home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 July & August / PCWorld_2002-07-08_cd.bin / Software / Topware / hackman / _SETUP.1 / Slovak.lng < prev    next >
Text File  |  2001-10-03  |  32KB  |  1,101 lines
  1. 1,"Prebieha tlaΦ"
  2. 2,"ZruÜ tlaΦ"
  3. 3,"Strana:"
  4. 4,"Äiadny v²ber"
  5. 5,"VÜetky strany"
  6. 6,"Iba aktußlnu stranu"
  7. 7,"Formßt A4"
  8. 8,"Strßnky, ktorΘ chcete vytlaΦit vlo₧te do boxu, oddelujte ich Φiarkov alebo pomlΦkou: ,3,5-7."
  9. 9,"Prebieha"
  10. 10,"O Hackmane"
  11. 11,"PoÜli popis chyby do"
  12. 12,""
  13. 13,"OK"
  14. 14,"Tento program je FREEware, to znamena ₧e ho m⌠₧ete zadarmo po₧φvat pokia╛ ho nebudete predavߥ a upravova¥.
  15. Pre dalÜie informßcie sa pozrite na licenΦnΘ podmienky, ktore s· uvedenΘ v nßpovede."
  16. 15,"Vyrovnßvacia pamΣ¥ je plnß. Najprv zatvorte s·bor."
  17. 16,"Nastala chyba pri tlaΦi na vybranom zariadeni"
  18. 17,"Dopredu"
  19. 18,"Chcete ulo₧it zmeny"
  20. 19,"Mate nainÜtalovan· posledn· verziu softwaru."
  21. 20,"Anat≤mia"
  22. 21,"HlavnΘ informßcie"
  23. 22,"Umiestnenie:"
  24. 23,"Ve╛kost:"
  25. 24,"Atrib·ty:"
  26. 25,"Anal²za k≤du"
  27. 26,"Typ:"
  28. 27,"Offset:"
  29. 28,"v bajtoch"
  30. 29,"Vlastnosti"
  31. 30,"┌loha be₧φ na pozadφ..."
  32. 31,"Scanujem..."
  33. 32,"S·bor je prφliÜ mal²"
  34. 33,"Normal"
  35. 34,"Iba na Φφtanie"
  36. 35,"Skryt²"
  37. 36,"Äiadny extern² editor pre tento typ s·borov nieje nainÜtalovan²"
  38. 37,"System"
  39. 38,"DoΦasn² (TEMP)"
  40. 39,"TlaΦiaren"
  41. 40,"posledn²ch s·borov dr₧a¥ v pameti"
  42. 41,"Jednotka"
  43. 42,"Mana₧Θr Zßlo₧iek..."
  44. 43,"Meno"
  45. 44,"Nastala chyba pri importovanφ Zßlo₧iek zo s·boru."
  46. 45,"Nastala chyba pri exportovanφ Zßlo₧iek do s·boru."
  47. 46,"S·bor Zßlo₧iek"
  48. 47,"Importuj Zßlo₧ky zo s·boru..."
  49. 48,"Exportuj Zßlo₧ky do s·boru..."
  50. 49,"Archφv"
  51. 50,"Adresßr"
  52. 51,"Prosφm, zadajte meno pre t·to Zßlo₧ku:"
  53. 52,"<Odstredi¥>"
  54. 53,"Prizp⌠sobi¥ nßstrojov· liÜtu:"
  55. 54,"TlaΦit ako text"
  56. 55,"Koniec"
  57. 56,"O"
  58. 57,"Vyber adresßr pre doΦasnΘ s·bory"
  59. 58,"Nerozpoznan²"
  60. 59,"SystΘmov² s·bor"
  61. 60,"Zßkladny"
  62. 61,"Spustite╛n²"
  63. 62,"Prφkaz"
  64. 63,"Ascii"
  65. 64,"Aktφvna obrazovka"
  66. 65,"SkoΦit na"
  67. 66,"UkonΦi program"
  68. 67,"VyΦisti schrßnku"
  69. 68,"K≤dovy analyzßtor nemohol objavit platn² vzor medzi existuj·cimi zdrojmi"
  70. 69,"Charakter Kontroly:"
  71. 70,"V²vojar"
  72. 71,"SDK"
  73. 72,"Ladiaci program"
  74. 73,"Prost² u₧φvate╛"
  75. 74,"╚φtaj jazyk"
  76. 75,"Jazykov² balφk m⌠₧e sp⌠sobi¥ ₧e sa bude Hackman sprßvat neoΦakßvane"
  77. 76,"Menej ako 0"
  78. 77,"Chyba!"
  79. 78,"Nastavenie kalkulaΦky"
  80. 79,"Chyba v anatomii. PokraΦovanie autosekvencie povolenΘ."
  81. 80,"Hex kalkulaΦka"
  82. 81,"Desiatkov²"
  83. 82,"OsmiΦkov²"
  84. 83,"èestnßctkov²"
  85. 84,"V₧dy zosta¥ na popredφ."
  86. 85,"Pri konci skopφrova¥ obrazovku do schrßnky."
  87. 86,"M≤d"
  88. 87,"Aritmetika"
  89. 88,"Bitovß manipulßcia"
  90. 89,"Zßklad"
  91. 90,"Hackman - konfigurßcia systΘmu"
  92. 91,"TlaΦiare≥"
  93. 92,"Zariadenie"
  94. 93,"Vyberte vaÜu tlaΦiare≥:"
  95. 94,"Nastavenie"
  96. 95,"Kvalita tlaΦe:"
  97. 96,"ZruÜ"
  98. 97,"RychlΘ klßvesy"
  99. 98,"Ste si ist², ₧e chcete zmaza¥ t·to Üablonu:"
  100. 99,"ProblΘm v zßzname:"
  101. 100,"Prφkaz je prφstupn² iba pri editovanφ."
  102. 101,"(₧iadnΘ zariadenie neni dostupnΘ)"
  103. 102,"ZlΘ meno s·boru alebo s·bor neexistuje."
  104. 103,"Import algoritmu..."
  105. 104,"S·bory algoritmov"
  106. 105,""
  107. 106,"Pohyb"
  108. 107,"ZaΦiatok s·boru"
  109. 108,"Koniec s·boru"
  110. 109,""
  111. 110,"Varovanie: OptimalizaΦnΘ parametre mimo rozsah. Parameter zruÜen²."
  112. 111,"Jadro objavilo star² alebo zniΦen² ini s·bor a vytvorφ nov² s implicitnφmi hodnotami."
  113. 112,"Jadro rieÜi problΘm"
  114. 113,"Chyba poΦas Φφtania algoritmu. Prosφm zkontrolujte vßÜ s·bor a opakujte. Operßcia preruÜenß."
  115. 114,"Zpetn² prekladaΦ (Disassembler)"
  116. 115,"Nastavenia"
  117. 116,"Pou₧itie hornej Φasti okna zpetnΘho prekladaΦa"
  118. 117,"Pus¥ zpetnΘ prelo₧enie na pozadφ"
  119. 118,"ZpetnΘ prelo₧enie od aktußlnej pozφcije kurzoru"
  120. 119,""
  121. 120,""
  122. 121,""
  123. 122,"Optimalizßcia"
  124. 123,"JednotlivΘ parametre"
  125. 124,"Vlo₧i¥ parameter medzi -100 a 100 ktor² bude pou₧it² pre prelo₧enie zdrojovΘho k≤du."
  126. 125,"Komplexn² algoritmus"
  127. 126,"Import algoritmu pre dek≤dovanie zdrojovΘho k≤du."
  128. 127,"Vybra¥:"
  129. 128,"K≤dovan² v:"
  130. 129,"Verzia:"
  131. 130,"Import..."
  132. 131,"VyΦistφ"
  133. 132,"Zotrie (Pan)"
  134. 133,"Vlastnosti"
  135. 134,"PrvΘ"
  136. 135,"PoslednΘ"
  137. 136,"Okraje"
  138. 137,"Predchßdzaj·ce"
  139. 138,"╧alÜie"
  140. 139,"Nastav ako dßtum a Φas prφstupu k s·boru."
