home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 July & August / PCWorld_2002-07-08_cd.bin / Software / Topware / hackman / _SETUP.1 / Turkish.lng < prev    next >
Comma Seperated Value File  |  2001-09-21  |  32KB  |  1,100 rows

#1Yazd²r²l²yor...
12Yazd²rmay² ▌ptal Et...
23Sayfa:
34Seτim Yok!
45Tⁿm Sayfalar
56Sadece G÷rⁿnen Sayfa
67A4 Yazd²r²l²yor
78Lⁿtfen yazd²rmak istedi≡iniz sayfalar², virgⁿl yada tire i■areti ile ay²rarak yerle■tirin ÷rne≡in: 1,3,5-7.
89▌■lem Devam Ediyor
910Hackman Hakk²nda...
1011Yorumlar² g÷nderin && bugs to
1112taraf²ndan
1213&Tamam
1314Bu program bele■tir. Bunun anlam² herhangi bir ■ekilde satmad²≡²n²z veya de≡i■tirmedi≡iniz sⁿrece kullanabilirsiniz. Help menⁿsⁿnden bu ⁿrⁿn hakk²ndaki gerτek bilgiye ula■abilirsiniz.
1415Bellek Dolu. ▌lk dosyay² kapat²n.
1516Yazd²r²l²rken Bir Hata Olu■tu.
1617&▌leri al
1718Yapt²≡²n²z de≡i■iklikleri kaydetmek istiyormusunuz
1819Sisteminizde Hackman'²n en son sⁿrⁿmⁿne sahipsiniz.
1920Yap²
2021Genel Bilgiler
2122Yer:
2223Boyut:
2324Nitelikler:
2425Kod Analizi
2526Tⁿr:
2627Offset:
2728baytlar
2829&╓zellikler...
2930Arka plan i■lemi devam ediyor...
3031Taran²yor...
3132Tan²namayacak Kadar Kⁿτⁿk.
3233Normal
3334Salt Okunur
3435Gizli
3536Bu Dosya tipi iτin herhangibir d²■ dⁿzenleyici yoktur.
3637Sistem
3738Geτici
3839Yaz²c²
3940Haf²zadaki Son Dosyalar.
4041Ses
4142▌■aretleme y÷neticisi
4243&▌smi ayarla
4344Dosyadan i■aretleri al²rken bir hata olu■tu
4445▌■aretleri Dosyaya g÷nderirken bir hata olu■tu
4546i■aret Dosyas²
4647Dosyadan i■aretleri al...
4748Dosyaya i■aretleri g÷nder...
4849Ar■iv
4950Dizin
5051Lⁿtfen Bu i■aretleme iτin isim girin:
5152<Ay²raτ>
5253Hackman araτ τubu≡unu ÷zelle■tirme: 
5354&Text Olarak Yazd²r...
5455╟²k²■
5556Hakk²nda
5657Geτici klas÷rⁿ seτ...
5758Tan²mlanamaz
5859Sistem Dosyas²
5960Temel
6061Yap²labilir
6162Kumanda
6263Ascii
6364Aktif ekran
6465&-geτ
6566Program²n D²■²na ╟²k.
6667Pa&noyu Temizle
6768Kod analiz edici mevcut kaynaklar iτinden do≡ru bir yol bulam²yor.
6869Kontrol Karekteri: 
6970&Geli■tirici
7071&SDK
7172Hata &giderici
7273Yeni kullan²c²
7374D&il Seτ
7475the flydaki dil paketi okunurken  Hackman umulmad²k ■eylere sebep olabilir. Devam m²?
75760 dan az
7677Hata!
7778Hesap Makinesi Ayarlar²
7879▌skelette hata tesbit edildi. S²ras²yla otomatik dⁿzeltme mⁿmkⁿndⁿr.
7980Hex Hesap Makinas²
8081DEC
8182OCT
8283HEX
8384Herzaman ▄stte.
8485╟²k²■ta ekran² panoya kopyala .
8586Mod
8687Aritmatik
8788Bit y÷netimi
8889Temel
8990Hackman dⁿzenleme sistemi
9091&Yaz²c²
9192ayg²t
9293Yaz²c² Seτ:
9394Ayarlar
9495Bask² Kalitesi:
9596&Vazgeτ
9697╟abuk τ÷zⁿm yollar²
9798Bu ■ablonu silmek istedi≡inizden eminmisiniz: 
9899Kay²tta Problem: 
99100Bu komut dosya dⁿzenlenirken uygulanabilir.
100101(Ayg²t Yok)
101102Tan²mlanamayan Dosya veya Dosya ▌smi ╟²k²lamaz.
102103algorithm gir
103104Dosyas²
104105 
105106 
106107 
107108 
108109 
109110D▌KKAT: Dⁿzeltme parametreleri s²n²r ÷tesindedir . Parametreler ertelendi.
110111Kernel eski yada bozuk bir ini dosyas² alg²lad² ve gerτek de≡erleri ile yeni bir tane meydana getiriyor.
111112Kernel ba■lang²τ issue
112113Hackman algorithmi yⁿklerken bir hata olu■tu. Lⁿtfen dosyan²z² kontrol edin ve tekrar deneyin . ▌■lem ba■ar²s²zl²≡a u≡rad².
113114&Assembler
114115Ayarlar
115116Assembler penceresinden bⁿyⁿk harf kullan
116117Arka plan²n gizlenmesini sa≡la
117118 ▐u anki imleτi gizle
118119 
119120 
120121 
121122Dⁿ&zeltme
122123Tek Parametre
123124Programlama dilini τ÷zmek iτin kullan²lacak -100 ve 100 aras²nda bir parametre girin..
124125Kompleks algorithm
125126Programlama dilini τ÷zmek iτinbir algorithm gir.
126127Seτilen  :
127128Kodlayan:
128129Versiyon:
129130&▌τveri...
130131&Temizle
131132Tut
132133╓zellikler
133134▌lk
134135Son
135136Alt ve ⁿst s²n²rlar
136137╓nceki
137138Sonraki
138139Bunu giri■ tarihi ve zaman olarak ayarlay²n
139140Tarih Dⁿzenleyici...
