home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Software / Komercni / far / Far1703.exe / Plugins / FARCmds / FARCmdsRus.hlf < prev    next >
Encoding:
FAR help  |  2001-04-14  |  8.2 KB  |  257 lines

  1. .Language=Russian,Russian (Éπß߬¿⌐)
  2. .PluginContents=FAR Commands
  3.  
  4. @Contents
  5. $ #FAR Commands#
  6.    Å½áú¿¡ FAR Commands (¿½¿ FARCmds) »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δѠ󫺼«ª¡«ßΓ¿,
  7. ¬«Γ«αδÑ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó ¼Ñ¡ε »«½∞º«óáΓѽ∩, áßß«µ¿áµ¿∩σ Σá⌐½«ó ¿½¿
  8. ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬Ñ.
  9.  
  10.    ~æ¿¡Γá¬ß¿ß~@Syntax@
  11.    ~"Æᬫ⌐ ªÑ ¬áΓὫú"~@TheSameCatalogue@
  12.    ~ìáßΓα«⌐¬á FAR Commands~@Config@
  13.  
  14. @Syntax
  15. $ #æ¿¡Γá¬ß¿ß FARCmds
  16.   #æ¿¡Γá¬ß¿ß#
  17.  
  18.    <prefix>:<command>[<options>]<separator><object>
  19.  
  20.   ¿½¿
  21.  
  22.    <command>:[<options>]<separator><object>
  23.  
  24.   úñÑ,
  25.  
  26.    #<prefix>#    - óßÑúñá #far#
  27.  
  28.    #<command>#   - «ñ¡« ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ º¡áτÑ¡¿⌐:
  29.                  ~view~@View@    - »α«ß¼«Γα
  30.                  ~edit~@Edit@    - αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ
  31.                  ~goto~@Goto@    - »ÑαÑσ«ñ ¬ ¡πª¡«¼π Σá⌐½π ¿½¿ ¬áΓὫúπ
  32.                  ~clip~@Clip@    - »«¼ÑΘÑ¡¿Ñ ñá¡¡δσ ó íπΣÑα «í¼Ñ¡á
  33.                  ~whereis~@WhereIs@ - »«¿ß¬ ¿ »ÑαÑσ«ñ ¡á π¬áºá¡¡δ⌐ «íΩѬΓ
  34.  
  35.    #<options>#   - «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ ¬«¼á¡ñÑ "edit"; ¼«ªÑΓ íδΓ∞:
  36.                  #[ßΓ᫬á]#
  37.                  #[ßΓ᫬á,¬«½«¡¬á]#
  38.                  ¬óáñαáΓ¡δѠ߬«í¬¿ «í∩ºáΓѽ∞¡δ
  39.  
  40.    #<separator># - αáºñѽ¿Γѽ∞ ¼Ñªñπ <command> ¿ <object>
  41.                  çáñáÑΓß∩ ó ~¡áßΓα«⌐¬áσ »½áú¿¡á~@Config@
  42.  
  43.    #<object>#    - «ñ¡« ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ º¡áτÑ¡¿⌐:
  44.                  #¿¼∩Σá⌐½á#  - ¿¼∩ Σá⌐½á ñ½∩ »α«ß¼«Γαá,
  45.                              αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩, »ÑαÑσ«ñá.
  46.                  #»πΓ∞#      - »πΓ∞ ñ½∩ »ÑαÑσ«ñá ¬ ¡πª¡«¼π
  47.                              ¬áΓὫúπ ¿½¿ Σá⌐½π.
  48.                  #<¬«¼á¡ñá#  - ¬«¼á¡ñá «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ
  49.                              ß¿¼ó«½ #<# «í∩ºáΓѽѡ.
  50.                  #<<¬«¼á¡ñá# - ¬«¼á¡ñá «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ
  51.                              ß¿¼ó«½ #<<# «í∩ºáΓѽѡ.
  52.  
  53.    çá¼Ñτá¡¿Ñ:
  54.  
  55.    è«¼á¡ñá ¼«ªÑΓ íδΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡á ó ¬áΓὫúÑ, «Γ½¿τ¡«¼ «Γ ΓѬπΘÑú«,
  56.    »α¿ π¬áºá¡¿¿ »ÑαÑñ ¬«¼á¡ñ«⌐ «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ »πΓ¿,
  57.    ºá¬½ετÑ¡¡«ú« ó ß¿¼ó«½δ #'|'#. Åα¿¼Ñα: '#edit:<|%TEMP%|dir#'.
