65 | 20 65 73 74 65 20 62 6f |.h.Pulse| este bo|
|00005260| 74 f3 6e 20 70 61 72 61 | 20 73 69 20 71 75 69 65 |t.n para| si quie|
|00005270| 72 65 20 70 61 73 61 72 | 20 6c 61 20 69 6e 66 6f |re pasar| la info|
|00005280| 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 75 6e 20 43 44 |rmaci.n |de un CD|
|00005290| 20 61 20 75 6e 61 20 69 | 6d 61 67 65 6e 20 70 61 | a una i|magen pa|
|000052a0| 72 61 20 67 72 61 62 61 | 72 6c 6f 20 70 6f 73 74 |ra graba|rlo post|
|000052b0| 65 72 69 6f 72 6d 65 6e | 74 65 2e df 05 4d 00 50 |eriormen|te...M.P|
|000052c0| 75 6c 73 65 20 65 73 74 | 65 20 62 6f 74 f3 6e 20 |ulse est|e bot.n |
|000052d0| 73 69 20 71 75 69 65 72 | 65 20 67 72 61 62 61 72 |si quier|e grabar|
|000052e0| 20 65 6e 20 75 6e 20 43 | 44 20 65 6c 20 63 6f 6e | en un C|D el con|
|000052f0| 74 65 6e 69 64 6f 20 64 | 65 20 75 6e 20 61 72 63 |tenido d|e un arc|
|00005300| 68 69 76 6f 20 69 6d 61 | 67 65 6e 2e e0 05 b5 00 |hivo ima|gen.....|
|00005310| 50 75 6c 73 65 20 65 73 | 74 65 20 62 6f 74 f3 6e |Pulse es|te bot.n|
|00005320| 20 73 69 20 71 75 69 65 | 72 65 20 63 6f 70 69 61 | si quie|re copia|
|00005330| 72 20 65 6c 20 63 6f 6e | 74 65 6e 69 64 6f 20 64 |r el con|tenido d|
|00005340| 65 20 75 6e 20 43 44 20 | 6f 72 69 67 65 6e 20 61 |e un CD |origen a|
|00005350| 20 75 6e 20 43 44 20 64 | 65 73 74 69 6e 6f 2e 20 | un CD d|estino. |
|00005360| 55 6e 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 69 6d 61 67 65 |Un archi|vo image|
|00005370| 6e 20 73 65 72 e1 20 63 | 72 65 61 64 6f 20 70 61 |n ser. c|reado pa|
|00005380| 72 61 20 73 65 72 20 75 | 74 69 6c 69 7a 61 64 6f |ra ser u|tilizado|
|00005390| 20 63 6f 6d 6f 20 6d 65 | 64 69 6f 20 69 6e 74 65 | como me|dio inte|
|000053a0| 72 6d 65 64 69 6f 20 64 | 65 20 69 6e 74 65 72 63 |rmedio d|e interc|
|000053b0| 61 6d 62 69 6f 20 64 65 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |ambio de| informa|
|000053c0| 63 69 f3 6e 2e e1 05 38 | 00 50 75 6c 73 65 20 65 |ci.n...8|.Pulse e|
|000053d0| 73 74 65 20 62 6f 74 f3 | 6e 20 73 69 20 71 75 69 |ste bot.|n si qui|
|000053e0| 65 72 65 20 62 6f 72 72 | 61 72 20 75 6e 20 43 44 |ere borr|ar un CD|
|000053f0| 2d 52 57 20 28 72 65 67 | 72 61 62 61 62 6c 65 29 |-RW (reg|rabable)|
|00005400| 2e 6d 07 1d 01 53 f3 6c | 6f 20 6e 65 63 65 73 69 |.m...S.l|o necesi|
|00005410| 74 61 20 61 63 74 69 76 | 61 72 20 65 73 74 61 20 |ta activ|ar esta |
|00005420| 6f 70 63 69 f3 6e 2c 20 | 73 69 20 64 65 73 65 61 |opci.n, |si desea|
|00005430| 20 63 6f 70 69 61 72 20 | 43 44 73 20 63 6f 6e 20 | copiar |CDs con |
|00005440| 69 64 65 6e 74 69 66 69 | 63 61 64 6f 72 65 73 20 |identifi|cadores |
|00005450| 64 69 67 69 74 61 6c 65 | 73 2e 20 4c 61 20 6d 61 |digitale|s. La ma|
|00005460| 79 6f 72 ed 61 20 64 65 | 20 6c 6f 73 20 43 44 73 |yor.a de| los CDs|
|00005470| 20 74 61 6d 62 69 e9 6e | 20 66 75 6e 63 69 6f 6e | tambi.n| funcion|
|00005480| 61 72 e1 20 73 69 20 65 | 73 74 61 20 6f 70 63 69 |ar. si e|sta opci|
