#D00930000# "Informazioni sulle opzioni Nome File"
#D00930517# "La stringa che forma il Nome del File pu≥ contenere i seguenti identificatori:"
#D00930516# "Esempi:\n%1\%2\%4 crea il file 'Artista\Album\NumeroTraccia.mp3' (o .wav)\n%1 - %2 - %3 crea il file 'Artista - Album - NumeroTraccia.mp3' (o .wav)"
#D00930518# "Il carattere di backslash (\) pu≥ anche essere usato per indicare una separazione tra cartell\nQuindi non dovresti usarlo come il primo carattere!"
// File name property page
#0C8E# "Nomi File"
#D0BF40000# "Nomi File"
#D0BF40479# "Sost. Caratt."
#D0BF4047D# "Dividi nome traccia in Artista, Traccia usando, Carattere:"
#D0BF40443# "Aggiungi File a lista M3U"
#D0BF40444# "Aggiungi File a lista PLS"
#D0BF4051B# "Nome File"
#D0BF40519# "Formato del Nome di file e cartelle"
#D0BF4051C# "WAV -> MP3"
#D0BF4051D# "Tracce Registrate"
#D0BF4051A# "Formato Nome File"
#D0BF40520# "Nome File"
#D0BF4051E# "Formato Nome File"
#D0BF40521# "Tipo"
#D0BF4051F# "Lista di Riproduzione"
// File overwrite dialog box
#D00AE0000# "Avviso di sovrascrittura del file"
#D00AE0512# "Si"
#D00AE04A1# "S∞ a &Tutti"
#D00AE0511# "No"
#D00AE04A2# "No a T&utti"
#D00AE0513# "Il seguente file"
#D00AE0514# "Esiste giα, sostituire il file esistente?"
#0C04# "Determinazione del Valore Picco della traccia %d ( %d %% completato, file %d/%d)"
#0C05# "Valore di Picco %4.2f dB = %3d %%"
#0C06# "Nome : %s"
#0C07# "Estrazione traccia %d (file %d/%d)"
#0C08# "Conversione del file al formato specificato (file %d/%d)"
#0C09# "Normalizzazione traccia con fattore:%5.2f (file %d/%d)"
#0C0A# "Determinazione del valore di picco (file %d/%d)"
#0C0B# "Elaborazione in corso.. (file %d/%d)"
#0C0C# "Finestra di Estrazione"
#0C0D# "Conversione File"
#0C0E# "%5d errori alla traccia %s\n\n"
#0C0F# "Si sono verificati errori Jitter, consultare la guida su come risolvere i problemi jitter\n\n"
#0C10# "Anno"
#0C11# "Traccia Dati"
#0C12# "Traccia Audio"
#0C13# "Riempire tutte le informazioni su Traccia e Artista e assicurarsi\n che il campo Genere sia impostato propriamente \nprima di inviare un'immissione al CD database remoto"
#0C14# "L'informazione sull'Album richiesta non Φ stata trovata nel CDDB locale"
#0C15# "L'informazione sull'Album richiesta non Φ stata trovata nel file CDPlayer.ini"
#0C16# "Il Tag MP3 Φ stato cambiato. \nSalvare le modifiche?"
#0C17# "Si Φ verificato un errore durante il salvataggio del Tag ID3V2\nAssicurarsi che il file sia impostato di sola lettura!"
#0C18# "Si Φ verificato un errore durante la lettura del Tag ID3V2"
#0C19# "Si Φ verificato un errore durante l'apertura del file"
#0C1A# "Non si Φ riusciti a impostare i diritti per arrestare il sistema"
#0C1B# "Il fattore di Normalizzazione Φ %7.4f x"
#0C1C# "Indirizzo e-mail non valido, riempire\n\ncon l'indirizzo e-mail la finestra delle opzioni del CDDB Remoto"
#0C1D# "Time out del Server Remoto \nAumenta il valore di Timeout nella finestra opzioni CDDB, \n O prova ancora"
#0C2B# "Errore del Server, selezionare un altro server\n"
#0C2C# "Livello di Protocollo giα cur_level\n"
#0C2D# "Livello di Protocollo Illegale\n"
#0C2E# "Connessione non riuscita per motivo"
#0C2F# "Converti"
#0C30# "Nome Modulo"
#0C31# "Informazioni Modulo"
#0C32# "La Tabella dei Generi (genres.txt) non Φ stata trovata nella cartella di CDex\n(locazione provata: %s)\nControlla la tua installazione di CDex!"
