home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 May / PCWorld_2002-05_cd.bin / Hardware / drivers / nvidiadeton2k / 28.32_winxp.exe / NVWRSHU.dll / 1033 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-03-09  |  9.7 KB  |  219 lines

  1. 2001    Profilok
  2. 2002    Profil bet÷ltΘse Θs hasznßlata
  3. 2003    AblakvezΘrlΘs
  4. 2004    Ablakny·jtßs beßllφtßsa
  5. 2005    AblakvezΘrlΘs
  6. 2006    PßrbeszΘdablak ßthelyezΘse
  7. 2007    AblakvezΘrlΘs
  8. 2008    Alkalmazßs pozicionßlßsi mem≤ria
  9. 2009    AblakvezΘrlΘs
  10. 2010    Rendszermenⁿ kiterjesztΘsei
  11. 2011    AsztalkezelΘs
  12. 2012    Asztalok szßma
  13. 2013    AsztalkezelΘs
  14. 2014    Asztalnevek
  15. 2015    AsztalkezelΘs
  16. 2016    Az Explorer hasznßlata az asztalok navigßlßsßhoz
  17. 2017    Ablak effektusok
  18. 2018    ┴tlßtsz≤sßg
  19. 2019    Ablak effektusok
  20. 2020    Ablakok gyors teljes mΘret√vΘ tΘtele
  21. 2021    <nincs>
  22. 2022    asztal
  23. 2023    nView engedΘlyezΘse
  24. 2024    nView Asztalkezel⌡ hasznßlata
  25. 2025    asztalok, amelyeket elnevez
  26. 2026    φgy:
  27. 2027    A varßzsl≤ lΘtrehozza
  28. 2028    AlapΘrtelmezΘs
  29. 2029    Varßzsl≤ hiba - Nem lehet bet÷lteni a lokalizßlt er⌡forrßsokat.
  30. 2030    Varßzsl≤ hiba - Hiba a rendszerleφr≤ adatbßzisban  Csak a rendszergazdai jogosultsßgokkal bejelentkez⌡k tudjßk konfigurßlni azt, hogy a rendszer indφtßsakor az nView automatikus induljon.
  31. 2031    Varßzsl≤ hiba - A rendszer nem talßlja az nView programot. KΘrjⁿk, telepφtse ·jra.
  32. 2032    Varßzsl≤ hiba - Nem lehet hozzßfΘrni az nView paramΘterhez
  33. 2033    Varßzsl≤ hiba - Hiba lΘpett fel a rendszerleφr≤ adatbßzis elΘrΘsekor -
  34. 2034    Varßzsl≤ hiba - Az nView Varßzsl≤ egy pΘldßnya mßr fut a rendszeren.
  35. 2035    nincs
  36. 2036    Az nView ßttekintΘse
  37. 2037    Funkci≤k
  38. 2038    Az aktußlis beßllφtßs szerint az nView indφtßskor automatikusan bet÷lt⌡dik.  SzeretnΘ, hogy az nView tovßbbra is automatikusan bet÷lt⌡dj÷n indφtßskor?
  39. 2039    Ha nem akarja hasznßlni a nView szoftvert, a Varßzsl≤ telepφtΘsΘnek bßrmelyik pontjßn vßlaszthatja a MΘgse opci≤t. Ha szeretne t÷bbet megtudni a nView szoftverr⌡l, a tovßbblΘpΘshez kattintson a Tovßbb gombra.
  40. 2040    Ha nem akarja m≤dosφtani az nView beßllφtßsokat, a Varßzsl≤ telepφtΘsΘnek bßrmelyik pontjßn vßlaszthatja a MΘgse opci≤t. A tovßbblΘpΘshez nyomja meg a K÷vetkez⌡ gombot.
  41. 2041    SzeretnΘ t÷r÷lni az ÷sszes elmentett nView profilt is?
  42. 2042    Hiba lΘpett fel az nView regisztrßci≤s bejegyzΘsΘnek a szßmφt≤gΘp ÷sszes felhasznßl≤ja k÷zⁿl val≤ eltßvolφtßsa sorßn.  Az eltßvolφtßshoz rendszergazdai jogosultsßgokkal kell rendelkeznie.
  43. 3001    Az aktußlis beßllφtßsok elvesznek. Biztos benne, hogy szeretne ·j beßllφtßsokat bet÷lteni?
  44. 3002    Beßllφtßsok bet÷ltΘse figyelmeztetΘs
  45. 3003    NVIDIA nView opci≤k
  46. 3004    NVIDIA nView VezΘrl⌡pult tulajdonsßgok 
  47. 3005    nView Asztalkezel⌡
  48. 3006    nView bet÷ltΘse
  49. 3007    Az nView bezßrßsa
  50. 3008    A gyorsbillenty√ hozzßrendelΘsΘhez be kell φrnia a gyorsbillenty√ nevΘt a NΘv mez⌡be.