|00005490| f3 6e 20 6e 6f 20 65 73 | 74 e1 20 73 65 6c 65 63 |.n no es|t. selec|
|000054a0| 63 69 6f 6e 61 64 61 2e | 20 54 65 6e 67 61 20 65 |cionada.| Tenga e|
|000054b0| 6e 20 63 75 65 6e 74 61 | 74 20 71 75 65 20 6e 6f |n cuenta|t que no|
|000054c0| 20 74 6f 64 6f 73 20 6c | 6f 73 20 6c 65 63 74 6f | todos l|os lecto|
|000054d0| 72 65 73 20 73 6f 70 6f | 72 74 61 6e 20 65 73 74 |res sopo|rtan est|
|000054e0| 61 20 6f 70 63 69 f3 6e | 2e 20 a1 50 6f 72 20 66 |a opci.n|. .Por f|
|000054f0| 61 76 6f 72 20 72 65 73 | 70 65 74 65 20 65 6c 20 |avor res|pete el |
|00005500| 63 6f 70 79 72 69 67 68 | 74 20 64 65 6c 20 43 44 |copyrigh|t del CD|
|00005510| 20 71 75 65 20 64 65 73 | 65 61 20 63 6f 70 69 61 | que des|ea copia|
|00005520| 72 21 6e 07 f1 00 53 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 |r!n...Se|leccione|
|00005530| 20 65 73 74 61 20 6f 70 | 63 69 f3 6e 20 70 61 72 | esta op|ci.n par|
|00005540| 61 20 6c 65 65 72 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |a leer i|nformaci|
|00005550| f3 6e 20 65 78 74 72 61 | 20 63 6f 6d 6f 20 ed 6e |.n extra| como .n|
|00005560| 64 69 63 65 73 2c 20 69 | 6e 74 65 72 76 61 6c 6f |dices, i|ntervalo|
|00005570| 73 2c 20 64 61 74 6f 73 | 20 43 44 2b 47 20 64 65 |s, datos| CD+G de|
|00005580| 20 50 69 73 74 61 73 20 | 64 65 20 61 75 64 69 6f | Pistas |de audio|
|00005590| 2e 20 54 65 6e 67 61 20 | 65 6e 20 63 75 65 6e 74 |. Tenga |en cuent|
|000055a0| 61 20 71 75 65 20 6e 6f | 20 74 6f 64 6f 73 20 6c |a que no| todos l|
|000055b0| 6f 73 20 6c 65 63 74 6f | 72 65 73 20 73 6f 70 6f |os lecto|res sopo|
|000055c0| 72 74 61 6e 20 65 73 74 | 61 20 6f 70 63 69 f3 6e |rtan est|a opci.n|
|000055d0| 2e 20 41 6c 67 75 6e 6f | 73 20 6c 65 63 74 6f 72 |. Alguno|s lector|
|000055e0| 65 73 20 6c 65 65 72 e1 | 6e 20 6d e1 73 20 6c 65 |es leer.|n m.s le|
|000055f0| 6e 74 61 6d 65 6e 74 65 | 2c 20 73 69 20 65 73 74 |ntamente|, si est|
|00005600| 61 20 6f 70 63 69 f3 6e | 20 65 73 74 e1 20 61 63 |a opci.n| est. ac|
|00005610| 74 69 76 61 64 61 2e 6f | 07 73 00 53 69 20 65 73 |tivada.o|.s.Si es|
|00005620| 74 61 20 6f 70 63 69 f3 | 6e 20 65 73 74 e1 20 73 |ta opci.|n est. s|
|00005630| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 61 64 61 20 6e 6f 20 73 |eleccion|ada no s|
|00005640| 65 72 e1 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 64 6f 20 64 65 |er. info|rmado de|
|00005650| 20 6c 6f 73 20 65 72 72 | 6f 72 65 73 20 64 65 20 | los err|ores de |
|00005660| 6c 65 63 74 75 72 61 2e | 20 45 73 74 61 20 6f 70 |lectura.| Esta op|
|00005670| 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 | 61 66 65 63 74 61 20 61 |ci.n no |afecta a|
|00005680| 20 6c 61 20 67 72 61 62 | 61 63 69 f3 6e 2e 70 07 | la grab|aci.n.p.|
|00005690| 2f 00 41 71 75 ed 20 70 | 75 65 64 65 20 73 65 6c |/.Aqu. p|uede sel|
|000056a0| 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | 20 71 75 e9 20 6c 65 63 |eccionar| qu. lec|
|000056b0| 74 6f 72 20 76 61 20 75 | 74 69 6c 69 7a 61 72 2e |tor va u|tilizar.|