140141Ayarlar
141142Tarih:
142143Zaman:
143144Bunu dosya meydana getirili■ tarihi ve zaman² olarak ayarla 
144145Bunu de≡i■tirme tarihi ve zaman² olarak ayarla
145146 Sistem de≡erleri ile birbirine e■le.
146147&▌ptal
147148&De≡i■tir...
148149Geτersiz , lⁿtfen dⁿzelt ve  i■lemi tekrarla.
149150i■lemde onar²lamaz hata. ▌τ τak²■ma, bilgi kayb² mⁿmkⁿn olabilir.
150151Tehlike!
151152Araτ τubu≡unu dⁿzenle...
152153Araτ &τubu≡unu dⁿzenle...
153154&Dosya uzant²lar²...
154155Dosya uzant² y÷neticisi...
155156Dosya uzant²s²
156157Elle Dⁿzenleme
157158Sor
158159Dosya uzant²lar²na g÷re Hacman in izleyece≡i yolu g÷ster: 
159160Assembler
160161&D²■ Veri
161162Haz²rl²yor...
162163Assembler haz²rlay²c²s² iτinde hata.
163164Adres
164165Kaynak
165166Kod
166167Bayraklar
167168K&ar■²la■t²r
168169Assembler  kerneli.
169170&▐ifreleme
170171▐ifre &τ÷z
171172Dosyadan bilgi gir:
172173G÷zat...
173174▐ifrelenmi■ dosya:
174175▐ifreleme (bⁿyⁿk kⁿτⁿk harf duyarl²):
175176Temizle
176177▐ifre τ÷zme(bⁿyⁿk kⁿτⁿk harf duyarl²):
177178▐ifresi τ÷zⁿlmⁿ■ dosya:
1781793 karakterden daha az olan bir■ifre kullanamazs²n.
179180Hedef Dosya...
180181▐ifrelemede tehlikeli hata. Dosya isimlerini ve do≡ruluklar²n² kontrol edin .
181182▐ifre τ÷zmede kritik hata. Dosya isimlerini ve do≡ruluklar²n² kontrol edin.
182183Kaynak dosya...
183184geτersiz dosya ismi yada dosya yok.
184185 
185186 
186187 
187188 
188189 
189190Uygulanabilir hale getir...
190191Lⁿtfen seτenekleri de≡i■tirin yada doldurun:
191192Genel bilgi
192193Belirli vas²flar² olanlar
193194▌mza:
194195Son sayfa ÷lτⁿleri:
195196Dosyadaki tⁿm sayfalar:
196197Yeniden yerle■tirme ÷≡eleri:
197198Ba■l²kτ²daki paragraflar:
198199En az ekstra paragraf:
199200En τok ekstra paragraf:
200201Ba■taki bⁿyⁿk b÷lⁿmler:
201202Ba■taki bⁿyⁿk veriler:
202203ikilik sisteme d÷nⁿ■tⁿrⁿlmⁿ■ kontrol rakam² :
203204Ba■taki bilgiveren pointer:
204205Ba■taki kod b÷lⁿmⁿ :
205206Ofset tablosunu dⁿzenleme:
206207Kapak numaras² :
207208╓zel Bilgiler:
208209Hiτ bir zaman bir ba■l²kτ² kullanma.
209210Onar²labilir  DOS dosyalar² iτin standartlar² kullan.
210211&Yap...
211212Uygulanabilir
212213Tⁿm Dosyalar
213214Dosya yaz²l²rken umulmad²k bir hata meydana geldi. ▌■lem terkedildi.
214215 
215216 
216217 
217218 
218219 
219220ile seτimi doldur...
220221Seτili b÷lⁿmⁿ doldurmak bir hex dizini gir (en τok 15):
221222de seτim ba■lar:
222223de seτim biter:
223224Seτim uzunlu≡u:
224225&Doldur
225226doldurma i■leminde onar²lamaz hata.
226227Harfler ve rakamlar²n alt ⁿst s²n²rlar²n² belirle
227228Rastgele karakterler olu■tur: 
228229Kaynak dosya iτine bir dosya yerle■tirmeye τal²■²l²rken bir hata olu■tu.
229230Bul...
230231Ascii
231232&Bul
232233&Yerde≡i■tir...
233234Bulmak iτin seriyi gir:
234235Y÷n:
235236 Kod arama
236237Bⁿyⁿk kⁿτⁿk harf seτ
237238Tⁿm nesne
238239Hex
239240A■a≡²yado≡ru
240241Yukar²yado≡ru
241242A■a≡²
242243D▌KKAT!
243244Bulunacak bir ■ey yok.
244245Seri bulunamad².
245246Geτersiz arama serisi. Lⁿtfen kontrol et ve dⁿzelt.
246247Ara
247248Yaln²z seτilenlerden ara
248249Arama s²n²r²
249250Yaz²m Offsetini seτ...
250251Ayarlar
251252Offset Ba■lang²c²:
252253Tⁿm dosya
253254Uzunluk:
254255Sadece Seτili Olan² Yazd²r
255256╓n G÷rⁿnⁿm
256257Yazd²r...
257258Harici
258259╓&zelle■tirme...
259260Hariciprogramlar² ÷zelle■tirme...
260261Yukar²&git
261262A■a≡² &git
262263Menⁿ
263264Genel Aτ²klamalar
264265Harici gereτ 
265266Tek partide al²nabilen dosya lar  
266267Harici gereτ yerle■tirilemedi.
267268Yaln²z seτilenleri yeniden yerle■tir
268269Yeniden yerle■tirme s²n²r²
269270Git...
270271Byte larda 
271272Ba■tan
272273Bu pozisyondan 
273274Sondan ba■a do≡ru
274275&Git...
275276Dosyan²n s²n²rlar² a■²ld²≡² iτin G▌T komutu ba■ar²s²zl²≡a u≡rad².
276277Bu pozisyondan geriye do≡ru
277278 
278279 
279280&K²sa yollar
280281Hackman e girmek iτin verilen yollardan bir yada bir kaτ²n² seτ:
281282Hackmanin k²sa yolunu masa ⁿstⁿne ekle.
