home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Akce / universum / Data / uni.u08 / xml08 / 087169.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2002-01-30  |  2KB  |  45 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>
  2. <root>
  3.  <idhesla>087169</idhesla>
  4.  <prednazev></prednazev>
  5.  <prednazevb></prednazevb>
  6.  <nazev>p°enßÜenφ</nazev>
  7.  <specsubh>lingvistika</specsubh>
  8.  <jmeno></jmeno>
  9.  <hranata></hranata>
  10.  <kulata>p°enos</kulata>
  11.  <telo><p><i>lingvistika </i>p. jaz. jev∙ z jednoho jaz. do druhΘho p°i kontaktu  dvou jaz. , obvykle se neuv∞dom∞lß gramatickß a lexikßlnφ pravidla a struktury p°enßÜejφ z jazyka mate°skΘho do jaz. druhotnΘho, kde₧to lexikßlnφ <a href="javascript:top.GetURL('117467');" target="_self">v²p∙jΦky</a> pochßzejφ Φasto z jaz. kulturn∞ nebo politicky dominantnφho. Synonymum <a href="javascript:top.GetURL('044004');" target="_self">interference</a> se obvykle u₧φvß o p. ne₧ßdoucφm, kterΘ se jevφ p°i uΦenφ cizφmu jaz. jako cizineckß chyba, p°i <a href="javascript:top.GetURL('011035');" target="_self">bilingvismu</a> jako nedokonalΘ zvlßdnutφ jednoho z jazyk∙;</p></telo>
  12.  <dil>7</dil>
  13. <odkazz>
  14. <idz>011035</idz>
  15. <nazevz><b>bilingvismus</b></nazevz>
  16. </odkazz>
  17. <odkazna>
  18. <idna>011035</idna>
  19. <nazevna><b>bilingvismus</b></nazevna>
  20. </odkazna>
  21. <odkazz>
  22. <idz>044004</idz>
  23. <nazevz><b>interference</b> p°enesenφ jaz. struktur</nazevz>
  24. </odkazz>
  25. <odkazna>
  26. <idna>044004</idna>
  27. <nazevna><b>interference</b> p°enesenφ jaz. struktur</nazevna>
  28. </odkazna>
  29. <predchozi>
  30. <idpredchozi>087168</idpredchozi>
  31. <nazevpredchozi><b>p°enaÜeΦe bφlkovinnΘ</b></nazevpredchozi>
  32. </predchozi>
  33. <nasledujici>
  34. <idnasledujici>087170</idnasledujici>
  35. <nazevnasledujici><b>p°enßÜenφ</b> medicφna</nazevnasledujici>
  36. </nasledujici>
  37. <subhesla>
  38. <idsubhesla>087170</idsubhesla>
  39. <nazevsubhesla><b>p°enßÜenφ</b> medicφna</nazevsubhesla>
  40. </subhesla>
  41. <odkazz>
  42. <idz>117467</idz>
  43. <nazevz><b>v²p∙jΦka</b> jazykov∞da</nazevz>
  44. </odkazz>
  45. </root>