  58.  
  59.    æ¼. ΓᬪÑ: ~æ«ñÑαªá¡¿Ñ~@Contents@ | ~ÅÑαÑσóáΓ óδó«ñá~@Direction@ | ~çá¼Ñτá¡¿∩~@Remark@
  60. @Clip
  61. $ #諼á¡ñá Clip#
  62.    è«¼á¡ñá #clip# »«ºó«½∩ÑΓ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ñá¡¡δÑ ó íπΣÑα «í¼Ñ¡á Windows. Å«ñ
  63. ñá¡¡δ¼¿ »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓß∩ ß«ñÑন¼«Ñ π¬áºá¡¡«ú« Σá⌐½á ¿½¿ óδó«ñ «Γ ¬á¬«⌐-½¿í«
  64. »α«úαá¼¼δ. é íπΣÑα «í¼Ñ¡á »«¼ÑΘáεΓß∩ óßÑ ñá¡¡δÑ ñ« ß¿¼ó«½á ß ¬«ñ«¼ #0x00#,
  65. ¼á¬ß¿¼π¼ - 1 Mb.
  66.  
  67.    #far:clip<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  68.    ¿½¿
  69.    #clip:<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  70.  
  71.    æ¼. ΓᬪÑ: ~ÅÑαÑσóáΓ óδó«ñá~@Direction@ | ~çá¼Ñτá¡¿∩~@Remark@
  72. @View
  73. $ #諼á¡ñá View#
  74.    è«¼á¡ñá #view# »«ºó«½∩ÑΓ «Γ¬αδΓ∞ ñ½∩ »α«ß¼«Γαá ó« óßΓα«Ñ¡¡«¼ ó∞εóÑαÑ
  75. ºáñá¡¡δ⌐ Σá⌐½ "#¿¼∩Σá⌐½á#":
  76.  
  77.    #far:view<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  78.    ¿½¿
  79.    #view:<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  80.  
  81.    æ¼. ΓᬪÑ: ~ÅÑαÑσóáΓ óδó«ñá~@Direction@ | ~çá¼Ñτá¡¿∩~@Remark@
  82.  
  83. @Edit
  84. $ #諼á¡ñá Edit#
  85.    è«¼á¡ñá #edit# »«ºó«½∩ÑΓ «Γ¬αδΓ∞ ñ½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ó« óßΓα«Ñ¡¡«¼ αÑñá¬Γ«αÑ
  86. ºáñá¡¡δ⌐ Σá⌐½ "#¿¼∩Σá⌐½á#". è«¼á¡ñá ¼«ªÑΓ óδºδóáΓ∞ß∩ ΓαѼ∩ ß»«ß«íἿ:
  87.  
  88.    1. ÄΓ¬αδΓ∞ Σá⌐½ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ
  89.  
  90.       #far:edit<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  91.       ¿½¿
  92.       #edit:<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  93.  
  94.    2. ÄΓ¬αδΓ∞ Σá⌐½ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ¿ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á ßΓ᫬π "#[ßΓ᫬á]#"
  95.  
  96.       #far:edit[ßΓ᫬á]<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  97.       ¿½¿
  98.       #edit:[ßΓ᫬á]<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  99.  
  100.    3. ÄΓ¬αδΓ∞ Σá⌐½ ¡á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ¿ »ÑαÑ⌐Γ¿ ó ºáñá¡¡πε »«º¿µ¿ε.
  101.  
  102.       #far:edit[ßΓ᫬á,¬«½«¡¬á]<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  103.       ¿½¿
  104.       #edit:[ßΓ᫬á,¬«½«¡¬á]<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  105.  
  106.    àß½¿ Σá⌐½ "#¿¼∩Σá⌐½á#" ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ, Γ« «¡ ß«ºñáÑΓß∩. àß½¿ »«ß½Ñ ß«ºñá¡¿∩
  107. ¿ óδσ«ñá ¿º αÑñá¬Γ«αá Σá⌐½ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡, Γ« «¡ πñá½∩ÑΓß∩ (»«óÑñÑ¡¿Ñ »α¿í½¿ªÑ¡«
  108. ¬ Shift-F4).
  109.  
  110.    æ¼. ΓᬪÑ: ~ÅÑαÑσóáΓ óδó«ñá~@Direction@ | ~çá¼Ñτá¡¿∩~@Remark@
  111.  