282283Windows aτ²d²≡²nda herzaman Hackmani τal²■t²r.
283284Programlar menⁿsⁿne yaln²zca k²sa yolu ekle.
284285Ba■lat menⁿsⁿne bir k²sa yol ekle.
285286&Uzant²lar
286287Kaydetmek istedi≡iniz Hackmanin kulland²≡² verilen uzant²lardan seτ:
287288(algoritim dosyas²  \pluginler klas÷rⁿ Notepad ile aτ²l²r)
288289(Arka plan dosyas² Hackman ile aτ²l²r)
289290(script dosyas²\pluginler klas÷rⁿ Notepad ile aτ²l²r)
290291(Haf²za bilgi dosyas²)
291292&Pencereler
292293Windowsunuza eklemek istedi≡iniz i■levsel menⁿleri seτ:
293294G÷nder menⁿsⁿne Hackman i ekle.
294295SistemleBⁿtⁿnle■me...
295296Farenin sa≡ tu■ menⁿsⁿne bir yol yap.
296297 
297298 
298299 
299300Bu program bele■tir. Bunun anlam² herhangi bir ■ekilde satmad²≡²n²z veya de≡i■tirmedi≡iniz sⁿrece kullanabilirsiniz. Bu haliyle sunulmu■tur bunun manas² program taraf²ndan yap²lan herhangi bir de≡i■iklikten yada hasardaan yazar sorumlu tutulamaz .
300301Bu program iτin yap²lan yorum de≡erlendirme ve hata raporlar² yazar taraf²ndan de≡erlendirilicektir.Hakk²nda kutusunda e-mail adresini bulacaks²n²z.Kopyalama kanunlar²n² ihlal etmeyin bu program bedava fakat ba■kalar² olmayabilir.Yaln²z ki■isel olarak kullan.
301302Resmi Hⁿkⁿmler
302303&Lisans
303304╓zel Yap²■t²r...
304305Verilen ulal²■abilir formatlar aras²ndan seτ:
305306Hex ifadeleri
306307τiftli ifadeleri
307308 
308309 
309310Ay²r²c² sembolleri ÷nemseme(,/- .)
310311Onar²lamaz: veri alan² iτindeki ifadeler geτersiz bir τift dizin.
311312X deki parτa ⁿnitelerinin tahmini inτ de≡eri = 
312313Y deki parτa ⁿnitelerinin tahmini inτ de≡eri= 
313314 mm
314315Sayfa geni■li≡i= 
315316Sayfa yⁿksekli≡i = 
316317Yaz²m geni■li≡i= 
317318Yaz²m yⁿksekli≡i= 
318319Sol bo■luk= 
319320sa≡ bo■luk= 
320321▄st bo■luk= 
321322Alt bo■luk= 
322323Sol Bo■luk
323324Sa≡ Bo■luk
324325▄st Bo■luk
325326Alt Bo■luk
326327Lisans
327328bilinen yay²nlar
328329Yeni ÷zellikler
329330Hex && Ascii
330331Sadece Ascii
331332Sadece Hex
332333τift
333334Sekizlik dⁿzen
334335Ondal²k
335336Kar²■²k
336337Yaz² Tipi
337338Ayarlar
338339Hⁿcre Numaras²:
339340Kolonlar aras²ndaki bo■luk miktar²:
340341Orjinal ayarlar² kullanarak bu ayarlar² ÷nemsemeyin.
341342(Resmi giri■1-256)
342343Monit÷r Ayarlar²
343344 
344345 
345346 
346347Renklendirme sistemi mⁿmkⁿn.
347348Monit÷r fontlar²n²z² Sisteminizdeki yerle■tirilmi■ olan herhangi bir fonta d÷nⁿ■tⁿrebilirsiniz.
348349Yaz² Tipi Seτ:
349350Seτilmi■ boyut:
350351&Seτ...
351352Hackman taraf²ndan kullan²lacak fontu seτin:
352353Yaz² Bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ:
353354Geτici dosyalar²n yeri:
354355 
355356Yaz²c² ╓zellikleri
356357Yaz²c² cihaz²
357358Yaz²c² ÷lτⁿleri :
358359Yaz²c² Kapasitesi:
359360Offseti De≡i■tir...
360361kay²tl² dosya:
361362G÷rⁿnen Offset:
362363Offset Aral²≡²:
363364▌stenen Offset:
364365ile
365366Yanl²■ Offset yada s²n²r d²■², fonksiyon geciktirildi.
366367╓n ▌zleme
367368 
368369 
369370G÷rⁿntⁿleme ayarlar²...
370371&Genel g÷rⁿnⁿ■
371372&Uyar²lar
372373G&eli■mi■
373374&Dil
374375╟al²■t²r
375376 
376377kaliteli g÷rⁿntⁿ mⁿmkⁿn de≡il.
377378 
378379Otomatik kay²t ba■lang²τta aτ²lmal²m².
379380As²l menⁿ de≡erleri
380381modu bul
381382modu yeniden yerle■tir
382383Alfabe
383384Ayarlama
384385Adres
385386Byte dⁿzeni
386387Standart
387388Grafik
388389Normal
389390Basit
390391Ayr²nt²l²
391392Varsay²lan
392393Lines
393394Bildiriler
394395Daima iτeri≡i de≡i■tirmeden ÷nce yede≡ini almas² iτin uyar.
395396Veri alan² iτindeki seτimi kesmeden ÷nce uyar.
396397Veri alan² iτindeki seτimi yap²■t²rmadan ÷nce uyar.
397398Bayt silmeden ÷nce uyar.
398399Bayt yerle■tirmeden ÷nce uyar.
399400Dosya bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ de≡i■tirilirken bilgi kayb² oluyorsa uyar.
400401Hareketin ba■²na geldi≡inde kullan²c² hala geri al komutunu kullan²yorsa uyar.
401402Bayt Doldur
402403Bir dosyan²n iτeri≡i bitti≡inde, Dⁿzenleyici monit÷rⁿn geri kalan²n² doldurmak iτingeτersiz bir de≡er kullan²r. Bunu de≡i■tirmek iτin combo kutusunu kullan:
403404&Aktif paneli G÷ster
404405Aktif paneli &Gizle
405406salt-okunur modunda τal²■.