|000056c0| 20 71 07 64 00 41 62 72 | 65 20 6c 61 20 76 65 6e | q.d.Abr|e la ven|
|000056d0| 74 61 6e 61 20 71 75 65 | 20 6c 65 20 64 61 20 69 |tana que| le da i|
|000056e0| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 74 61 6c |nformaci|.n detal|
|000056f0| 6c 61 64 61 20 73 6f 62 | 72 65 20 73 75 20 6c 65 |lada sob|re su le|
|00005700| 63 74 6f 72 20 79 20 65 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |ctor y e|l disco |
|00005710| 69 6e 73 65 72 74 61 64 | 6f 28 73 69 20 68 61 79 |insertad|o(si hay|
|00005720| 20 61 6c 67 75 6e 6f 29 | 2e 72 07 68 00 41 62 72 | alguno)|.r.h.Abr|
|00005730| 65 20 6c 61 20 76 65 6e | 74 61 6e 61 20 71 75 65 |e la ven|tana que|
|00005740| 20 6c 65 20 64 61 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | le da i|nformaci|
|00005750| f3 6e 20 64 65 74 61 6c | 6c 61 64 61 20 73 6f 62 |.n detal|lada sob|
|00005760| 72 65 20 73 75 20 67 72 | 61 62 61 64 6f 72 61 20 |re su gr|abadora |
|00005770| 20 79 20 65 6c 20 64 69 | 73 63 6f 20 69 6e 73 65 | y el di|sco inse|
|00005780| 72 74 61 64 6f 28 73 69 | 20 68 61 79 20 61 6c 67 |rtado(si| hay alg|
|00005790| 75 6e 6f 29 2e 73 07 55 | 00 41 62 72 65 20 6c 61 |uno).s.U|.Abre la|
|000057a0| 20 76 65 6e 74 61 6e 61 | 20 63 6f 6e 20 69 6e 66 | ventana| con inf|
|000057b0| 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e | 20 61 64 69 63 69 6f 6e |ormaci.n| adicion|
|000057c0| 61 6c 20 73 6f 62 72 65 | 20 6c 6f 73 20 61 72 63 |al sobre| los arc|
|000057d0| 68 69 76 6f 73 20 64 65 | 20 69 6d 61 67 65 6e 20 |hivos de| imagen |
|000057e0| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 64 6f 73 2e 74 07 |seleccio|nados.t.|
|000057f0| 62 00 45 73 74 65 20 65 | 73 20 65 6c 20 62 6f 74 |b.Este e|s el bot|
|00005800| f3 6e 20 43 41 4e 43 45 | 4c 41 52 2e 20 43 69 65 |.n CANCE|LAR. Cie|
|00005810| 72 72 61 20 65 73 74 61 | 20 76 65 6e 74 61 6e 61 |rra esta| ventana|
|00005820| 2e 20 50 72 65 73 69 6f | 6e 61 72 20 45 53 43 20 |. Presio|nar ESC |
|00005830| 65 6e 20 65 6c 20 74 65 | 63 6c 61 64 6f 20 74 69 |en el te|clado ti|
|00005840| 65 6e 65 20 65 6c 20 6d | 69 73 6d 6f 20 65 66 65 |ene el m|ismo efe|
|00005850| 63 74 6f 2e 75 07 6c 00 | 4d 75 65 73 74 72 61 20 |cto.u.l.|Muestra |
|00005860| 65 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 64 65 20 63 6f |el archi|vo de co|
|00005870| 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 |ntrol se|lecciona|
|00005880| 64 6f 2e 20 50 61 72 61 | 20 63 61 6d 62 69 61 72 |do. Para| cambiar|
|00005890| 20 6c 61 20 73 65 6c 65 | 63 63 69 f3 6e 20 64 65 | la sele|cci.n de|
|000058a0| 6c 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 2c 20 68 61 7a 20 63 |l archiv|o, haz c|
|000058b0| 6c 69 63 6b 20 73 6f 62 | 72 65 20 22 42 75 73 63 |lick sob|re "Busc|
|000058c0| 61 72 22 2e 76 07 5d 00 | 41 62 72 65 20 75 6e 20 |ar".v.].|Abre un |
|000058d0| 63 75 61 64 72 6f 20 64 | 65 20 64 69 e1 6c 6f 67 |cuadro d|e di.log|
