01012="Do tohoto adresß°e se budou uklßdat nalezenΘ soubory"
01013="Vybere adresß° pro doΦasnΘ soubory (TEMP)"
01014="V&ybrat"
01015="Vybrat adresß°"
01016="Vybran² adresß°:"
01017="Nov² adresß°"
01021="Formßty"
01022="Groupfily"
01023="Hledat &formßty: %d/%d"
01024="Akceptovat &groupfily: %d/%d"
01025="Typ"
01026="Popis"
01027="&Inv"
01031="NaΦφst"
01032="NaΦφst oznaΦenφ formßt∙"
01033="P&°idat oznaΦenφ formßt∙"
01034="NaΦφst oznaΦenφ groupfil∙"
01035="P&°idat oznaΦenφ groupfil∙"
01036="Ulo₧it"
01037="Ulo₧it oznaΦenφ formßt∙"
01038="Ulo₧it oznaΦenφ groupfil∙"
01041="Formßty (*.fmt)|*.fmt"
01042="Groupfily (*.gfl)|*.gfl"
01051="Nastavenφ"
01061="%s"
01062="&Jazyk:"
01063="Zm∞nφ jazyk u₧ivatelskΘho rozhranφ"
01064="P°idat polo₧ku do &menu Start"
01065="P°idat ikonu na &plochu"
01066="P°idat &ikonu do programovΘ liÜty"
01067="Internet"
01068="Proxy s&erver ("Hostitel:Port"):"
01069="Proxy server pro p°ipojenφ k Internetu. PrßzdnΘ pole pro ₧ßdn² proxy server."
01071="Zjistit dostupnost &novΘ verze"
01072="Po p°ipojenφ k Internetu bude zjiÜt∞na dostupnost novΘ verze programu %s"
01081="JmΘna"
01082="&Definice jmen soubor∙:"
01083="JmΘna nalezen²ch soubor∙ budou slo₧ena podle tΘto definice. JmΘno souboru\noznaΦuje symol %f%, Φφslo symbol %n%. Tuto definici lze libovoln∞ pozm∞nit."
01084="Podle &zdrojovΘho souboru"
01085="JmΘna nalezen²ch soubor∙ budou vytvo°ena ze jmΘna zdrojovΘho souboru"
01086="&Lokßlnφ Φφslovßnφ"
01087="JmΘna nalezen²ch soubor∙ se budou Φφslovat pro ka₧d² zdrojov² soubor zvlßÜ¥"
01088="N&eΦφslovat jedin² soubor"
01089="Pokud bude ve zdrojovΘm souboru nalezen pouze jedin² soubor, nebude jeho jmΘno obsahovat po°adovΘ Φφslo"
01090="JmΘna soubor∙ Φφslovat v soustav∞"
01091="dekadi&ckΘ\n&hexadecimßlnφ"
01092="JmΘna nalezen²ch soubor∙ se budou Φφslovat ve vybranΘ ΦφselnΘ soustav∞ (neplatφ pro groupfily)"
01093="Zm∞nit podtr₧φtka na &mezery"
01094="Zm∞nφ vÜechna podtr₧φtka ve jmΘnech nalezen²ch soubor∙ na mezery (neplatφ pro groupfily a v²sledky hledßnφ)"
01097="Prom∞nnΘ oznaΦenφ jednotky CD-R"
01098="Pro ulo₧enφ v²sledk∙ hledßnφ bude pou₧ito prom∞nnΘ p°i°azenφ pφsmena jednotky CD-R"
01099="&Jednotka CD-R:"
01100="P°i naΦφtßnφ v²sledk∙ hledßnφ bude jako jednotka CD-R zvolena vybranß jednotka"
01101="Auto"
01121="Pozice"
01122="PoΦßteΦnφ &pozice hledßnφ:"
01123="Od tΘto pozice se zaΦnou prohledßvat vybranΘ soubory podle zvolenΘ definice platnosti (zaΦßtek souboru=0)"
01124="Jednotka poΦßteΦnφ pozice hledßnφ"
01125="Platφ pro"
01126="vÜ&echny soubory\np&rvnφ soubor"
