home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 May / PCWorld_2002-05_cd.bin / Software / Vyzkuste / bsplayer / bplay084.exe / lang / korean.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-04-29  |  6.7 KB  |  290 lines
  1. ; BSPlayer language file
  2. ; Don't change \t and after
  3. ; \t is TAB
  4. ; \n is newline
  5.  
  6. ; ╟╤▒█
  7. ; Author:
  8. ; Jae-Geun Kim/DoA(http://comp.mailx2.com/)
  9.  
  10. ; Main menu
  11. #001#    "┤┘╕Ñ ╕▐┤║"
  12. #002#    "┐¡▒Γ...\tL"
  13. #014#    "┐└╡≡┐└ ╞─└╧ ┐¡▒Γ..."
  14. #003#    "└┌╕╖└╨▒Γ..."
  15. #015#    "┤┘╕Ñ └╠╕º└╕╖╬ └·└σ..."
  16. #016#    "┐¡╛ε║╗ ╕±╖╧"
  17. #004#    "┐╔╝╟"
  18. #005#    "╡ε╖╧┴ñ║╕..."
  19. #006#    "╜║┼▓..."
  20. #013#    "╛≡╛ε"
  21. #007#    "DivX┐í┤δ╟╪ ┤┘╕Ñ ╟╩┼═ ╗τ┐δ"
  22. #008#    "░φ▒▐ ╖╗┤⌡╕╡ ╗τ┐δ"
  23. #009#    "╝√▒Γ▒Γ"
  24. #010#    "╟├╖╣└╠ ╕±╖╧"
  25. #011#    "┴╛╖ß"
  26. #012#    "┤δ╟╧┐⌐"
  27.  
  28. ; Menu on movie window
  29. #101#    "┤┘╕Ñ ╕▐┤║"
  30. #102#    "┴ª╛ε"
  31. #144#    "└╠─≈╢≤└╠└·\tAlt+G"
  32. #103#    "╟├╖╣└╠"
  33. #104#    "╡┌╖╬\tZ"
  34. #105#    "╟├╖╣└╠\tX"
  35. #106#    "└ß╜├╕╪├π\tC"
  36. #107#    "┴▀┴÷\tV"
  37. #108#    "┤┘└╜\tB"
  38. #109#    "┴÷┴ñ╡╚ ╜├░ú└╕╖╬\tCtrl+J"
  39. #110#    "╟├╖╣└╠╝╙╡╡"
  40. #111#    "1/2x"
  41. #112#    "1x"
  42. #113#    "2x"
  43. #114#    "┐└╡≡┐└ ╜║╞«╕▓"
  44. #141#    "├Ñ░Ñ╟╟..."
  45. #142#    "├Ñ░Ñ╟╟ ├▀░í\tAlt+I"
  46. #143#    "├Ñ░Ñ╟╟ ╞φ┴²...\Alt+Ctrl+I"
  47. #115#    "└ⁿ├╝╚¡╕Θ\tF"
  48. #116#    "╞╥ ╜║─╡"
  49. #117#    "╗τ┐δ└┌ ╞╥ ╜║─╡"
  50. #118#    "╟╪╗≤╡╡ ║»░µ"
  51. #119#    "╚¡╕Θ║±└▓"
  52. #120#    "┐°║╗\tShift+1"
  53. #121#    "16:9\tShift+2"
  54. #122#    "4:3\tShift+3"
  55. #123#    "╚¡╕Θ║±└▓ └»┴÷"
  56. #124#    "╟╫╗≤└º\tCtrl-A"
  57. #125#    "╟┴╖╣└╙ └Γ▒Γ"
  58. #126#    "┐°║╗┼⌐▒Γ\tP"
  59. #127#    ""║╕░φ└╓┤┬ ┼⌐▒Γ"\tShift+P"
  60. #128#    "┴▄"
  61. #129#    "└┌╕╖ ║╕└╠▒Γ\tS"
  62. #130#    "└┌╕╖..."
  63. #131#    "▒█▓├..."
  64. #132#    "▒█▓├ ╗÷╗≤..."
  65. #133#    "┼⌡╕φ"
  66. #134#    "└┌╕╖ ╣Φ░µ╗÷"
  67. #135#    "└┌╕╖└º─í"
  68. #136#    "└┌╡┐"
  69. #137#    "╝▒┼├"
  70. #138#    "STF └┌╕╖"
  71. #139#    "╞»╝║"
  72. #140#    "┤δ╟╧┐⌐"
  73.  
