404 Wybrane pliki s skompresowane; musz by zdekompresowane do systemu, aby dawaBy si u|y.
407 BBd wy[wietlania pliku.
408 BBd Badowania archiwum.
409 WystpiB bBd podczas dostpu do danych archiwalnych.
412 Naruszenie zasad udostpniania podczas kopiowania %s. Ponowi pr≤b?
413 BBd kopiowania %s. Kontynuowa?
414 WystpiB bBd podczas dostpu do danych archiwalnych.
415 Plik %s ju| istnieje. Czy chcesz zastpi istniejcy plik?
416 Kopiowanie plik≤w
417 Za maBo wolnego miejsca na dysku %s. Chcesz ponowi pr≤b?
450 Przegotowanie indeksu do pierwszego u|ycia...
451 Przegotowanie indeksu...
452 Skompilowany plik HTML Help
1000 WBa[ciwo[ci formantu Microsoft HTML Help
1023 MS Shell Dlg,8,238
1024 MS Shell Dlg,8,0
1025 Nie mo|na zlokalizowa "%s".
1026 Ten formant nie ma poprawnych parametr≤w i nie bdzie dziaBa.
1027 MS Shell Dlg,8,238
1028 Wpisanego sBowa nie ma w indeksie. Wpisz inne sBowo albo wybierz sBowo z listy.
1029 &Otw≤rz wszystkie
1030 &Zamknij wszystkie
1031 &Drukuj...
1032 Drukuj
1033 Lista te&mat≤w
1034 Microsoft Internet Explorer
1035 Tematy Pomocy
1036 Podstawowy
1037 Pomocniczy
1038 Twoje Ulubione
1039 &Dostosuj...
1040 Widok
1041 5
1042 bez nazwy
1043 &Spis tre[ci
1044 &Indeks
1045 Wyszu&kaj
1046 &Historia
1047 Ulubio&ne
1048 Potrzebujesz nowszej wersji Hhctrl.ocx, aby odczyta ten plik.
1049 Plik "%s" nie zostaB odnaleziony. Czy chcesz samodzielnie odnalez ten plik?
1050 Zamyka to okno dialogowe i zapisuje zmiany, jakie zostaBy dokonane.
1051 Zamyka to okno dialogowe bez zapisywania dokonanych zmian.
1052 Kliknij, aby wy[wietli om≤wienie tego okna dialogowego.\n\n Aby uzyska pomoc dotyczc elementu, kliknij znak zapytania u g≤ry okna dialogowego, a nastpnie kliknij element.
1053 {aden temat pomocy nie jest zwizany z tym elementem.
1054 nieznany
1056 Pomoc
1057 Podczas inicjowania wyszukiwania w caBym tek[cie wystpiB bBd.
1058 WystpiB bBd podczas wykonywania wyszukiwania.
1059 Ten tytuB nie zawiera indeksu caBego tekstu.
1060 Nie znaleziono temat≤w.
1061 Wpisz sBowo k&luczowe, kt≤re chcesz znalez:
1062 &Wybierz tematy do wy[wietlenia:
1063 Ukryj &karty
1064 &Wstecz
1065 &Dalej
1066 &Start
1067 Z&atrzymaj
1068 &Od[wie|
1069 &Zlokalizuj
1070 &Dostosuj...
1071 Dr&ukuj...
1072 Wy&r≤|nianie wyszukiwania wBczone
1073 Wy&r≤|nianie wyszukiwania wyBczone
1074 Poka| &karty
1075 Pomoc nie mo|e wyszuka tej frazy.
1076 6
1077 10
1080 &Zaznacz wszystko
1081 Pok&a| zr≤dBo
1082 WBa[ciwo[&ci
1083 &Kopiuj
1084 Opcje i&nternetowe...
1100 WB≤|: %1 z etykiet\n"%2"\ndo stacji %3.
1101 Dysk CD-ROM
1102 dyskietka
1103 Temat
1105 Za maBo miejsca na dysku, na kt≤rym jest tworzony %s.
1106 Plik %s ma nieprawidBowy tag HTML.
1107 Pobieranie plik≤w do drukowania
1108 {dany temat nie jest dostpny.