|000058e0| 6f 2c 20 64 6f 6e 64 65 | 20 70 75 65 64 65 20 62 |o, donde| puede b|
|000058f0| 75 73 63 61 72 20 65 6e | 20 73 75 28 73 29 20 64 |uscar en| su(s) d|
|00005900| 69 73 63 6f 28 73 29 20 | 64 75 72 6f 28 73 29 20 |isco(s) |duro(s) |
|00005910| 75 6e 61 20 6e 75 65 76 | 61 20 73 65 6c 65 63 63 |una nuev|a selecc|
|00005920| 69 f3 6e 2e 20 77 07 5c | 00 45 73 74 65 20 65 73 |i.n. w.\|.Este es|
|00005930| 20 65 6c 20 62 6f 74 f3 | 6e 20 22 43 6f 6d 65 6e | el bot.|n "Comen|
|00005940| 7a 61 72 22 2e 20 43 6f | 6d 65 6e 7a 61 72 e1 20 |zar". Co|menzar. |
|00005950| 6c 61 20 6f 70 65 72 61 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |la opera|ci.n de |
|00005960| 6c 65 63 74 75 72 61 2c | 20 65 73 63 72 69 74 75 |lectura,| escritu|
|00005970| 72 61 2c 20 63 6f 70 69 | 61 20 6f 20 62 6f 72 72 |ra, copi|a o borr|
|00005980| 61 64 6f 2e 20 78 07 c4 | 00 53 69 20 65 73 74 61 |ado. x..|.Si esta|
|00005990| 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 | 65 73 74 e1 20 73 65 6c | opci.n |est. sel|
|000059a0| 65 63 63 69 6f 6e 61 64 | 61 2c 20 6c 6f 73 20 61 |eccionad|a, los a|
|000059b0| 72 63 68 69 76 6f 73 20 | 69 6d 61 67 65 6e 20 73 |rchivos |imagen s|
|000059c0| 65 72 e1 6e 20 62 6f 72 | 72 61 64 6f 73 20 64 65 |er.n bor|rados de|
|000059d0| 73 70 75 e9 73 20 64 65 | 20 75 6e 61 20 67 72 61 |spu.s de| una gra|
|000059e0| 62 61 63 69 f3 6e 20 73 | 61 74 69 73 66 61 63 74 |baci.n s|atisfact|
|000059f0| 6f 72 69 61 2e 20 4e 6f | 20 73 65 72 e1 6e 20 62 |oria. No| ser.n b|
|00005a00| 6f 72 72 61 64 6f 73 2c | 20 73 69 20 6c 61 20 67 |orrados,| si la g|
|00005a10| 72 61 62 61 63 69 f3 6e | 20 66 75 65 20 61 62 6f |rabaci.n| fue abo|
|00005a20| 72 74 61 64 61 2c 20 6f | 63 75 72 72 69 f3 20 75 |rtada, o|curri. u|
|00005a30| 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | 6f 20 65 72 61 20 75 6e |n error |o era un|
|00005a40| 61 20 73 69 6d 75 6c 61 | 63 69 f3 6e 2e 79 07 43 |a simula|ci.n.y.C|
|00005a50| 00 41 71 75 ed 20 70 75 | 65 64 65 20 73 65 6c 65 |.Aqu. pu|ede sele|
|00005a60| 63 63 69 6f 6e 61 72 20 | 6c 61 20 75 6e 69 64 61 |ccionar |la unida|
|00005a70| 64 20 71 75 65 20 64 65 | 73 65 61 20 75 74 69 6c |d que de|sea util|
|00005a80| 69 7a 61 72 20 63 6f 6d | 6f 20 67 72 61 62 61 64 |izar com|o grabad|
|00005a90| 6f 72 61 2e 7a 07 43 00 | 41 71 75 ed 20 70 75 65 |ora.z.C.|Aqu. pue|
|00005aa0| 64 65 20 73 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 61 72 20 6c |de selec|cionar l|
|00005ab0| 61 20 75 6e 69 64 61 64 | 20 71 75 65 20 64 65 73 |a unidad| que des|
|00005ac0| 65 61 20 75 74 69 6c 69 | 7a 61 72 20 63 6f 6d 6f |ea utili|zar como|
|00005ad0| 20 67 72 61 62 61 64 6f | 72 61 2e 7b 07 c7 01 53 | grabado|ra.{...S|
|00005ae0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 65 73 74 61 20 6f |eleccion|e esta o|
|00005af0| 70 63 69 f3 6e 2c 20 70 | 61 72 61 20 72 65 61 6c |pci.n, p|ara real|
|00005b00| 69 7a 61 72 20 75 6e 20 | 62 6f 72 72 61 64 6f 20 |izar un |borrado |