  74. ;Playlist
  75. #200#    "╟├╖╣└╠ ╕±╖╧"
  76. #201#    "╞─└╧├▀░í\tL"
  77. #202#    "┴ª░┼"
  78. #203#    "╕≡╡╬┴ª░┼"
  79. #204#    "╟├╖╣└╠╕±╖╧ └╨▒Γ..."
  80. #205#    "╟├╖╣└╠╕±╖╧ └·└σ..."
  81.  
  82. ; Preferences
  83. #500#    "╡ε╖╧┴ñ║╕"
  84. #539#    "└╧╣▌"
  85. #540#    "WinLIRC"
  86. #541#    "└╬┼═║±╡≡┐└ AC3"
  87. #542#    "DivX ;-)"
  88. #543#    "└╠─≈╢≤└╠└·"
  89. #545#    "OpenDivX"
  90. #501#    "└┌╕╖▒█▓├└╟ ╝│┴ñ░¬ └·└σ"
  91. $501$    "└┌╕╖▒█▓├└╟ ┼⌐▒Γ, ╗÷╗≤, ╛≡╛ε╕ª └·└σ...."
  92. #508#    "└┌╕╖ └º─í ▒Γ╛∩"
  93. $508$    "└┌╕╖└╟ └º─í╕ª ▒Γ╛∩"
  94. #504#    "╞╥╜║─╡░· ╗τ┐δ└┌ ╞╥╜║─╡ ░¬ ▒Γ╛∩"
  95. $504$    "╞╥╜║─╡ ┐╔╝╟░· ╗τ┐δ└┌ ╞╥╜║─╡ ░¬└╗ ▒Γ╛∩\n╟├╖╣└╠ ╕±╖╧╕╕."
  96. #502#    "┐╡╚¡├ó ┼⌐▒Γ ▒Γ╛∩"
  97. $502$    "┐╡╚¡├ó ┼⌐▒Γ ▒Γ╛∩.\n┐╣:\n┐╡╚¡░í352x288└╠░φ ├ó└╟ ┼⌐▒Γ░í690x566╖╬ ║»░µ╡╟╕Θ,\n╡┐└╧╟╤ ┼⌐▒Γ└╟ ┐╡╚¡╕ª ║╕┤┬ ░µ┐∞\n├ó└║ └┌╡┐└√└╕╖╬ 690x566╖╬ ║»░µ╡╚┤┘."
  98. #506#    "╚«└σ└┌ ╡ε╖╧"
  99. #505#    "╟├╖╣└╠┐⌐ ▒Γ╡┐╜├ ╚«└σ└┌ ╡ε╖╧"
  100. $505$    "╚«└σ└┌ ┐¼░ß(.mpg, .avi, .asf)"
  101. #503#    "┴▄ ▒Γ╛∩"
  102. $503$    "┴▄ ▒Γ╛∩"
  103. #507#    "┤▌▒Γ"
  104. #509#    "╗τ┐δ└┌ ╚¡╕Θ║±└▓"
  105. #510#    "├▀░í"
  106. #511#    "┴ª░┼"
  107. #512#    "WinLIRC ╗τ┐δ╛╚╟╘"
  108. $512$    "BSPlayer└╟ ╗⌡╣÷└ⁿ ░╦╗τ╕ª └º╟╪ WinLIRC ╝¡╣÷┐í\n┴ó╝╙╟╧┴÷ ╛╩└╜. ▒Γ╡┐╜├ ╛α░ú ╗í╢≤┴ⁿ."
  109. #513#    "╝÷┴≈ ║Ω╖⌐┼⌐ ┤δ▒Γ(Shift+V)"
  110. $513$    "╝÷┴≈ ║Ω╖⌐┼⌐ ┴╓▒Γ╡┐╛╚ ┤δ▒Γ╟╤┤┘"
  111. #514#    "┐└╣÷╖╣└╠ ╗τ┐δ"
  112. $514$    "┐└╣÷╖╣└╠╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘"
  113. #515#    "╜├└█╜├ └ⁿ╚»:"
  114. $515$    "╜├└█╜├ ┴÷┴ñ╡╚ ╟╪╗≤╡╡╖╬ └ⁿ╚»"
  115. #517#    "║»╚¡╛°└╜"
  116. #538#    "└ⁿ├╝╚¡╕Θ ╟╪╗≤╡╡:"
  117. $538$    "└ⁿ├╝╚¡╕Θ ╕≡╡σ╜├ ┴÷┴ñ╡╚ ╟╪╗≤╡╡╖╬ └ⁿ╚»"
  118. #516#    "└┌╕╖ ╞·┤⌡"
  119. $516$    "└┌╕╖ ╞─└╧└╠ ╟÷└τ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡ ╣▀░▀╡╟┴÷ ╛╩└╕╕Θ ╟├╖╣└╠┐⌐┤┬\n└╠ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡ └┌╕╖└╗ └╨╛ε╡Θ└╬┤┘."