  112. @Goto
  113. $ #諼á¡ñá Goto#
  114.    è«¼á¡ñá #goto# »«ºó«½∩ÑΓ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¬ ºáñá¡¡«¼π Σá⌐½π ¿½¿ ¬áΓὫúπ «ñ¡¿¼
  115. ¿º 2-σ ß»«ß«í«ó:
  116.  
  117.    1. ÅπΓ∞ ¬ Σá⌐½π ¿½¿ ¬áΓὫúπ π¬áºδóáÑΓß∩ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ó ¬«¼á¡ñÑ
  118.  
  119.       #far:goto<separator>»πΓ∞#
  120.       ¿½¿
  121.       #goto:[<separator>]»πΓ∞#
  122.  
  123.  
  124.    2. ÅπΓ∞ ¬ Σá⌐½π ¿½¿ ¬áΓὫúπ íÑαÑΓß∩ ¿º ºáñá¡¡«ú« Σá⌐½á "#¿¼∩Σá⌐½á#"
  125.  
  126.       #far:goto[<separator>]<¿¼∩Σá⌐½á#
  127.       ¿½¿
  128.       #goto:[<separator>]<¿¼∩Σá⌐½á#
  129.  
  130.    àß½¿ »áαá¼ÑΓα "#»πΓ∞#" π¬áºδóáÑΓ ¿¼∩ ¬áΓὫúá, ºá¬á¡τ¿óáεΘÑÑß∩
  131. ß¿¼ó«½«¼ '#\#', Γ« »½áú¿¡ »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ¬áΓὫú "#»πΓ∞#". àß½¿ ¿¼∩
  132. ¬áΓὫúá, π¬áºá¡¡«Ñ ó »áαá¼ÑΓαÑ "#»πΓ∞#", ¡Ñ ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩ '#\#',
  133. Γ« ¡á ¬áΓὫúÑ #»πΓ∞# πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ¬παß«α ó »á¡Ñ½∩σ.
  134.  
  135.    êº Σá⌐½á "#¿¼∩Σá⌐½á#" ßτ¿ΓδóáÑΓß∩ ¼á¬c¿¼π¼ 1299 íá⌐Γ ñ½∩ ¿¼Ñ¡¿ »πΓ¿ ¬
  136. ¬áΓὫúπ ¿½¿ Σá⌐½π.
  137.  
  138.    æ¼. ΓᬪÑ: ~æ«ñÑαªá¡¿Ñ~@Contents@ | ~çá¼Ñτá¡¿∩~@Remark@
  139.  
  140. @WhereIs
  141. $ #諼á¡ñá WhereIs#
  142.    è«¼á¡ñá #whereis# ¿ΘÑΓ π¬áºá¡¡δ⌐ «íΩÑ¬Γ ¿ ó ß½πτáÑ πñáτ¡«ú« »«¿ß¬á »ÑαÑσ«ñ¿Γ
  143. ¬ ¡Ñ¼π.
  144.  
  145.    #far:whereis<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  146.    ¿½¿
  147.    #whereis:<separator>¿¼∩Σá⌐½á#
  148.  
  149.    Å«¿ß¬ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ó ß½ÑñπεΘѼ »«α∩ñ¬Ñ:
  150.    1. ÆѬπΘ¿⌐ ¬áΓὫú
  151.    2. èáΓὫú¿, ¬«Γ«αδÑ »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡δ ó »ÑαѼѡ¡«⌐ «¬απªÑ¡¿∩ #path#
  152.    3. æ«ñÑন¼«Ñ óÑΓ¬¿ αÑÑßΓαá:
  153.       #HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths#
  154.  
  155.  
  156.    æ¼. ΓᬪÑ: ~æ«ñÑαªá¡¿Ñ~@Contents@ | ~çá¼Ñτá¡¿∩~@Remark@
  157.  
  158. @Direction
  159. $ #ÅÑαÑσóáΓ óδó«ñá#
  160.    Å½áú¿¡ π¼ÑÑΓ »ÑαÑσóáΓδóáΓ∞ óδó«ñá ºáñá¡¡«⌐ ¬«¼á¡ñδ "#¬«¼á¡ñá#". ÉѺπ½∞ΓáΓ
  161. αáí«Γδ ¬«¼á¡ñδ »«¼ÑΘáÑΓß∩ ó« óαѼѡ¡δ⌐ Σá⌐½. Å«ß½Ñ «Γαáí«Γ¬¿ ¬«¼á¡ñδ
  162. αѺπ½∞Γ¿απεΘ¿⌐ Σá⌐½ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «Γ¬αδΓ:
  163.  