#0C33# "Genere"
#0C34# "Genere CDDB"
#0C35# "ID ID3V1"
#0C36# "Nuovo Genere"
#0C37# "Sconosciuto"
#0C38# "Risposta del Server non valida"
#0C39# "%1 = Artista\t\t%5 = ID CD Volume\n%2 = Album\t\t%6 = ID CDDB\n%3 = Numero Traccia\t%7 = Numero Traccia con zero davanti\n%4 = Nome Traccia\t%8 = Numero totale del Numero Tracce\n%Y = Anno\t\t%G = Genere\n%A = Artist Name (non condizionato dall'opzione di divisione)"
#0C3A# "Riproduttore di CDex, Versione "
#0C3B# "Si Φ verificato un errore del CDDB, vedi messaggio per i dettagli\n"
#0C3D# "Errore: Impossibile inviare dati all'encoder esterno"
#0C3E# "Impossibile creare un file script VQF"
#0C3F# "Impossibile caricare l'encoder: %s\nAssicurarsi di far partire CDex.exe da dove le DLL sono memorizzate\nSe Φ stato creato un collegamento, assicurarsi che la cartella di lavoro sia impostata correttamente"
#0C50# "indirizzo server SMTP sconosciuto, riempire l'\nindirizzo del server SMTP nella finestra delle opzioni di Invio al CDDB"
#0C51# "L'invio di stringe al server remoto Φ fallito"
#0C52# "Connessione al Server..."
#0C53# "Server non pronto"
#0C54# "Invio..."
#0C55# "Invio dati..."
#0C56# "Invio testo del corpo..."
#0C57# "Nessuna risposta del server"
#0C58# " (Encoder Disponibile, nessuna informazione sulla versione)"
#0C59# " Alpha %d"
#0C5A# " Beta %d"
#0C5B# "Il Bitrate specificato non si accorda con la frequenza di campionamento selezionata"
#0C5C# " (non disponibile)"
#0C5D# "versione "
#0C5E# "engine"
#0C5F# "Impossibile aprire file: %s"
#0C60# "La dimensione del file Φ troppo piccola per eseguire un confronto"
#0C61# "Il secondo file ha un offset di %d byte"
#0C62# "Il primo file ha un offset di %d byte"
#0C63# "I file sono differenti, impossibile trovare blocchi corrispondenti"
#0C64# "I file sono differenti, a partire dalla locazione %d"
#0C65# "Non Φ stata rilevata alcuna differenza\nUn totale di %d byte Φ stato confrontato"
#0C66# "Configurazione di CDex"
#0C67# "Selezionare una cartella"
#0C68# "Selezionare uno degli elementi della lista, o premere Annulla per venire fuori"
#0C69# "E' necessario riavviare CDex affinchΘ queste impostazioni abbiano effetto"
#0C6A# "Dati del Tag non trovati"
#0C6B# "File %s non Φ un file MPEG RIFF-WAV\n"
#0C6C# "Impossibile trovare formato del Tag nel\nfile %s"
#0C6D# "Esegui Rilevazione Automatica solo se l'impostazione Generica non funziona\nPer la Rilevazione Automatica, un CD Audio deve essere caricato nel CD-ROM\nVuoi continuare?"
#0C6E# "Tempo totale di registrazione (MM:SS:FF) %02d:%02d:%02d equivale a %d settori"
#0C6F# "Nome File"
#0C70# "Data"
#0C71# "Percorso"
#0C72# "Dimensione (MB)"
#0C73# "Salva"
#0C74# "Dimesioni del primo/secondo sono %d/%d byte"
#0C75# "OK"
#0C76# "Il nome del primo file non Φ valido"
#0C77# "Il nome del secondo file non Φ valido"
#0C78# "Inizializzazione flusso di Codifica Ogg non riuscita. Pu≥ dipendere dal fatto che il Bitrate specificato non si accorda con la frequenza selezionata, usa piuttosto le impostazioni qualitα."
#0C80# "Riproduttore di CDex\n\nRiproduttore di CDex\n\n\nCDex.Document\nCDex Document"
#0C81# "Nessun file selezionato"
#0C82# "Auto"
#0C83# "Predefinito"
#0C84# "Errore nella conversione: il nome del file da convertire Φ uguale al nome del file di destinazione,\nseleziona una cartella di destinazione differente!\nNome file da convertire: %s\nNome file destinazione: %s"
#0C85# "La Libreria SCSI nativa di NT non Φ supportata da questo sistema operativo\nDevi installare i driver ASPI per poter usare CDex, consulta la Guida di CDex per informazioni aggiuntive\n"
#0C86# "Errore: caricamento dei driver ASPI di Windows non riuscito.\nDevi installare i driver ASPI per poter usare CDex, consulta la Guida di CDex per informazioni aggiuntive\n"
#0C87# "Errore: controllo dello stato dei driver ASPI non riuscito\nControlla l'installazione dei driver ASPI, consulta la Guida di CDex per informazioni aggiuntive\n"