home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 September / PCWorld_2002-09_cd.bin / Komunik / amaya / 9x / amaya-Win98-6.2.exe / _SETUP.1 / inline.html.fr < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-06-11  |  7.9 KB  |  175 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  3. <head>
  4.   <title>Balisage en ligne</title>
  5.   <meta name="GENERATOR" content="amaya V4.0" />
  6.   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  7. </head>
  8.  
  9. <body xml:lang="fr" lang="fr">
  10.  
  11. <table border="0" width="100%" summary="toc">
  12.   <tbody>
  13.     <tr>
  14.       <td><p><img border="0" alt="W3C" src="../../images/w3c_home" />
  15.         <img border="0" alt="Amaya" src="../../images/amaya.gif" /></p>
  16.       </td>
  17.       <td><p align="right"><a href="../Manual.html.fr"></a></p>
  18.  
  19.         <p align="right"><a href="address.html.fr"><img alt="previous"
  20.         border="0" src="../../images/left.gif" /></a> <a
  21.         href="../Manual.html.fr#There"><img alt="top" border="0"
  22.         src="../../images/up.gif" /></a> <a href="40styling.html.fr"><img
  23.         alt="next" border="0" src="../../images/right.gif" /></a></p>
  24.       </td>
  25.     </tr>
  26.   </tbody>
  27. </table>
  28.  
  29. <div id="Inline3">
  30. <h1>Balisage en ligne</h1>
  31.  
  32. <p>Un texte α l'intΘrieur d'un paragraphe, une entΩte, ou un autre ΘlΘment
  33. bloc peut Ωtre balisΘ de diffΘrentes faτons, par exemple pour mettre l'accent
  34. dessus, ou pour souligner ce qui devrait Ωtre entrΘ par l'utilisateur sur un
  35. ordinateur. La plupart de ces ΘlΘments en ligne sont dΘcrits dans cette page,
  36. alors que les liens, qui sont eux aussi des ΘlΘments en ligne, soient dΘcrits
  37. sΘparΘment.</p>
  38.  
  39. <div>
  40. <h2><a name="Inline21"></a><a name="Definition">DΘfinitions</a></h2>
  41.  
  42. <p>L'ΘlΘment <a
  43. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-DFN"><code>DFN</code></a>
  44. est utilisΘ pour marquer une <dfn>dΘfinition en ligne</dfn> (un mot qui est
  45. donnΘ comme un exemple de dΘfinition)</p>
  46.  
  47. <p><a href="../StyleSheets.html">Les feuilles de style</a> peuvent Ωtre
  48. utiliser pour changer la prΘsentation des dΘfinitions en ligne.</p>
  49. </div>
  50.  
  51. <div>
  52. <h2><a name="Inline1">Les citations en ligne</a></h2>
  53.  
  54. <p>Les citations qui sont en ligne peuvent Ωtre marquΘes en utilisant
  55. l'ΘlΘment d'information "citation" - l'ΘlΘment HTML <a
  56. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-Q"><code>Q</code></a>.
  57. Cet ΘlΘment est sΘlectionnΘ depuis le sous-menu <strong>╔lΘments</strong>
  58. caractΦres du menu <strong>Style</strong>, ou sur linux avec le raccourci
  59. clavier Alt-t, Alt-q. Il est possible de donner l'URI de la source pour la
  60. citation, utilisant l'attribut <code>cite</code>.</p>
  61.  
  62. <p><a href="../StyleSheets.html">Les feuilles de style</a> peuvent Ωtre
  63. utilisΘes pour changer la prΘsentation des citations en ligne. Les
  64. spΘcifications HTML prΘcisent que les citations en ligne devraient Ωtre
  65. rendues avec des guillemets appropriΘs α la langue courante.</p>
  66. </div>
  67.  
  68. <div>
  69. <h2>Les ΘlΘments exemple, entrΘe, sortie et code</h2>
  70.  
  71. <p>Les ΘlΘments sont fournis pour marquer les codes, comme
  72. <code>statement:do-something</code>, avec le balisage diffΘrent pour
  73. <var>variables</var>, ainsi que <kbd>user input</kbd> et <samp>program
  74. output</samp> - les ΘlΘments <a
  75. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-CODE"><code>CODE</code></a>,
  76. <a
  77. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-VAR"><code>VAR</code></a>,
  78. <a
  79. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-KBD"><code>KBD</code></a>
  80. et <a
  81. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-SAMP"><code>SAMP</code></a>.
  82. Ces ΘlΘments sont trouvΘs α l'aide du sous-menu<strong>types
  83. information</strong> du menu <strong>Style</strong>, et il existe des
  84. raccourcis clavier pour tous - Alt-t suivi de Alt-c pour code, Alt-v pour
  85. variables, Alt-k pour user input et Alt-s pour sample output.</p>
  86.  
  87. <p><a href="../StyleSheets.html">Les feuilles de style</a> peuvent Ωtre
  88. utilisΘes pour changer la prΘsentation de ces ΘlΘments.</p>
  89. </div>
  90.  
  91. <div>
  92. <h2><a name="Inline">Acronymes et abrΘviations</a></h2>
  93.  