01127="UrΦuje platnost poΦßteΦnφ pozice hledßnφ"
01131="Prohlφ₧eΦ"
01132="V²chozφ typ zobrazenφ"
01133="A&uto\nT&ext\nB&inßrnφ\n&Hexa"
01134="UrΦuje v²chozφ formu zobrazenφ souboru"
01135="Zobrazovat obrßzky &graficky"
01136="Obrßzky budou zobrazovßny v grafickΘ podob∞"
01137="P°ehrßvat &multimΘdia"
01138="Multimedißlnφ soubory budou p°ehrßvßny jako zvuky nebo video"
01139="Pou₧φt IrfanVie&w nebo XnView"
01140="K zobrazenφ grafick²ch soubor∙ bude pou₧it externφ program"
01153="Zm∞nφ velikost vyrovnßvacφ pam∞ti pro vyhledßvßnφ soubor∙"
01154="Velikost vyrovnßvacφ pam∞ti pro vyhledßvßnφ soubor∙ (doporuΦeno %d kB)"
01156="A&utomatickß velikost"
01157="Velikost vyrovnßvacφ pam∞ti bude volena automaticky. Program obsahuje optimalizaci\npro dynamickou zm∞nu velikosti cache, kterß mφrn∞ zrychluje hledßnφ soubor∙."
01158="DoΦasnΘ soubory s&mazat:"
01159="Udßvß, kdy se majφ otev°enΘ a jinΘ doΦasnΘ soubory smazat"
01162="P°i otevφrßnφ nebo prohlφ₧enφ soubor∙ budou pou₧ity ji₧ existujφcφ shodnΘ d°φve otev°enΘ soubory"
01171="Mo₧nosti"
01172="&RychlΘ hledßnφ"
01173="P°i rychlΘm hledßnφ se dalÜφ soubor hledß za koncem p°edchozφho nalezenΘho souboru"
01174="P°&ekryv:"
01175="Udßvß, o kolik byt∙ zp∞t ve zdrojovΘm souboru mß zaΦφt hledßnφ dalÜφho souboru (doporuΦeno %d B)"
01177="Potvrzovat extra&hovßnφ"
01178="P°ed extrahovßnφm se zobrazφ dialog pro potvrzenφ adresß°e"
01179="Zobrazit &procenta pr∙b∞hu hledßnφ"
01180="Vedle indikßtoru pr∙b∞hu hledßnφ bude zobrazeno jeho procentuelnφ vyjßd°enφ"
01181="Zobrazit &ikony soubor∙"
01182="Zobrazit ikony typ∙ nalezen²ch soubor∙"
01183="&Automatickß Üφ°ka sloupce"
01184="èφ°ka sloupce se jmΘny nalezn²ch soubor∙ bude volena automaticky podle dΘlky jmen soubor∙"
01185="I&gnorovat chyby p°i Φtenφ"
01186="Umo₧≥uje ignorovat chybu a pokraΦovat v prohledßvßnφ souboru"
01187="&Zobrazit okno p°i rychlΘm spuÜt∞nφ"
01188="Udßvß, zda se mß zobrazit hlavnφ okno p°i spuÜt∞nφ programu s parametrem\nudßvajφcφm jmΘno prohledßvanΘho souboru nebo myÜφ operacφ drag & drop."
01189="Priorita pro&cesu:"
01190="P°i°adφ vyhledßvacφmu procesu nastavenou prioritu"
01191="Malß,Normßlnφ,Vysokß,Kritickß"
01192="Barevnß pozadφ po&lo₧ek"
01193="Pozadφ polo₧ek nalezen²ch soubor∙ boudou zobrazovßna barevn∞ podle typu operace (otev°enφ, extrahovßnφ)"
01301="&Start"
01302="&Konec"
01303="&Nßpov∞da"
01304="&O programu"
01401="NaΦφst v²sledky hledßnφ"
01411="V²sledky hledßnφ programu %s"
01412="Neznßm²"
01511="Definice jmen soubor∙ musφ obsahovat symboly %s a %s."
