IDS_PLATF_UNK=Softwarovß platforma, na kterΘ byl spuÜt∞n tento program je neznßmß.\nKontaktujte technickou podporu.
WXX_GER=N∞mΦina
TITLE_CAPTIONBAR=Avast32 Setup
IDS_BACKUP1=Mßte nainstalovßnu starÜφ verzi. Bu∩ ukonΦete tuto instalaci a\nodinstalujte starÜφ verzi, nebo stistkn∞te DalÜφ. Bude vytvo°ena\nzßlo₧nφ kopie nastavenφ starÜφ verze, kterß pak bude obnovena\np°i deinstalaci nov∞jÜφ verze programu.
IDS_VER_NEW2=Bu∩ nechte souΦasnou verzi naistalovanou a \nukonΦete instalaci, nebo ji nejprve odinstalujte.\n\nDoporuΦujeme ukonΦit instalaci tlaΦφtkem Storno.
IDS_VER_CURR_CAP=Service Pack - v²b∞r typu instalace
ERROR_UNINSTSETUP=Deinstalßtor se odmφtl inicializovat. Mo₧nß nebudete moci odinstalovat tento produkt.
IDSS_INFO_USER=Informace o u₧ivateli:
IDS_NO=Ne
IDS_MAINLANG_MISSING=Chybφ hlavnφ jazyk instalace! Pravd∞podobn∞ chybφ n∞kterΘ instalaΦnφ soubory.
WXX_ENG=AngliΦtina
IDS__DLL_LOAD_ERROR=Internφ chyba instalace! (LOAD) Instalace bude ukonΦena!
IDS_USE_NET2=Zvolte ANO, poku∩ jste p°ipojeni na lokßlnφ sφ¥, pou₧φvßte TCP/IP protokol a chcete vyu₧φvat sφ¥ovou verzi Avastu. V opaΦnΘm p°φpad∞ zvolte NE.
COMP_NAME_GUIS=Kopφruji systΘmovou podporu rozhranφ...
IDS_LANG_MSG=Zde je mo₧no vybrat dodateΦnΘ jazykovΘ komponenty.\nDokumentace z∙stane v zßkladnφm jazyce. Jazyk, se kter²m s vßmi bude Avast komunikovat, bude mo₧no zm∞nit.
IDS__README_MSG=V∞nujte nynφ pozornost nßsledujφcφm informacφm. Jsou d∙le₧itΘ pro sprßvn² b∞h programu AVAST32!\n
IDS_VER_CLEAR=T∞₧ce pracuji. NeruÜte...
IDS_VER_NEW=InstalaΦnφ program zjistil, ₧e mßte nainstalovßnu\nnov∞jÜφ Φi stejnou verzi.
IDS__SETUPCOMPLETE_N=Instalace je u konce. M∙₧ete spustit AVAST32 poklepßnφm na ikonu v menu Start.
IDS__SETUPCOMPLETE_O=Instalace je u konce. M∙₧ete spustit AVAST32 poklepßnφm na ikonu v p°φsluÜnΘ skupin∞.
IDS_ACRO_CAP=Varovßnφ!
ASK_NTSERVER=PokouÜφte se nainstalovat Avast32 na Windows NT server.\nPokud jste si jist, ₧e mßte zazßlohovßno, m∙₧ete pokraΦovat stiskem tlaΦφtka Ano.\nV opaΦnΘ p°φpad∞ stiskn∞te Ne a zazßlohujte (nebo si p°eΦt∞te ADMIN.TXT\na informace o rezidentnφch programech).
COMP_NAME_RES=Kopφruji rezidenty...
IDS_TOO_MANY_LANGS=Mßte nainstalovßn vφce ne₧ jeden jazyk. Tato aktualizace podporuje jen jeden jazyk. Bu∩ ji ukonΦete a spus¥te vφcejazyΦnou aktualizaci nebo pokraΦujte. Ostatnφ jazyky budou vymazßny.
IDS__README_QUESTION=Stiskn∞te ANO, jestli₧e chcete pokraΦovat v instalaci.