  164.      ó« ó∞εÑαÑ
  165.  
  166.        #far:view <¬«¼á¡ñá#
  167.        #view:<¬«¼á¡ñá#
  168.  
  169.  
  170.      ¿½¿ ó αÑñá¬Γ«αÑ
  171.  
  172.        #far:edit <¬«¼á¡ñá#
  173.        #edit:<¬«¼á¡ñá#
  174.        #far:edit[ßΓ᫬á] <¬«¼á¡ñá#
  175.        #edit:[ßΓ᫬á] <¬«¼á¡ñá#
  176.        #far:edit[ßΓ᫬á,¬«½«¡¬á] <¬«¼á¡ñá#
  177.        #edit:[ßΓ᫬á,¬«½«¡¬á] <¬«¼á¡ñá#
  178.  
  179.  
  180.      ¿½¿ ß«ñÑন¼«Ñ αѺπ½∞Γ¿απεΘÑú« Σá⌐½á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«¼ÑΘÑ¡« ó
  181.      íπΣÑα «í¼Ñ¡á
  182.  
  183.        #far:clip <¬«¼á¡ñá#
  184.        #clip:<¬«¼á¡ñá#
  185.  
  186.  
  187.    çá¼Ñτá¡¿∩:
  188.  
  189.    1. éß±, τΓ« αáß»«½«ªÑ¡« »«ß½Ñ ß¿¼ó«½á '#<#' »ÑαÑñáÑΓß∩ ¬«¼á¡ñ¡«¼π
  190.       »α«µÑßß«απ (%COMSPEC%).
  191.  
  192.    2. éαѼѡ¡δ⌐ Σá⌐½ íπñÑΓ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ πñá½Ñ¡, Ñß½¿ í«½∞ΦÑ ¡Ñ
  193.       ¡πªÑ¡ FAR`π.
  194.  
  195.    3. Åáαá¼ÑΓα "#<separator>#" ¼«ª¡« ¡Ñ π¬áºδóáΓ∞.
  196.  
  197.    4. ìѬ«Γ«αδÑ »α«úαá¼¼δ «ßπΘÑßΓó½∩εΓ óδó«ñ ¡á φ¬αá¡ ¡Ñ τÑαѺ
  198.       ßΓá¡ñáαΓ¡δ⌐ »«Γ«¬ óδó«ñá, »ÑαÑσóáΓδóáѼδ⌐ »½áú¿¡«¼, á
  199.       ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¡á ¬«¡ß«½∞. ùΓ«íδ ß«σαá¡¿Γ∞ ¬«¡ß«½∞¡δ⌐
  200.       óδó«ñ ¿ ßñѽáΓ∞ Ñú« ñ«ßΓπ»¡δ¼ ñ½∩ »α«ß¼«Γá »« #Ctrl-O#,
  201.       ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ó¼ÑßΓ« ß¿¼ó«½á '#<#' »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ '#<<#'.
  202.       äá¡¡«Ñ »«óÑñÑ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ºá¬αÑ»½Ñ¡« ¬á¬ »«óÑñÑ¡¿Ñ »«
  203.       π¼«½τá¡¿ε ó ~¡áßΓα«⌐¬áσ »½áú¿¡á~@Config@.
  204.  
  205.  
  206.    æ¼. ΓᬪÑ: ~æ«ñÑαªá¡¿Ñ~@Contents@ | ~æ¿¡Γá¬ß¿ß~@Syntax@
  207.  
  208. @TheSameCatalogue
  209. $ #"Æᬫ⌐ ªÑ ¬áΓὫú"#
  210.   ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ñ½∩ »áßß¿ó¡«⌐ »á¡Ñ½¿ Γᬫ⌐ ªÑ
  211. ¬áΓὫú, ¬á¬ ¿ ¡á á¬Γ¿ó¡«⌐ »á¡Ñ½¿, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¿º ~¼Ñ¡ε »½áú¿¡«ó~@:Plugins@
  212. ¿½¿ ~¼Ñ¡ε ñ¿ß¬«ó~@:DriveDlg@ óδíαáΓ∞ »π¡¬Γ "#Æᬫ⌐ ªÑ ¬áΓὫú#"
  213. ("Same Directory")
  214.  