406407Dil
407408Hackman ortam²n² benzer bir dil kullanarak τevirin.Bir dil paketi yapma  yada ek dil paketleri yⁿklemek henⁿz mⁿmkⁿn de≡il daha fazla bilgi iτin hackmanin web sitesini ziyaret edin.
408409Her dil normalde ek karakterlere ihtiyaτ duyar.Bu karakterleri g÷remezseniz ayarlar² de≡i■tirin.
409410Karakter ayar² 0 ile 255 aras² olmal².
410411hiτ
411412do≡ru tip
412413Dosya uzant²s² ekle...
413414Dosya uzant²s²n² elle dⁿzenlemeden ÷nce kullan²c²ya sor
414415Yard²mc² uygulamalara g÷z at...
415416Bu dosyan²n i■leme konulmas²n² istiyormusunuz?
416417Yard²mc² uygulama bulunamad² yada aktif hale getirilemez. Araτlar menⁿsⁿnden uzant² dⁿzenlemeyi kontrol et.
417418&▐ablon Y÷neticisi...
418419▐ablon Y÷neticisi...
419420Salt okunur modundayken dosya ara■t²r²ld² yazmay² deneyin. ▌■lem terk edildi.
420421Plugin τal²■²rken onar²lamaz hata meydana geldi.
421422Plugin τ÷ktⁿ τⁿnkⁿ Dosya umulmad²k bir ■ekilde sonland². Lⁿtfen dⁿzeltin ve ilerleyin.
422423Plugin i■lem yapmak iτin geτerli bir seτim istiyor.
423424Geτersiz seτilmi■ parametre.
424425Geτersiz τ²kt² modu.
425426Geτersiz parametre.
426427Geτersiz yaz² parametresi.
427428Geτersiz isim parametresi.
428429Hat iτinde bilinmeyen script komutu:
429430Hatal² τal²■an Plugin uyar²s². G÷rev terkedildi.
430431Plotter da yaz²l²yor
431432Yaz²cc² bir taray²c² yaz²c²d²r
432433Yaz²c² destekliyor
433434Yaz²c² desteklemiyor
434435bⁿyⁿk bitmaps
435436bⁿyⁿk
436437Kal²n
437438Sa≡a E≡ik
438439karalamak
439440Kay²p dosyalar² yenilemek iτin Hackmani tekrar yⁿklemelisiniz.
440441Alt² ╟izili
441442Yaz² Tipi
442443TARAYAN
443444Vector
444445Dik font
445446herhangi bir karekter d÷ngⁿsⁿ
446447bir dikd÷rtgene yap²■t²rma
447448bir b÷lgeye yap²■t²rma
448449 
449450Gizli program² τal²■t²r.
450451Gⁿvenlik:mimimum ve ÷ldⁿr.
451452 
452453 
453454 
454455 
455456 
456457 
457458 
458459 
459460Bask² ╓nizleme
460461Yak²nla■t²r:
461462Ayarlar
462463Yaz² Tipi Seτ
463464Ana Font Boyutu:
464465Fonksiyon
465466 
466467 
467468 
468469╟erτeveyi τiz. 
469470Yazz²lamayan alanlar² τiz.
470471&Sonraki Sayfa
471472&╓nceki Sayfa
472473 
473474Yazd²r
474475&Kapat
475476Seτenekleri kaydederken bir hata olu■tu.
476477Hata!
477478Dosya Ad²:
478479Geτerli Tarih:
479480Geτerli Saat:
480481Ana ba■l²k
481482Continued
482483Offset:
483484Uzunluk:
484485 
485486 
486487Yaz²lacak bir■ey yok! Ana sayfa seτildi.
487488Belirsiz seτim
488489Sayfa
489490den
490491Sayfa Yazd²r²l²yor
491492Haz²r
492493 
493494 
494495 
495496 
496497 
497498 
498499 
499500╓zellikler...
500501De≡erler
501502Seτili Dosya:
502503S²k²■t²r²lm²■
503504 
504505 
505506 
506507 
507508 
508509 
509510Bⁿyⁿklⁿk Kontrolⁿ...
510511Dosya Boyutu
511512G÷rⁿnen boyut:
512513Ba■l²k bilgisini otomatik ekle.
513514Data kayb² iτin bir tehlike varsa Uyar.
514515Yeni boyut
515516TEHL▌KE: Bⁿyⁿklⁿ≡ⁿnⁿ de≡i■tirmeye τal²■t²≡²n²z dosya data olabilir.Bu i■ datan² uτurur. Hala devam etmek istedi≡inden eminmisin?
516517Data kayboldumu?(g÷rdⁿnmⁿⁿⁿⁿ)
517518 
518519 
519520 
520521Ortam olu■tur...
521522 
522523Onar²lamaz hata: ba■lang²τ dosyas² eksik. E≡er bilerek sildiysen Outlook panelinden ba■lang²τ dosyas²n² i■aretle.
523524Ba■lang²τ problemi. Lⁿtfen bu beklenmedik durumu yazar² bildirin. Bununla birlikte, Hackman kullanmaya devam edecek.
524525Rapor edilen hata kodu:
525526Kullan²ma haz²rlama hatas² tesbit edildi
526527Bitti.
527528Puginleri yⁿklⁿyor...
528529Say:
529530Revizyon:
530531Seviye:
531532Mimari:
532533Tⁿr:
533534Boot Metodu:
534535Versiyon Bilgisi:
535536NT ye ÷zel:
536537OS Mimari Numaras²:
537538OS Versiyonu:
538539OS Platformu:
539540Sistem Bilgisi
540541Sistem &Bilgisi
541542Haf²za &Yⁿkleme
542543Kullan²lan Haf²za
543544Toplam Bellek:
544545Serbest Bellek:
545546Toplam dosya:
546547Serbest dosya:
547548Toplam Virtual:
548549Serbest Virtual:
549550Okunan Haf²za:
550551Bilgimerkezi Sunucusu
551552Tek Sunucu
552553NT ╟al²■ma istasyonu
553554Geli■mi■ Sunucu
554555 
555556 
556557 
557558Operasyon Sistemi
558559▌■lemci
559560Hackman Gⁿncelleme...