01512="Chybnß poΦßteΦnφ pozice hledßnφ."
01513="Chybnß velikost p°ekryvu pro hledßnφ soubor∙.\nHodnota musφ b²t v rozsahu %d-%d."
01514="Adresß° pro uklßdßnφ soubor∙ nelze vytvo°it. PokraΦovat?"
01521="Chyba p°i uklßdßnφ seznamu vybran²ch formßt∙."
01522="Chyba p°i uklßdßnφ seznamu vybran²ch groupfil∙."
01541="UvedenΘ soubory neexistujφ nebo je nelze prohledßvat.\nPokraΦovat v prohledßvßnφ ostatnφch soubor∙?"
01601="Novß verze programu %s"
01602="Na Internetu byla nalezena nov∞jÜφ verze (%s) programu %s.\nSta₧enφm novΘ verze zφskßte novΘ funkce a r∙znß dalÜφ vylepÜenφ programu."
02426="V²sledky hledßnφ (*.esr)|*.esr|V²sledky hledßnφ ve formßtu CSV (*.csv)|*.csv|ANX Playlist (*.apl)|*.apl"
02427="Ulo₧it &oznaΦenφ a v²b∞r polo₧ek soubor∙"
02501="Toto je sharewarovß verze omezenß na nalezenφ %d soubor∙.\nZaregistrujte se, prosφm.\nInformace o registraci naleznete v nßpov∞d∞."
02511="Zdrojov² soubor je groupfile ve formßtu %s, kter² vÜak nenφ povolen.\nPokud chcete zrychlit hledßnφ a zφskat pravß jmΘna soubor∙, povolte ho v seznamu groupfil∙."
02512="Chyba p°i Φtenφ groupfilu."
02515="Chyba p°i vytvß°enφ groupfilu."
02516="JmΘno souboru %s je delÜφ ne₧ p°φpustnß dΘlka formßtu. JmΘno bude zkrßceno na maximßlnφ mo₧nou dΘlku."
02517="Cφlov² soubor ji₧ existuje.\nPokraΦovat v zapisovßnφ soubor∙ na konci cφlovΘho souboru?\nPokud zvolφte Ne, bude soubor p°epsßn."
02522="Chyba p°i Φtenφ poΦßtku prohledßvanΘho souboru. Nelze zjistit, zda se jednß o groupfile."
02523="Chyba p°i Φtenφ prohledßvanΘho souboru."
02524="Soubor %s nenalezen."
02531="Potvrdit nahrazenφ souboru"
02532="Soubor %s ji₧ existuje.\nChcete jej p°epsat?"
02533="Chyba p°i Φtenφ zdrojovΘho souboru."
02534="Chyba p°i zßpisu extrahovanΘho souboru."
02541="Zdrojov² soubor nenφ dostupn²."
02543="Zdrojov² soubor nenφ dostupn², soubor nelze extrahovat."
02544="Zdrojov² soubor nenφ dostupn², soubor nelze zobrazit."
02545="Zdrojov² soubor nenφ dostupn², soubor nelze otev°φt."
02546="PokraΦovat dalÜφm souborem?"
02547="Chyba (%d) p°i otevφrßnφ souboru."
02548="Chyba p°i otevφrßnφ souboru."
02551="Chyba p°i vytvß°enφ cφlovΘho souboru."
02552="Chyba p°i Φtenφ zdrojovΘho souboru."
02553="Chyba p°i zßpisu cφlovΘho souboru."
02561="Chyba p°i vytvß°enφ souboru v²sledk∙ hledßnφ."