  141. 140,"Zmena dßtumu..."
  142. 141,"Nastavenie"
  143. 142,"Dßtum:"
  144. 143,"╚as:"
  145. 144,"Nastav ako dßtum a Φas vytvorenia s·boru."
  146. 145,"Nastav ako dßtum a Φas zmeny s·boru."
  147. 146,"Synchronizuj zo systΘmov²mi premenn²mi."
  148. 147,"ZruÜ"
  149. 148,"Zme≥..."
  150. 149,"Zl² dßtum, prosφm opravte a opakujte operßciu."
  151. 150,"Zßva₧nß chyba. Vn·tornß chyba, mo₧nos¥ strßty dßt."
  152. 151,"Varovanie!"
  153. 152,"Konfigurova¥ nßstrojov· liÜtu"
  154. 153,"Konfigurova¥ nßstrojov· liÜtu"
  155. 154,"RozÜφrenia"
  156. 155,"RozÜirovacφ man₧Θr"
  157. 156,"RozÜφrenie"
  158. 157,"Ovlßdaj·ca Aplikßcia"
  159. 158,"Sp²ta¥ sa"
  160. 159,"Konfigurova¥ cestu, ktorou sa bud· ovlßda¥ pod╛a ich rozÜφrenφ:"
  161. 160,"Zpetn² prekladaΦ (Disassembler)"
  162. 161,"Export"
  163. 162,"Inicializßcia..."
  164. 163,"Chyba pri inicializßcii zpetnΘho prekladaΦa."
  165. 164,"Adresa"
  166. 165,"Zdroj"
  167. 166,"K≤d"
  168. 167,"Vlajky"
  169. 168,"Porovnanie"
  170. 169,"Jadro zpetnΘho prekladaΦa."
  171. 170,"Zak≤dova¥"
  172. 171,"Rozk≤dovat"
  173. 172,"Vlo₧it zo s·boru:"
  174. 173,"Preh╛adaj..."
  175. 174,"Generuj zak≤dovan² soubor:"
  176. 175,"K≤dovacφ k╛·Φ (citliv² na ve╛kos¥ pφsma):"
  177. 176,"VyΦisti"
  178. 177,"Rozk≤dovacφ k╛·Φ (citliv² na ve╛kost pφsma):"
  179. 178,"Generuj rozk≤dovan² soubor:"
  180. 179,"Nem⌠₧ete pou₧i¥ k╛·Φ ktor² je menÜφ ne₧ 3 znaky."
  181. 180,"Cielov² s·bor..."
  182. 181,"KritickΘ chyby v Üifrovanφ. Zkontrolujte meno s·boru a jeho integritu."
  183. 182,"KritickΘ chyby v rozluÜtenφ. Zkontrolujte meno s·boru a jeho integritu."
  184. 183,"Zdrojov² s·bor..."
  185. 184,"ZlΘ meno s·boru alebo s·bor neexistuje."
  186. 185,""
  187. 186,""
  188. 187,""
  189. 188,""
  190. 189,""
  191. 190,"Vytvor spustiteln²..."
  192. 191,"Prosφm vyplnte alebo modifikujte nasleduj·ce volby:"
  193. 192,"VÜeobecnΘ informßcie"
  194. 193,"èpecifickΘ charakteristiky"
  195. 194,"Podpis:"
  196. 195,"╚φslo poslednej strßnky:"
  197. 196,"Celkom strßnok v s·bore:"
  198. 197,"Premiestnenie polo₧ky:"
  199. 198,"Odstavce (paragraphs) v hlaviΦke:"
  200. 199,"Minimßlne extra odstavcov (paragraphs):"
  201. 200,"Maximßlne extra odstavcov (paragraphs):"
  202. 201,"PoΦiatoΦnß Φas¥ skladiÜta (stack segment):"
  203. 202,"PoΦiatoΦnφ ukazate╛ zßsobnφku (stack pointer):"
  204. 203,"Doplnen² kontrolnφ s·Φet:"
  205. 204,"PoΦiatoΦnφ ukazate╛ inÜtrukcii (instruction pointer):"
  206. 205,"PoΦiatoΦnß Φas¥ k≤du (code segment):"
  207. 206,"Premiest≥enie tabulky vyrovnania (offset):"
  208. 207,"Pre¥iahnutie Φφsla:"
  209. 208,"ZvlßÜtnΘ informßcie:"
  210. 209," nepou₧φva¥ v⌠bec hlaviΦku."
  211. 210,"Pou₧i Ütandard pre DOS spustitelnΘ soubory."
  212. 211,"Vytvor..."
  213. 212,"Spustiteln²"
  214. 213,"VÜetky s·bory"
  215. 214,"NeoΦakßvanß chyba poΦas zßpisu s·boru. Operßcia preruÜenß."
  216. 215,""
  217. 216,""
  218. 217,""
  219. 218,""
  220. 219,""
  221. 220,"Vyplnφ vybran² s..."
  222. 221,"Vlo₧φ Hex bajty pre vyplnenie aktußlneho v²beru (max 15):"
  223. 222,"ZaΦiatok v²beru na:"
  224. 223,"Konec v²beru na:"
  225. 224,"Dσ₧ka v²beru:"
  226. 225,"Vyplnφ"
  227. 226,"Zßva₧nß chyba pri vypl≥ovßnφ."
  228. 227,"Limit znakov pre pφsmena a Φφsla"
  229. 228,"Generuj nßhodnΘ znaky:"
  230. 229,"Chyba pri pokuse vlo₧it s·bor do zdrojovΘho s·boru."
  231. 230,"Nßs¥..."
  232. 231,"Ascii"
  233. 232,"Nßjdi"
  234. 233,"PrepφÜ..."
  235. 234,"Vlo₧ re¥azec pre h╛adanie:"
  236. 235,"Smer:"
  237. 236,"H╛adanie jednoznaΦnΘho k≤du"
  238. 237,"Odpovedaj·cφ p°φpad"
  239. 238,"Cel² objekt"
  240. 239,"Hex"
  241. 240,"Hore"
  242. 241,"Dole"
  243. 242,"Äiadny re¥azec k nßhrade."
  244. 243,"Pozor!"
  245. 244,"NiΦ nebolo nßjdenΘ."
  246. 245,"Re¥azec nenßjden²."
  247. 246,"Chybn² h╛adßn² re¥azec. Prosφm zkontroluj a oprav."
  248. 247,"H╛adanie"
  249. 248,"Nßjst vo v²bere"
  250. 249,"Rozsiahle h╛adanie"
  251. 250,"Vyber tlaΦ offsetu..."
  252. 251,"Nastavenie"
  253. 252,"Zahßjenie offsetu (vyrovnßnφ):"
  254. 253,"Cel² s·bor"
  255. 254,"Dσ₧ka:"
  256. 255,"TlaΦ iba vybranΘ"
  257. 256,"Nßh╛ad"
  258. 257,"TlaΦ..."
  259. 258,"Extern²"
  260. 259,"U₧ivate╛sk²..."
  261. 260,"U₧ivate╛skΘ externΘ programy..."
  262. 261,"Pohyb hore"
  263. 262,"Pohyb dole
  264. 263,"Menu"
  265. 264,"Argumenty"
  266. 265,"ExternΘ nßstroje"
  267. 266,"DßvkovΘ s·bory"
  268. 267,"Nem⌠₧em spusti¥ externΘ nßstroje."
  269. 268,"Nahradi¥ vo v²bere"
  270. 269,"Rozsiahle nahradenie"
  271. 270,"Cho∩ na..."
  272. 271,"kroky po bytoch"
  273. 272,"Od zaΦiatku"
  274. 273,"Od tejto pozφcie"
  275. 274,"Zpe¥ od konca"
  276. 275,"Cho∩ na..."
  277. 276,"Prφkaz 'cho∩ na' zlyhal kv⌠li hranici s·boru."