560561Hackman Gⁿncelleme Sistemi
561562Gⁿncelleme Sihirbaz² Yⁿkleniyor... 
562563Geτerlibir internet ba≡lant²n²z oldu≡undan emin olun, bir server seτ ve gⁿncelleme i■lemini ba■latmak iτin yenile.
563564&Gⁿncelle
564565▌nternet Ba≡lant²n²z Kurulamad² ya da Me■gul.
565566▌nternet Ba≡lant²n²z Tamam ▌se Bir ▐eyler Yanl²■ Gidiyor Olmal². Hala ╟al²■an Bir Uygulama Olabilir. Kapatmak ▌τin CTRL+ALT+DEL Yap²n.
566567Yaz²l²m²n²z Gⁿncelle■tirildi.
567568Bilinmeyen hata.Sunucudan a■a≡²daki hata mesaj² ile geri d÷ndⁿ: 
568569▐u anda gⁿncelleme sunucular² τal²■m²yor .Lⁿtfen birkaτgⁿn sonra tekrar deneyin.
569570Listeyi Geri Al...
570571&Geri
571572D▌KKAT: Bir ÷nceki duruma d÷nmek iτin seτim yapt²n²z. Farkl² sonuτlar do≡urabilir uyan²n.Karar²n²zdan eminmisiniz?
572573Silinmi■ geτmi■ dosyalar²n²z² geri al²rken onar²lamaz hata olu■tu.Fonksiyon dⁿzgⁿn τal²■mayacak,lⁿtfen yazara bildir yada tekrar dene.
573574Geτmi■i Gerial- ╟al²■²rken S▌LME- Hackman taraf²ndan devam edildi
574575G÷zetleyicileri dⁿzenle
575576Durum: 
576577Kalan zaman: 
577578Oran: 
578579Dosya bilgisi alma...
579580G÷rⁿntⁿ Y÷netimi
580581&Ana
581582&Kullan²m Seτenekleri
582583Kontrol Paneli
583584Insert an expression to watch (from 1 to 10 bytes):
584585ascii iτeri≡ine g÷rⁿnenleri uygula.
585586&Ekle...
586587&Kald²r
587588Kal²n
588589Sa≡a E≡ik
589590Alt² ╟izili
5905913D G÷rⁿnⁿm
591592▄stⁿ ╟izgili
592593Renklendirilmi■
593594Bir÷ncekini g÷ster:
594595Girilen ifade geτerlibir Hex ifadeside≡ildir. ▌■lem iptal edildi.
595596Mevcut olan² g÷ster.
596597D▌KKAT: Daha fazla g÷sterilecek yok. ▌■lem iptal edildi.
597598 
598599File not found.
599600Yerde≡i■tirme
600601&Sonrakiyle de≡i■tir
601602&Hepsini de≡i■tir
602603Ascii le de≡i■tir
603604A■a≡²daki ile de≡i■tir:
604605Hex le de≡i■tir
605606 
606607 
607608Daha fazla dizin bulunam²yor.
608609Bulmak iτin geτersiz Ascii dizini.
609610Dizin birkez de≡i■tirildi.
610611De≡i■tirilen dizin
611612adet
612613Kernel hatas²:yazara bildir! (▌■leminizde hata yok,τal²■maya devam et...).
613614 
614615 
615616 
616617 
617618 
618619 
619620&Git
620621Hedef
621622Geτilecek Offset:
622623Offsetten
623624Haz²rdaki Offset:
624625Offsete
625626Sayfadan
626627sayfaya
627628Haz²rdaki sayfa:
628629Geτilecek sayfa:
629630Sayfa limitleri a■²yor.
630631Seτilen Offset s²n²rlar² a■²yor. Geτi■ ertelendi.
631632Sayfaya geτ...
632633Hex bas²m²na geτ...
633634Ondal²k bas²m²na geτ...
634635 
635636 
636637 
637638 
638639 
639640&Dosya
640641Yeni&Dosya
641642Dosya&BoyutuDe≡i■tir...
642643&Dosya Aτ...
643644&Offseti De≡i■tir
644645&Kapat
645646&Farkl² Kaydet...
646647Y&edekle
647648Seτimi■ D²■veriye d÷nⁿ■tⁿr...
648649Ya&p²
649650╓&zellikler...
650651&Yazd²r
651652Bask²&╓nizleme...
652653Dosyaya Yazd²&r...
653654&╟²k²■
654655 
655656 
656657 
657658 
658659Sil
659660Dⁿ&zen
660661Ge&ri
661662&Listeyi Geri Al
662663&Kes
663664Kopy&ala
664665&Format²nda Kopyala...
665666&C Source
666667&Html
667668&Quickbasic
668669&Zengin text format²
669670&Text
670671&Visual Basic
671672Ya&p²■t²r
672673D&oldur
673674&Ekle
674675&Sil
675676&Bul...
676677Sonrakini B&ul
677678&Yerde≡i■tir
678679&Git...
679680Tekrar G&it
680681G&÷rⁿntⁿ
681682G÷r&ⁿntⁿ Modu
682683&Otomatik
683684&Aktif
684685&Sessiz
685686&Byte
686687D&osya...
687688&Rastgele Numara
688689 
689690O&ku
690691H&az²rdaki
691692&▌leri
692693&Geri
693694&Sayfa Atla...
694695&Hex offsetine Git...
695696&Ondal²k offsetine Git...
696697 
697698 
698699 
699700&Yaz
700701&Yaz
701702&Otomatik Kaydet
702703&╓zel
703704&Tarihi Dⁿzenle
704705 
705706 
706707 
707708 
708709 
709710&Ayarlamalar
710711D÷nⁿ■tⁿrme &Modu
711712&Hex && Ascii
712713Sadece &Ascii
713714Sadece H&ex
714715&▌kilik
715716&Sekizlik
716717&Ondal²k
717718Al&fabe
718719&Standart ayar
719720&Grafik
720721&Byte s²ras²
721722&Intel
722723&Motorola
723724&Ses Ayar²
724725&Normal
725726&Tek Parametre
726727&Komplex Algorithm
727728&Al²c²
728729&Varsay²lan
729730&Lines
730731Ondal²k
731732&G÷rⁿnⁿm...