1109 Prze&skocz do URL...
1110 Nie mo|na drukowa |adnych nowych temat≤w przed ukoDczeniem poprzednich zada wydruku.
1111 Trwa drukowanie...
1112 Nazwa podzestawu zostaBa ju| u|yta.
1113 Czy chcesz zastpi nowymi zmianami?
1114 BBd w nazwie
1115 Ta nazwa jest ju| u|ywana przez zestaw dokumentacji.\n\nCzy chcesz wybra inn nazw?
1116 Nie wprowadzono |adnej nazwy.\nWyb≤r nie zostaB zapisany. \n\nCzy chcesz nada nazwy swoim wyborom?
1117 Czy chcesz nada nazwy swoim wyborom?
1118 Tworzenie indeksu mo|e zaj kilka minut. Je|eli anulujesz,\nindeks mo|e by niekompletny. Pewne Bcza pomidzy tematami\noraz odno[nik sBowa kluczowego F1, mog nie dziaBa.\n\nKliknij przycisk OK, aby utworzy indeks.
1200 AND
1201 OR
1202 NEAR
1203 NOT
1204 TytuB
1205 Lokalizacja
1206 Ranga
1207 Poprzednie wyniki
1208 (Kolekcja wej[ciowa)
1209 Znaleziono:
1210 Czy chcesz zapisa zmiany do bie|cego podzestawu?
1211 Zapisz podzestawy
1212 Ta nazwa podzestawu jest ju| u|ywana.
1213 BBd nazwy podzestawu
1214 Nowa
1230 Czy chcesz zapisa zmiany w podzestawie %s?
1231 Ta nazwa podzestawu jest zarezerwowana. Wprowadz now nazw.
1232 Ta nazwa podzestawu ju| istnieje. Czy chcesz zastpi istniejcy podzestaw?
1233 Podzestaw bez nazwy
1234 &Definiuj podzestaw...
1235 &Aktywny podzestaw
1300 Skompilowany plik pomocy (.chm) nie zawiera identyfikator≤w kontekstu.
1301 Nie mo|na odnalez skompilowanego pliku pomocy (.chm).
1302 Pr≤bujesz u|y niepoprawnego skompilowanego pliku pomocy (.chm).
1303 Nie mo|na odnalez |danego tematu pomocy. To Bcze mo|e by niepoprawnie autoryzowane. U|yj wyszukiwania lub indeksowania, aby odnalez temat.
1400 Wyb≤r nie jest zwizany z |adnym tematem.\nSpr≤buj dokona innego wyboru.
1401 Aby zlokalizowa informacje o tym sBowie kluczowym,\nzaznacz jedno z podhaseB na li[cie.
1402 Wyb≤r nie pojawia si w bie|cym podzestawie.\nUtw≤rz lub wybierz inny podzestaw.
1403 Wyb≤r nie pojawia si z bie|cymi ustawieniami typ≤w Informacji.\nWybierz inny zestaw ustawieD typ≤w informacji.
1404 Wyb≤r nie pojawia si z bie|cymi ustawieniami typ≤w Informacji lub w bie|cym podzestawie.\nWybierz inny zestaw ustawieD typ≤w informacji lub utw≤rz/wybierz inny podzestaw.
1405 Temat kt≤ry przegldasz, nie posiada lokalizacji tabeli zawarto[ci w podzestawie, kt≤ry aktualnie u|ywasz.\nCzy chcesz przeBczy podzestaw na "Kolekcj wej[ciow"?
1500 %1 nie zawiera, jak oczekiwano, plik≤w dla\n"%2"\n. Zaktualizuj lokalizacj.
1501 lokalizacja w sieci
1502 dysk lokalny
1900 Ta operacja dziaBa tylko wewntrz formantu HTML Help.
2049 Pomoc
4123 Nie mo|na otworzy pliku: %s.
4128 Wy[wie&tl
4129 &Dodaj...
4130 Nie okre[lono strony gB≤wnej dla przegldanego tytuBu.
4131 Pliki .chm i .chi dla tytuBu "%s", nie s dopasowane. Kliknij przycisk OK, aby kontynuowa lub przycisk Anuluj, aby przerwa wy[wietlanie temat≤w z tego tytuBu. !OSTRZE{ENIE! Wybranie przycisku OK, mo|e spowodowa nieprzewidywalne zachowanie.
4132 Wybrane tematy musz by drukowane osobno.
4134 Czy na pewno chcesz zatrzyma?
4135 HTML Help
4136 HTML Help - in&formacje...
4137 Formant indeksu pomocy
4138 Kliknij
6192 BBd zapisu podzestawu do %s\nTen bBd mo|e by spowodowany maB ilo[ci wolnego miejsca na dysku lub odmow prawa dp zapisu w tym woluminie.
6195 Czy na pewno chcesz usun podzestaw: %s.
53248 HTML Help Control Version 4.74.9273
55066 Za maBo pamici do wykonania tego zadania.\nZakoDcz jeden lub kilka program≤w, aby zwikszy dostpn pami i spr≤buj ponownie.