  278. 277,"Zpe¥ z tejto pozφcie"
  279. 278,""
  280. 279,""
  281. 280,"Zßstupci"
  282. 281,"Vyber jeden alebo viac z nßsleduj·cich r⌠znych zp⌠sobov prφstupu Hackmana:"
  283. 282,"Pridß zßstupcu Hackmana na plochu."
  284. 283,"Spustφ Hackmana v₧dy pri Ütarte Windows."
  285. 284,"Pridß jednotliv²ch zßstupcov do Slo₧ky Programy."
  286. 285,"Pridß zßstupcu pod tlaΦφtko Start."
  287. 286,"RozÜφrenie"
  288. 287,"Vyber jedno z nßsleduj·cφch rozÜφrenφ pou₧φvan²ch Hackmenom, ktorΘ si prajete registrova¥:"
  289. 288,"(S·bor algoritmov v zlo₧ke \plugins (moduly) otvor² Poznßmkov² blok (Notepad)"
  290. 289,"(Zßlo₧n· k≤piu otvorφ Hackman)"
  291. 290,"(S·bor skriptov v zlo₧ke \plugins (moduly) otvor² Poznßmkov² blok (Notepad)"
  292. 291,"(S·bor pam∞¥ov²ch informßcii)"
  293. 292,"Windows"
  294. 293,"Vybere ktorΘ kontextovΘ menu chcete prida¥ do Windows:"
  295. 294,"Vytvorφ odkaz na Hackmena a poÜle na... kontextovΘ menu."
  296. 295,"Integrovanie..."
  297. 296,"Pridß odkaz na Hackmana do kontextovΘho menu pravΘho tlaΦφtka myÜi."
  298. 297,""
  299. 298,""
  300. 299,""
  301. 300,"Tento program je bezplatn² Φo znamenß, ₧e vßm niΦ nebrßni distribuova¥ k≤pie a pou₧φva¥ ho dlho pokia╛ ho ak²mko╛vek zp⌠sobom nezmenφte. Autor nezodpovedß za akΘko╛vek problΘmy zp⌠sobenΘ pou₧itφm tohto programu."
  302. 301,"Autor ve╛mi ocenφ ak·ko╛vek informßcii o chybßch programu a prφpadnΘ dalÜie nßmety. Emailov· adresu nßjdete v menu 'O programe Hackman'. Uistite sa, ₧e neporuÜujete akΘko╛vek autorskΘ prßva preto₧e tento program je bezplatn² ale inΘ niesu. Iba pre domßce pou₧itie."
  303. 302,"Legßlne jednanie"
  304. 303,"Licencia"
  305. 304,"èpecißlne vkladanie..."
  306. 305,"Vyberte medzi nasleduj·cφmi dostupn²mi formßtmi:"
  307. 306,"Hexa v²raz"
  308. 307,"Binßrny v²raz"
  309. 308,""
  310. 309,""
  311. 310,"Ignoruje od∩elovacie symboly (,/- .)"
  312. 311,"Fatßlna chyba: v²raz vo vyrovnßvacej pameti nieje platn² binßrny re¥azec."
  313. 312,"Jednotky po logick²ch palcoch v X = "
  314. 313,"Jednotky po logick²ch palcoch Y = "
  315. 314," mm"
  316. 315,"èφrka strßnky = "
  317. 316,"V²Üka strßnky = "
  318. 317,"TlaΦite╛nß Üφrka = "
  319. 318,"TlaΦite╛nß v²Üka = "
  320. 319,"╝av² netlaΦite╛n² okraj= "
  321. 320,"Prav² netlaΦite╛n² okraj= "
  322. 321,"Horn² netlaΦite╛n² okraj= "
  323. 322,"Doln² netlaΦite╛n² okraj= "
  324. 323,"╝av² okraj"
  325. 324,"Prav² okraj"
  326. 325,"Horn² okraj"
  327. 326,"Doln² okraj"
  328. 327,"Licencia"
  329. 328,"Znßme problΘmy"
  330. 329,"NovΘ rysy"
  331. 330,"Hex a Ascii"
  332. 331,"Iba Ascii"
  333. 332,"Iba Hex"
  334. 333,"Binßrny (Dvojkov²)"
  335. 334,"Oktalov² (OsmiΦkov²)"
  336. 335,"Decimal (Desφtkov²)"
  337. 336,"R⌠zny"
  338. 337,"Fonty"
  339. 338,"Nastavenie"
  340. 339,"PoΦet stσpcov:"
  341. 340,"Medzera medzi stσpci:"
  342. 341,"Potvrdi¥ toto nastavenie ako Ütandard."
  343. 342,"(mo₧n² rozsah 1-256)"
  344. 343,"Nastavenie obrazovky"
  345. 344,""
  346. 345,""
  347. 346,""
  348. 347,"Umo₧ni¥ farebnos¥ systΘmu."
  349. 348,"M⌠₧ete zmeni¥ fonty obrazovky za akΘko╛vek vo vaÜom systΘmu."
  350. 349,"Vybra¥ fonty:"
  351. 350,"Vybra¥ ve╛kost:"
  352. 351,"V²ber..."
  353. 352,"Chcete vybran² font pou₧φvat Hackmanom:"
  354. 353,"Ve╛kos¥ pφsma:"
  355. 354,"Umiestnenenie doΦasn²ch s·borov:"
  356. 355,""
  357. 356,"Vlastnosti tlaΦiarne"
  358. 357,"Zariadenie tlaΦiarne"
  359. 358,"IhliΦkovß tlaΦiare≥:"
  360. 359,"Vlastnosti tlaΦiarne:"
  361. 360,"Zmena offsetu..."
  362. 361,"Logovacφ s·bor:"
  363. 362,"Aktußlny offset:"
  364. 363,"Offset r⌠znz od"
  365. 364,"Po₧adovan² offset:"
  366. 365,"do"
  367. 366,"Zl² offset, funkcia zruÜenß."
  368. 367,"Nßh╛ad"
  369. 368,""
  370. 369,""
  371. 370,"Nastavenia vzh╛adu..."
  372. 371,"Prehliadanie"
  373. 372,"Varovanie"
  374. 373,"PokroΦil²"
  375. 374,"Jazyk"
  376. 375,"ètart"
  377. 376,""
  378. 377,"Vyradφ splash obrazovky."
  379. 378,""
  380. 379,"AutomatickΘ ukladanie."
  381. 380,"ètandardnΘ hodnoty menu"
  382. 381,"Najdi m≤d"
  383. 382,"Prepiφ m≤d"
  384. 383,"Pφsmo"
  385. 384,"Ladenie"
  386. 385,"Adresy"
  387. 386,"Poradie bytov"
  388. 387,"ètandardnΘ"
  389. 388,"GrafickΘ"
  390. 389,"NormßlnΘ"
  391. 390,"JednoduchΘ"
  392. 391,"KomplexnΘ"
  393. 392,"ètandardnΘ"
  394. 393,"Riadky"
  395. 394,"Oznßmenie"
  396. 395,"V₧dy vytvor zßlo₧n· kopiu pred zmenou obsahu."
  397. 396,"Sp²ta¥ sa pred v²strihnitφm v²beru do vyrovnßvacej pameti."
  398. 397,"Sp²ta¥ sa pred vlo₧enφm v²beru z vyrovnßvacej pameti."
  399. 398,"Sp²ta¥ sa pred vymazanφm bitu."
  400. 399,"Sp²ta¥ sa pred vlo₧enφm bitu."
  401. 400,"Varovanie, ak zmenou ve╛kosti s·boru vznikne nebezpeΦie ztrßty dßt."
  402. 401,"Varovanie, ak sa u₧φvate╛ pok·Üa zruÜi₧ nie posledn· akciu."
  403. 402,"Vyplni¥ bit"
  404. 403,"Ke∩ obsah s·boru skonΦφ, editor pou₧ije nulov· hodnotu 00 Hexa a (.) Ascii doplnφ zbytok Obrazovky. Pre ak·ko╛vek zmenu pou₧ijte toto:"
  405. 404,"Ukß₧ Aktivny Panel"
  406. 405,"Schova¥ Aktφvny Panel"
  407. 406,"Pracova¥ v neprepisovatelnom m≤de."