|00005b10| 72 e1 70 69 64 6f 20 64 | 65 20 75 6e 20 64 69 73 |r.pido d|e un dis|
|00005b20| 63 6f 20 43 44 2d 52 57 | 20 28 72 65 67 72 61 62 |co CD-RW| (regrab|
|00005b30| 61 62 6c 65 29 2e 20 45 | 6c 20 62 6f 72 72 61 64 |able). E|l borrad|
|00005b40| 6f 20 72 e1 70 69 64 6f | 20 74 61 72 64 61 72 e1 |o r.pido| tardar.|
|00005b50| 20 32 6d 69 6e 75 74 6f | 73 20 20 61 70 72 6f 78 | 2minuto|s aprox|
|00005b60| 69 6d 61 64 61 6d 65 6e | 74 65 20 79 20 73 f3 6c |imadamen|te y s.l|
|00005b70| 6f 20 62 6f 72 72 61 72 | e1 20 6c 61 20 54 61 62 |o borrar|. la Tab|
|00005b80| 6c 61 20 64 65 20 43 6f | 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 |la de Co|ntenido |
|00005b90| 64 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 2e 20 55 6e 20 62 6f |del disc|o. Un bo|
|00005ba0| 72 72 61 64 6f 20 6e 6f | 72 6d 61 6c 20 64 65 6c |rrado no|rmal del|
|00005bb0| 20 64 69 73 63 6f 20 62 | 6f 72 72 61 72 e1 20 70 | disco b|orrar. p|
|00005bc0| 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c | 65 74 6f 20 65 6c 20 64 |or compl|eto el d|
|00005bd0| 69 73 63 6f 20 79 20 74 | 61 72 64 61 72 e1 20 6d |isco y t|ardar. m|
|00005be0| 75 63 68 6f 20 6d e1 73 | 2e 20 53 ed 20 65 6c 20 |ucho m.s|. S. el |
|00005bf0| 64 69 73 63 6f 20 43 44 | 2d 52 57 20 28 72 65 67 |disco CD|-RW (reg|
|00005c00| 72 61 62 61 62 6c 65 29 | 20 76 61 20 61 20 73 65 |rabable)| va a se|
|00005c10| 72 20 75 74 69 6c 69 7a | 61 64 6f 20 70 6f 72 20 |r utiliz|ado por |
|00005c20| 43 6c 6f 6e 65 43 44 2c | 20 75 6e 20 62 6f 72 72 |CloneCD,| un borr|
|00005c30| 61 64 6f 20 72 e1 70 69 | 64 6f 20 65 73 20 73 75 |ado r.pi|do es su|
|00005c40| 66 69 63 69 65 6e 74 65 | 2e 20 53 69 20 65 6c 20 |ficiente|. Si el |
|00005c50| 43 44 20 76 61 20 61 20 | 73 65 72 20 75 74 69 6c |CD va a |ser util|
|00005c60| 69 7a 61 64 6f 20 63 6f | 6e 20 70 72 6f 67 72 61 |izado co|n progra|
|00005c70| 6d 61 73 20 64 65 20 50 | 61 63 6b 65 74 20 57 72 |mas de P|acket Wr|
|00005c80| 69 74 69 6e 67 2c 20 64 | 65 62 65 72 ed 61 20 75 |iting, d|eber.a u|
|00005c90| 74 69 6c 69 7a 61 72 20 | 62 6f 72 72 61 64 6f 20 |tilizar |borrado |
|00005ca0| 74 6f 74 61 6c 2e 7c 07 | 1e 01 41 71 75 ed 20 70 |total.|.|..Aqu. p|
|00005cb0| 75 65 64 65 20 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 72 |uede sel|eccionar|
|00005cc0| 20 6c 61 20 76 65 6c 6f | 63 69 64 61 64 20 64 65 | la velo|cidad de|
|00005cd0| 20 67 72 61 62 61 63 69 | f3 6e 2e 20 4d 61 78 20 | grabaci|.n. Max |
|00005ce0| 73 69 67 6e 69 66 69 63 | 61 20 6c 61 20 6d e1 78 |signific|a la m.x|
|00005cf0| 69 6d 61 20 76 65 6c 6f | 63 69 64 61 64 20 71 75 |ima velo|cidad qu|
|00005d00| 65 20 73 6f 70 6f 72 74 | 61 20 6c 61 20 67 72 61 |e soport|a la gra|
|00005d10| 62 61 64 6f 72 61 2e 20 | 41 6e 74 65 73 20 64 65 |badora. |Antes de|
|00005d20| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 61 72 20 75 6e 61 | selecci|onar una|
|00005d30| 20 76 65 6c 6f 63 69 64 | 61 64 20 61 6c 74 61 2c | velocid|ad alta,|