  215.    æ¼. ΓᬪÑ: ~æ«ñÑαªá¡¿Ñ~@Contents@ | ~ìáßΓα«⌐¬á~@Config@
  216.  
  217. @Remark
  218. $ #çá¼Ñτá¡¿∩#
  219.  
  220.    1. ê¼Ñ¡á ¬«¼á¡ñ ¼«ª¡« ß«¬αáΘáΓ∞ ñ« »Ñαó«⌐ íπ¬óδ.
  221.    2. ä«»π߬áÑΓß∩ ºá¬½ετáΓ∞ ó ¬áóδτ¬¿ »áαá¼ÑΓαδ #¿¼∩Σá⌐½á#,
  222.       #»πΓ∞# ¿ #¬«¼á¡ñá#.
  223.    3. ä«»π߬áÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ »ÑαѼѡ¡δ󠫬απªÑ¡¿∩.
  224.    4. àß½¿ éδ «Φ¿íÑΓÑß∞ ó ¡áí«αÑ, Γ« »«∩ó¿Γß∩ »«ñ߬Ậá.
  225.    5. ìÑ αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó ¬áτÑßΓóÑ <separator>
  226.       ß¿¼ó«½ #<#.
  227.  
  228.    æ¼. ΓᬪÑ: ~æ«ñÑαªá¡¿Ñ~@Contents@
  229.  
  230. @Config
  231. $ #ìáßΓα«⌐¬á FAR Commands#
  232.  
  233.  #"ä«íáó¿Γ∞ "Æᬫ⌐ ªÑ ¬áΓὫú"#  ä«íáó½∩ÑΓ ó ~¼Ñ¡ε »½áú¿¡«ó~@:Plugins@ ¬«¼á¡ñπ
  234.  #ó ¼Ñ¡ε »½áú¿¡«ó"#              ~πßΓá¡«ó¬¿~@TheSameCatalogue@ ¡á »áßß¿ó¡«⌐ »á¡Ñ½¿ Γᬫú«
  235.                                ªÑ ¬áΓὫúá, ¬á¬ ¿ ¡á á¬Γ¿ó¡«⌐.
  236.  
  237.  #"ä«íáó¿Γ∞ "Æᬫ⌐ ªÑ ¬áΓὫú"#  ä«íáó½∩ÑΓ ó ~¼Ñ¡ε ñ¿ß¬«ó~@:DriveDlg@ ¬«¼á¡ñπ
  238.  #ó ¼Ñ¡ε ñ¿ß¬«ó"#                ~πßΓá¡«ó¬¿~@TheSameCatalogue@ ¡á »áßß¿ó¡«⌐ »á¡Ñ½¿ Γᬫú«
  239.                                ªÑ ¬áΓὫúá, ¬á¬ ¿ ¡á á¬Γ¿ó¡«⌐.
  240.  
  241.  
  242.  #Éáºñѽ¿Γѽ∞ ¬«¼á¡ñδ ¿ «íΩѬΓá# ô¬áºδóáÑΓ ¡á ß¿¼ó«½δ αáºñѽ∩εΘ¿Ñ
  243.                                <command> ¿ <object> (ß¼. ~ß¿¡Γá¬ß¿ß~@Syntax@)
  244.                                î«ªÑΓ íδΓ∞ ½εí«⌐ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ε
  245.                                ß¿¼ó«½«ó (ñ« 3-σ). Å« π¼«½τá¡¿ε -
  246.                                »α«íѽ.
  247.  
  248.  #æ«σαá¡∩Γ∞ φ¬αá¡¡δ⌐ óδó«ñ#      Å«ºó«½∩ÑΓ ß«σαá¡¿Γ∞ ñ½∩ »α«ß¼«Γαá »«
  249.  #ó¡ÑΦ¡¿σ ¬«¼á¡ñ#                #Ctrl-O# ΓѬßΓ, ¬«Γ«αδ⌐ ó¡ÑΦ¡¿Ñ
  250.                                »α«úαá¼¼δ óδó«ñ∩Γ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¡á
  251.                                ¬«¡ß«½∞.
  252.                                é¬½ετÑ¡¿Ñ ñá¡¡«⌐ «»µ¿¿ á¡á½«ú¿τ¡«
  253.                                ¿ß»«½∞º«óá¡¿ε #<<# ó¼ÑßΓ« #<#.
  254.  
  255.  
  256.    æ¼. ΓᬪÑ: ~æ«ñÑαªá¡¿Ñ~@Contents@
  257.