  408. 407,"Jazyk"
  409. 408,"Lokalizujte vaÜe prostredie Hackmana v²berom znßmeho jazyka. Pokia╛ vßÜ jazykov² balφk doteraz nieje, prosφm navÜtφvte WebovΘ strßnky Hackmana a zφskajte viac informßcii."
  410. 409,"Ka₧d² jazyk vy₧aduje ÜpecißlnΘ znaky. Zmente toto nastavenie, ak ho nevidφte."
  411. 410,"Znaky musia by¥ medzi 0 a 255."
  412. 411,"Ak²ko╛vek"
  413. 412,"Pravdiv² typ"
  414. 413,"Prida¥ rozÜφrenie..."
  415. 414,"Sp²ta¥ sa pred pou₧itφm tohto rozÜφrenia."
  416. 415,"Prezrie¥ pre pomocn· aplikßciu..."
  417. 416,"Chcete zpracova¥ s·bor externou aplikßciou?"
  418. 417,"Pomocnß aplikßcia nebola nßjdenß alebo nem⌠₧e by¥ pou₧itß. Skontrolova¥ nastavenia rozÜφrenia v menu Nßstroje."
  419. 418,"Mana₧Θr èabl≤n..."
  420. 419,"Mana₧Θr èabl≤n..."
  421. 420,"Pokus o zßpis do s·boru, ktor² je v neprepisovate╛nom m≤du. Operßcia preruÜenß."
  422. 421,"Zßva₧nß chyba pri behu pluginu."
  423. 422,"Plugin havaroval pre neoΦakßvan² koniec s·boru. Prosφm opravte chybu a pokraΦujte."
  424. 423,"Plugin vy₧aduje platn² v²ber pre prßcu."
  425. 424,"Zl² parameter v²beru."
  426. 425,"Zl² v²stupn² m≤d."
  427. 426,"Zl² oΦakßvan² parameter."
  428. 427,"Zl² zßpis parametru."
  429. 428,"ZlΘ meno parametru."
  430. 429,"Neznßm² skript na prφkazovom riadku:"
  431. 430,"Fatßlna v²nimka be₧iacich pluginov. ┌loha preruÜenß."
  432. 431,"TlaΦ na ploter"
  433. 432,"TlaΦ na rastrov· tlaΦiare≥"
  434. 433,"TlaΦiare≥ podporuje"
  435. 434,"TlaΦiare≥ nepodporuje"
  436. 435,"Ve╛kß bitovß mapa"
  437. 436,"Ve╛k²"
  438. 437,"TuΦn²"
  439. 438,"Kurzivß"
  440. 439,"PreÜkrtnutie"
  441. 440,"Musφte znovu nainÜtalova¥ Hackmena pre obnovu ch²baj·cφch s·borov."
  442. 441,"Podtr₧enie"
  443. 442,"Fonty"
  444. 443,"Raster"
  445. 444,"Vektor"
  446. 445,"Rotßcia o 90 stup≥ov"
  447. 446,"Akßko╛vek rotßcia pφsma"
  448. 447,"Vystrihnutie pravouhulnφku"
  449. 448,"V²stri₧ok oblasti"
  450. 449,""
  451. 450,"Spus¥ skryt² program."
  452. 451,"BezpeΦnost: Minimalizuj a zruÜ."
  453. 452,""
  454. 453,""
  455. 454,""
  456. 455,""
  457. 456,""
  458. 457,""
  459. 458,""
  460. 459,""
  461. 460,"Nßh╛ad tlaΦe"
  462. 461,"ZvetÜenie:"
  463. 462,"Volby"
  464. 463,"V²ber fontu"
  465. 464,"Hlavnß ve╛kos¥ pφsma:"
  466. 465,"Funkcia"
  467. 466,""
  468. 467,""
  469. 468,""
  470. 469,"Tiahni okraje"
  471. 470,"Tiahni netlaΦiteln· oblas¥"
  472. 471,"DalÜia strßnka"
  473. 472,"Predchßdzaj·ca strßnka"
  474. 473,""
  475. 474,"TlaΦ"
  476. 475,"Zavri"
  477. 476,"Chyba poΦas ukladania predvolby."
  478. 477,"Chyba!"
  479. 478,"Meno souboru:"
  480. 479,"TerajÜφ dßtum:"
  481. 480,"Reßln² Φas:"
  482. 481,"Hlavn² text"
  483. 482,"PokraΦuj"
  484. 483,"Offset (vyrovna¥):"
  485. 484,"Dσ₧ka:"
  486. 485,""
  487. 486,""
  488. 487,"Nieje niΦ pre tlaΦ! Hlavn² text je vybran²."
  489. 488,"NejednoznaΦn² v²ber"
  490. 489,"Strßnka"
  491. 490,"z"
  492. 491,"TlaΦ strßnky"
  493. 492,"PripravenΘ"
  494. 493,""
  495. 494,""
  496. 495,""
  497. 496,""
  498. 497,""
  499. 498,""
  500. 499,""
  501. 500,"Vlastnosti..."
  502. 501,"Hodnoty"
  503. 502,"Vybran² s·bor:"
  504. 503,"Kompresia"
  505. 504,""
  506. 505,""
  507. 506,""
  508. 507,""
  509. 508,""
  510. 509,""
  511. 510,"Ve╛kos¥ kontrolΘru..."
  512. 511,"Ve╛kos¥ S·boru"
  513. 512,"Aktußlna ve╛kos¥:"
  514. 513,"Automaticky prida¥ informßciu zßhlavφ."
  515. 514,"Varova¥ ak je nebezpeΦie ztrßty dßt."
  516. 515,"Novß ve╛kos¥:"
  517. 516,"Varovanie: Pok·Üate sa zmenÜit ve╛kos¥ s·boru tam kde m⌠₧u bi¥ dßta. Tieto dßta bud· ztratenΘ! Ste si ist², ₧e chcete pokraΦova¥?"
  518. 517,"Ztrßta dßt?"
  519. 518,""
  520. 519,""
  521. 520,""
  522. 521,"Vytvorenir prostredia..."
  523. 522,""
  524. 523,"Fatßlna chyba: Ch²ba sp·Ü¥acφ s·bor. Ak ho vymazali ·myselne, prosφm zkontrolujte volbu sp·Ü¥acieho s·boru v preh╛adßvacom panely."
  525. 524,"Chyba pri Ütarte. Prosφm oznamte autorovi toto neoΦakßvanΘ chovanie. Hackman bude pokraΦova¥ v inicializßcii."
  526. 525,"Nahlßsen² chybov² k≤d:" 
  527. 526,"Zistenß inicializaΦnß chyba"
  528. 527,"Hotovo."
  529. 528,"NaΦφtanie pluginov..."
  530. 529,"SpoΦφta¥:"
  531. 530,"Oprava:"
  532. 531,"┌rove≥:"
  533. 532,"Architekt·ra:"
  534. 533,"Typ:"
  535. 534,"Boot metoda:"
  536. 535,"Informace o verzii:"
  537. 536,"èpecifikßcia NT:"
  538. 537,"OS Φφslo:"
  539. 538,"OS verzia:"
  540. 539,"OS platforma:"
  541. 540,"SystΘmovΘ informßcie"
  542. 541,"┌sek informßcii"
  543. 542,"╚φtanie pamΣ¥i"
  544. 543,"Spotrebovanß pamΣ¥"
  545. 544,"Celkom fyzickΘ pamΣti:"
  546. 545,"Volnß fyzickß pamΣ¥:"
  547. 546,"Celkom strßnok pamΣti:"
  548. 547,"Voln²ch strßnok pamΣti:"
  549. 548,"Celkom virtußlna pamΣ¥:" 
  550. 549,"Volnß virtußlna pamΣ¥:"
  551. 550,"╚φtanie pamΣ¥i:"
  552. 551,"Dßtov² server"
  553. 552,"Samostatn² server"
  554. 553,"Pracovnφ stanice NT"
  555. 554,"PokroΦil² (Advanced) server"
  556. 555,""
  557. 556,""
  558. 557,""
  559. 558,"OperaΦn² systΘm"
  560. 559,"Procesor"
  561. 560,"Aktφvna aktualizßcia Hackmana..."