IDS_SER_OVER=SΘriovΘ Φφslo, kterΘ bylo zadßno, je Φφslo pro demoverzi.\nProto₧e jste vÜak pou₧φval demoverzi po vφce ne₧ t°i m∞sφce, m∞l byste se \nzaΦφt zajφmat o zakoupenφ plnΘ verze. (Nebo si zkontrolovat nastavenφ Φasu a data)\nInstalace se nynφ ukonΦφ.
TITLE_MAIN=Avast32
IDS_UPD_PASSWORD_CAPTION=Vlo₧te jmΘno/heslo
IDS_NO_SPACE=Na tomto disku nenφ dostatek volnΘho mφsta.\nProsφm, vyberte jin² disk.
IDS_VER_CURR=Sna₧φte se nainstalovat verzi, kterß je ji₧ nainstalovßna.\nPokud chcete instalaci ukonΦit, stiskn∞te Ne.\nPokraΦujte, pokud chcete pouze aktualizovat soubory.
IDS_SER_DLG_ERROR=Chyba zobrazenφ dialogu pro sΘriovΘ Φislo.\nKontaktujte technickou podporu.
IDS_SER_INVALID=SΘriovΘ Φislo, kterΘ bylo zadßno, je vadnΘ!\nZkontrolujte, co jste napsali, nebo kontaktujte svΘho DISTRIBUTORA.\nStiskn∞te Ano, pokud chcete znovu zadat sΘriovΘ Φφslo.\nStiskn∞te Ne, pokud chcete nainstalovat t°φm∞sφΦnφ demoverzi.
IDS_YES=Ano
COMP_NAME_GUI_BMP=Kopφruji bitmapy...
IDS_SER_MISSING1=Pro instalaci na tuto platformu pot°ebujete licenΦnφ Φφsla, kterß zaΦφnajφ na
IDS_SER_MISSING2=.\nPokud mßte takovß Φφsla, zadejte je do licenΦnφho dialogu.\nV opaΦnΘm p°ipad∞ kontaktujte VaÜeho distributora.
IDSS_FAILADMIN=Nelze spustit administrßtorskou instalaci! \nInstalace se ukonΦφ.
IDS_VER_CURR1=Mßte nainstalovßnu verzi:
IDS_VER_CURR2=\nToto je verze:
IDSS_INFO_FOLDER=Slo₧ka:
IDS_BAD_NTS=Pou₧φvßte nesprßvnou verzi Windows NT.\nPot°ebujete alespo≥ verzi 4.0 se service packem 3.
IDS_NO_ADMIN_INSTALL=Lituji, ale v tΘto verzi nenφ pr∙vodce\npro vytvo°enφ administrßtorskΘ instalace.\nP°eΦt∞te si soubor ADMIN.TXT.
IDS_VER_CURR3=\nM∙₧ete si vybrat typ instalace nebo stisknout Storno pro konec.
IDS__WRITING_REGISTRY=Zapisuji do registru...
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
DLG_ASKLANG_MSG=Zde si m∙₧ete vybrat dodateΦnΘ jazykovΘ moduly.
IDS_DEINST_MSG1=Byly nalezeny mo₧nΘ zbytky z p°edchozφ instalace.
IDS_UPD_PASSWORD_TEXT=Zadejte, prosφm, ·plnΘ u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo, kterΘ bude pou₧ito pro aktualizaci Avastu. ┌Φet by m∞l mφt dostatek prßv. Bli₧Üφ informace zφskßte v elektronickΘ dokumentaci (UPD_NT.TXT).
IDS_DEINST_MSG2=DoporuΦujeme, abyste ukonΦil tento program, p°estartoval\npoΦφtaΦ a pak znovu spustil tento instalaΦnφ program.
IDS_DEINST_MSG3=Pokud jste zrovna p°estartoval a p°esto vidφte tuto zprßvu znovu,\nignorujte ji a stiskn∞te tlaΦφtko DalÜφ.