02562="Chyba p°i zßpisu souboru v²sledk∙ hledßnφ."
02563="Chyba p°i Φtenφ souboru v²sledk∙ hledßnφ."
02564="Soubor obsahuje v²sledky hledßnφ nov∞jÜφ verze programu, datovß struktura souboru nemusφ b²t kompatibilnφ s touto verzφ. Pokud nastanou problΘmy p°i naΦφtßnφ v²sledk∙ hledßnφ, bude nutnΘ pou₧φt nov∞jÜφ verzi programu."
02571="Chyba p°i Φtenφ importovanΘho souboru."
02572="Chyba p°i zßpisu importovanΘho souboru."
02575="Tato funkce zm∞nφ obsah zdrojovΘho souboru.\nP°ed zahßjenφm importu si rad∞ji vytvo°te zßlo₧nφ kopii zdrojovΘho souboru.\nPokraΦovat v importu souboru?"
02576="Importovan² soubor je o %s B v∞tÜφ ne₧ p∙vodnφ soubor.\nMß se importovat do velikosti p∙vodnφho souboru?\nPokud stisknete tlaΦφtko Ne, bude importovßn cel² a dojde k p°epsßnφ dat za koncem p∙vodnφho souboru."
02577="Importovan² soubor je o %s B menÜφ ne₧ p∙vodnφ soubor.\nMß se zbylß Φßst p∙vodnφho souboru ponecht beze zm∞ny?\nPokud stisknete tlaΦφtko Ne, bude zbylß Φßst p∙vodnφho souboru vypln∞na nulovou hodnotou."
02581="Formßt %s je asociovßn k programu, kter² nebyl nalezen."
02582="Formßt %s nenφ asociovßn k ₧ßdnΘmu programu."
; Zprßva o hledßnφ
03001="Zprßva o hledßnφ"
03002="Informace o souborech"
03003="ZdrojovΘ soubory, ve kter²ch nebyl nalezen ₧ßdn² soubor:"
03011="Informace o formßtech"
03012="PoΦet plan²ch poplach∙:"
03013="Poznßmka: Rychlost hledßnφ zv²Üφte tφm, ₧e zakß₧ete\nhledßnφ formßt∙ s vysok²m poΦtem plan²ch poplach∙."
03021="Chyby"
03022="PoΦet chyb p°i prohledßvßnφ soubor∙:"
03031="╚as"
03032="Celkovß doba hledßnφ:"
03033="NejdelÜφ doba detekce formßtu:"
03101="&Ulo₧it do souboru..."
03102="Ulo₧it zprßvu"
03103="TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt"
; Vlastnosti souboru
04001="%s - vlastnosti"
04002="&Zdrojov² soubor:"
04004="Vy&brat"
04006="Vybrat zdrojov² soubor"
04015="&JmΘno souboru:"
04021="&Typ:"
04025="Popi&s asociace:"
04031="Aso&ciace:"
04035="&Pozice ve zdrojovΘm souboru:"
04037="&Max."
04038="Maximßlnφ pozice vzhledem k velikosti souboru ve zdrojovΘm souboru"
04041="&Velikost souboru:"
04043="M&ax."
04044="Maximßlnφ velikost vzhledem k pozici souboru ve zdrojovΘm souboru"
04045="P&oznßmka:"
04051="V&elikost %d vybran²ch soubor∙:"
04101="ChybnΘ jmΘno zdrojovΘho souboru."
04103="ChybnΘ jmΘno souboru."
04107="Chybnß pozice souboru."
04109="Chybnß velikost souboru."
04111="Pozice souboru by se nachßzela za koncem zdrojovΘho souboru.\nNastavit pozici souboru na maximßlnφ mo₧nou pozici vzhledem k velikosti souboru?"
04113="Velikost souboru je p°φliÜ velkß. ╚ßst souboru by se nachßzela za koncem zdrojovΘho souboru.\nZarovnat velikost souboru na hranici konce zdrojovΘho souboru?"