  562. 561,"SystΘm aktivn² aktualizßcia Hackmana"
  563. 562,"Download (sta₧enφ) aktualizßcie... "
  564. 563,"Uistite ss, ₧e mßte platnΘ internetovΘ spojenie, vyberte server a stlaΦte 'Aktualizuj' pre spustenie aktualizßcie."
  565. 564,"Aktualizuj"
  566. 565,"VaÜe internetovΘ spojenie nieje aktφvne alebo je prφliÜ zaneprßzdnenΘ."
  567. 566,"Chyba. Ak je vaÜe internetovΘ spojenie v porißdku, tak mo₧no eÜt∞ be₧φ vßÜ program. Po₧i CTRL+ALT+DEL pre zavretie a opakuj."
  568. 567,"VßÜ program byl aktualizovan²."
  569. 568,"Neznßma chyba. Server vrßtil nasleduj·cu sprßvu:"
  570. 569,"V tejto chvφli nie dostupnß ₧iadna aktualizßcia. Prosφm sk·ste znova o nieko╛ko dnφ."
  571. 570,"V²pis zruÜenφ (Undo)..."
  572. 571,"ZruÜenφ (Undo)"
  573. 572,"Varovanie: vybrali ste zruÜenie (undo) predchßdzaj·cej akcie. Mali byste si bi¥ vedomφ ₧e toto Φasto vedie k r⌠znym v²sledkom. PokraΦova¥?"
  574. 573,"Fatßlna chyba pri pokusu vytvori¥ historii zruÜenφ (undo). Funkcia nebude pracova¥ sprßvne, prosφm kontaktujte autora alebo opakujte."
  575. 574,"Hist≤ris ZruÜenφ (undo)- NE vymaza¥ v dobe chodu - udr₧ova¥ Hackmanem"
  576. 575,"Konfiguruj pozorovne"
  577. 576,"Stav: "
  578. 577,"Zostßvaj·ci Φas "
  579. 578,"R²chlos¥"
  580. 579,"Dostßvam informßcie o s·bore..."
  581. 580,"Pozorovacφ (watch) mana₧Θr"
  582. 581,"Hlavn²"
  583. 582,"V²skyt"
  584. 583,"Ovlßdacφ panel"
  585. 584,"Vlo₧te v²raz pre pozorovanie (od 1 do 10 bajtov):"
  586. 585,"Pou₧φ¥ sledovanie ascii obsahu."
  587. 586,"Prida¥..."
  588. 587,"Odstrßni¥"
  589. 588,"TuΦn²"
  590. 589,"Kurzivß"
  591. 590,"Podtr₧en²"
  592. 591,"V²skyt 3D"
  593. 592,"Prerazenie (Strike through)"
  594. 593,"Vyfarbenie"
  595. 594,"Preh╛ad sledovania:"
  596. 595,"Vstupnφ v²raz nieje platn² Hexa v²raz. Operßcia preruÜenß."
  597. 596,"Sledovanie u₧ be₧φ."
  598. 597,"Varovanie: nieje dovolenΘ viac sledovnφ. Operßcie preruÜenß."
  599. 598,""
  600. 599,"S·bor nenßjden²."
  601. 600,"Prepφsanie"
  602. 601,"PrepφÜ dalÜie"
  603. 602,"PrepφÜ vÜetko"
  604. 603,"PrepφÜ Ascii"
  605. 604,"Nahra∩:"
  606. 605,"PrepφÜ Hexa"
  607. 606,""
  608. 607,""
  609. 608,"Re¥azec nenßjden²."
  610. 609,"Nßjden² zl² Ascii re¥azec."
  611. 610,"Re¥azec nahraden² raz."
  612. 611,"Re¥azec nahraden²"
  613. 612,"krßt"
  614. 613,"Chyba jadra : nahlßste autorovi! (Äiadna ztrßta vaÜej aplikßcie, pokraΦujem v prßci...)."
  615. 614,""
  616. 615,""
  617. 616,""
  618. 617,""
  619. 618,""
  620. 619,""
  621. 620,"Skok"
  622. 621,"Ciel"
  623. 622,"Offset skoΦi¥ na:"
  624. 623,"Z offsetu"
  625. 624,"Aktußlny offset:"
  626. 625,"Do offsetu"
  627. 626,"Od strßnky"
  628. 627,"Do strßnky"
  629. 628,"Aktußlna strßnka:"
  630. 629,"SkoΦi¥ na strßnku:"
  631. 630,"Strßnka mimo rozsah."
  632. 631,"Vybran² offset mimo rozsah. Skok zruÜen²."
  633. 632,"SkoΦit na strßnku..."
  634. 633,"SkoΦi¥ na Hexa offset..."
  635. 634,"SkoΦit na desiatkov² offset..."
  636. 635,""
  637. 636,""
  638. 637,""
  639. 638,""
  640. 639,""
  641. 640,"S·bory"
  642. 641,"Nov² s·bor"
  643. 642,"S·bor menφ ve╛kosti..."
  644. 643,"Otevorφ S·bor..."
  645. 644,"Zme≥ vyrovnanie"
  646. 645,"Zavrie¥"
  647. 646,"Ulo₧i¥ ako..."
  648. 647,"Zßlohovanie"
  649. 648,"Export vybranΘho..."
  650. 649,"Anat≤mie"
  651. 650,"Vlastnosti..."
  652. 651,"TlaΦ"
  653. 652,"Nßh╛ad tlaΦe..."
  654. 653,"TlaΦ do s·boru..."
  655. 654,"Koniec"
  656. 655,""
  657. 656,""
  658. 657,""
  659. 658,""
  660. 659,"Zmaza¥"
  661. 660,"Editßcia"
  662. 661,"ZruÜ"
  663. 662,"ZruÜ pod╛a zoznamu"
  664. 663,"Vystrihni"
  665. 664,"K≤pia"
  666. 665,"K≤pia ako..."
  667. 666,"Zdroj"
  668. 667,"Html"
  669. 668,"Quickbasic"
  670. 669,"RTF formßt"
  671. 670,"Text"
  672. 671,"Visual Basic"
  673. 672,"Vlo₧i¥"
  674. 673,"Vyplni¥"
  675. 674,"Vlo₧i¥"
  676. 675,"Vymaza¥"
  677. 676,"Nßjs¥..."
  678. 677,"H╛adaj ∩alej"
  679. 678,"Vyme≥"
  680. 679,"Cho∩ na..."
  681. 680,"Cho∩ na dalÜφ"
  682. 681,"Prehliadni"
  683. 682,"prehliadaΦsky m≤d"
  684. 683,"Automaticky"
  685. 684,"Povolen²"
  686. 685,"Tlmen²"
  687. 686,"Byte"
  688. 687,"S·bor..."
  689. 688,"NßhodnΘ Φφslo"
  690. 689,""
  691. 690,"╚φtaj"
  692. 691,"Aktußlny"
  693. 692,"DalÜφ"
  694. 693,"Predchßdzaj·ci"
  695. 694,"Skok na strßnku..."
  696. 695,"Skok na Hex offset..."
  697. 696,"Skok na desatinn² offset..."