  51. 3009    Gyorsbillenty√-hozzßrendelΘsi hiba
  52. 3010    A gyorsbillenty√t ·gy adhatja meg, hogy lenyom egy, a "billenty√ bevitele" mez⌡ben lΘv⌡ billenty√kombinßci≤t.
  53. 3011    A gyorsbillenty√ hozzßrendelΘsΘhez vßlasszon egy m√veletet a listßb≤l.
  54. 3012    A billenty√ bevitele mez⌡ben lΘv⌡ gyorsbillenty√ hasznßl≤ja volt:"
  55. 3013    ", Ha cserΘlni szeretnΘ ezt a gyorsbillenty√t, kattintson az Igen opci≤ra. Ha nem, kattintson a Nem opci≤ra, amivel megtartja az eredeti gyorsbillenty√t.
  56. 3014    ", kΘrem, m≤dosφtsa a billenty√(ke)t a billenty√ bevitele mez⌡ben.
  57. 3015    A kijel÷lt profil - " - 
  58. 3016    " t÷rlΘsre kerⁿl. A profil ÷sszes beßllφtßsßt elveszti. Kφvßnja folytatni?
  59. 3017    Profil t÷rlΘse
  60. 3018    Billenty√k
  61. 3019    M√veletek
  62. 3020    Alkalmazßsok nevei
  63. 3021    Asztal
  64. 3022    Monitor
  65. 3023    Monitor %d
  66. 3024    Piros
  67. 3025    Z÷ld
  68. 3026    KΘk
  69. 3027    Sßrga
  70. 3028    Fekete
  71. 3029    Szφn
  72. 3030    Az egyetlen kΘperny⌡t teljes mΘret√re ßllφt≤ gomb megjelenφtΘse a cφmsorban
  73. 3031    A teljes asztalt teljes mΘret√re ßllφt≤ gomb megjelenφtΘse a cφmsorban
  74. 3032    nView vezΘrl⌡pult megnyitßsa
  75. 3033    Kurzor megkeresΘse
  76. 3034    Az ÷sszes ablak az 1. monitorra
  77. 3035    Ablak teljes mΘretre n÷velΘse /visszaßllφtßsa
  78. 3036    B⌡vφt⌡menⁿ megjelenφtΘse
  79. 3037    K÷vetkez⌡ asztal
  80. 3038    El⌡z⌡ asztal
  81. 3039    Alkalmazßs futtatßsa...
  82. 3040    Profil bet÷ltΘse...
  83. 3041    Ablak mozgatßsa erre a monitorra...
  84. 3042    Ablak mozgatßsa erre az asztalra...
  85. 3043    Asztal aktivßlßsa...
  86. 3044    MegjelenφtΘs minden asztalon
  87. 3045    Bezßrßs erre az asztalra
  88. 3046    ┴tlßtsz≤sßg ßtvßltßsa
  89. 3047    ┴tvßltßs mindig el⌡tΘrben
  90. 3048    Asztal eszk÷ztßrßnak ßtvßltßsa
  91. 3049    Nagyφtßs ablak ßtvßltßsa
  92. 3050    Ezzel a m√velettel megnyithatja a nView vezΘrl⌡pultot.
  93. 3051    Ezzel a m√velettel kijel÷lheti a kurzor k÷rⁿli rΘszt, Θs lehet⌡vΘ teszi, hogy az asztalra helyezze azt.
  94. 3052    Ezzel a m√velettel az ÷sszes nyitott ablakot Θs pßrbeszΘdpanelt az aktußlis asztal 1. monitorjßra viheti.
  95. 3053    Ezzel a m√velettel vßlthat az aktußlis aktφv ablak teljes mΘretre n÷velΘsi/visszaßllφtßsi funkci≤ja k÷z÷tt.
  96. 3054    Ezzel a m√velettel beviheti az nView menⁿb⌡vφt⌡ oszlopßt az aktφv ablak menⁿjΘbe.
  97. 3055    Ezzel a m√velettel a felhasznßl≤ ßtlΘphet a k÷vetkez⌡ asztalra.
  98. 3056    Ezzel a m√velettel a felhasznßl≤ ßtlΘphet az el⌡z⌡ asztalra.
  99. 3057    Ez a m√velet elindφt egy felhasznßl≤ ßltal megadott alkalmazßst.
  100. 3058    Ezzel a m√velettel bet÷lthet egy elmentett profilt.
  101. 3059    Ezzel a m√velettel az aktφv ablak ßthelyezhet⌡ egy, a felhasznßl≤ ßltal megadott monitorra.