04115="Zdrojov² soubor nebyl nalezen, nelze ov∞°it sprßvnost zadan²ch ·daj∙.\nUlo₧it zm∞ny vlastnostφ souboru?"
04117="Zdrojov² soubor nebyl nalezen, nelze zjistit maximßlnφ mo₧nou pozici souboru vzhledem k jeho velikosti."
04119="Velikost souboru je v∞tÜφ ne₧ velikost zdrojovΘho souboru."
04121="Zdrojov² soubor nebyl nalezen, nelze zjistit maximßlnφ mo₧nou velikost souboru vzhledem k jeho pozici."
04123="Pozice souboru je v∞tÜφ ne₧ velikost zdrojovΘho souboru."
; Maska
05001="OznaΦenφ soubor∙"
05002="OdznaΦenφ soubor∙"
05005="&Maska pro oznaΦenφ soubor∙:"
05006="&Maska pro odznaΦenφ soubor∙:"
05011="Nebyl nalezen ₧ßdn² soubor odpovφdajφcφ zadanΘ masce."
07021="ChybnΘ jmΘno adresß°e pro uklßdanφ soubor∙."
07022="Adresß° pro uklßdßnφ soubor∙ nelze vytvo°it."
; Prohlφ₧eΦ
08001="&Soubor"
08002="&DalÜφ soubor"
08003="&P°edchozφ soubor"
08011="&Jdi na aktußlnφ soubor"
08015="&Zav°φt"
08101="&Zobrazenφ"
08102="&Text"
08103="&Binßrnφ"
08104="&Hexadecimßlnφ"
08105="&Obrßzek / multimΘdia"
08111="&Zobrazovat znaky 0-31"
08112="&Vyplnit obrßzkem okno"
08113="Bi&lineßrnφ filtrovßnφ obrßzk∙"
; P°ejmenovßnφ
09101="P°ejmenovat polo₧ky"
09102="&P°ejmenovat vybranΘ polo₧ky na:"
09103="JmΘno novΘho souboru obsahuje nepovolenΘ znaky."
; O programu
15001="O programu %s"
15002="verze %s"
15003="Registrace:"
15004="Web:"
15005="Email:"
15006="Fyzickß pam∞¥ systΘmu Windows:"
15007="Volnß fyzickß pam∞¥:"
15008="%s kB"
15011="RegistraΦnφ &formulß°"
15012="&Registrace"
15021="Neregistrovanß verze"
15022="Registrace byla ·sp∞Ün∞ dokonΦena.\nD∞kuji, ₧e jste zaregistrovali VaÜi kopii programu %s.\n\nRegistraΦnφ text a k≤d peΦliv∞ uschovejte, budete jej pot°ebovat pro novou registraci\nprogramu v p°φpad∞ reinstalace Windows nebo instalace novΘ verze programu."
15101="Registrace"
15103="RegistraΦnφ &text:"
15105="RegistraΦnφ &k≤d:"
15151="RegistraΦnφ text musφ obsahovat minimßln∞ %d znak∙."
15152="Chybn² registraΦnφ k≤d."
15201="RegistraΦnφ formulß°"
15202="VaÜe jmΘno nebo &nßzev firmy Φi organizace:"
15203="&Ulice:"
15204="&PS╚:"
15205="&M∞sto:"
15206="&Zem∞:"
15207="&Email:"
15209="Z&aslat registraΦnφ text a k≤d emailem"
15211="(nutnΘ pro vÜechny zem∞ krom∞ ╚eskΘ a SlovenskΘ republiky)"
15213="Druh registrace"
15214="&jednou₧ivatelskß\nmu<iregistrace"
15215="P&oznßmka:"
15217="Variabilnφ &symbol:"
15219="D°φve ne₧ odeÜlete registraΦnφ formulß°, p°eΦt∞te si d∙kladn∞ informace o registraci."