  698. 697,""
  699. 698,""
  700. 699,""
  701. 700,"Zßpis"
  702. 701,"ZapφÜ"
  703. 702,"AutomatickΘ ukladanie"
  704. 703,"ZvlßÜtnΘ"
  705. 704,"Modifikuj dßtumovß razφtka"
  706. 705,""
  707. 706,""
  708. 707,""
  709. 708,""
  710. 709,""
  711. 710,"Konfigurßcia"
  712. 711,"Konverzn² m≤d"
  713. 712,"Hex - Ascii"
  714. 713,"iba Ascii"
  715. 714,"iba Hex"
  716. 715,"Binßrny"
  717. 716,"OsmiΦkov²"
  718. 717,"Desφtkov²"
  719. 718,"Zßpis"
  720. 719,"ètandardnΘ nastavenie"
  721. 720,"GrafickΘ"
  722. 721,"Poradie bytov"
  723. 722,"Intel"
  724. 723,"Motorola"
  725. 724,"Ladenie"
  726. 725,"Normßlne"
  727. 726,"JednotlivΘ parametre"
  728. 727,"Komplexn² algoritmus"
  729. 728,"Adresy"
  730. 729,ètandard"
  731. 730,"Linky"
  732. 731,"Desiatkov²"
  733. 732,"Vzh╛ad..."
  734. 733,"Integrßcia..."
  735. 734,"Obrazovka..."
  736. 735,"Disassembler..."
  737. 736,"Optimalizßcia..."
  738. 737,"TlaΦiare≥..."
  739. 738,"Konfigurßcia kalkulaΦky"
  740. 739,""
  741. 740,"Urob"
  742. 741,"Spus¥"
  743. 742,"Vytvor samostatn² s·bor..."
  744. 743,"Vytvor spustiteln²..."
  745. 744,"Prßzdn² re¥azec."
  746. 745,"Na zaΦiaku je chyba."
  747. 746,"Na konci je chyba."
  748. 747,"Neni platnΘ Φφslo strßnky."
  749. 748,"Sekvencia je chybnß."
  750. 749,"╚φslo"
  751. 750,"Nßstroje"
  752. 751,"Zpetn² prekladaΦ"
  753. 752,"Zak≤dovßnie"
  754. 753,"Rozk≤dovßnie"
  755. 754,"KalkulaΦka"
  756. 755,"Äivß aktualizßcia..."
  757. 756,"U₧ivate╛skΘ informßcie"
  758. 757,""
  759. 758,""
  760. 759,""
  761. 760,"Pomoc"
  762. 761,"Online nßpoveda"
  763. 762,"Licencia"
  764. 763,"╚o je novΘho?"
  765. 764,"ZnßmΘ spornΘ otßzky"
  766. 765,"Oficißlne webovΘ strßnky"
  767. 766,"Oficißlna strßnka Hackman-a."
  768. 767,"╚asto kladenΘ otßzky"
  769. 768,"Hackman na Webe"
  770. 769,"O programe Hackman"
  771. 770,"Pozφcia kurzoru"
  772. 771,"╚φselnß s·stava"
  773. 772,"Priama konverzia"
  774. 773,"V²ber"
  775. 774,"PamΣ¥"
  776. 775,"S·bory"
  777. 776,""
  778. 777,"VyΦisti"
  779. 778,"Vlo₧..."
  780. 779,"Ulo₧..."
  781. 780,"Ladi¥."
  782. 781,"Vyber poΦiatoΦn² Offset:"
  783. 782,"Vyber koncov² Offset:"
  784. 783,"VybranΘ bajty:"
  785. 784,"Hex hodnota:"
  786. 785,"Desatinnß:"
  787. 786,"Binßrna hodnota:"
  788. 787,"OsmiΦkovß hodnota:"
  789. 788,"Exp hodnota:"
  790. 789,"Prevrßti¥:"
  791. 790,"OznaΦen²ch 8 bytov:"
  792. 791,"OdznaΦen²ch 8 bytov:"
  793. 792,"OznaΦen²ch 16 bytov:"
  794. 793,"OdznaΦen²ch 16 bytov:"
  795. 794,"OznaΦen²ch 32 bytov:"
  796. 795,"OdznaΦen²ch 32 bytov:"
  797. 796,"Plßvaj·ci ukazate╛:"
  798. 797,"OznaΦen²ch 64 bytov:"
  799. 798,"Relativn² kurzor Offsetu na "
  800. 799,"Absolutny kurzor Offsetu na"
  801. 800,"Hexa:"
  802. 801,"Desiatkov²:"
  803. 802,"OsmiΦkov²:"
  804. 803,""
  805. 804,""
  806. 805,"Konfigurßcia modulov..."
  807. 806," ╝av² okraj je menÜφ ne₧ netlaΦite╛n² ╛av² okraj tlaΦiarne. Mßm pokraΦova¥?"
  808. 807," Prav² okraj je menÜφ ne₧ netlaΦite╛n² prav² okraj tlaΦiarne. Mßm pokraΦova¥?"
  809. 808," Hornφ okraj je menÜφ ne₧ netlaΦite╛n² horn² okraj tlaΦiarne. Mßm pokraΦova¥?"
  810. 809," Dolnφ okraj je menÜφ ne₧ netlaΦite╛n² doln² okraj tlaΦiarne. Mßm pokraΦova¥?"
  811. 810,"Varovanie: Pokus otvori¥ u₧ otvoren² s·bor. PokraΦova¥?"
  812. 811,"Varovanie jadra!"
  813. 812," Vybran² s·bor neobsahuje ₧iadne dßta. Operßcia preruÜenß."
  814. 813,"Fatßlna v²nimka pri inicializßcii shellu. Prosφm kontaktujte autora pre overenie chyby."
  815. 814,"Nemo₧nΘ zapφsa¥ do s·boru. Pou₧i soubory|Vlastnosti a zme≥ atrib·t iba na Φφtanie (odÜkrtni)."
  816. 815,"Nemo₧nΘ sdielanie, pravdepodobne s·bor aktußln∞ be₧φ."
  817. 816,"NaΦφtaj informßcie o pameti..."
  818. 817,"S·bor informßcii o pameti"
  819. 818,"Chyba procesu. Operßcia preruÜenß."
  820. 819,"Ulo₧ informßcie o pameti..."
  821. 820,"Varovanie: konflikt nastavenφ - nemohu vykona¥ automatickΘ ulo₧enie pokia╛ je re₧im iba na Φφtanie."
  822. 821,"Zßlohovacφ s·bor..."
  823. 822,"Zßlohovacie s·bory"
  824. 823,"Varovanie: Chyba poΦas zßlohovacieho procesu."
  825. 824,"Nemßte nainÜtalovan² s·bor nßpovedy Hackmanu. ak bol tento s·bor nßhodne vymazan², prosφm znovu nainÜtalujte Hackmana."
  826. 825,"Rozk≤dova¥"
  827. 826,"Editßcia zdroja je mo₧nß iba v Hex - Ascii m≤du."
  828. 827,"Zak≤dovßnie"
  829. 828,"Export s·boru..."
  830. 829,"Textov² s·bor"
  831. 830,"C zdroj"
  832. 831,"HTML s·bor"
  833. 832,"QuickBasic zdroj"
  834. 833,"RTF formßt"
  835. 834,"Visual Basic"
  836. 835,"Zßva₧nß chyba poΦas exportu vybranΘho k≤du. Operßcia preruÜenß."
  837. 836,"M≤d iba na Φφtanie, s·bor nem⌠₧e by¥ upraven²."
  838. 837,"Neurobil ste zßlo₧n· k≤piui vßÜho s·boru. Prajete si zßlohova¥ teraz?"
  839. 838,"Zßlohovanie doporuΦenΘ"
  840. 839,"Varovanie: Chystßte se vymaza¥ v²ber z vß₧ho s·boru. PokraΦova¥?"
  841. 840,"Potvrdenie"
  842. 841,"Chyba poΦas vymazania, operßcia bola zruÜenß. DoporuΦujem, aby ste obnovil p⌠vodn² zdrojov² s·bor v prφpade, ₧e k ztrßte doÜlo a₧ po tejto chybe."
  843. 842,"Varovanie: Chystßte sa vymaza¥ nieΦo z vßÜho s·boru. PokraΦova¥?"
  844. 843,"Varovanie: Chystßte se vlo₧it nieΦo do vßÜho s·boru. PokraΦova¥?"