  102. 3060    Ezzel a m√velettel az aktφv ablak ßthelyezhet⌡ a felhasznßl≤ ßltal megadott asztalra.
  103. 3061    Ez a m√velet aktivizßl egy felhasznßl≤ ßltal megadott asztalt.
  104. 3062    Ezzel a m√velettel vßlthat az aktφv ablak minden asztalon, vagy csak egyetlen asztalon t÷rtΘn⌡ megjelenφtΘse k÷z÷tt.
  105. 3063    Ezzel a m√velettel megadhatja, hogy az aktφv ablak csak az aktußlis asztalon jelenjen meg.
  106. 3064    Ezzel a m√velettel vßlthat az aktφv ablak ßtlßtsz≤sßga Θs ßtlßtszatlansßga k÷z÷tt.
  107. 3065    Ezzel a m√velettel vßlthat az aktφv ablak mindig felⁿl, illetve nem felⁿl val≤ elhelyezkedΘse k÷z÷tt.
  108. 3066    Ezzel a m√velettel megjelenφtheti Θs elrejtheti az asztal eszk÷ztßrßnak kapcsol≤jßt.
  109. 3067    Ezzel a m√velettel megjelenφtheti Θs elrejtheti a nagyφtßs ablakot.
  110. 3068    Jel÷lj÷n ki egy asztalt:
  111. 3069    Jel÷lj÷n ki egy monitort:
  112. 3070    Jel÷lj÷n ki egy profilt:
  113. 3071    Tulajdonsßgok
  114. 3072    A gyorsbillenty√ - " - 
  115. 3073    " t÷rlΘsre kerⁿl. A gyorsbillenty√ beßllφtßsai el fognak veszni. Kφvßnja folytatni?
  116. 3074    Az ÷sszes gyorsbillenty√ beßllφtßsai el fognak veszni. Kφvßnja folytatni?
  117. 3075    Gyorsbillenty√-figyelmeztetΘs eltßvolφtßsa
  118. 3076    Az asztal - " - 
  119. 3077    " t÷rlΘsre kerⁿl. Elveszti azt asztalt, Θs az asztal ÷sszes alkalmazßsa ßtkerⁿl az alapΘrtelmezett asztalra. Kφvßnja folytatni?
  120. 3078    Asztal figyelmeztetΘs eltßvolφtßsa
  121. 3079    Az "AlapΘrtelmezett" asztal eltßvolφtßsa nem lehetsΘges.
  122. 3080    ".  Biztos benne, hogy szeretne ·j beßllφtßsokat bet÷lteni?
  123. 3081    ╓n ezzel felⁿlφrja a profilt "
  124. 3082    ". Kφvßnja folytatni?
  125. 3083    Profil mentΘsΘre felhφv≤ figyelmeztetΘs
  126. 3084    NVIDIA Corporation
  127. 3085    nView Asztalkezel⌡
  128. 3086    Asztal ßtnevezΘse
  129. 3087    AlapΘrtelmezΘs
  130. 3088    Fßjl megnyitßsa
  131. 3089    Futtathat≤ ßllomßny
  132. 3090    Rendszergazda
  133. 3091    Profil
  134. 3092    " egy mßr lΘtez⌡ gyorsbillenty√, amit hasznßl a rendszer. Biztos benne, hogy cserΘlni szeretnΘ nView gyorsbillenty√ m√veletre?
  135. 3093    " egy mßr lΘtez⌡ gyorsbillenty√, amit hasznßl a rendszer. Az nView lehet⌡vΘ teszi a billenty√ hasznßlatßt, ha kΘt mßsodpercnΘl hosszabb ideig lenyomva tartja.
  136. 3094    " egy mßr lΘtez⌡ gyorsbillenty√, amit egy mßsik alkalmazßs hasznßl.
  137. 3095    A funkci≤ hasznßlata el⌡tt kattintson az Alkalmaz gombra a m≤dosφtßsok mentΘsΘhez.
  138. 3097    ┌jra kell indφtani a szßmφt≤gΘpet, miel⌡tt az ·j beßllφtßsok ΘrvΘnybe lΘpnek.\n\n┌jraindφtja most a szßmφt≤gΘpet?
  139. 5000    NVIDIA nView Asztalkezel⌡
  140. 5001    NVIDIA nView felhasznßl≤i interfΘsz vezΘrl⌡pult tulajdonsßgok 
  141. 8192    ⁿres
  142. 8193    ┌j &asztal...
  143. 8194    Hozzßad egy ·j asztalt.
  144. 8195    ┌j &asztal
  145. 8196    Hozzßad egy ·j asztalt.
  146. 8197    &Felfed
  147. 8198    Az asztalt kezeli.
  148. 8199    &Activßl
  149. 8200    Activßlja a kijel÷lt asztalt.