  120. #518#    "└┌╕╖┐í┤δ╟╪ ▒╫╕▓└┌ ╚┐░· ╗τ┐δ"
  121. $518$    "└┌╕╖┐í┤δ╟╪ ▒╫╕▓└┌ ╚┐░· ╗τ┐δ"
  122. #519#    "AC3 ╝│┴ñ└╗ └╨┴÷╛╩└╜"
  123. $519$    "├╝┼⌐╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░µ┐∞ ╟├╖╣└╠┐⌐┤┬ ╟╫╗≤ InterVideo AC3 ╟╩┼═ ╝│┴ñ\n(InterVideo AC3 ╞Σ└╠┴÷┐í ┴÷┴ñ╡╚)└╗ └╨╛ε ╝│┴ñ╟╤┤┘."
  124. #520#    "DivX ╝│┴ñ└╗ └╨┴÷╛╩└╜"
  125. $520$    "├╝┼⌐╟╧┴÷ ╛╩└╗ ░µ┐∞ ╟├╖╣└╠┐⌐┤┬ ╟╫╗≤ DivX ╞Σ└╠┴÷┐í\n┴÷┴ñ╡╚ DivX ╝│┴ñ└╗ └╨╛ε ╗τ┐δ╟╤┤┘."
  126. #522#    "└╠─≈╢≤└╠└· ╗τ┐δ"
  127. $522$    "CPU└╗ ┴╢▒▌ ┤⌡ ╗τ┐δ╟╘. ╟÷└τ DirectX 8 └╠╗≤└╗\n╟╩┐Σ╖╬╟╤┤┘."
  128. #544#    "├╓▒┘┐í ╗≤┐╡╡╚ ┐╡╚¡ ▒Γ╛∩"
  129. $544$    "╝▒┼├╟╥ ░µ┐∞ ╟├╖╣└╠┐⌐┤┬ ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ┐¼ ┐╡╚¡╕ª ▒Γ╛∩,\n└╠└ⁿ ╗≤┐╡╜├┴í┐í╝¡ └╠╛ε╝¡ ╗≤┐╡╟╤┤┘."
  130. #546#    "╝│┴ñ░¬ ▒Γ╛∩"
  131. #547#    "▒Γ║╗"
  132. #548#    "┤δ┐¬└╟ ╝÷(╕╣└╗ ╝÷╖╧ CPU ╗τ┐δ╖« ┴⌡░í)"
  133. #549#    "┤δ┐¬"
  134. #550#    "┴╓╞─╜║ (80 - 16000 Hz)"
  135.  
  136. ; AC3
  137. #523#    "└╜╝║ ┐╔╝╟#└╜╝║ ╛°└╜\n┴┬├° └╜╝║\n┐∞├° └╜╝║\n╛τ├■ └╜╝║"
  138. #522#    "┐└╡≡┐└ ├ñ│╬"
  139. #524#    "2 ╜║╟╟─┐ ╕≡╡σ"
  140. #525#    "╕≡│δ"
  141. #526#    "╜║┼╫╖╣┐└"
  142. #527#    "╡╣║±"
  143. #528#    "3D ┐└╡≡┐└"
  144. #529#    "4 ╜║╟╟─┐ ╕≡╡σ"
  145. #530#    "6 ╜║╟╟─┐ ╕≡╡σ(5.1 ├ñ│╬)"
  146. #531#    "S/PDIF ├Γ╖┬ ╗τ┐δ"
  147. #532#    "╟╧╡σ┐■╛ε░í 3D ┐└╡≡┐└│¬ S/PDIF╕ª\n┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░µ┐∞ ╛╞╣½╖▒ ╚┐░·╡╡\n╛°└╜"
  148. ; DivX ;-)
  149. #533#    "CPU\n(┴·)"
  150. #534#    "╚╓╡╡"
  151. #535#    "╕φ╡╡"
  152. #536#    "├ñ╡╡"
  153. #537#    "╗÷┴╢"
  154.  
  155. ; Jump to time
  156. #700#    "┴÷┴ñ╡╚ ╜├░ú└╕╖╬"
  157. #701#    "┤┘└╜┐í ┴÷┴ñ╡╚ ╜├░ú└╕╖╬ └╠╡┐:"
  158. #702#    "╜├:║╨:├╩"
  159. #703#    "├╤╜├░ú: "
  160. #704#    "└╠╡┐"
  161. #705#    "├δ╝╥"
  162.  