  845. 844,"Chyba poΦas vkladania a operßcia bola preruÜenß. DoporuΦujem, aby ste obnovil p⌠vodn² zdrojov² s·bor v prφpade, ₧e k ztrßte doÜlo a₧ po tejto chybe."
  846. 845,"Vybran² s·bor sa skladß iba z jednej strßnky. Skok zruÜen²."
  847. 846,"VÜetky vyrovnania s· zobrazenΘ iba na jednej strßnke. Skok zruÜen²."
  848. 847,"Vytvor samostatn² s·bor..."
  849. 848,"NeoΦekßvanß chyba poΦas zßpisu s·boru. Operßcia zruÜenß."
  850. 849,"Tφmto zaΦnete nov² s·bor. S·hlasφte s pokraΦovanφm?"
  851. 850,"Nov² s·bor..."
  852. 851,"Ulo₧ nov² s·bor ako..."
  853. 852,"Chyba pri spracovßcanφ. Operßcia preruÜenß."
  854. 853,"Otvor s·bor..."
  855. 854,"ZlΘ meno s·boru alebo s·bor neexistuje."
  856. 855,"TlaΦ s·bor..."
  857. 856,"Fatßlna chyba pri tlaΦi do s·boru."
  858. 857,"Zdrojov² s·bor nemohol by¥ spusten² vaÜφm Windows systΘmom. Mo₧no jeho typ nieje registrovan² alebo je neznßmy."
  859. 858,"Ulo₧it s·bor ako..."
  860. 859,"Vyskytla sa chyba poΦas mazania a operßcia bola preruÜenß. DoporuΦujem, aby ste obnovil p⌠vodnφ zdrojov² s·bor v prφpade, ₧e k ztrßte doÜlo a₧ po tejto chybe."
  861. 860,"Fatßlna chyba: V²raz vo vyrovnßvacej pamΣti nenφ platn² Hex re¥azec."
  862. 861,"Vyskytla sa chyba pri vkladanφ a operßcia bola preruÜenß. DoporuΦujem, aby ste obnovil p⌠vodnφ zdrojov² s·bor v prφpade, ₧e k ztrßte doÜlo a₧ po tejto chybe."
  863. 862,"Nem⌠₧ete vybra¥ komplexn² algoritmus preto₧e eÜt∞ nieje ₧iadny vlo₧en². Vyberte Konfigurßcia|Optimalizßcia... import algoritmu a potom opakujte proced·ru."
  864. 863,"Äiadn² algoritmus neni v pamΣti"
  865. 864,""
  866. 865,"Je problΘm s vaÜφm prehliadaΦom..."
  867. 866,"Nem⌠₧em spusti¥ (preferovan² Netscape) prehliadaΦ."
  868. 867,"Musφte preinÜtalova¥ Hackmana kv⌠li obnove vΣzieb s·borov."
  869. 868,"Chyba poΦas Φφtania s·boru . Mo₧no neexistuje."
  870. 869,"èpecißlne vkladanie..."
  871. 870,"Otvorenie existuj·ceho s·boru"
  872. 871,"ZapφÜ zmeny do s·boru"
  873. 872,"Vystrihni vybranΘ"
  874. 873,"Kopφruj vybranΘ"
  875. 874,"Vlo₧ z vyrovnßvacej pamΣti"
  876. 875,"TlaΦ"
  877. 876,"Nßh╛ad tlaΦe"
  878. 877,"Konfigurßcia Hackmana"
  879. 878,"H╛adaj"
  880. 879,"Zak≤duj"
  881. 880,"Rozk≤duj"
  882. 881,"Zpetn² prekladaΦ"
  883. 882,"Pomoc"
  884. 883,"UkonΦi program"
  885. 884,"Sprav aktualizßciu Hackmana"
  886. 885,"Hex kalkulaΦka"
  887. 886,"ZruÜ poslednΘ"
  888. 887,"Vytvor² nov² s·bor"
  889. 888,"Stenografickß funkcia"
  890. 889,"S·bor znakov Macintosh"
  891. 890,"Ladenie modulov (pluggins)"
  892. 891,"OsmiΦkov² s·bor (Octal)"
  893. 892,"Iba Hex s·bor"
  894. 893,"Odkaz"
  895. 894,"Hex tabu╛ka"
  896. 895,"OsmiΦkovß tabu╛ka (Octal)"
  897. 896,"ANSI s·prava"
  898. 897,"DOS sada znakov"
  899. 898,"EBCDIC sada znakov"
  900. 899,"Äiadne nastavenia."
  901. 900,"Porovna¥"
  902. 901,"Vyber zßkladn² s·bor pre porovnanie:"
  903. 902,"Nedostatok logov²ch s·borov pre vykonanie porovnania."
  904. 903,"Vyber s·bor ktor² bude porovnan² so zßkladn²m s·borom:"
  905. 904,"Umo₧nφ inteligentn² porovnßvacφ systΘm"
  906. 905,"Porovnanie..."
  907. 906,"OtoΦenΘ porovnanie - pßtra po rovnaj·cφch sa bajtoch"
  908. 907,"Resetova¥"
  909. 908,"Porovnßvacie v²sledky"
  910. 909,"RovnakΘ"
  911. 910,"O moduloch (Plugins)..."
  912. 911,"Steganografia"
  913. 912,"Steganografia"
  914. 913,"Rozk≤dovanie..."
  915. 914,"ZmieÜa dva textovΘ s·bory, doplnenφm jednΘho k prvΘmu. V²stupn² s·bor je ako jednoduch² textov² s·bor prehliadnute╛n² z textov²ch procesorov."
  916. 915,"Zl·Φi¥ dva spustitelnΘ s·bory, jeden vidite╛n² , dalÜφ neviditeln². Oba spustitelnΘ zostan· nedotknutΘ."
  917. 916,"Vlo₧φ s·bor v bitovej mape "
  918. 917,"Generova¥ chaotickΘ Φφsla (Mixmaster x.y) :"
  919. 918,"Inicißtor x:"
  920. 919,"Convertor y:"
  921. 920,"D⌠le₧itΘ body nßpovedy s· nedostupnΘ v tejto verzii. Pokia╛ si prajete by¥ zahrnut² v dalÜej verzii, kontaktujte autora."
  922. 921,"Zahßjenie"
  923. 922,"TΘma v module nedostupnß"
  924. 923,"Popis"
  925. 924,"Operßcia"
  926. 925,"Vlajky"
  927. 926,"V²nimky"
  928. 927,"Opcode"
  929. 928,"Fatßlna chyba pri Φφtanφ nßpovedy. Operßcia ukonΦenß."
  930. 929,"V²pis..."
  931. 930,"Vybra¥ jednotku..."
  932. 931,"Neznßmy"
  933. 932,"Odstranite╛n²"
  934. 933,"Harddisk"
  935. 934,"Sie¥"
  936. 935,"CD-Rom"
  937. 936,"RAM disk"
  938. 937,"Disketa"
  939. 938,"┴no"
  940. 939,"Nie"
  941. 940,"Index"
  942. 941,"Index"
  943. 942,"O Disassembleru..."
  944. 943,"DßtovΘ typy"
  945. 944,"ètatistika k≤du..."
  946. 945,"Pßrne strßnky"
  947. 946,"Nepßrne strßnky"
  948. 947,"íètatistika k≤du..."
  949. 948,"V²skyty:"
  950. 949,"Kontroln² s·Φet:"
  951. 950,"Vyrobi¥ zßplatu (patch)..."
  952. 951,"V²robca zßplaty (patch)"
  953. 952,"Vybra¥ vÜetky"
  954. 953,"ZruÜit vÜetky"
  955. 954,"Zßplata (Patch)..."
  956. 955,"Vlo₧i¥ nßzov zßplaty:"
  957. 956,"Vlo₧i¥ nßzov programu, verzie, at∩.:"
  958. 957,"Vlo₧i¥ meno autora zßplaty:"
  959. 958,"Kontrola sprßvnosti verzie pred pou₧itφm zßplaty."