  150. 8201    ┴tne&vezΘs
  151. 8202    ┴tnevezi a kijel÷lt asztalt.
  152. 8203    &T÷rlΘs
  153. 8204    T÷rli a kijel÷lt asztalt.
  154. 8205    &Asztalok mentΘse
  155. 8206    Eltßrolja az aktußlis asztalokat.
  156. 8207    &Tulajdonsßgok
  157. 8208    M≤dosφtja az asztal beßllφtßsait.
  158. 8209    &Tulajdonsßgok
  159. 8210    M≤dosφtja az ßltalßnos beßllφtßsokat.
  160. 8211    &KⁿldΘs ide:
  161. 8212    Elkⁿldi a kijel÷lt alkalmazßst egy mßsik asztalhoz.
  162. 8213    &Hozzßadßs ehhez:
  163. 8214    Hozzßadja a kijel÷lt alkalmazßst egy mßsik asztalhoz.
  164. 8215    &Eltßvolφtßs innen:
  165. 8216    Eltßvolφtja a kijel÷lt alkalmazßst err⌡l az asztalr≤l.
  166. 8217    &Tulajdonsßgok
  167. 8218    M≤dosφtja az egyΘni alkalmazßs beßllφtßsokat.
  168. 8219    &Minden asztalon lßthat≤
  169. 8220    ┴tvßlt arra, hogy az aktußlis alkalmazßs lßthat≤ legyen minden asztalon.
  170. 8221    ┌j asztal
  171. 8222    (ismeretlen)
  172. 8223    ElΘrte az engedΘlyezett asztalok szßmßnak maximumßt.
  173. 8224    ┌&j
  174. 8225    A kijel÷lt asztal mßr aktφv.
  175. 8226    TwinView bet÷ltΘse nem lehetsΘges.
  176. 8227    Asztal ßtnevezΘse
  177. 8228    ┌j nΘv:
  178. 8229    &Megnyitßs
  179. 8230    Megnyitja a Desktop Explorer-t
  180. 8231    VezΘrl⌡pult bet÷ltΘse nem lehetsΘges.
  181. 8232    &Bezßrßs erre:
  182. 8233    Eltßvolφtja ezt az alkalmazßst az ÷sszes t÷bbi asztalr≤l.
  183. 8234    &Mindig el⌡tΘrben
  184. 8235    Ezt az alkalmazßst mindig a t÷bbi ablak felett tartja.
  185. 8236    &Ablakpozφci≤ mentΘse
  186. 8237    Menti az alkalmazßs pozφci≤jßt.
  187. 8238    Desktop Explorer
  188. 8239    Kijelzi Θs kezeli a virtußlis asztalokat
  189. 8240    A telepφtΘshez rendszergazdai jogok szⁿksΘgesek.
  190. 8241    Desktop Explorer
  191. 8242    Asztalkezel⌡
  192. 8243    Desktop Explorer
  193. 8244    Desktop Explorer - Hiba
  194. 8245    A megadott nΘven mßr lΘtezik asztal.
  195. 8246    &Beßllφtßs alapΘrtelmezettkΘnt
  196. 8247    Ezt az asztalt alapΘrtelmezett boot asztalkΘnt ßllφtja be.
  197. 8248    Az alapΘrtelmezett asztalt nem t÷r÷lheti.
  198. 8249    ┴t&vßlt erre:
  199. 8250    A kijel÷lt asztalra vßlt.
  200. 8251    ┌j asztal
  201. 8252    NΘv:
  202. 8253    Ez az alkalmazßs mßr lΘtezik, ezen:
  203. 8254    Mß&solat
  204. 8255    Mßsolatot kΘszφt a kijel÷lt asztalr≤l.
  205. 8256    &Asztal
  206. 8257    &Mßsolat err⌡l:
  207. 8258    Mßsolatot kΘszφt a kijel÷lt asztalr≤l.
  208. 8259    Elkⁿldi a kijel÷lt alkalmazßst egy ·j asztalra.
  209. 8260    Hozzßadja a kijel÷lt alkalmazßst egy ·j asztalhoz.
  210. 8261    Shell32.dll bet÷ltΘse nem lehetsΘges.
  211. 8262    Az alapΘrtelmezett asztalt nem lehet ßtnevezni.
  212. 8263    Hozzßadja az alkalmazßst ehhez:
  213. 8264    ┴thelyezi az alkalmazßst ide:
  214. 8265    Az asztal ÷sszes alkalmazßsßt hozzßadja ehhez:
  215. 8266    Az asztal ÷sszes alkalmazßsßt ßthelyezi ide:
  216. 8267     - mßr aktφv.
  217. 8268     - mßr lΘtezik, ezen:
  218. 8300    ⁿres
  219.