  163. ;Bookmarks editor
  164. #750#    "├Ñ░Ñ╟╟ ╞φ┴²"
  165. #751#    "╚«└╬"
  166. #752#    "┴ñ╖─"
  167. #753#    "├Ñ░Ñ╟╟ ╗Φ┴ª"
  168. #754#    "╜├░ú"
  169. #755#    "╝│╕φ"
  170.  
  171. # Other
  172. #601#    "╟├╖╣└╠"
  173. #602#    "└ß╜├╕╪├π"
  174. #603#    "┴▀┴÷"
  175. #604#    "┤▌▒Γ"
  176. #605#    "┴╪║±╡╩"
  177. #606#    "┐⌐┤┬┴▀..."
  178. #607#    "┼⌐▒Γ┴╢┴ñ: "
  179. #608#    "╣▌║╣ ▓√"
  180. #609#    "╣▌║╣ ╟╤╣°"
  181. #616#    "╣▌║╣ ╕≡╡╬"
  182. #610#    "┼╜╗÷"
  183. #611#    "└┌╕╖: └╓└╜"
  184. #612#    "└┌╕╖╛°└╜"
  185. #613#    "╜║┼▓ ║Ω╖╬┐∞└·"
  186. #614#    "║╝╖²: "
  187. #615#    "└┌╕╖: "
  188.  
  189. ; About dialog
  190. ; v082 is version number -> 0.82, if versions don't match default About dialog will be shown
  191. #About#v082#
  192. BSPlayer ╣÷└ⁿ 0.824 (C) 2000 BST
  193. ║±┐╡╕« ╕±└√└╕╖╬ ╗τ┐δ╟╧┤┬ ░µ┐∞ ╣½╖ß
  194.  
  195. ┤▄├α▒Γ:
  196.  
  197. Up        ╝╥╕«╕ª ┼⌐░╘
  198. Down        ╝╥╕«╕ª └█░╘
  199. Left        ╡┌╖╬ ┼╜╗÷
  200. Right        ╛╒└╕╖╬ ┼╜╗÷
  201. L        ┐¡▒Γ...
  202. Shift+L    ┐└╡≡┐└ ╞─└╧ ┐¡▒Γ
  203. S        └┌╕╖ ╗τ┐δ/╗τ┐δ╛╚╟╘
  204. F        └ⁿ├╝╚¡╕Θ└╕╖╬ └ⁿ╚»
  205. O        ╞╥╜║─╡
  206. Shift+O    ╗τ┐δ└┌ ╞╥╜║─╡
  207. Ctrl-A        ╟╫╗≤└º
  208. Z, X, C, V, B    ╡┌╖╬, ╟├╖╣└╠, └ß╜├╕╪├π, ┴▀┴÷, ┤┘└╜
  209. Alt+E        ╟├╖╣└╠ ╕±╖╧
  210. Ctrl+P        ╡ε╖╧┴ñ║╕
  211. P        ╟┴╖╣└╙ └Γ▒Γ - ┐°║╗ ┼⌐▒Γ
  212. Shift+P        ╟┴╖╣└╙ └Γ▒Γ - ║╕░φ└╓┤┬ ┼⌐▒Γ
  213. Ctrl+Left/Right    └┌╕╖ ╜├░ú ╝÷┴ñ -/+
  214. Shift+Left/Right    └┌╕╖ ╜├░ú ╝÷┴ñ -/+ (╣╠╝╥░ú░▌)
  215. Ctrl+M        ╝╥╕«┴ª░┼
  216. Ctrl+J        ┴÷┴ñ╡╚ ╜├░ú└╕╖╬
  217. +/-        ├ó┼⌐▒Γ│¬ ╕╢┐∞╜║ ╚┘ └τ┴╢┴ñ
  218. 1,2,3        ┴▄ 50%,100%,200%
  219. Shift+1/2/3    ╚¡╕Θ║±└▓ ┐°║╗/16:9/4:3
  220. A        ╚¡╕Θ║±└▓ ╝°╚»
  221. H        ╕▐└╬├ó ║╕└╠▒Γ/╝√▒Γ▒Γ
  222. Ctrl+R        ╟÷└τ ╜║┼▓ ┤┘╜├ └╨▒Γ
  223. Shift+V        ╝÷┴≈ ║Ω╖⌐┼⌐ ┤δ▒Γ╖╬ └ⁿ╚»
  224. Alt+I        ├Ñ░Ñ╟╟ ├▀░í
  225. Ctrl+Alt+I        ├Ñ░Ñ╟╟ ╞φ┴²
  226. Alt+F4        ┴╛╖ß
  227.  
  228. ╕╢┐∞╜║:
  229.  