  960. 959,"Pred zahßjenφm ₧iada¥ o u₧ivate╛skΘ potvrdenie."
  961. 960,"Zßplata spustite╛nΘho s·boru ·speÜne vytvorenß. Distribuova¥ patch1.exe s·bor s vaÜov aplikßciov (vy₧aduje msvbvm60.dll)."
  962. 961,"V²stup nßzvu s·boru..."
  963. 962,"Vybra¥ steganography metodu:"
  964. 963,"Meno s·boru ktor² bude skryt²..."
  965. 964,"PrehliadaΦ"
  966. 965,"Zdroj"
  967. 966,"Hex pro Assembly odkaz"
  968. 967,"Dopredu"
  969. 968,""
  970. 969,"Otvori¥..."
  971. 970,"Makro"
  972. 971,"Zoznam makier..."
  973. 972,"ZapiÜ novΘ makro"
  974. 973,"Makro"
  975. 974,"Vybra¥ Makro..."
  976. 975,"Ulo₧it makro ako..."
  977. 976,"Ste si ist² , ₧e chcete vymaza¥ toto makro: "
  978. 977,"Vlo₧i¥ menu meno makra:"
  979. 978,"NeoΦekßvanß chyba pri zßpisu makra na disk. Zkontrolujte meno a opakujte."
  980. 979,"Vyberte po₧adovanΘ menu pro pridanie do makra:"
  981. 980,""
  982. 981,"Zßva₧nß chyba pri behu skriptu makra."
  983. 982,"Zßlo₧ky (Bookmarks)"
  984. 983,"Prepφnacia (toggle) zßlo₧ka"
  985. 984,"DalÜia zßlo₧ka"
  986. 985,"Predchßdzaj·ca zßlo₧ka"
  987. 986,"Vyma₧e vÜetky zßlo₧ky"
  988. 987,"Bajt:"
  989. 988,"Rozsah hodn⌠t:"
  990. 989,"Mana₧Θr Zßlo₧iek."
  991. 990,"Dßtumy"
  992. 991,"Posledn² prφstup:"
  993. 992,"Vytvori¥:"
  994. 993,"Upravi¥:"
  995. 994,"Vlo₧i¥ slovo (Word)..."
  996. 995,""
  997. 996,""
  998. 997,""
  999. 998,"Klik : zvetÜi¥ , CTRL + klik alebo prav² klik: zmenÜi¥"
  1000. 999,"ZruÜenie..."
  1001. 1000,"Ochrana ve╛kosti pφsma"
  1002. 1001,"Podporuje ve╛kos¥ pφsma"
  1003. 1002,"JednoznaΦn² k≤d (Unicode)"
  1004. 1003,"Ochrana ACLS"
  1005. 1004,"Kompresia s·boru"
  1006. 1005,"Kompresia zvuku"
  1007. 1006,"Menß tokov (streams)"
  1008. 1007,"Objektov² identifikßtor"
  1009. 1008,"EFS (Üifrovßnφ)"
  1010. 1009,"Body anal²zy"
  1011. 1010,"Rozpt²lenΘ s·bory"
  1012. 1011,"DiskovΘ kv≤ty"
  1013. 1012,"Äiadny Ütφtok (label)"
  1014. 1013,"Pevn²"
  1015. 1014,"Neni kore≥ov² adresßr"
  1016. 1015,"NeurΦit²"
  1017. 1016,"Vzdialen²"
  1018. 1017,"Chyba pri Φφtanφ z jednotky."
  1019. 1018,"Chyba pri otvßranφ jednotky. Jednotka nenφ pripravenß alebo je zamknutß dalÜov aplikßciov."
  1020. 1019,"OEM meno"
  1021. 1020,"Bajtov za sektor"
  1022. 1021,"Sektorov na (shluk) cluster"
  1023. 1022,"RezervovanΘ sektory"
  1024. 1023,"PoΦet kopii MAPY DISKU (FAT)"
  1025. 1024,"Popis jednotky (drive)"
  1026. 1025,"Sektorov na stopu (track)"
  1027. 1026,"PoΦet hlßv (head)"
  1028. 1027,"PoΦet skryt²ch sektorov"
  1029. 1028,"PoΦet sektorov"
  1030. 1029,"PoΦet sektorov pre FAT"
  1031. 1030,"Aktφvna FAT k≤pia"
  1032. 1031,"FAT zrkadlenie povolenΘ"
  1033. 1032,"Verzia jednotky"
  1034. 1033,"╚φslo clusteru kore≥ovΘho adresßra"
  1035. 1034,"Sektor informßcii s·borovΘho systΘmu"
  1036. 1035,"╚φslo zßlohovanφ zavß∩acieho (Boot) sektoru disku"
  1037. 1036,"Jednotka (drive) Φφslo"
  1038. 1037,"SΘriovΘ Φφslo"
  1039. 1038,"MΘeo disku"
  1040. 1039,"Meno FAT"
  1041. 1040,"Posledn² znßmy voln² cluster"
  1042. 1041,"ZaΦni na volnom clusteru"
  1043. 1042,"LCN MFT atributu dßt"
  1044. 1043,"LCN MFT zrkadla atribut dßt"
  1045. 1044,"Sektory v skladovej jednotke"
  1046. 1045,"Ve╛kos¥ s·borovej vety"
  1047. 1046,"Ve╛kos¥ indexu bufferu"
  1048. 1047,"Clustery"
  1049. 1048,"S·borov² systΘm"
  1050. 1049,"Typ mΘdia (jednotky)"
  1051. 1050,"Nejde otvori¥ jednotku"
  1052. 1051,"Miesto na disku"
  1053. 1052,"Valce (cylinders)"
  1054. 1053,"Stop (track) na cylindr"
  1055. 1054,"Sektorov na stopu"
  1056. 1055,"Celkovß kapacita"
  1057. 1056,"Kapacita (v bajtech)"
  1058. 1057,"Informßcie"
  1059. 1058,"fyzickß jednotka"
  1060. 1059,"Logickß jednotka"
  1061. 1060,"Pßskovß jednotka"
  1062. 1061,"Vo╛nΘ miesto"
  1063. 1062,"Otvor jednotku..."
  1064. 1063,"Disk"
  1065. 1064,"╧alÜφ sektor"
  1066. 1065,"Predchßdzaj·ci sektor"
  1067. 1066,"Sektor: "
  1068. 1067,"Jednotka"
  1069. 1068,"Max. Sektorov: "
  1070. 1069,"SkoΦ na Sektor..."
  1071. 1070,"╚φslo Sektoru: "
  1072. 1071,"Nem⌠₧em zapisova¥ na mΘdium. MΘdium nie je pripravenΘ alebo ho u₧ pou₧φva inß aplikßcia."
  1073. 1072,"Otvor jednotku"
  1074. 1073,"Nßjdi na jednotke..."
  1075. 1074,"Nßjdi na jednotke..."
  1076. 1075,"Hex"
  1077. 1076,"Prφkaz nie je mo₧nΘ pou₧i¥, ke∩ s·bor neupravujete."
  1078. 1077,"Nastavi¥ Max. poΦet Sektorov"
  1079. 1078,"Maximßlni poΦet Sektorov:"
  1080. 1079,""
  1081. 1080,""
  1082. 1081,""
  1083. 1082,""
  1084. 1083,""
  1085. 1084,""
  1086. 1085,""
  1087. 1086,""
  1088. 1087,""
  1089. 1088,""
  1090. 1089,""
  1091. 1090,"S¥ahujem..."
  1092. 1091,"S¥ahovanie dokonΦenΘ."
  1093. 1092,"K dispozφciφ u₧ mßte najnovÜiu verziu. Sk·ste znova nesk⌠r."
  1094. 1093,"Nem⌠₧em stiahnu¥ vybran· aktualizßciu(ie). Sk·ste nesk⌠r."
  1095. 1094,""
  1096. 1095,""
  1097. 1096,""
  1098. 1097,""
  1099. 1098,""
  1100. 1099,""
  1101. 1100,""