  94. <p>Les acronymes et les abrΘviations devraient Ωtre marquΘs comme tels, en
  95. utilisant les ΘlΘments <a
  96. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-ABBR"><code>ABBR</code></a>
  97. et <a
  98. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-ACRONYM"><code>ACRONYM</code></a>
  99. disponibles dans le sous-menu <strong>types information</strong> du menu
  100. <strong>Style</strong>. Pour unix, il y a Θgalement le raccourci Alt-t, Alt-a
  101. pour les acronymes. Ceci permet la reconnaissance des diffΘrents types de
  102. systΦmes. L'attribut <code>title</code> peut Θgalement Ωtre utilisΘ pour
  103. spΘcifier l'expansion de l'acronyme. SΘlectionnez le texte α marquer, par
  104. exemple <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym>, sΘlectionnez
  105. le menu Style, le sous-menu types information, et l'option acronyme. Puis
  106. sΘlectionnez l'ΘlΘment entier (<kbd>touche Esc</kbd> sur Unix, <kbd>touche
  107. F2</kbd> sur windows), ouvrez le menu Attributs, sΘlectionnez title, entrez
  108. <kbd>World Wide Web Consortium</kbd>, et appliquez le.</p>
  109.  
  110. <p><a href="../StyleSheets.html">Les feuilles de style</a> peuvent Ωtre
  111. utilisΘes pour changer la prΘsentation des acronymes ou des abrΘviations.</p>
  112. </div>
  113.  
  114. <div>
  115. <h2><a name="Inline2">Insertions et suppressions</a></h2>
  116.  
  117. <p>Les ΘlΘments <a
  118. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-del"
  119. name="DEL"><code>DEL</code></a> et <a
  120. href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-ins"><code>INS</code></a>
  121. sont disponibles dans le sous-menu <strong>types information</strong> du menu
  122. <strong>Style</strong> pour marquer le texte qui devra Ωtre effacΘ ou qui a
  123. <ins>dΘjα</ins> ΘtΘ insΘrΘ.</p>
  124.  
  125. <p><a href="../StyleSheets.html">Les feuilles de style</a> peuvent Ωtre
  126. utilisΘes pour changer la prΘsentation des insertions et des suppressions.</p>
  127. </div>
  128.  
  129. <div>
  130. <h2><a name="Emphasis">Les ΘlΘments de mise en Θvidence</a></h2>
  131.  
  132. <p>HTML a des ΘlΘments pour dΘfinir deux niveaux de mise en Θvidence :</p>
  133. <ol>
  134.   <li><em>La mise en Θvidence ordinaire</em>, utilisez l'ΘlΘment <a
  135.     href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-EM">EM</a></li>
  136.   <li><strong>La mise en Θvidence renforcΘe</strong>, utilisez l'ΘlΘment
  137.     <code><a
  138.     href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/text.html#edef-STRONG">STRONG</a></code>.</li>
  139. </ol>
  140.  
  141. <p>Deux types de mise en Θvidence peuvent Ωtre appliquΘs depuis la barre
  142. d'outils en utilisant les boutons <img src="../../images/Em.gif" alt="Emphasis"
  143. /> et <img src="../../images/Strong.gif" alt="Strong" /> , ou depuis le
  144. formulaire du sous-menu <strong>types information</strong> du menu
  145. <strong>Style</strong>. Il y a Θgalement des raccourcis clavier -
  146. <kbd>Shift-control-I</kbd> pour accentuer (parce que l'interprΘtation par
  147. dΘfaut est souvent le texte en italique) et <kbd>Shift-control-B</kbd> pour la
  148. mise en Θvidence renforcΘe (parce que l'interprΘtation par dΘfaut est souvent
  149. le texte en gras). Si il y a une sΘlection courante, la mise en Θvidence lui
  150. est appliquΘe, autrement l'ΘlΘment appropriΘ est crΘΘ, en tant que fils de
  151. l'ΘlΘment courant.</p>
  152.  
  153. <p>Les ΘlΘments de la mise en Θvidence sont sous forme de choix dans Amaya -
  154. pour dΘsactiver une mise en Θvidence, sΘlectionnez l'ΘlΘment et rΘappliquez la
  155. mise en Θvidence appropriΘe. Par exemple, placez le curseur quelque part sur
  156. un ΘlΘment <code>STRONG</code>, utilisez la touche <kbd>F2</kbd> (windows) ou
  157. la touche <kbd>Esc</kbd> (Unix) pour sΘlectionner l'ΘlΘment, et ensuite
  158. utilisez le raccourci clavier, menu item, ou le bouton <img
  159. src="../../images/Strong.gif" alt="Strong" /> - l'ΘlΘment <code>STRONG</code>
  160. sera dΘsactivΘ.</p>
  161.  
  162. <p><a href="../StyleSheets.html">Les feuilles de style</a> peuvent Ωtre
  163. utilisΘes pour changer la prΘsentation des deux types de mise en Θvidence.</p>
  164. </div>
  165. </div>
  166.  
  167. <p align="right"><a href="address.html.fr"><img alt="previous" border="0"
  168. src="../../images/left.gif" /></a> <a href="../Manual.html.fr#There"><img
  169. alt="top" border="0" src="../../images/up.gif" /></a> <a
  170. href="40styling.html.fr"><img alt="next" border="0"
  171. src="../../images/right.gif" /></a></p>
  172. <hr />
  173. </body>
  174. </html>
  175.