|00005d40| 20 64 65 62 65 72 ed 61 | 20 72 65 61 6c 69 7a 61 | deber.a| realiza|
|00005d50| 72 20 75 6e 61 20 73 69 | 6d 75 6c 61 63 69 f3 6e |r una si|mulaci.n|
|00005d60| 20 70 61 72 61 20 63 6f | 6d 70 72 6f 62 61 72 20 | para co|mprobar |
|00005d70| 73 69 20 73 75 20 67 72 | 61 62 61 64 6f 72 61 20 |si su gr|abadora |
|00005d80| 79 20 73 75 20 65 71 75 | 69 70 6f 20 73 6f 6e 20 |y su equ|ipo son |
|00005d90| 6c 6f 20 73 75 66 69 63 | 69 65 6e 74 65 6d 65 6e |lo sufic|ientemen|
|00005da0| 74 65 20 72 e1 70 69 64 | 6f 73 20 70 61 72 61 20 |te r.pid|os para |
|00005db0| 67 72 61 62 61 72 20 61 | 20 65 73 74 61 20 76 65 |grabar a| esta ve|
|00005dc0| 6c 6f 63 69 64 61 64 2e | 7d 07 79 01 53 69 20 65 |locidad.|}.y.Si e|
|00005dd0| 73 74 61 20 6f 70 63 69 | f3 6e 20 65 73 74 e1 20 |sta opci|.n est. |
|00005de0| 61 63 74 69 76 61 64 61 | 2c 20 43 6c 6f 6e 65 43 |activada|, CloneC|
|00005df0| 44 20 72 65 61 6c 69 7a | 61 72 e1 20 75 6e 61 20 |D realiz|ar. una |
|00005e00| 67 72 61 62 61 63 69 f3 | 6e 20 22 73 69 6d 75 6c |grabaci.|n "simul|
|00005e10| 61 74 65 64 22 2e 43 6f | 6e 20 75 6e 61 20 73 69 |ated".Co|n una si|
|00005e20| 6d 75 6c 61 63 69 f3 6e | 20 64 65 20 67 72 61 62 |mulaci.n| de grab|
|00005e30| 61 63 69 f3 6e 20 70 75 | 65 64 65 20 63 6f 6d 70 |aci.n pu|ede comp|
|00005e40| 72 6f 62 61 72 20 73 69 | 20 73 75 20 65 71 75 69 |robar si| su equi|
|00005e50| 70 6f 20 70 75 65 64 65 | 20 64 61 72 20 61 20 6c |po puede| dar a l|
|00005e60| 61 20 67 72 61 62 61 64 | 6f 72 61 73 75 66 69 63 |a grabad|orasufic|
|00005e70| 69 65 6e 74 65 20 76 65 | 6c 6f 63 69 64 61 64 20 |iente ve|locidad |
|00005e80| 73 69 6e 20 72 69 65 73 | 67 6f 20 64 65 20 65 73 |sin ries|go de es|
|00005e90| 74 72 6f 70 65 61 72 20 | 65 6c 20 64 69 73 63 6f |tropear |el disco|
|00005ea0| 2e 20 50 61 72 61 20 71 | 75 65 20 6c 61 20 73 69 |. Para q|ue la si|
|00005eb0| 6d 75 6c 61 63 69 f3 6e | 20 66 75 6e 63 69 6f 6e |mulaci.n| funcion|
|00005ec0| 65 20 64 65 62 65 72 e1 | 20 69 6e 74 72 6f 64 75 |e deber.| introdu|
|00005ed0| 63 69 72 20 75 6e 20 64 | 69 73 63 6f 20 76 69 72 |cir un d|isco vir|
|00005ee0| 67 65 6e 2c 20 70 65 72 | 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 |gen, per|o no se |
|00005ef0| 67 72 61 62 61 72 e1 20 | 6e 61 64 61 20 65 6e 20 |grabar. |nada en |
|00005f00| e9 6c 2e 20 54 65 6e 67 | 61 20 65 6e 20 63 75 65 |.l. Teng|a en cue|
|00005f10| 6e 74 61 20 71 75 65 20 | 6e 6f 20 74 6f 64 61 73 |nta que |no todas|
|00005f20| 20 6c 61 73 20 67 72 61 | 62 61 64 6f 72 61 73 20 | las gra|badoras |
|00005f30| 73 6f 70 6f 72 74 61 6e | 20 65 73 74 61 20 6f 70 |soportan| esta op|
|00005f40| 63 69 f3 6e 2e 7e 07 68 | 00 41 62 72 65 20 6c 61 |ci.n.~.h|.Abre la|
|00005f50| 20 76 65 6e 74 61 6e 61 | 20 71 75 65 20 6c 65 20 | ventana| que le |
|00005f60| 64 61 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 |da infor|maci.n d|
|00005f70| 65 74 61 6c 6c 61 64 61 | 20 73 6f 62 72 65 20 73 |etallada| sobre s|