732733Sistemle B&ⁿtⁿnle■me...
733734Mo&nit÷rler...
734735&Disassembler...
735736&▌yile■tirme...
736737&Yaz²c²...
737738&Hesap Makinas² Dⁿzenle
738739 
739740&Uygulama
740741&╟al²■t²r
741742&Tek ba■²na bir dosya yap...
742743&Uygulanabilir yap...
743744Bo■ dizin.
744745ba■lang²τta geτersizdir.
745746sonda geτersizdir.
746747geτersiz sayfa numaras².
747748Geτersiz s²ralama.
748749numara
749750A&raτlar
750751&Disassembler
751752&▐ifrele
752753▐ifre &╟÷z
753754&Hesap Makinesi
754755&Gⁿncelle...
755756Kullan²c² Bilgisi
756757 
757758 
758759 
759760Yard²&m
760761&Online kitapl²k
761762&Lisans
762763&Yeni Ne Var?
763764&Bilinen yay²nlar
764765Resmi &Ana sayfa
765766Hackman resmi websitesi
766767&S²ksorulan sorular
767768&Web de Hackman
768769&Hackman Hakk²nda
769770▌mleτ pozisyonu
770771&Say² sistemi
771772&Direk De≡i■iklikler
772773&Seτim
773774&Haf²za
774775Dosyalar
775776 
776777&Temizle
777778&▌τeal...
778779Kay&det...
779780Ayar
780781Ba■lama Bask² seτimi:
781782Sonland²rma bask² seτimi:
782783Seτilmi■  byte lar:
783784Hex de≡eri:
784785Ondal²k:
785786▌kilik de≡er:
786787Sekizlik de≡er:
787788Sonkullanma tarihi:
788789Tersine τevir:
789790Kabuledilen 8 bit:
790791Kabul edilmeyen 8 bit:
791792Kabuledilen 16 bit:
792793Kabul edilmeyen 16 bit:
793794Kabuledilen 32 bit:
794795Kabul edilmeyen 32 bit:
795796Denge noktas²:
796797Kabuledilen 64 bit:
797798▌lgili imleτ bas²m²
798799Kesin imleτ bas²m²
799800Hex:
800801Ondal²k:
801802Sekizlik:
802803 
803804 
804805&Pluginleri Dⁿzenle...
805806Sol bo■luk Yaz²c²n²n sol bo■lu≡undan daha k²sad²r. Uygulayay²m m²?
806807Sa≡ bo■luk Yaz²c²n²n sa≡ bo■lu≡undan daha k²sad²r. Uygulayay²m m²?
807808▄st bo■luk Yaz²c²n²n ⁿst bo■lu≡undan daha k²sad²r. Uygulayay²m m²?
808809Alt bo■luk Yaz²c²n²n alt bo■lu≡undan daha k²sad²r. Uygulayay²m m²?
809810D▌KKAT: Yap²lan i■lem halen aτ²k bir dosyan²n yⁿklenmesine neden olmu■tur. Uygulans²nm²?
810811Kernel Uyar²s²!
811812Seτilen dosyada bilgi yoktur.▌■lem terk edildi.
812813Kabuk yerle■tirilirken beklenmeyen hata.Hatay² do≡rulamak iτin yazarla ba≡lant² kurun.
813814Dosya yaz²lamaz. Salt okunur ÷zelli≡ini de≡i■tirmek iτin Files|Properties to change its Read Only attribute to false (i■aretlenmemi■).
814815Payla■²m ihlaledildi, muhtemelen dosya hala τal²■²yor.
815816Haf²za bilgisini gir...
816817Haf²za bilgi dosyas²
817818▌■lemde Hata. ▌■lem iptal edildi.
818819Haf²za bilgisini kopyala...
819820D▌KKAT: ayarlar τak²■²yor- salt okunur modundayken otokay²t yap²lamaz.
820821Dosya Yedekle...
821822Dosyalar² Yedekle
822823D▌KKAT: yedekleme esnas²nda hata olu■tu.
823824Hackman'in yard²m dosyas²n² yⁿklemediniz.E≡er yanl²■l²kla silinmi■ ise Hackman i yeniden yⁿkleyin.
824825▐ifre τ÷zme
825826Yaln²zca Hex & Ascii modunda iken dⁿzenleme kayna≡² τal²■²r.
826827▐ifreleme
827828D²■veri Dosyas²...
828829Text Dosyas²
829830C kayna≡²
830831HTML Dosyas²
831832QuickBasic kaynag²
832833Zengin text format²
833834Visual Basic
834835Onar²lamaz hata seτilen kod di■veriye d÷nⁿ■tⁿrⁿlⁿrken . ▌■lem iptal edildi.
835836Salt okunur modu seτildi, dosya de≡i■tirilemez.
836837Dosyan²z² yedeklemediniz. ▐imdi yedeklemek istermisiniz?
837838Yedeklemen ╓nerilir
838839D▌KKAT: Dosyan²dan bir seτimi silmek ⁿzeresiniz. Devamedilsinmi?
839840Dⁿzenleme
840841▌■lem iptal edildi≡inde ve silinirken bir hata olu■tu. Bu hatadan sonra bir bozukluk meydana gelirse ana kaynak dosyan²z² yedeklemeniz ÷nerilir.
841842D▌KKAT: Dosyan²zdan bir bit silmek ⁿzeresiniz. Devamedilsinmi?
842843D▌KKAT: Dosyan²za bir bit eklemek ⁿzeresiniz. Devamedilsinmi?
843844Ekleme esnas²nda bir hata meydana geldi ▌■lem iptal edildi.Bu hatadan sonra bir bozukluk meydana gelirse ana kaynak dosyan²z² yedeklemeniz ÷nerilir.
844845Seτilen sayfa yaln²zca bir sayfadan olu■uyor. Gidi■ iptal edildi.
845846Tⁿm sayfalar² tek sayfada g÷ster. Gidi■ iptal edildi.