  230. ╕╢┐∞╜║ ╚┘└║ ├ó ╕≡╡σ┐í╝¡ ┐╡╚¡├ó└╟ ┼⌐▒Γ╕ª ┴╢└²
  231.         └ⁿ├╝╚¡╕Θ ╕≡╡σ┐í╝¡ ╝╥╕«└╟ ┼⌐▒Γ╕ª ┴╢└²
  232. ┴┬├°╣÷╞░    └╧╜├┴▀┴÷/┤┘╜├└τ╗²
  233. ┐∞├°╣÷╞░    ╕▐┤║
  234. ┴┬├°╣÷╞░+╚┘    ├ó╕≡╡σ┐í╝¡ ╝╥╕«└╟ ┼⌐▒Γ╕ª ┴╢└²
  235. Middle button    ╞╥ ╜║─╡└╠ ╚░┴ñ╚¡╡╚░µ┐∞ └ⁿ├╝ ╚¡╕Θ┐í╝¡ ┐╡╚¡╕ª ╜║┼⌐╖╤
  236.         (╢╟╟╤ ┴┬├° ╣÷╞░)
  237.         └ⁿ├╝╚¡╕Θ┐í╝¡ ┴ª╛ε╞╟ ║╕└╠▒Γ
  238.  
  239. ╕φ╖╔╟α:
  240.  
  241. bplay "my file.avi" ["my subtitles.txt"] [options]
  242. ╢╟┤┬
  243. bplay "my playlist.bsl" [options]
  244. ╢╟┤┬
  245. bplay "inifile.ini" [options]
  246.  
  247. ╞─└╧ └╠╕º└╠ ╟╫╗≤ ╕╒└·┐═╛▀ ╟╧╕τ ┴ª╕±└╠ ┤┘└╜┐í ┐═╛▀ ╟╤┤┘.
  248.  
  249. ┐╔╝╟:
  250. -fs        └ⁿ├╝╚¡╕Θ└╕╖╬ ╜├└█
  251. -asx        x ┐└╡≡┐└ ╜║╞«╕▓└╕╖╬ ╜├└█
  252.         x=1-> ├╣╣°┬░ ┐└╡≡┐└ ╜║╞«╕▓
  253.         x=2-> ╡╬╣°┬░ ┐└╡≡┐└ ╜║╞«╕▓
  254.         x=n-> n╣°┬░ ┐└╡≡┐└ ╜║╞«╕▓
  255.         x=0-> ┤┘└╠╖║╞« ╗τ┐ε╡σ 3D
  256. -nsub        └┌╕╖ ╞─└╧└╠ ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░µ┐∞ └┌╕╖ ║╕└╠┴÷ ╛╩▒Γ
  257. -skin=s        s=╜║┼▓ └╠╕º
  258. -lang=l        l=╛≡╛ε ╞─└╧╕φ(╚«└σ└┌ ┴ª┐▄)
  259. -eend        ┐╡╚¡░í │í│¬╕Θ ┴╛╖ß
  260. -pan        ╞╥ ╜║─╡ ╗τ┐δ
  261. -res=WxHxD    ┴÷┴ñ╡╚ ╟╪╗≤╡╡╖╬ ╜├└█
  262.         W=╞°, H=│╩║±, D=╗÷╗≤
  263.         ┐╣: -res=1024x768x16
  264.  
  265.  
  266. ┐╣:    bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -fs
  267.     bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -fs -as2
  268.     bplay "my movie.avi" "my subtitles.txt" -as3 -lang=English
  269.  
  270.  
  271. └┌╕╖:
  272.  
  273. └┌╕╖└║ ┐╡╚¡┐═ ░░└║ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘.
  274. ┐╣: The Matrix.avi -> The Matrix.srt (.txt, .sub)
  275. └┌╕╖└╗ ╕▐┤║╖╬║╬┼═ └╨░┼│¬ ╕φ╖╔╟α┐í╝¡ ┴ª░°╟╥ ╝÷ └╓┤┘.
  276. ┴÷┐°╟╧┤┬ └┌╕╖ ╟ⁿ╜─: MicroDVD, SubRip, Subviewer
  277.  
  278.  
  279. ╟├╖╣└╠ ╕±╖╧:
  280.  
  281. .bsl ╚«└σ└┌╕ª ░«┤┬ ░ú┤▄╟╤ ┼╪╜║╞« ╞─└╧└╠┤┘.
  282.  
  283. ┐╣:
  284.  
  285. --
  286. c:\movies\The Matrix.avi
  287. c:\movies\somefile.avi
  288. d:\videos\myvideo.mpg
  289. --
  290.