|00005f80| 75 20 67 72 61 62 61 64 | 6f 72 61 20 20 79 20 65 |u grabad|ora y e|
|00005f90| 6c 20 64 69 73 63 6f 20 | 69 6e 73 65 72 74 61 64 |l disco |insertad|
|00005fa0| 6f 28 73 69 20 68 61 79 | 20 61 6c 67 75 6e 6f 29 |o(si hay| alguno)|
|00005fb0| 2e 7f 07 1f 01 41 71 75 | ed 20 75 73 74 65 64 20 |.....Aqu|. usted |
|00005fc0| 70 75 65 64 65 20 65 73 | 70 65 63 69 66 69 63 61 |puede es|pecifica|
|00005fd0| 72 20 6c 61 20 76 65 6c | 6f 63 69 64 61 64 20 64 |r la vel|ocidad d|
|00005fe0| 65 20 6c 65 63 74 75 72 | 61 20 64 65 73 65 61 64 |e lectur|a desead|
|00005ff0| 61 64 2e 20 4d 61 78 20 | 73 69 67 6e 69 66 69 63 |ad. Max |signific|
|00006000| 61 20 6c 61 20 6d e1 78 | 69 6d 61 20 76 65 6c 6f |a la m.x|ima velo|
|00006010| 63 69 64 61 64 20 71 75 | 65 20 73 6f 70 6f 72 74 |cidad qu|e soport|
|00006020| 61 20 73 75 20 6c 65 63 | 74 6f 72 2e 20 4e 6f 20 |a su lec|tor. No |
|00006030| 74 6f 64 61 73 20 6c 61 | 73 20 76 65 6c 6f 63 69 |todas la|s veloci|
|00006040| 64 61 64 65 73 20 73 6f | 6e 20 63 6f 6d 70 61 74 |dades so|n compat|
|00006050| 69 62 6c 65 73 20 63 6f | 6e 20 74 6f 64 6f 73 20 |ibles co|n todos |
|00006060| 6c 6f 73 20 6c 65 63 74 | 6f 72 65 73 2e 20 53 69 |los lect|ores. Si|
|00006070| 20 71 75 69 65 72 65 20 | 6c 65 65 72 20 75 6e 20 | quiere |leer un |
|00006080| 43 44 20 63 6f 6e 20 6d | 75 63 68 6f 73 20 65 72 |CD con m|uchos er|
|00006090| 72 6f 72 65 73 20 64 65 | 20 6c 65 63 74 75 72 61 |rores de| lectura|
|000060a0| 2c 20 65 73 20 61 63 6f | 6e 73 65 6a 61 62 6c 65 |, es aco|nsejable|
|000060b0| 20 73 65 6c 65 63 63 69 | 6f 6e 61 72 20 75 6e 61 | selecci|onar una|
|000060c0| 20 76 65 6c 6f 63 69 64 | 61 64 20 69 6e 66 65 72 | velocid|ad infer|
|000060d0| 69 6f 72 2e 80 07 eb 00 | 53 69 20 65 73 74 61 20 |ior.....|Si esta |
|000060e0| 6f 70 63 69 f3 6e 20 65 | 73 74 e1 20 73 65 6c 65 |opci.n e|st. sele|
|000060f0| 63 63 69 6f 6e 61 64 61 | 20 6c 61 20 63 6f 72 72 |ccionada| la corr|
|00006100| 65 63 63 69 f3 6e 20 64 | 65 20 65 72 72 6f 72 65 |ecci.n d|e errore|
|00006110| 73 20 64 65 6c 20 6c 65 | 63 74 6f 72 20 73 65 20 |s del le|ctor se |
|00006120| 64 65 73 61 63 74 69 76 | 61 72 e1 20 64 75 72 61 |desactiv|ar. dura|
|00006130| 6e 74 65 20 6c 61 20 6c | 65 63 74 75 72 61 2e 20 |nte la l|ectura. |
|00006140| 43 6c 6f 6e 65 43 44 20 | 75 73 61 72 e1 20 22 4c |CloneCD |usar. "L|
|00006150| 6f 73 20 72 65 63 75 72 | 73 6f 73 20 64 65 20 73 |os recur|sos de s|
|00006160| 75 20 6f 72 64 65 6e 61 | 64 6f 72 22 20 70 61 72 |u ordena|dor" par|
|00006170| 61 20 63 6f 72 72 65 67 | 69 72 6c 6f 73 2e 20 45 |a correg|irlos. E|
|00006180| 73 74 61 20 6f 70 63 69 | f3 6e 20 70 75 65 64 65 |sta opci|.n puede|
|00006190| 20 68 61 63 65 72 20 71 | 75 65 20 6c 61 20 6c 65 | hacer q|ue la le|
|000061a0| 63 74 75 72 61 20 73 65 | 20 61 63 65 6c 65 72 65 |ctura se| acelere|
|000061b0| 2e 20 50 75 65 64 65 73 | 20 70 72 6f 62 61 72 6c |. Puedes| probarl|
|000061c0| 6f 2e 20 81 07 ff 00 53 | 69 20 65 73 74 61 20 6f |o. ....S|i esta o|