846847Tek bir dosya yap...
847848Dosya yaz²l²m² yap²l²rken beklenmedik hata. ▌■lem terk edildi.
848849Bu yeni bir dosya olu■turacakt²r.Devam edecekmisiniz?
849850Yeni Dosya...
850851Yeni dosyay² farkl² kaydet...
851852▌■lemde hat. ▌■lem iptal edildi.
852853Dosya Aτ...
853854Geτersiz dosya ismi veya dosya yok.
854855Dosyay² Yazd²r...
855856Onar²lamaz hata: dosya yaz²ld²r²lmada hata.
856857Kaynak dosya Windows Sisteminizce kabul edilmiyor.Belki uzant²larkay²tl² de≡il veya tan²nm²yor.
857858Farkl² kaydet...
858859▌■lem iptal edildiginde ve silinirken bir hata olu■tu. Bu hatadan sonra bir bozukluk meydana gelirse ana kaynak dosyan²z² yedeklemeniz ÷nerilir.
859860Onar²lamaz hata:veri alan² iτindeki ifadeler geτerli bir Hex dizini de≡ildir.
860861Yap²■t²rma esnas²nda bir hata meydana geldi ▌■lem iptal edildi.Bu hatadan sonra bir bozukluk meydana gelirse ana kaynak dosyan²z² yedeklemeniz ÷nerilir.
861862Zengin algorithm y² seτemezsiniz τⁿnkⁿ henⁿz yⁿklⁿde≡il. Dⁿzenleme |▌yile■tirme yi seτ... bir algorithm almak iτin i■lemi tekraret.
862863Haf²zada algorithm yok
863864 
864865Taray²c²n²zda sorun var...
865866Taray²c² ba■lat²lamaz(Netscape tercih edilir)
866867Eksik dosyalar² onarmak iτin Hackman i yeniden yⁿkle.
867868Hata! dosya yⁿklemede. Dosya eksik olabilir.
868869╓&zel Yap²■t²r...
869870Dosya Aτ
870871De≡i■iklikleri Kaydet
871872Kesme seτimi
872873Kopya seτimi
873874Veri alan²ndan yap²■t²r
874875Yaz
875876Bask² ╓nizleme
876877Hackman i dⁿzenle
877878Bul
878879▐ifrele
879880▐ifre τ÷z
880881Disassembler
881882Yard²m
882883Programdan ╟²k
883884Hackman Gⁿncelle
884885Hex hesapmakinas²
885886Geri
886887Yeni Dosya Olu■tur
887888SteganoGraphy fonksiyonlar²
888889&Macintosh Karekteri ata
889890Plugin Hata gidericisi
890891Sekizlik dosya
891892Yaln²z Hex Dosyas²
892893&Ba■vurular
893894&Hex Panosu
894895&Sekizlik panosu
895896&ANSI Karekteri ata
896897&DOS Karekteri ata
897898&EBCDIC Karekteri ata
898899Ayar yok.
899900Kar■²la■t²r
900901Kar■²la■t²rma iτin ana dosyay² seτ:
901902Kar■²la■t²rmay² gerτekle■tirecek kadardosya yok.
902903Ana dosya ile kar■²l■t²r²lacak dosyay² seτ:
903904Ula■²labilir en iyi kar■²l■t²rma sistemi
904905Kar■²la■t²r...
905906Kar■²la■t²rmalar² geriyeal- e■ byte lar² kar■²la■t²r
906907&Reset
907908Kar■²la■t²rma sonuτlar²
908909╓zde■
909910Plugins H&akk²nda...
910911&SteganoGraphy
911912SteganoGraphy
912913▐ifre &╟÷z...
913914▌ki text dosyas²n² kayna■t²r²r, Birinciye ses ekleyerek.╟²kt² dosyas² text yorumlay²c²s² taraf²ndan basit bir text dosyas² gibi g÷rⁿnⁿr, notdefteri gibi.
914915▌ki uygulamay² birle■tirir, Yaln²zca biri acemilere g÷rⁿnⁿr, di≡erleri g÷rⁿnmez.Her iki uygulamadada dokunulmam²■ olarak kal²r.
915916Bitmap iτine bir dosya koyar.
916917Kar²■²k say² olu■tur (Ana kar²■t²r²c² x.y):
917918x Ba■lat²c²:
918919y De≡i■tirici:
919920Bu versiyonun yard²m modⁿlⁿnde yard²mc² konu ba■l²≡² bulunmad².Bir sonraki versiyona geτmek iτin yazarla ileti■im kur.
920921Ba■lang²τ
921922Modⁿldeki konu ba■l²≡² bulunamad²
922923Tan²mlama
923924Operasyon
924925Bayrak
925926▌stisnalar
926927▌■lem kodu
927928Yard²m modⁿl dosyas²n² okurken Onar²lamaz hata meydana geldi.▌■lem terk edildi.
928929Liste...
929930Sⁿrⁿcⁿ Seτ...
930931Bilinmiyor
931932Ta■²nabilir
932933Hard Disk
933934Network
934935CD-Rom
935936Ram Disk
936937Floppy
937938Evet
938939Hay²r
939940&▌τindekiler
940941▌τindekiler
941942&Disassembler Hakk²nda...
942943Data &Tipi
943944▌statistik Kodu...
944945╟iftli Sayfalar
945946Tekli Sayfalar
946947▌statislik kodlar²...
947948Olu■anlar:
948949Kontrol rakam²:
949950&Patch Olu■tur...
950951Patch Yap²c²
951952&Tⁿmⁿnⁿ Seτ
952953&Bⁿtⁿn Seτilmeyenler
953954&Patch...
954955patch ba■l²≡²n² gir:
955956Program ba■l²≡²n² gir, versiyon, v.b.:
956957Pach yazar²n²n ismini gir:
957958Patch ² uygulamadan ÷nce birbirine uyan versiyonlar²n² kontrol et.
958959Ba■lamadan ÷nce kullan²c² onay²n² al²n.
959960Patch dosyas² ba■ar² ile meydana getirildi.Uygulaman²z ile patch1.exe dosyas²n² yay²n(msvbvm60.dll gereklidir).