|000061d0| 70 63 69 f3 6e 20 65 73 | 74 e1 20 61 63 74 69 76 |pci.n es|t. activ|
|000061e0| 61 64 61 2c 20 43 6c 6f | 6e 65 43 44 20 72 65 61 |ada, Clo|neCD rea|
|000061f0| 6c 69 7a 61 72 e1 20 75 | 6e 20 65 73 63 61 6e 65 |lizar. u|n escane|
|00006200| 6f 20 69 6e 74 65 6c 69 | 67 65 6e 74 65 20 64 65 |o inteli|gente de|
|00006210| 20 73 65 63 74 6f 72 65 | 73 20 65 72 72 6f 6e 65 | sectore|s errone|
|00006220| 6f 73 2e 20 45 6c 20 65 | 73 63 61 6e 65 6f 20 69 |os. El e|scaneo i|
|00006230| 6e 74 65 6c 69 67 65 6e | 74 65 20 64 65 20 73 65 |nteligen|te de se|
|00006240| 63 74 6f 72 65 73 20 65 | 72 72 6f 6e 65 6f 73 20 |ctores e|rroneos |
|00006250| 69 6e 63 72 65 6d 65 6e | 74 61 20 6c 61 20 76 65 |incremen|ta la ve|
|00006260| 6c 6f 63 69 64 61 64 20 | 64 65 20 6c 65 63 74 75 |locidad |de lectu|
|00006270| 72 61 20 65 6e 20 61 6c | 67 75 6e 6f 73 20 63 61 |ra en al|gunos ca|
|00006280| 73 6f 73 2c 20 70 65 72 | 6f 20 65 6e 20 61 6c 67 |sos, per|o en alg|
|00006290| 75 6e 61 73 20 6f 63 61 | 73 69 6f 6e 65 73 20 70 |unas oca|siones p|
|000062a0| 75 65 64 65 20 73 75 63 | 65 64 65 72 20 71 75 65 |uede suc|eder que|
|000062b0| 20 6c 61 20 63 6f 70 69 | 61 20 6e 6f 20 66 75 6e | la copi|a no fun|
|000062c0| 63 69 6f 6e 65 2e 82 07 | 4e 00 53 69 20 65 73 74 |cione...|N.Si est|
|000062d0| 61 20 6f 70 63 69 f3 6e | 20 65 73 74 e1 20 61 63 |a opci.n| est. ac|
|000062e0| 74 69 76 61 64 61 2c 20 | 65 6c 20 43 44 20 73 65 |tivada, |el CD se|
|000062f0| 72 e1 20 65 78 70 75 6c | 73 61 64 6f 20 74 72 61 |r. expul|sado tra|
|00006300| 73 20 6c 65 65 72 2c 20 | 67 72 61 62 61 72 20 6f |s leer, |grabar o|
|00006310| 20 62 6f 72 72 61 72 2e | 83 07 08 01 53 69 20 65 | borrar.|....Si e|
|00006320| 73 74 61 20 6f 70 63 69 | f3 6e 20 65 73 74 e1 20 |sta opci|.n est. |
|00006330| 61 63 74 69 76 61 64 61 | 2c 20 65 6c 20 73 75 62 |activada|, el sub|
|00006340| 63 61 6e 61 6c 20 64 65 | 20 64 61 74 6f 73 20 65 |canal de| datos e|
|00006350| 73 63 72 69 74 6f 20 65 | 6e 20 65 6c 20 43 44 20 |scrito e|n el CD |
|00006360| 6e 6f 20 63 6f 72 72 65 | 67 69 72 e1 20 6c 6f 73 |no corre|gir. los|
|00006370| 20 65 72 72 6f 72 65 73 | 2e 20 44 65 6a 61 72 20 | errores|. Dejar |
|00006380| 65 73 74 61 20 6f 70 63 | 69 f3 6e 20 64 65 73 61 |esta opc|i.n desa|
|00006390| 63 74 69 76 61 64 61 20 | 73 69 65 6d 70 72 65 20 |ctivada |siempre |
|000063a0| 71 75 65 20 73 65 61 20 | 70 6f 73 69 62 6c 65 2c |que sea |posible,|
|000063b0| 20 70 61 72 61 20 6f 62 | 74 65 6e 65 72 20 75 6e | para ob|tener un|
|000063c0| 61 20 63 6f 70 69 61 20 | 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 |a copia |de mejor|
|000063d0| 20 63 61 6c 69 64 61 64 | 2e 20 41 6c 67 75 6e 6f | calidad|. Alguno|
|000063e0| 73 20 6a 75 65 67 6f 73 | 20 64 65 20 63 6f 6e 73 |s juegos| de cons|
|000063f0| 6f 6c 61 73 20 6e 6f 20 | 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 |olas no |funciona|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