960961╟²kt² dosyaismi...
961962Steganography metodunu seτ:
962963Gizlenecek dosya ismi...
963964&G÷rⁿnⁿm
964965&Kaynaklar
965966Hex den Assembly &╟eviri
966967ileri al
967968 
968969&Aτ...
969970Makr&o
970971&Makro Listesi...
971972&Yeni Makro Kaydet
972973Makro
973974Makro Seτ...
974975Makroyu Farkl² Kaydet...
975976Bu makroyu silmek istedi≡inizden eminmisiniz: 
976977Makro ▌smini Gir:
977978Diskte makro yaz²l²m² yap²l²rken beklenmedik hata olu■tu.Dosya ismini kontrol et ve tekrar dene.
978979Macro eklemek iτin istedi≡in menⁿyⁿ seτ:
979980 
980981Macro script τal²■²rken dⁿzeltilemez hata.
981982&▌■aretleyici
982983&▌■areti Kilitle
983984&Sonraki ▌■aret
984985&╓nceki ▌■aret
985986&Tⁿm ▌■aretleri Temizle
986987Bytes:
987988De≡er da≡²l²m²:
988989&▌■aretleyici y÷neticisi
989990Tarih
990991Son Eri■im:
991992Olu■turma:
992993De≡i■tirme:
993994Eklenen Kelimeler...
994995Hiτbiri
995996 
996997 
997998T²k: Bⁿyⁿlt, Ctrl + T²k yada Sa≡ T²k: Kⁿτⁿlt
998999Terket...
9991000Bⁿyⁿk kⁿτⁿk Harf hassasiyetini kapsar
10001001Bⁿyⁿk kⁿτⁿk Harf hassasiyetini sa≡la
10011002Kod
10021003ACL leri kapsar
10031004Dosya s²k²■t²rma
10041005S²k²■t²r²lm²■ ses
10051006▌simlendirilmi■ yol
10061007Nesne ay²r²c²lar²
10071008EFS (■ifreleme)
10081009Yeniden inceleme
10091010Da≡²n²k dosyalar
10101011Disk kapasitesi
10111012B÷lⁿm Yok
10121013Ayarlanm²■
10131014Root dizini yok
10141015Belirlenmemi■
10151016Kontrol
10161017Hata Sⁿrⁿcⁿ Okunam²yor.
10171018Hata Sⁿrⁿcⁿ aτ²lam²yor.Medya haz²r de≡il yada ba■ka bir uygulamada kilitli.
10181019OEM ismi
10191020Sect÷r ba■²na dⁿ■en byte lar
10201021cluster ba■²na dⁿ■en sekt÷rler
10211022Ayr²lm²■ sekt÷rler
10221023FAT kopya say²s²
10231024Medya tan²mlay²c²s²
10241025▌z ba■²na dⁿ■en sekt÷rler
10251026Kafa say²s²
10261027Gizli sekt÷r say²s²
10271028Sekt÷r say²s²
10281029FAT ba■²na dⁿ■en sekt÷r say²s²
10291030Aktif FAT kopyas²
10301031FAT τo≡altmas² serbest
10311032Sⁿrⁿcⁿ Versiyonu
10321033Root Klas÷rⁿ cluster numaras²
10331034Dosya sistem bilgi b÷lⁿmⁿ
10341035Boot sekt÷rⁿ yedekle
10351036Sⁿrⁿcⁿ numaras²
10361037Seri numaras²
10371038Ses bilgisi
10381039FAT ismi
10391040Enson bilinen bo■ cluster
10401041Bo■ cluster`a ba■lama
10411042MFT bilgi ÷zniteliklerinin LCN si
10421043MFT bilgi ÷zniteliklerinin z²tt²n²n LCN si
10431044Saklama ⁿnitesindeki sekt÷rler
10441045Dosya kay²t bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ
10451046Veri alan² bⁿyⁿklⁿ≡ⁿnⁿ listele
10461047clusterler
10471048Dosya Sistemi
10481049Medya tⁿrⁿ
10491050Medya ya ula■²lam²yor
10501051Disk bo■lu≡u
10511052Silindirler
10521053Silindir ba■²na dⁿ■en izler
10531054▌z ba■²na dⁿ■en sekt÷rler
10541055Toplam kapasite
10551056Kapasite (bytes)
10561057Bilgi
10571058Fiziksel Sⁿrⁿcⁿ
10581059Mant²ksal Sⁿrⁿcⁿ
10591060Teyp Sⁿrⁿcⁿsⁿ
10601061Bo■ yer
10611062Sⁿrⁿcⁿ &Aτ...
10621063Dis&k
10631064Bir &sonraki b÷lⁿm
10641065Bir &÷nceki b÷lⁿm
10651066B÷lⁿm
10661067Sⁿrⁿcⁿ
10671068Enbⁿyⁿk b÷lⁿmler
10681069B÷lⁿme &atla...
10691070Atlanacak b÷lⁿm say²s²n² gir: 
10701071Medyaya yazamaz Medya aτ²k yada bir ba■ka uygulama engelliyor bekle ve tekrar dene.
10711072Sⁿrⁿcⁿyⁿ aτ
10721073Sⁿrⁿcⁿde ara...
10731074Sⁿrⁿcⁿde &ara...
10741075&Hex
10751076Dosya dⁿzenleme modunda de≡il ken komut uygulanamaz
10761077&Enbⁿyⁿk b÷lⁿmleri ayarla
10771078maxsimum b÷lⁿmlerin say²s²n² gir: 
10781079 
10791080 
10801081 
10811082 
10821083 
10831084 
10841085 
10851086 
10861087 
10871088 
10881089 
10891090▌ndiriliyor...
10901091▌ndirme tamamlanm²■t²r.
10911092Yaz²l²m²n²z gⁿncelle■tirilmi■tir.Lⁿtfen bir sonraki gⁿncelle■tirme  tarihini kontrol ediniz.
10921093Seτmi■ oldu≡unuz gⁿncelleme(ler) indirilemiyor.Lⁿtfen tekrar deneyin.
10931094 
10941095 
10951096 
10961097 
10971098 
10981099 
10991100